Download XIII Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos

XIII Festival Internacional de Cine
de Derechos Humanos
Buenos Aires del 19 al 25 de mayo 2011
Programación
Referencias:
Madre Tierra
(MT)
Foco Colombia
(FC)
Miradas de Género
(GEN)
Foco Medio Oriente
(FMO)
Infancia y Juventud
(INF)
Retrospectiva Cine argentino de DDHH
(RCA)
Migrantes
(MIG)
Retrospectiva Enrique Piñeyro
(REP)
Memoria y Dictadura
(MEM)
Comisión Provincial por la Memoria
(CPM)
Panorama
(PAN)
Nueva Mirada
(NM)
Ventana Napoli
(VN)
Actividades Paralelas
(AP)
Competencia Oficial de Largometrajes (CL)
Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes (CCyM)
Jueves 19 de mayo
11 hs. Gaumont
18 hs. Gaumont
20 hs. Gaumont
20 hs. CCEBA
Programación para
escuelas
Norma Arrostito, la Gaby
97 min / Argentina
Luis César D'Angiolillo
(RCA)
19º Sur, 65º Oeste
30 min / Cuba
EICTV Juan Soto Taborda
(FCO)
Con la presencia de integrantes
del equipo
Hemisferio
9,48 min / España
Alejandro Áboli, Luis
María Ferrández
(MIG, CCyM)
Previa inscripción
Capicúa
3,26 min / España
Roger Vilarroya Pérez
(PAN)
Kontinuasom
77,29 min / España,
Cabo Verde
Óscar Martínez
(MIG, CL)
¡Estreno!
Las grises moradas
2,10 min / Argentina
Claudia Sobrero
(PAN)
Con la presencia de la directora
Los desobedientes de la
Zulma
51,50 min / Uruguay
Alejandra Guzzo
(PAN)
¡Estreno!
Con la presencia de parte del
equipo
17.30 hs. H.C.
Diputados
18 hs. Cosmos
De ollas y sueños
74,42 min / Perú, Brasil
Destino Final
10,06 min / Italia, Argentina Ernesto Cabellos
(MT)
Giancarlo Ceraudo
Con la presencia de Elena
(MEM)
Otero Valdes
¡Estreno!
20 hs. Cosmos
22 hs. Gaumont
Salva el mundo
11,59 min / España
Borja Echeverría Lamata
(MT, CCyM)
Whisky Romeo
Zulu
105 min / Argentina
Enrique Piñeyro
(REP)
Con la presencia del
director
Leufu
36,38 min / Chile, Reino Unido
Fundacion Espíritu Nativo, Maya
Bazzini
(MT)
Sigue debate Vuelos de
la muerte
Colección Overlock
20,10 min / Argentina
Julián D'Angiolillo
(PAN)
Con la presencia del director The Well
53,53 min / Italia
Paolo Barberi, Riccardo Russo
(MT)
¡Estreno!
18 hs. Alianza
Francesa
18 hs. CCEBA
20 hs. Alianza Francesa
Trabajadores de la sal
20,12 min / Argentina
Agustín Busignani
(PAN)
¡Estreno!
Con la presencia del director
Heroinas sem nome
30,04 min / España, Angola
Pello Gutiérrez Peñalba, David
Aguilar
(GEN, CCyM)
D-Humanos
92,22 min / Argentina
AA.VV.
(PAN, CL)
¡Estreno!
Con la presencia de
algunos de los directores
Standing Army
73,31 min / Italia
Thomas Fazi, Enrico Parenti
(PAN)
Memoria de un escrito
perdido
52,52 min / Argentina
Cristina Raschia
(MEM, CCyM)
Con la presencia de la directora
Viernes 20 de mayo
11 hs. Gaumont
18 hs. Gaumont
20 hs. Cosmos
Programación para escuelas
Cinema Park
3,47 min / España
Alberto Arce
(FMO)
Yelda (la noche más larga)
11,33 min / España
Roberto Lozano Bruna
(MIG, CCyM)
Gaza Hospital
85 min / Italia
Marco Pasquini
(FMO)
¡Estreno!
From Somewhere to Nowhere
86 min / Suiza
Villi Hermann
(MIG, CL)
Previa inscripción
Sigue debate Foco Medio Oriente
17.30 hs. H.C. Diputados
18 hs. Cosmos
20 hs.CCEBA
Vivendo um outro olhar
78,12 min / Brasil
Guillermo Planel
(PAN, CL)
¡Estreno!
