Download V Congreso de la red lationamericana de antropología jurídica

Justicia y diversidad en tiempos de globalización
PROGRAMA GENERAL
V Congreso de la Red Latinoamericana
de Antropología Jurídica
“Justicia y diversidad en tiempos de globalización”
En homenaje a
Jane F. Collier
Profesora Emérita de la Universidad de Stanford, California, EUA
Lunes 16 al viernes 20 de octubre, 2006
Oaxtepec, Morelos, México
1
V Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica
2
Justicia y diversidad en tiempos de globalización
Lunes 16
14:00 - 18:00 Registro de Participantes
18:00 - 18:45 Inauguración
María Teresa Sierra, CIESAS; Coordinadora General V Congreso RELAJU
Virginia García Acosta, Directora General, CIESAS
Fernando García, FLACSO-Ecuador; RELAJU
Victoria Chenaut, CIESAS; RELAJU, Palabras en homenaje a Jane F. Collier
Con la presencia de:
Giovanna Valenti, Directora General, FLACSO-México
Marcela Santillán, Directora General, UPN
José del Val, Director, PUMC-UNAM
Jane F. Collier, Universidad de Stanford
19:00 a 20:15 - Conferencia Inaugural
Héctor Díaz-Polanco, CIESAS
Diversidad, justicia y globalización
Lobby del Tepozteco
Brindis de bienvenida
Martes 17
9:00 - 10:15 Conferencia Magistral
Sally Engle Merry, New York University, EUA
Human rights, gender and new social movements: Contemporary debates in Legal Anthropology
(Traducción simultánea)
Torre de Convenciones
10:30 - 14:00 Mesas de Trabajo
1a. Constitucionalismo multicultural y derechos
indígenas (1a parte)
Coords.: Raquel Yrigoyen, Instituto Internacional de Derecho y Sociedad (IIDS) Perú; Morita Carrasco, Universidad Nacional de
Buenos Aires (UBA)
El derecho a la diferencia en la Constitución Argentina de
1994. Hacia un nuevo paradigma antropológico
Susana T. Ramella, CONICET, Facultad de Derecho y Facultad
de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina
La constitución como herramienta de protección de los derechos indígenas
Silvina Ramírez y Morita Carrasco, INECIP - UBA, Argentina
La agenda legislativa y los derechos de los pueblos indígenas
en México (1992-2001)
Patricia Legarreta Haynes, Centro de Estudios Sociales y de
Opinión Pública, Cámara de Diputados, México
Derechos y libertad religiosa. Los pueblos indígenas frente
al Estado mexicano
Artemia Fabre Zarandona, Investigadora independiente, México
Obstáculos legales y políticos en el proceso de reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en la provincia de
Misiones, Argentina
Florencia Vely, CEDEAD, Argentina
La nueva legislación y la justicia en las comunidades indígenas de San Luis Potosí
Agustín Ávila Méndez, Colegio de San Luis, México
2a. Entre los derechos de los pueblos y los dere-
chos de género: las mujeres indígenas de América
Latina y sus luchas por el acceso a la justicia.
