Download Programa - Género México
Document related concepts
Transcript
INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA a través de la Coordinación Nacional de Antropología y la Dirección de Antropología Física; la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN a través de la Facultad de Filosofía y Letras, la Facultad de Medicina, el Hospital Universitario y la Facultad de Trabajo Social; el GOBIERNO DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN a través de la Secretaría de Salud, la Secretaría de Educación, el Instituto Estatal de las Mujeres y el Instituto Estatal de la Juventud; el H. AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MONTERREY a través de la Dirección de Cultura; la COMISION ESTATAL DE DERECHOS HUMANO y el CONSEJO NACIONAL PARA PREVENIR LA DISCRIMINACIÓN Invitan a la: IX Semana Cultural de la Diversidad Sexual “Hacia el cambio de hábitos sociales por una convivencia libre de violencia” Monterrey, Nuevo León, 2010 ¡Y tú! ¿Qué haces ante los problemas de género, sexualidad y violencia de tu ciudad? Programa ACTIVIDADES PRE-CONGRESO DEL 13 AL 16 DE MAYO DE 2010 Jueves 13 de mayo Lugar: El claustro del Museo del Obispado Dirección: Rafael José Vergara s/n Col. Obispado. Monterrey, N.L. 17: 00 a 17:40 Conferencia magistral de inauguración por exposición 1 y 2: Título: Hacia la visibilidad de las realidades ocultas. Cuerpo, identidad y salud al descubierto Conferencista: Mtro. Joaquín Hurtado (Escritor) Moderador: Mtro. Héctor Jaime Treviño Villarreal (Dir. del Centro INAH Nuevo León) 17:40 a 18:15 Inauguración de las exposiciones 1 y 2 “Rosas” y “Desnudando el VIH y Sida” Mesa de inauguración: Lic. Antonio Enrique Nevárez Torres (Presidente de COMAC) palabras Lic. Heriberto García Martínez (Centro cultural fotográfico 1116) palabras Mtro. Héctor Jaime Treviño Villarreal (Dir. del Centro INAH Nuevo León) palabras Mtro. Joaquín Hurtado (Escritor) palabras Dra. Edith Yesenia Peña Sánchez (Coordinadora del evento DAF-INAH) palabras Lic. José Francisco Aguilar Moreno (Dir. del Museo “El Obispado”) palabras e inauguración formal de la exposición 18:15 a 18:45 Recorrido por Heriberto García y Antonio Nevárez Exposición: Rosas Exposición: Desnudando el VIH y Sida Fotografía: Heriberto García Martínez Fotografía: Heriberto García Martínez Organiza: Comunidad Metropolitana, A.C. Organiza: Comunidad Metropolitana, A.C. Antonio Enrique Nevárez Torres Antonio Enrique Nevárez Torres 1 18:45 Vino y bocadillos de honor Viernes 14 de mayo Lugar: Antiguo Palacio Federal (Antes Correos, planta baja) Dirección: Washington Núm 648 Ote. Colonia Centro. Monterrey, Nuevo León. 17: 00 a 17:40 Conferencia magistral de inauguración por exposición 3: Título: Violencia de género y feminicidios Conferencista: Mtra. Rosa María González (IIE-UNAM) Moderadora: Lic. Rogelio Ojeda (Editorial La Quincena) 17:40 a 18:15 Inauguración de la exposición Femicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua. Mesa de inauguración: Dra. Edith Yesenia Peña Sánchez (Coordinadora del evento DAF-INAH) Dra. María Luisa Martínez Sánchez (Directora de la FFyL-UANL) Mtra. Rosa María González (IIE-UNAM) Lic. Rogelio Ojeda (Editorial La Quincena) Lic. Carmen Junco (CONARTE) palabras 18:15 a 18:45 Recorrido por Mtra. Rosa María González Exposición: Femicidio en Ciudad Juárez, Chihuahua Obra colectiva de: Laura Elda Rosales, Isabel Ramos Flora, Concepción Baez, Rosa María González, Silvia