Download LICENCIATURA EN DESARROLLO Y GESTIÓN
Document related concepts
Transcript
LICENCIATURA EN DESARROLLO Y GESTIÓN INTERCULTURALES Sexto semestre INTRODUCCIÓN A LA SOCIOLINGÜÍSTICA Paulina Alcocer Clave Horas / Semana /Semestre teóricas prácticas semanas 4 0 16 Total de horas 64 Créditos 8 Área de conocimiento: sociolingüística Carácter : optativa Tipo: teórica Modalidad : curso Asignatura precedente: ninguna Asignatura subsecuente: ninguna OBJETIVO GENERAL: Que el alumno adquiera una visión panorámica del campo de estudios de la sociolingüística ubicando su surgimiento en el contexto del giro lingüístico verificado a mediados del siglo XX y que comprenda la especificidad del enfoque sociolingüístico en el basto campo de las ciencias del lenguaje, a partir de un conocimiento de los momentos, autores y problemas clave de su desarrollo como disciplina. Objetivos específicos: Que el alumno conozca los autores, las obras, los problemas y las polémicas que articulan el campo de la sociolingüística. Que el alumno conozca el utillaje teórico metodológico de la sociolingüística y que aprenda a utilizarlo en la construcción de problemas de investigación. Que el alumno comprenda las relaciones interdisciplinarias entre la sociolingüística y la antropología y la sociología. Introducción a la Sociolingüística Que el alumno conozca los autores y las obras que marcan la introducción de la sociolingüística en México y que conozca el tipo de problemáticas a que se ha abocado. Que el alumno identifique el potencial de las investigaciones sociolingüísticas aplicadas al desarrollo y gestión interculturales semana Horas Temario 12 Unidad 1. Lenguaje y sociedad 1 2 3 1.1. Lenguaje, cultura y sociedad 1.2. El giro lingüístico 1.3. Discurso y lenguaje 12 4 5 6 Unidad 2. Lenguaje y cosmovisión 2.1. La lengua como visión del mundo 2.2. El relativismo lingüístico 2.3. La diversidad lingüística 12 7 Unidad 3. El surgimiento de la sociolingüística 3.1. Déficit lingüístico vs. Diferencia lingüística: la polémica Bernstein-Labov 3.2. La variación lingüística 3.3. El cambio lingüístico 8 9 20 10 11 12 13 Unidad 4. Problemas de la sociolingüística latinoamericana 4.1. Conflicto lingüístico en torno a las lenguas indígenas 4.2. Derechos lingüísticos e identidad étnica 4.3. Comportamiento verbal y conciencia lingüística 4.4. Actualidad y limitaciones de la educación bilingüe y bicultural 4.5. Panorama de la sociolingüística en Latinoamérica 14 8 15 16 Unidad 5. Casos paradigmáticos de estudios sociolingüísticos en Latinoamérica 5.1. El español de América 5.2. Minorías lingüísticas 64 2 Introducción a la Sociolingüística BIBLIOGRAFÍA BÁSICA: Berruto, Gaetano 1979 La sociolingüística, México, Nueva Imagen [UNAM :: P41 B488]. Di Cesare, Donatella 1999 Wilhelm von Humboldt y el estudio filosófico de las lenguas, Anthropos, Barcelona. Duranti, Alessandro, 2000 Antropología lingüística, Madrid, Cambridge University Press [UNAM :: P35 D8718]. Fishman, Joshua A. 1991 The influence of language on culture and thought : essays in honor of Joshua A Fishman’s sixty-fifth birthday, Robert I Cooper & Bernard Spolsky (eds.), Berlin, Mouton de Gruyter, [UNAM :: P35 I54]. Garvin, Paul L. y Yolanda Lastra de Suárez, 1974 Antología de estudios de etnolingüística y sociolingüística, México, UNAM [UNAM :: P41 G36] Gumperz, J.J. y J. Cook-Gumperz 2008 “Studying language, culture and society: Sociolinguistics or linguistic anthropology?, Journal of Sociolinguistics, 12, no. 4, pp. 532-545. Hamel, Rainer Enrique 1990 “Lengua nacional y lengua indígena en el proceso histórico de cambio”, Alteridades. Anuario de Antropología, UAM-I, 175-196. 