En homenaje a Jane F. Collier (1a parte)
Coords.: Aída Hernández CIESAS, México; Emma Cervone
Johns Hopkins University, EUA
Introducción al panel y reflexión sobre los aportes del trabajo de Jane F. Collier al desarrollo de una perspectiva de
género en la antropología jurídica
Aída Hernández, CIESAS-DF, México
“Las mujeres tienen derechos”: Interpretaciones de la Ley
Revolucionaria de Mujeres del EZLN en una comunidad
tojolabal neozapatista
Márgara Millán Moncayo, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales- UNAM, México
3
V Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica
Participación de mujeres dentro del FIOB
Odilia Romero, Frente Indígena Oaxaqueño Binacional, México
La búsqueda por la equidad de género: La participación
de mujeres indígenas miskitas y kichwas en organizaciones
etno-políticas
Dolores Figueroa Romero, Universidad URACCAN de Nicaragua y Doctorante en Sociología, York University, EUA
Comentarista: Emma Cervone, Johns Hopkins University,
EUA
3. Globalización y pueblos indígenas: recursos
naturales y empresas transnacionales
Coords.: Magdalena Gómez, UPN; René Kuppe, Universidad de
Viena, Austria
En busca del sujeto perdido: los pueblos indígenas bajo el
signo de la privatización
María Magdalena Gómez Rivera, Universidad Pedagógica Nacional, México
Liberal expropiation: An essay on the transformation of local resources into global commodities
René Kuppe, Universidad de Viena, Austria
Conocimientos indígenas y derechos de propiedad en los
TLCs
Víctor Toledo Llancaqueo, Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas, Chile
La protección internacional de los conocimientos tradicionales y el ejemplo de la OMPI: Posibilidades y límites
Tobías Kiene, Universidad de Viena, Austria
4. Costumbres itinerantes: pluralismo jurídico y
justicia estatal en contextos urbanos
Coords.: Yuri Escalante, CDI, México; Rebecca Igreja, Doctora por
la Universidad de Brasilia, Brasil
Retos, aportes y límites de programas multiculturales para
poblaciones indígenas en la ciudad de México: el caso de la
vivienda
Anna Perraudin, EHESS, Francia
Pueblos indígenas y sus recursos naturales: reflexión sobre la
biopiratería en Brasil y la apropiación por empresas transnacionales
Clarissa Bueno Wandscheer, Faculdade da Região Metropolitana de Curitiba – FAMEC, Brasil
¿Sistemas normativos, usos y costumbres o derecho indígena?
El caso de los triquis en la ciudad de México
Epifanio Díaz Sarabia, Universidad Autónoma de la Ciudad de
México (UACM)
Des-regulación de los recursos genéticos y el conocimiento
tradicional de los pueblos indígenas ligados a ellos
Francisco López Bárcenas, Centro de Estudios para el Desarrollo Rural y la Soberanía Alimentaria, Cámara de Diputados,
México
Presidencias de comunidad, costumbres y derecho positivo.
El caso de Santa Elena, Panotla, Tlaxcala
María Magdalena San Bautista, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias Sobre el Desarrollo Regional, Universidad Autónoma
de Tlaxcala, México
La lucha por la defensa de los recursos naturales como espacio de regeneración de los movimientos etnocampesinos
en Perú
Nicté Fabiola Escárzaga, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, México
El manejo de los recursos naturales en Bolivia: La nacionalización y las demandas de los pueblos indígenas en un contexto de globalización
Almut Schilling-Vacaflor, Universidad de Viena, Austria
Indios na cidade: como garantir seus direitos num mundo
diluido e globalizado?
Marcos Julio Aguiar, ONG Opción Brasil
Outra coisa ou mesma coisa? Vida, morte, norma e cotidiano: Performances numas “favelas”
Mario Miranda Neto, NUFEP-UFF, PPGHCTE-UFRJ,
Brasil
Comentaristas: Yuri Escalante, CDI, México; Rebecca
Igreja, Doctora por la Universidad de Brasilia, Brasil
4
Justicia y diversidad en tiempos de globalización
15:30 - 18:30 Mesas de Trabajo
Carlos J. Rodríguez, abogado de la Casa de la Mujer Indígena
1b. Constitucionalismo multicultural y derechos
Coords.: Raquel Yrigoyen, IIDS, Perú; Morita Carrasco, UBA,
Argentina
Construyendo equidad y justicia en el marco de la institucionalidad indígena
Carmen Álvarez Medrano, Licenciatura en Antropología, Universidad de San Carlos (USAC), Guatemala
La jurisdicción especial indígena y la jurisdicción ordinaria. Un ejercicio de coordinación y cooperación desde lo local, municipio de Popayán, Cauca Colombia
Eyver Samuel Escobar Mosquera, Casa de justicia, Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD, Colombia
Mujeres indígenas del servicio doméstico y su lucha por el
respeto a sus derechos humanos y derechos culturales en la
ciudad de México
Sandra Chávez, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad
Iztapalapa, México
Los derechos de los pueblos indígenas en Venezuela
Ana Rita Castro, Ministerio de la Cultura, Venezuela
Tatiana Jiménez Torres, Ministerio de la Cultura, Venezuela
DF, México
indígenas (2a parte)
El debate constitucional y el ejercicio de derechos ciudadanos
Sarela Irene Paz Patiño, Ciudadanía (Comunidad de Estudios
Sociales y Acción Pública), Bolivia
Derecho de los indígenas a sus recursos naturales y debates
en torno al art. 75, inc. 17 de la C.N.