Leticia Rúan Mota, Alejando Caballero, Mariana Flores Serrano, Verónica Leyton y Eduardo Badillo Martínez. Organiza: Mujer Arte A.C. Yan María Yaoyólotl Castro 18:45 a 19:30 Presentación de libros Memorias de las Semanas Culturales de la Diversidad Sexual. Yesenia Peña y Lilia Hernández (Coords.) Moderador: Lic. Francisco Buchard (SS NL) Comentaristas: El sujeto sexuado: entre estereotipos y derechos. Lic. Mariaurora Mota (GESS) La construcción de las sexualidades. Dra. Rebeca Moreno (FFyL UANL). Cuerpo, salud y sexualidad. Mtro. Xabier Lizarraga (DAF-INAH) 19:30 Vino y bocadillos de honor Sábado 15 de mayo Lugar: Casa de la Cultura (Antigua estación del ferrocarril) Fechas: del 15 al 21 de mayo de 2010. Dirección: Colón y Emiliano Carranza 17: 00 a 17:40 Conferencia magistral de inauguración de exposición 4: Título: Del movimiento decimonónico al activismo cibernético. De las demandas sodomitas al activismo LGBT Conferencista: Mtro. Xabier Lizarraga Cruchaga (DAF-INAH) Moderadora: Dra. Rebeca Moreno Zúñiga Sánchez (Coordinadora de Sociología-FFyL-UANL) 17:40 a 18:15 Inauguración de la exposición Historia del activismo social LGBTTTI en Monterrey, Nuevo León. Mesa de inauguración: Dra. Rebeca Moreno Zúñiga (Coordinadora de Sociología-FFyL-UANL) Lic. Abel Quiroga (Presidente de ACODEMIS, A.C.) palabras Dra. Edith Yesenia Peña Sánchez (Coordinadora del evento DAF-INAH) palabras Joaquín Hurtado (Escritor) palabras Mtra. María Belmonte (Directora de la Casa de la Cultura) palabras 2 18:15 a 18:45 Recorrido por Abel Quiroga (Presidente de ACODEMIS, A.C.) Exposición: Historia del Activismo social LGBTTTI en Monterrey, Nuevo León. Obra colectiva con técnicas varias Organiza: ACODEMIS, A.C. Lic. Abel Quiroga 18:45 Vino y bocadillos de honor Domingo 16 de mayo Lugar: Galería Regia Dirección: Abasolo 951 Esq. Mina. Barrio Antiguo de Monterrey, N.L. 17: 00 a 18:15 Conferencia magistral de inauguración de exposición 5: Título: Diversidad somos todos Moderador: Lic. Rodolfo Guzmán Conferencista 1: Dra. Patricia Ponce (CIESAS-Golfo) Las guerreras de la noche “El trabajo sexual” Conferencista 2: Dra. Edith Yesenia Peña Sánchez (DAF-INAH) La diversidad sexual de frente a las prisiones del cuerpo y sexuado 18:15 a 18:30 Inauguración de la exposición 5: Diversidad somos todos. Mesa de inauguración: Lic. Alfredo Baez (GESS) Lic. Arnulfo Vigil (OFICIO Ediciones) Dra. Rebeca Moreno Zúñiga (Coordinadora de Sociología-FFyL-UANL) Dra. Edith Yesenia Peña Sánchez (Coordinadora del evento DAF-INAH) Lic. Rodolfo Guzmán Lic. Laura Vargas Licona (Directora de Cultura y Expresión Artística del Monterrey) Municipio de 18:30 a 19:00 hrs. Recorrido por Alfredo Baez. La diversidad somos todos 19:00 a 19:45 hrs. Actividad cultural 1: Poesía a cuatro voces Título: Pasión inútil Director: Joaquín Acosta Poesía inédita de Joaquín Acosta 19:45 hrs. Vino y bocadillos de honor ACTIVIDADES CONGRESO DEL 17 al 21 de mayo de 2010 Lugar: Teatro Calderón Dirección: Tapia y Juárez. Colonia Centro, Monterrey, N.L. LUNES 17 de mayo 10:00 a.m. Inauguración IX Semana Cultural de la Diversidad Sexual Presencia de autoridades de: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Secretaría de Salud del Estado de Nuevo León Secretaría de Educación del Estado de Nuevo León Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León Instituto Nacional de Antropología e Historia Instituto Estatal de las Mujeres Instituto Estatal de la Juventud