1995 “Derechos lingüísticos como derechos humanos: debates y perspectivas”, Alteridades 10 Derechos humanos lingüísticos en sociedades multiculturales, México, UAM-I, pp. 11-23. www.uam-antropologia.info/alteridades/alt10-1-hamel.pdf 2010 “Hacia la construcción de un proyecto escolar de EIB. La experiencia p’urhepecha: investigación y acción colaborativa entre escuelas e investigadores”, VIII Congreso Latinoamericano de Educación Intercultural Bilingüe, UNICEF pp. 113-136. [] Hamel, Rainer Enrique, Yolanda Lastra de Suárez y Héctor Muñoz Cruz (eds.), 3 Introducción a la Sociolingüística 1988 Sociolingüística Latinoamericana. X Congreso Mundial de Sociología, México 1982, Universidad Nacional Autónoma de México. [UNAM :: HM13 C642 1982]. Hill, Jane H. y Bruce Mannheim, 1992 “Language and World View”, Annual Review of Anthropology, 21, no. 1 (10), pp. 381-404. Hymes, Dell, 1973 “Speech and Language: On the Origins and Foundations of Inequality among Speakers”, Daedalus, 102, no. 3 (summer), pp. 59-85. Jakobson, Roman 1944 “Franz Boas’ approach to language”, International Journal of American Linguistics, 10, no. 4, pp. 188-195 Lastra, Yolanda 1992 Sociolingüística para hispanoamericanos. Una introducción, México, El Colegio de México. [UNAM :: P40.45A54 L37]. Muñoz Cruz, Héctor 2009 Reflexividad sociolingüística de hablantes de lenguas indígenas: concepciones y cambio sociocultural, Universidad Autónoma Metropolitana – Iztapalapa, México. Muñoz, Héctor y P. Lewin F. (coords), 1996 El significado de la diversidad lingüística y cultural, México, D.F. UAM-INAH. [UNAM :: P40.45M4 S54]. Sherzer, Joel 1983 Kuna Ways of Speaking. An Ethnographic Perspective, Austin: University of Texas Press. [UNAM :: PM3743 S44]. Silva-Corvalán, Carmen, 2001 Sociolingüística y pragmática, Washington, D. C., Georgetown University Press. [UNAM :: PC4121 S55]. BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA Arzápalo, Ramón y Yolanda Lastra (comps.) 4 Introducción a la Sociolingüística 1995 Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica : II Coloquio Mauricio Swadesh, México, UNAM IIA, [UNAM :: PM108 V57]. Bauman, Richard and Joel Sherzer, 1974 Explorations in the ethnography of speaking, London, Cambrige Univeristy Press [UNAM :: P35 E 96] Calvet, Louis-Jean 1997 Las políticas lingüísticas. Buenos Aires, Edical (traducción del francés, 1996) []. Campbell, L, T. Kaufman y T. Smith-Stark, 1986 Meso-America as a linguistic area, Language, 62, pp. 530-70 []. Duranti, Alessandro y Charles Goodwin 1992 Rethinking context : language as an interactive phenomenon, (Studies in the social and culture foundation of language, 11), Cambridge, Cambridge University Press [UNAM :: P35 R47]. Fagua Rincón, Doris 2001 Diagnóstico sociolingüístico del departamento del Amazonas. Los Lagos (Periferia de Leticia): contacto y cambio, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia. Fishman, Joshua A. 1979 Sociología del lenguaje, Madrid, Cátedra. [UNAM :: P41 F56 1995]. 1984 1989 “Conservación y desplazamiento del idioma como campo de investigación” en Paul L. Garvin y Yolanda Lastra de Suárez, (eds.), Antología de estudios de etnolingüística y sociolingüísitica, México, UNAM, pp. 375-423. Language and ethnicity in minority sociolinguistic perspective, Clevedon, Multilingual Matters, [UNAM :: P35 F56]. Gee, James Paul, 2012 Social Linguistics and Literacies. Ideology in discourses, London, Routledge, [UNAM :: P40 G44] Hamel, Rainer Enrique 2003 “Conflicto entre lenguas, discursos y culturas en el México indígena: los procesos de desplazamiento lingüístico”, Palavra, no. 11, pp. 63-82. [] 2010 “Relaciones entre lenguas y políticas lingüísticas en la globalización”, en Stéphan Sberro and Ronald n. Harpelle, (eds.), Language and Power. A linguistic Regime for North America, pp. 28-53. [] 5 Introducción a la Sociolingüística Hamel, Rainer Enrique y María Teresa Sierra 1983 “Diglosia y conflicto intercultural. La lucha por un concepto o la danza de los significantes”, Boletín de Antropología Americana, no. 8, pp. 89-110. [UNAM :: @CIALC ISSN 0252-841X]. Lastra, Yolanda 