Silvia Beatriz Lesik, Centro de Estudios en Antropología y Derecho (CEDEAD), Argentina
Comentarista: Raquel Yrigoyen, IIDS, Perú
2b. Entre los derechos de los pueblos y los derechos de género (2a parte)
Coords.: Aída Hernández, CIESAS; Emma Cervone, Johns Hopkins University, EUA
La participación de la mujer indígena por la defensa de los
derechos colectivos en Bolivia
María Eugenia Choque Quispe, Directora del Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara, Bolivia
Género y justicia en comunidades nahuas de Cuetzalan. La
experiencia de la Casa de la Mujer Indígena
Susana Mejía Flores, Doctorante en Desarrollo Rural por la
UAM–Xochimilco
Celestina Cruz Martín, Mujer nahua. Coordinadora del área de
defensa de la Casa de la Mujer Indígena de Cuetzalan
.
Comentarista: R. Aída Hernández Castillo, CIESAS-
3. Derechos humanos e indígenas en la globalización neoliberal: Perspectivas desde la antropología y el derecho
Coords.: Shannon Speed, Universidad de Texas, Austin, EUA;
Juan Carlos Martínez, Doctor en Antropología por CIESAS
Nuevos referentes en el repertorio normativo del Estado
mexicano y de los pueblos indígenas
Cécile Lachenal, Instituto de Altos Estudios de América Latina
(IHEAL), Paris 3, Francia
Multiculturalismo e meio ambiente na perspectiva dos novos direitos coletivos
Letícia Borges da Silva, Pontifícia Universidade Católica do
Paraná, Brasil
Los Derechos Humanos en el Área Maya: del “discurso globalizado” a la “gramática moral”
Xóchitl Leyva Solano, CIESAS-Sureste, México
De la resistencia local al discurso global
Guillermo Padilla, Universidad de Texas, Austin, EUA
¿En contra del reconocimiento? Gobierno plural y análisis
social ante la diferencia cultural
Charles Hale, Universidad de Texas, Austin, EUA
Comentaristas: Shannon Speed, Universidad de Texas,
Austin, EUA; Juan Carlos Martínez, Doctor en Antropología,
CIESAS, México
5
V Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica
4. Mesa redonda: Universidad, globalización y
derechos en sociedades multiculturales
Coord.: José del Val, Programa México Nación Multicultural
(PUMC)-UNAM
Con la participación de: José del Val, Programa México
Nación Multicultural (PUMC)-UNAM, Carlos Zolla, PUMCUNAM, Nemesio Rodríguez, INAH-Oaxaca y Miguel Ángel Gutiérrez, UNAM
19:00 - 21:00 Mesa redonda de dirigentes indígenas: Pueblos indígenas, estados plurales y globalización: retos actuales
Coords.: Martha Sánchez, Asamblea Nacional Indígena Plural
por la Autonomía, México; Máximo Ba Tiul, Universidad Rafael
Landívar, Guatemala
Miguel Peña Guaji, Dirigente de la Subcentral de Cabildos Indigenales del Territorio Indígena Multiétnico (TIM). Asambleísta de
la Constituyente, Bolivia
Rolando López Crisóstomo, Coordinador General de la Asociación para el Desarrollo Integral Maya Ajchmol, Guatemala
Efrén Noé Calapucha Grefa, Dirigente de Territorio y Recursos
Naturales, CONAIE, Ecuador
Isabel Domínguez, Ejecutiva Bartolina Sisa, Asambleísta de la
Constituyente, Bolivia
Adelfo Regino, Servicios del Pueblo Mixe, México
María Teresa Huentekeo, Coordinadora de Derechos Territoriales de la Asociación de Mujeres Mapuche
Luis Evelis Andrade, Presidente de la Organización Nacional
Indígena de Colombia (ONIC), Colombia
Lobby del Tepozteco
Miércoles 18
10:30 - 14:00 Mesas de Trabajo
1. Los pueblos indígenas y la autonomía frente a
la globalización.