Comisión Estatal de Derechos Humanos Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación H. Ayuntamiento de la Ciudad de Monterrey 3 10:45 a 11:45 Conferencia magistral por autoridades: Derechos humanos y equidad de género para el desarrollo social e integral de l@s mexican@s. Moderadora Lic. María Elena Chapa (Presidenta del Instituto Estatal de las Mujeres) Conferencista: Lic. Alejandra Rangel (FFyL-UANL) 12:00 a 12:30 Evento cultural de inauguración: La suave magia musical de un flautista de escala mundial cuya filosofía es un canto contra la violencia y la homofobia Horacio Franco 12:30 a 12:45 Pronunciamiento por el día internacional contra la homofobia por el Comité organizador de la IX Semana Cultural de la Diversidad Sexual Dra. Edith Yesenia Peña Sánchez (DAF-INAH) Lic. Mariaurora Mota (GESS) 12:45 a 13:00 Vino y bocadillos de honor por inauguración Receso de 13:00 a 15:00 hrs. 15:00 a 16:00 Conferencia magistral: Una verdad velada. Imaginarios y realidades sobre el abuso sexual infantil Lic. Sanjuana Martínez (Periodista freelance y escritora) Moderadora: Dra. Edith Yesenia Peña Sänchez (DAF-INAH) 16:00 a 17:30 Mesa I: Vulnerabilidad, discriminación y violencia Moderador: Dr. Manuel Ribeiro (Posgrado en Trabajo Social, UANL) ¿Vulnerabilidad, discriminación y violencia? Mtra. Lilia Hernández Albarrán y Dra. Edith Yesenia Peña y (Dirección de Antropología Física-INAH) Violencia de género Dra. Lidice Ramos (Coordinadora del Centro Universitario de Estudios de Género UANL) Violencia en la pareja e intrafamiliar y relaciones vecinales Dra. Teresa Elizabeth Cueva (COLEF-Tamaulipas) De la violencia intrafamiliar al bullying, mobbing y violencia social Mtra. Amaceli Lara Mendez (Dirección de Antropología Física-INAH) Violencia en y entre las comunidades LGBTTTI Lic. Gabriel Gutiérrez García (ANODIS- Código DF) Receso - Café - 17:30 a 17:45 17:45 a 19:45 Mesa II: Sexualidad en grupos en situación de vulnerabilidad I: niñ@s y adolescentes, migrantes, personas con discapacidad, de la tercera edad e indígenas Moderador: Dra. Teresa Elizabeth Cueva (COLEF-Tamaulipas) Vulnerabilidad en la sexualidad de niños, niñas y adolescentes Lic. Francisco José Camacho Islas (Especialidades médicas avanzadas) Discriminación, sexualidad y salud en personas con discapacidad Dra. Agustina Garza (DIF-Rehabilitación) La sexualidad del migrante. Una realidad de discriminación, abuso y problemas de salud Dra. Martha Rebeca Herrera Bautista (DAF-INAH) Personas de la tercera edad, discriminación, sexualidad y salud Dra. Sandra Macinas (Facultad de Trabajo Social de la UANL) La discriminación y violencia como afecta la sexualidad de personas indígenas Dra. Patricia Molinar (Universidad Autónoma de Sinaloa) Personas con obesidad, diabetes o hipertensión, sus implicaciones en la sexualidad 4 Dr. Javier E. García de Alba y Dra. Ana Salcedo Rocha (UISESS-IMSS/Jalisco) 19:45 a 20:30 hrs. Actividad cultural 2: Obra teatral Título: Rumor de viento. Las mujeres asesinadas de Ciudad Juárez Compañía: Hechizo teatral Tlazolteotl Directora: Elia Castro Actores: Elia Castro, Gina Ponce y Ometeotl Hernández Martes 18 de mayo Curso-Taller 1: Las diversas caras de la violencia: de la violencia de género a la violencia social. Facilitadoras: Dra. Martha Rebeca Herrera Bautista (DAF-INAH) y Dra. Patricia Molinar Palma (UAS) Presentadora: Lic. Bertha Cervantes (CUEG-UANL) Lugar: Salón de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Horario: 9:00 a 14:00 hrs. Características: Abierto a todo público. Inscribirse previamente. 