2000 Estudios de sociolingüística. México, UNAM- IIA. [UNAM :: P40 E77]. Lope Blanch, Juan M. 1986 “La falsa imagen del español americano” en El estudio del español culto hablado: Historia de un proyecto, México, UNAM, pp. 9-19 [UNAM :: PC4821 L648]. Manrique, Leonardo, Yolanda Lastra y Doris Bartholomew (coords.), 1994-1995 Panorama de los estudios de las lenguas indígenas de México, Quito, Abya Yala. [UNAM :: PM3008 P35]. Moreno Fernández, Francisco 2012 Sociolingüística cognitiva. Proposiciones, Iberoamericana·Vervuert. [] escolios y debates, Madrid, Muñoz Cruz, Héctor, 1981 El contexto sociolingüístico de la educación indígena en el Valle del Mezquital : informe anual 1980 (informe anual) [UNAM :: PM4194.Z9 C65]. 1987 Funciones sociales y conciencia del lenguaje. Estudios sociolingüísticos en México, Xalapa, Universidad Veracruzana [P115.5M4 F85]. 1993 Contextos étnicos del lenguaje : aportes en educación y etnodiversidad, Encuentro Internacional de Proyectos Sociolingüísticos en Regiones Indomaericanas, UAM I y UAP, 7 a 9 de abril 1993, con Rossana Podesta Siri [UNAM :: P40 M85] 2009 Reflexividad sociolingüística de hablantes de lenguas indígenas: concepciones y cambio sociocultural, Universidad Autónoma Metropolitana – Iztapalapa, México. Muñoz, Héctor y P. Lewin F. (coords), 1996 El significado de la diversidad lingüística y cultural, México, D.F. UAM-INAH. [UNAM :: P40.45M4 S54]. Sherzer, Joel, 6 Introducción a la Sociolingüística 1984 Language in use: readings in sociolinguistics, John Baugh and Joel Sherzer (eds.), New Jersey, Prentice Hall [UNAM :: P40 L364]. 1987 Native American discourse: poetics and rethoric, Joel Sherzer and Anthony Woodbury (eds.) Cambridge, Cambridge University Press, [UNAM :: PM155 N38]. 1990 Verbal art in San Blas: Kuna culture through its discourse, Cambridge, Cambridge University Press. [UNAM :: PM3743.1 S44]. 1990 Las culturas nativas latinoamericanas a través de su discurso : ponencias del simposio del 46º Congreso Internacional de Americanistas Amsterdam Julio 1988, Ellen Basso y Joel Sherzer (coords.), Quito, Abya-yala, [UNAM :: PM5027 C85 1990]. 2000 Translating native Latin American verbal art : ethnopoetics and ethnography of speaking, Kay Sammons and Joel Scherzer, eds., Washington, Smithsonian Institution, [UNAM :: PM128 T73]. Silva-Corvalán, Carmen, 1989 Sociolingüística: teoría y análisis, Madrid, Alhambra, [UNAM :: P41 S55]. Swadesh, Morris, 1972 The origin and diversification of language, Joel Sherzer (editor), London, Routledge & K. Paul [UNAM :: P106 S832]. Trabant, Jürgen 1998 “Un vasto campo: Les langues du nouveau continent”, Forma y función, 11, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, pp. 105-119. UNICEF 2009 Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América latina, Cochabamba. Zimmerman, Klaus 2014 Prácticas y políticas lingüísticas : nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas, Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert. [UNAM :: PC4074.7 P73]. 7 Introducción a la Sociolingüística ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE Exposición oral Exposición audiovisual Ejercicios dentro del aula Seminario Lecturas obligadas Trabajos de investigación Prácticas de campo Otros MECANISMOS DE EVALUACIÓN Examenes parciales Examenes finales Trabajos y tareas fuera del aula Participación en clase Asistencia a prácticas Informe de investigación Otros PERFIL PROFESIOGRÁFICO DE QUIENES PUEDEN IMPARTIR LA ASIGNATURA: El profesor de este curso será, preferentemente, un especialista en sociolingüística que conozca la discusión teórica sobre el lenguaje y su rol en la sociedad y la documentación emitida por organismos públicos internacionales. Deberá contar con experiencia en el tratamiento de problemas sociales del lenguaje. Licenciados, maestros y/o doctores en el área de humanidades y/o ciencias sociales. 8