Coords.: Consuelo Sánchez, ENAH, México; Fernando García,
FLACSO-Ecuador
Derecho como resistencia: Conflictos territoriales y agrarios
en un municipio autónomo zapatista, en Chiapas, México
Alejandro Cerda García, Universidad Autónoma de la Ciudad
de México
Comarcas indígenas y la globalización
Aresio Valiente L, Centro de Asistencia Legal Popular-CEALP,
Panamá
Des-centralización de facto en los Altos de Chiapas: reclamos autonómicos en la escala comunitaria
Araceli Burguete Cal y Mayor, CIESAS-Sureste, México
Planteamientos de autonomía entre los mapuche del Ngulumapu
Pablo Mariman, Adherente de la Coordinación de Identidades
Territoriales y Organizaciones Mapuche, Chile
La experiencia de autonomía en las Regiones Autónomas de
la Costa Caribe de Nicaragua
Myrna Cunningham Kain, Centro para la Autonomía y Desarrollo de los Pueblos Indígenas, CADPI, Nicaragua
Empoderamiento y etnodesarrollo (Los nahuas de Oaxaca,
México)
Carlos Humberto Duránd Alcántara, Coordinador del Grupo
de Investigación en Derechos humanos y Marginalidad del Departamento de Derecho de la UAM-Azcapotzalco, México
Los retos de la autonomía en Ecuador
Fernando García, FLACSO-Ecuador
Comentarista: Consuelo Sánchez, ENAH, México
9:00 - 10:15 Conferencia Magistral
Carlos Frederico Marés, Universidad Católica de Paraná,
Brasil
Pueblos indígenas y estados nacionales: alternativas desde
el desarrollo
6
2. Ciudadanías multiculturales: Exclusión, racismos y discriminación
Coords.: Laura Valladares, UAM-Iztapalapa; Milka Castro,
Universidad de Chile
Justicia y diversidad en tiempos de globalización
La fundamentación de la idea de los derechos humanos en
contextos multiculturales
Esteban Krotz Heberle, Universidad Autónoma de Yucatán;
UAM-Iztapalapa, México
Reconocimiento y redistribución: Crisis del Estado multicultural guatemalteco
Máximo Abrahan Bá Tiul, Universidad Rafael Landívar, Guatemala
Pueblos originarios, derecho emergente. Multiculturalismo
y esencialismo en las representaciones sociales: el pensamiento jurídico y las políticas públicas
Joao Pacheco de Oliveira. Profesor de Etnología, Museo Nacional de Río de Janeiro, Brasil
La ciudadanía del pueblo cluj en México. Una dialéctica
negativa de identidades
Fernando Limón Aguirre, Colegio de la Frontera Sur,
ECOSUR- México
Los indígenas no hablan “bien”. Defensores comunitarios,
ciudadanía étnica y retos ante el racismo estructural en
México
Alejandra Navarro Smith, Investigadora en el Centro de Investigaciones Culturales-Museo, Universidad Autónoma de Baja California, México
Ciudadanía indígena: límites e fragilidades do multiculturalismo à la brasileira
Ricardo Verdum, Instituto de Estudios Socioeconómicos INESC,
Brasil
Políticas gubernamentales multiculturales: expectativas indígenas y desencanto frente al multiculturalismo
Laura R. Valladares, Departamento de Antropología, UAM-Iztapalapa
Comentarista: Milka Castro, Universidad de Chile
El desarrollo basado en los derechos humanos de los pueblos
de América Latina y el Caribe: atajar la desigualdad mejorando el acceso a la justicia territorial
Alonso Barros, Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo, Universidad Católica del Norte, Chile
Aplicabilidad de los derechos ambientales indígenas.