15:00 a 16:00 Conferencia magistral 2 y 3: El femicidio en México Moderadora: Lic. María de Jesús Huerta Rea (Diputada de la Comisión de derechos humanos de la XL Legislatura del Congreso del Estado) El femicidio en el siglo XXI. Avances y retrocesos Conferencista: Lic. Marisela Ortiz (Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C.) Imágenes del femicidio Conferencista: Mtra. Rosa María González (IIE-UNAM) 16:00 a 17:30 Mesa III: Sexualidad en grupos en situación de vulnerabilidad II. Personas de las comunidades LGBTTTI. Moderadora: Lic. Cordelia Rizzo (CEDH) Vulnerabilidad en la sexualidad de niñas, niños y adolescentes gays Lic. Mariaurora Mota (GESS) Sexualidad en grupos lésbicos Lic. Vicky Ponce (Les Mty, A.C.) Sexualidad en grupos homosexuales o gays Lic. Francisco Anguiano Castillo (Psicólogo clínico) Sexualidad en grupos bisexuales Lic. Zaira García (CRESEX) Sexualidad en grupos TTT Lic. Gloria Hazel Davenport (Humana Nación Trans) Receso - Café - 17:30 a 17:45 17:45 a 19:30 Mesa IV: Problemáticas actuales en torno a la sexualidad I: violencia en el noviazgo, abuso sexual, embarazos adolescentes, aborto y adicciones Moderador: Lic. Mauricio Canseco (Director del Instituto Estatal de la Juventud) El problema de aprender a cuidarse en la niñez. Abuso sexual Mtro. Antonio Romero Garza (Escritor) Del cuerpo y la identidad como tabú a la agresión y violencia de la aceptación personal y familiar del ser gay en Mty. Lic. Mario González (Explora-T) El embarazo en adolescentes a nivel nacional y en Monterrey Mtra. Verónica Martínez (Posgrado en Trabajo Social, UANL) La situación del aborto a nivel nacional Mtra. María Consuelo Mejía (Católicas por el Derecho a Decidir) Adicciones y sexualidad Dr. Juan José Roque Segovia (Coord del sistema de vigilancia epidemiológica de adicciones SS del estado de NL) 5 19:30 a 20:30 Panel de expertos 1: Sexualidad y religión Moderadora: Dra. Olimpia Farfán (Centro INAH NL) Mons. Raúl Vera (Obispado de Coahuila) Mtra. María Consuelo Mejía (Católicas por el Derecho a Decidir) Hermana Consuelo Morales (Ciudadanos en apoyo a los DH. A. C. ) Miércoles 19 de mayo Lugar: Salón de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Horario: 9:00 a 14:00 hrs. Curso-Taller 3: Derechos, educación y prevención en el trabajo sexual de población Trasvesti, Transexual y Transgénero Facilitadora: Lic. Gloria Hazel Davenport (Humana Nación Trans) Presentadora: C. Ximena Marie (Diversidad TTT, A.C.) Características: Grupo cerrado para población TTT, quienes se deberán de inscribir previamente. 15:00 a 16:00 Conferencia magistral 3: Porgnografía infantil: El caso de Tom White Lic. Nicolasa García (Mensajera de la Paz por la ONU y FMPDH) Moderadora: Lic. Sanjuana Martínez (Periodista freelance y escritora) 16:00 a 17:30 Mesa V: Problemáticas actuales en torno a la sexualidad II: violencia de género y problemas actuales de las comunidades LGBTTTI. Moderador: Xabier Lizarraga Cruchaga (DAF-INAH) ¿Hembrismo y Feminismo? Problemáticas en torno al género y sexo de las mujeres Dra. Marcela Suárez (UAM-A) ¿Crisis de la masculinidad? Problemáticas en torno al género y sexo de los hombres Dr. Joan Vendrell (UAEM) Problemas actuales de la comunidad homosexual y gay Lic. Alfredo Baez Collado (GESS) Problemas actuales de la comunidad lésbica Lic. Mariaurora Mota (GESS) Problemas actuales en la comunidad TTT Vanessa Castillo Torres (GESS) Receso - Café - 17:30 a 17:45 17:45 a 19:30 Mesa VI: Tráfico de mujeres y explotación sexual Moderadora: Dra. Verónica Sieglin (Posgrado Trabajo Social, UANL) Violencia y trata en Monterrey, N.L Dra. Liz Sánchez (Alternativas Pacíficas) Violencia hacia las mujeres y trata en Nuevo León Dr. Arun Kumar Acharya (IINSO, UANL) La explotación sexual de mujeres y la importancia del racismo y la etnicidad Dra. Natividad Gutiérrez Chong (IIS, UNAM) 19:30 a 20:30 Panel de expertos 2: Trabajo sexual Moderadora: Dra. Marcela Suárez Escobar (UAM-A) C. Alejandra Gil (APROASE) Lic. Gloria Hazel Davenport (Humana Nación-Trans) C. Víctor Apolinar (CHENAC, A.C.) 6 20:30 a 21:00 hrs. Actividad cultural 3: Obra Lourdes y Jorge Título: Lourdes y Jorge Compañía: OFICIO Ediciones Director: Iván Pérez Organiza: OFICIO Ediciones Actores: René Segal (Lourdes), Alfredo Baez (Jorge), Víctor Hugo Valdivia (música), Arnulfo Vigil Jiménez (Poesía, Premio Nacional de Poesía) Jueves 20 de mayo Lugar: Salón de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Horario: 9:00 a 14:00 hrs. Curso-Taller 5: Manejo sociojurídico de la diversidad sexual Facilitador: Lic. Víctor Hugo Flores (Transexualegal) Presentadora: Lic. Paulina Bermudes (CUEG-UANL) Características: Abierto a todo público, inscribirse previamente. 15:00 a 16:00 Panel de expertos 3: Crímenes de odio por homofobia Moderador: Dr. Luis Lauro Garza (Dir. del centro de sociología de la UANL) Lic. Ana de Alejandro (Las dos mamis) Lic. Marco Antonio Pérez Gaspar (DEMySEX-Colima) C. Vanessa Castillo Torres (GESS) Lic. Mario Rodríguez Platas (Fundación Divérsitas) 16:00 a 17:30 Mesa VII: De la misoginia y homofobia al feminicidio y crímenes de odio. Moderadora: Lic. Ximena Peredo (columnista del periódico el norte) La realidad interminable: misoginia y homofobia Lic. Rocío García (Asociación Regiomontana en Estudios de Sexología y COMALES) Los feminicidios en México Lic. Marisela Ortiz (Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C.) ¿Qué son los feminicidios?¿Existen en Monterrey? Lic. Dolores Estrada (Centro de Derechos Humanos Solidaridad Popular A.C.) Los crímenes de odio por homofobia (datos nacionales) Lic. Marco Antonio Pérez Gaspar (DEMySEX Colima) Crímenes de odio en Monterrey Lic. Eduardo Villarreal (CRESEX)) Receso - Café - 17:30 a 17:45 17:45 a 19:30 Mesa VIII: Problemas de salud sexual y reproductiva. Moderadora: Dra. Norma González (ProSalud Sexual y Reproductiva) VPH, VIH-Sida e ITS, una lucha constante de mujeres y hombres Dr. Luis Guillermo Juárez (IMSS) Salud sexual y reproductiva de hombres que tienen sexo con otros hombres Dr. Jesús Eduardo Elizondo (Tec de Monterrey) Problemas sobre salud sexual y reproductiva en mujeres Dr. Genaro Leal Martínez (SS de NL) Salud sexual y reproductiva de mujeres que tienen sexo con otras mujeres Lic. Dulce Mendoza (Asociación regiomontana de estudios en sexología) La cultura sexual de PVVS y 0 positivos Dr. Felipe Uribe Salas (COLEF-Coahuila) La salud mental como afecta la sexualidad Dr. Juan José Roque Segovia (Coord del sistema de vigilancia epidemiológica de adicciones SS del estado de NL) 7 19:30 a 20:30 Panel de expertos 5: VIH-Sida Moderador: Dr. Luis Guillermo Juárez (IMSS) Hilda Esquivel (ICW y Roble) Mtra. Olga Oliva Carranza (SSNL) Dr. Javier Ramos Jiménez (Fac. de Medicina de la UANL) Dr. Jorge Galván (Instituto de Sobrevivientes del SIDA) Dr. Felipe Uribe Salas (COLEF-Coahuila) Viernes 21 de mayo 9:00 a 14:00 hrs. Lugar: Salón de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Curso-Taller 4: Hacia la prevención integral en el trabajo sexual Facilitadora: C. Alejandra Gil (APROASE) Presentador: C. Víctor Apolinar (CHENAC, A.C) Características: Grupo cerrado para población dedicada al trabajo sexual, inscribirse previamente. 