Con la presencia del director y parte
del equipo
The treeworker
8,38 min / Corea del Sur
Jisuk Jung
(MT, CCyM)
Consulta 16
12,31 min / España
Jose Manuel Carrasco
(PAN)
Pequeñas voces
69,29 min / Colombia
Jairo Carrillo, Oscar Andrade
(FC, INF, CL)
Con le ruote per terra
Película ganadora del Festival de
Cine Handicap y Derechos Humanos
de Avezzano (AQ - Italia)
70min / Italia
Andrea Boretti, Carlo Prevosti
(PAN)
Con la presencia del director
18 hs. CCEBA
20 hs. Gaumont
22 hs. Gaumont
La Conspiración de Chicago
94,33 min / EEUU, Chile
Subversive Action Films
(PAN)
¡Estreno!
Bicicleta, cullera, poma
106,18 min / España
Carles Bosch
(PAN, CL)
¡Estreno!
Con la presencia de Pascual
Maragall y Diana Garrigosa de la
Fundación Pascual Maragall contra
el Alzheimer
Newen Mapuche, la fuerza de la
gente de la tierra
124 min / Chile
Elena Varela
(MT, CL)
¡Estreno!
Con la presencia de la directora
Sigue charla debate Fotografía
Política y Periodismo Social
Sábado 21 de mayo
11 hs. C.C. H. Conti
18 hs. Cosmos
20 hs. Alianza Francesa
Les anges dechéts
5,21 min / Canadá
Pierre M. Trudeau
(INF)
Trabajadores de la sal
20,12 min. / Argentina
Agustín Busignani
(PAN)
¡Estreno!
El regalo de la pachamama
103,45 min / Bolivia, Japón, EEUU
Thoshifumi Matsushita
(MT)
Los muertos de la tapera de Perel
22 min / Argentina
EEMN° 5 - Mercedes
(INF, CPM)
Seis contra seis
15 min / España
Marco Fettolini y Miguel Aguirre
(INF, NM)
Maciel: la isla sin fronteras
10 min / Argentina
Fernando Tassone y los chicos del
envión
(INF)
Il corpo delle donne
24,21 min. / Italia
L. Zanardo, M. M. Chindemi, C.
Cantù
(GEN)
Le white
50,28 min. / Italia
Simona Risi
(PAN)
¡Estreno!
13 hs. C.C. H. Conti
18 hs. C.C. H. Conti
21 hs. C.C. H. Conti
Platos rotos
14 min / Argentina
ESN° 24 - Del Viso, Pilar
(INF, CPM)
Comunidad Q'om La Primavera
23 min / Argentina
Lorena Cardin y SoTA
Con la presencia de la directora y
referentes de los Q'om
(MT)
Los abrazos del río
72,58 min / Bélgica
Nicolás Rincón Gille
(FCO)
La vaca que quería ser
hamburguesa
5,50 min / USA
Bill Plympton
(INF, NM)
Callar hoy sería cobarde, la vida
de Leonie Duquet
24 min / Argentina
Sagrado Corazón - Morón
(INF, CPM)
Buen provecho
8 min / México
Eduardo Canto
(INF, NM)
Patagonie, les couleurs de la
discorde
52,22 min. / Francia
José Maldavsky
(MT)
¡Estreno!
Con la presencia del director y de la
familia mapuche desalojada por
Benetton
Sigue charla debate Conflicto por
la tierra
Sigue debate con los realizadores
y las organizaciones
15 hs. C.C. H. Conti
18 hs. Alianza Francesa
22 hs. Gaumont
De ollas y sueños
74,42 min / Perú – Brasil
Ernesto Cabellos
(MT)
Con la presencia Elena Otero Valdés
La Città di Asterix
4,36 min / Italiaù
Leonardo Cinieri Lombroso
(MIG)
Hemisferio
9,48 min / España
Alejandro Áboli, Luis María
Ferrández
(MIG, CcyM)
Sigue charla debate Madre Tierra
y soberanía alimentaria
Le pays à l'envers
90,04 min / Francia
Sylvaine Dampierre
¡Estreno!
(MIG, CL)
Salva el mundo
11,59 min / España
Borja Echeverría Lamata
(MT, CcyM)
Con la presencia de la directora
The treeworker
8,38 min / Corea del Sur
Jisuk Jung
(MT, CcyM)
Kontinuasom
77,29 min / España, Cabo Verde
Óscar Martínez
(MIG, CL)
¡Estreno!
16 hs. Gaumont
20 hs. Gaumont
Capicúa
3,26 min / España
Roger Vilarroya Pérez
(PAN)
Yelda (la noche más larga)
11,33 min / España
Roberto Lozano Bruna
(MIG, CcyM)
D-Humanos
92,22 min / Argentina
AA.VV.