Reflexiones en torno al discurso de la privatización
Mikel Berraondo López, Universidad de San Jorge, España
Los derechos indígenas y las áreas naturales protegidas
Erika Domínguez Cervantes, Asesora externa, CDI, México
Derechos colectivos de los pueblos indígenas y conocimiento
tradicional
Elisa Cruz Rueda, Doctorante UAM-Iztapalapa, México
Construyendo la territorialidad indígena desde una visión
de conservación – caso Perú: Diagnóstico y propuestas para
vencer la superposición de intereses en juego en áreas naturales protegidas
César Leónidas Gamboa, Derecho, Ambiente y Recursos
Naturales DAR, Perú
Sistemas normativos y territorialidad en Santa María Teopoxco (un estudio de caso)
Salvador Monsivais Márquez, Doctorante UAM-Azcapozalco,
México
¿Legislación y programas sociales al servicio de las transnacionales? Despojo de territorios y recursos naturales estratégicos de los pueblos indígenas
Ana Hilda Ramírez, CDI, México
El derecho indígena a la tierra y a los recursos naturales
según la jurisprudencia del sistema interamericano de derechos humanos
Luis Rodríguez Piñero Royo, Universidad de Arizona – Programa de Derechos y Políticas Indígenas
3. Hacia el ejercicio de los derechos territoriales:
Realidades y obstáculos en un nuevo contexto internacional
Coords.: Ana Hilda Ramírez, CDI; Mikel Berraondo, Universidad de San Jorge, España
7
V Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica
4a. La costumbre, la ley y la tenencia de la tierra
(1a parte)
Coord.: Willem Assies, Universidad de Leiden, Holanda
La propiedad en el derecho civil y en el derecho indígena
Oscar Correas, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias,
UNAM, México
Los conflictos añejos y la nueva cuestión agraria: reflexiones
sobre el caso con los wixaritari (huicholes) de México
Francisco Guizar Vázquez, El Colegio de Tlaxcala, México
Estado, derechos de propiedad sobre la tierra y sociedad indígena S. XIX – XXI. El caso aymara y atacameño del norte
de Chile
Hans Gundermann Kroll, Universidad Católica del Norte,
Chile
Regularización del derecho propietario en Bolivia: entre los
supuestos y la práctica
Diego Pacheco, Universidad de Indiana, EUA
15:30 - 18:30 Mesas de Trabajo
1. Migración, identidad y derecho, desde la perspectiva transnacional
La comunidad y el pueblito. Ciudadanía y gobierno en el
sistema de cargos de las comunidades de migrantes indígenas de Oaxaca
Yerko Castro Neira, UAM-Iztapalapa, México
Identidad cultural y estrategias de resistencia entre mujeres
nahuas de Acatlán, Guerrero: Vida comunitaria y procesos
migratorios
Minerva Adriana Padilla Cano, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México
Transnacionalismo, identidad, y legalidad: reflexiones desde
la experiencia europea
Liliana Suárez Návaz, Universidad Autónoma de Madrid,
España
Comentaristas:
Federico Besserer, UAM-Iztapalapa; Ninna Sorensen, Programa Regional de Dinamarca para Centroamérica, Guatemala
2. Género e interlegalidad: Tensiones normativas y prácticas sociales
Coords.: Victoria Chenaut, CIESAS-Golfo, México; Rossana
Barragán, Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia
Coords.: Liliana Suárez Návaz, Universidad Autónoma de Madrid, España; Ninna Sorensen, Programa Regional de Dinamarca
para Centroamérica, Guatemala
Entre la ley y las prácticas de género: El papel de los juzgados de paz rurales mexicanos en los conflictos conyugales
Soledad González Montes, Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, El Colegio de México, México
Enfrentando el silencio, al globalizar nuestra verdad
Julia María Fernández Trujillo, Institución u organización: Universidad Agraria de La Habana, Cuba
La violación como prisma de las relaciones sociales: Etnografía de la justicia estatal
Rossana Barragán, Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia
Transnacionalizacion de familias mayas: Lucha por la defensa de la cultura y de los derechos humanos en Guatemala
y en Florida
Miguel Agustin Ugalde Gonzalez, Instituto de Investigaciones
Económicas y Sociales, Guatemala
Prácticas culturales de justicia y relaciones de género en la
población desplazada de Cartagena de Indias
Fabio Castro Herrera, Universidad Santo Tomás, Colombia
La lucha por el auto-manejo de la cultura indígena en espacios trasnacionales
Sylvia Escárcega Zamarrón, De Paul University, México;
EUA
8
La justicia como herramienta de articulación y fortalecimiento de las organizaciones de mujeres en Colombia:
Apuntes desde una experiencia de educación popular
Paola Jiménez, Red de Justicia Comunitaria y Tratamiento del
Conflicto, Colombia
Justicia y diversidad en tiempos de globalización
Transnacionalización, derechos humanos, y mujeres
mapuche
Millaray Painemal, Maestría en Género y Desarrollo, FLACSO,
Ecuador; Encargada de la Comisión de Derechos Humanos de la
Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas ANAMURI
de Chile, e integrante de la Asociación de Mujeres Mapuche Newen
Domo, Fundación Ford, Chile
Patricia Richards, Assistant Profesor, Sociology & Women Studies, University of Georgia, USA
La emergencia del sujeto mujer negra en el discurso jurídico
internacional: fusionando la CERD y la CEDAW
Rita Laura Segato, Departamento de Antropología, Universidad
de Brasilia, Brasil
Comentarista: Victoria Chenaut, CIESAS-Golfo, México
3. Estudios de antropología jurídica en sectores
no indígenas
Coord.: Esther Sánchez Botero, Programa para la Construcción de
Entendimiento Intercultural, Colombia.