15:00 a 16:00 Panel sobre juventud y sexualidad: Moderadora: Lic. Olinda Villarreal Arrambide (Construye-t N.L.) Organiza: Instituto Estatal de la Juventud 16:00 a 17:30 Mesa IX: Iguales pero diferentes: educación sexual la piedra angular del cambio. Modera: Secretaría de Educación de NL Educando a través de los medios de comunicación ¿Evitando o construyendo una cultura pro diversidad sexual? Lic. Gabriel Gutiérrez García (Anodis-Código Diverso) La educación sexual en las aulas Lic. Antonio Nevárez Torres (COMAC) Cómo enfrentar la crisis de la masculinidad desde la educación formal Dr. Joan Vendrell Ferré (UAEM) Hacia una educación sexual integral Lic. Karla Urriola González (CreSex) Receso - Café - 17:30 a 17:45 17:45 a 18:45 Panel de expertos 6: Problemáticas sociojurídicas y bioderecho: reproducción, libre desarrollo de la identidad, sociedades de convivencia y familias diversas Moderador: Dr. Edelmiro Pérez Rodríguez (Subdirección de asistencia Hospitalaria. Facultad de Medicina y Hospital Universitario) Lic. Víctor Flores (Transexualegal) Lic. Luis Frías Tenayuca (UANL) Dr. Héctor A. Mendoza (Abogado, Derecho Inter Derecho –UANL) 18:45 a 19:45 Conferencia magistral 6: Entre leyes divinas y prejuicios: La homosexualidad Moderadora: Mtra. Lilia Hernández Albarrán (DAF-INAH) Conferencista: Padre Raúl Lugo (Equipo indignación) 19:45 20:00 hrs. Clausura formal de la IX Semana Cultural de la Diversidad Sexual Presencia de autoridades de: 8 Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Secretaría de Salud del Estado de Nuevo León Secretaría de Educación del Estado de Nuevo León Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León Instituto Nacional de Antropología e Historia Instituto Estatal de las Mujeres Instituto Estatal de la Juventud Comisión Estatal de Derechos Humanos Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación H. Ayuntamiento de la Ciudad de Monterrey 20:00 a 21:00 hrs. Actividad cultural de clausura: Obra Título: Fantastic travesti Show Compañía: Acceso Producciones. Organiza: Lic. Angélica Ramírez 21:00 Vino y bocadillos de honor de clausura Características del evento: Entrada gratuita. Abierto al público en general. Constancia con valor curricular al asistir al 80% de actividades. Coordinadora nacional del evento: Dra. Edith Yesenia Peña Sánchez Profesora-investigadora Titular “C” de la Dirección de Antropología Física del INAH Reforma y Gandhi s/n. Col. Polanco Deleg. Miguel Hidalgo. México D.F. Museo Nacional de Antropología Tel: (0155) 5553-6204 Tel y fax: (0155) 5286-1933 Asistentes de coordinación: Mtra. Lilia Hernández Albarrán Asistente de Investigación DAF-INAH Cel: 04455-3934-8512 Email: [email protected] [email protected] Apoyo logístico: Antrop. Fís. Gabriela Hernández Chávez Informes e inscripciones: Dirección de Antropología Física del INAH: Tels: (0155) 5553-6204 y 5286-1933 Correo electrónico: [email protected] Coordinación de sociología de la UANL: Tels: (0181) 8329-4000 ext.7537 GESS Tel: (0181) 8358-2401 Cel: 04581-1228-6802 9