(PAN, CL)
¡Estreno!
Con la presencia de algunos de los
directores
Picnic
12,30 min / España
Gerardo Herrero
(PAN, CcyM)
Lost
3,59 min / España
Alberto Dorado
(INF, CCyM)
Ángeles sin cielo
10,05 min / España
Víctor Cuadrado
(MEM, CcyM)
A new day has com
53,43 min / Italia
Emiliano Sacchetti
(VN, FMO, CcyM)
¡Estreno!
Con la presencia del director y parte
del equipo
18 hs. Gaumont
20 hs. Cosmos
Sold in America
9,29 min. / EEUU, Japón
Chelo Alvarez-Stehle
(GEN)
BAS! Au delà du Red Light
80,09 min / Canadá
Wendy Champagne
(GEN, CL)
¡Estreno!
Con la presencia de la directora
Vivendo um outro olhar
78,12 min. / Brasil
Guillermo Planel
(PAN, CL)
Con la presencia del director y parte
del equipo
Domingo 22 de mayo
11 hs. C.C. H. Conti
18 hs. Gaumont
20 hs. Gaumont
22 hs. Gaumont
Trailer Bicicleta, cullera,
poma
1,38 min / España
Carles Bosch
(PAN, CL)
Con la presencia del
protagonista Pascual
Maragall, Diana Garrigosa
de la Fundación Pascual
Maragall y personalidades
del Hospital Italiano
Leufu
36,38 min / Chile, Reino
Unido
Fundacion Espíritu Nativo,
Maya Bazzini
(MT)
Eyes Wide Open
100,49 min / Francia,
Israel, Alemania
Haim Tabakman
(GEN,CL)
¡Estreno!
Fuerza Aerea Sociedad
Anonima
84 min / Argentina
Enrique Piñeyro
(REP)
Con la presencia del
director
Sigue charla debate
Salud y derechos
humanos
Patagonie, les couleurs
de la discorde
52,22 min / Francia
José Maldavsky
(MT)
¡Estreno!
Con la presencia del
director y de la familia
mapuche desalojada por
Benetton
15 hs. C.C. H. Conti
18 hs. Cosmos
20 hs. Cosmos
Cuchillo de Palo
91,32 min / España
Renate Costa
(GEN)
El regalo de la
pachamama
103,45 min / Bolivia,
Japón, EEUU
Thoshifumi Matsushita
(MT)
Bicicleta, cullera, poma
106,18 min / España
Carles Bosch
(PAN, CL)
¡Estreno!
Con la presencia del
director y del protagonista
Pascual Maragall
16 hs. Gaumont
18 hs. C.C. H. Conti
21 hs. C.C. H. Conti
Pequeñas voces
69,29 min / Colombia
Jairo Carrillo, Oscar
Andrade
(FC, INF, CL)
Las grises moradas
2,10 min / Argentina
Claudia Sobrero
(PAN)
Con la presencia de la
directora
Open Sky
94,33 min / Francia
Inés Compan
(MT)
Sigue charla debate
Diversidad sexual y
matrimonio igualitario
I giorni buoni
54 min / Italia
Andrea Barzini
(VN)
Con la presencia del
director
Sigue charla debate
Jóvenes y encierro
Lunes 23 de mayo
11 hs. Gaumont
18 hs. Gaumont
20 hs. Gaumont
Taller de Sandra Furelos
y Sergio Victorino Cine
de animación y derechos
humanos
La mirada invisible
96,25 min / Argentina
Diego Lerman
(RCA)
From Somewhere to
Nowhere
86 min / Suiza
Villi Hermann
(MIG, CL)
Previa inscripción
20 hs. Mun. Quilmes,
Casa de la Cultura
Una montagna di balle
109 min / Italia
Nicola Angrisano
(VN)
Sigue debate con la
comunidad italiana
17.30 hs. H.C.
Diputados
18 hs. Alianza
Francesa
20 hs. Alianza
Francesa
Bahía Portete reparación
comunidades indígenas
52 min / Colombia,
Venezuela
F. Urrego Lozano
(FC)
¡Estreno!
Con la presencia del
director y del equipo
Colección Overlock
20,10 min / Argentina
Julián D'Angiolillo
(PAN)
Con la presencia del
director
Eyes Wide Open
100,49 min / Francia,
Israel, Alemania
Haim Tabakman
(GEN, CL)
¡Estreno!
Impunity
58 min / Suiza, Francia
Colombia
Juan Jose Lozano
(FC)
¡Estreno!
Sigue debate Foco
Colombia
El tránsito
12,33 min / España
León Siminiani
(PAN)
Vous êtes servis
59,08 min / Bélgica
Jorge León
(PAN)
¡Estreno!
22 hs. Gaumont
Heroinas sem nome
30,04 min / España, Angola
Pello Gutiérrez Peñalba,
David Aguilar
(GEN, CcyM)
40 kilos of explosives to
silence a woman
14,19 min / España
Alberto Arce
(FMO)
Girls on the air
62,03 min / Italia
Valentina Monti
(FMO, CL)
Martes 24 de mayo
11 hs. Gaumont
18 hs. Gaumont
20 hs. Gaumont
22 hs. Gaumont
Programación para
escuelas
Documental Parque de la
Memoria
23 min / Argentina
Eduardo Feller
(MEM)
Con la presencia del director
La Città di Asterix
4,36 min / Italia
Leonardo Cinieri Lombroso
(MIG)
El Rati Horror
Show
97,48 min
/Argentina
Enrique Piñeyro
(REP)
Con la presencia del
director
Previa inscripción
Memoria de un escrito
perdido
52,52min / Argentina
Cristina Raschia
(MEM, CcyM)
Con la presencia de la
directora
Lost
3,59 min / España
Alberto Dorado
(INF, CcyM)
Vecino
11 min / Cuba
EICTV Argenis Mills
Con la presencia de Diego
Orsini
Il sangue verde
57 min / Italia
Andrea Segre
(VN)
¡Estreno!
Con la presencia del director
15 hs. Mun. Morón,
Unidad Penal N.ro 39
I giorni buoni
54 min / Italia
Andrea Barzini
(VN)
Con la presencia del director
Sigue debate con la
delegación italiana
18 hs. Alianza Francesa
20 hs. CCEBA
Sold in America
9,29 min / EEUU, Japón
Chelo Alvarez-Stehle
(GEN)
Ángeles sin cielo
10,05 min / España
Víctor Cuadrado
(MEM, CcyM)
BAS! Au delà du Red Light
80,09 min / Canadá
Wendy Champagne
(GEN, CL)
Con la presencia de la
directora
¡Estreno!
El tránsito
12,33 min / España
León Siminiani
(PAN)
Sigue charla debate Trata
de mujeres
La voz a ti debida
53,20 min / España
Antonio Girón Serrano
(MEM)
17.30 hs. H.C. Diputados 18 hs. CCEBA
20 hs. Alianza Francesa
The treeworker
8,38 min / Corea del Sur
Jisuk Jung
(MT, CcyM)
Newen Mapuche, la fuerza
de la gente de la tierra
124 min / Chile
Elena Varela
(MT, CL)
¡Estreno!
Con la presencia de la
directora
Octubre Pilagá
80,40min / Argentina
Valeria Mapelman
(RCA)
Con la presencia de la
directora y de los
protagonistas
Sigue debate con
representantes de la
comunidad Q’om
Cuchillo de Palo
91,32 min / España
Renate Costa
Miercoles 25 de mayo
11 hs. Gaumont
18 hs. Gaumont
20 hs. Gaumont
Programa para niños y familias
Le pays à l'envers
90,04 min / Francia
Sylvaine Dampierre
(MIG)
¡Estreno!
Con la presencia de la directora
Picnic
12,30 min / España
Gerardo Herrero
(PAN, CcyM)
La vaca que quería ser
hamburguesa
5,50 min / USA
Bill Plympton
(INF, NM)
Historias que no se dicen
31 min / Argentina
Lugano, Escuela de Comercio N°6
DE 13
(INF, CPM)
Consulta 16
12,31 min / España
Jose Manuel Carrasco
(PAN)
Standing Army
73,31 min / Italia
Thomas Fazi, Enrico Parenti
(PAN)
Fábula en re menor
3,25 min / Argentina
David Vecchio
(INF, NM)
El Gato
22 min / Argentina
Comedor Diego Rodríguez
(INF, CPM)
Maciel: la isla sin fronteras
10 min / Argentina
Fernando Tassone y los chicos del
envíon
16 hs. Gaumont
18 hs. Alianza Francesa
22hs Gaumont
Las grises moradas
2,10 min / Argentina
Claudia Sobrero
(PAN)
Con la presencia de la directora
Hel(I)mand Camp
6,08 min / España
Alberto Arce
(FMO)
Kautokeino-opprøret
96 min / Dinamarca, Noruega,
Suecia
Nils Gaup
(PAN)
La Conspiración de Chicago
94,33 min / EEUU, Chile
Subversive Action Films
(PAN)
¡Estreno!
A new day has com
53,43 min / Italia
Emiliano Sacchetti
(VN, FMO, CCyM)
¡Estreno!
Con la presencia del director