La antropología jurídica como instrumento para replantear
los fundamentos del pensamiento jurídico occidental
Akuavi Adonon, Universidad París 1. Panteón-Sorbona. Laboratorio de Antropología Jurídica de París (LAJP) México; Francia
El petróleo, el neoliberalismo y las naciones pobres
Ana María Saavedra, Ministerio del Interior y de Justicia, Colombia
Estado, paraestado y justicia local en Colombia. El manejo
de conflictos en un contexto de yuxtaposición normativa
Gloria Isabel Ocampo, Universidad de Antioquia, Colombia
4b. La costumbre, la ley y la tenencia de la tierra
(2a parte)
Coord.: Willem Assies, Universidad de Leiden, Holanda
El destino de la tierra en las ex Repúblicas de Indios: tenencia y herencia en el área cultural mesoamericana
David Robichaux, Universidad Iberoamericana, México
¿Reconocimiento del derecho colectivo de los pueblos indígenas en la nueva legislación neoliberal agraria?
María del Carmen Ventura Patiño, El Colegio de Michoacán,
México
Derecho consuetudinario en tierras mayas de Quintana
Roo, México
Erin Estrada Lugo, Eduardo Bello Baltazar; Ma. Eugenia
García Contreras, El Colegio de la Frontera Sur, México
Comentarista: André Hoekema, Facultad de Derecho, Uni-
Hacia un replanteamiento científico, cultural y legal del
diagnóstico y atención a personas que viven con VIH/SIDA
Iliana Amoroz Solaegui, MONARCAS, AC Chiapas,
México
versidad de Amsterdam
La dinámica del comercio sexual (en adolescentes) en Bogotá, Colombia y su análisis desde una perspectiva sociojurídica
Misael Tirado Acero, Universidad Externado de Colombia
Coord.: Héctor Díaz-Polanco, CIESAS-DF, México; con la participación de Magdalena Gómez (UPN), Raúl Álvarez Garín
(Comité del 68), Jaime Cárdenas (IIJ-UNAM)
19:00 - 20:30 Mesa Redonda
La crisis actual del aparato de justicia en México:
retos y perspectivas
Lobby del Tepozteco
La antropología jurídica en contextos no indígenas
Esther Sánchez Botero, Programa para la Construcción de Entendimiento Intercultural, Colombia
Incidencia de los esquemas culturales en la judicialización
del crimen pasional
Clara Inés Vargas Hernández, Magistrada de la Corte Constitucional de Colombia
9
V Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica
Jueves 19
9:00 - 10:15 Conferencia Magistral
Xavier Albó, Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA), Bolivia
La Asamblea Constituyente de Bolivia: La refundación del Estado y los pueblos indígenas
Lobby del Tepozteco
10:30 - 14:00 Mesas de Trabajo
1a. El voto indio y los indios votados: Derechos
y participación política indígenas en procesos
electorales de América ( 1a parte)
Coords.: François Lartigue, CIESAS, México; Diego Iturralde,
Instituto Interamericano de Derechos Humanos, IIDH
La participación indígena en Bolivia, “Refundar en clave
de pluralidad”
Alfonso Alem Rojo, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Bolivia
Participación de los pueblos indígenas en Colombia: Desafíos de la nación pluriétnica
María Camila Moreno Múnera, IIDH, Colombia
Participación Política de Pueblos Indígenas en el Perú
Adda Chueca Cabrera, Centro Amazónico de Antropología y
Aplicación Práctica (CAAAP), Perú
2a. Justicias comunitarias en América Latina
(1a parte)
Coords.: Rachel Sieder Institute for the Study of the Americas,
Universidad de Londres; Rosembert Ariza Santamaría, Instituto
de Investigación y Formación en Justicia y democracia (IUSDE),
Colombia
Apuestas y retos de la justicia comunitaria: La experiencia
de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias
de Guerrero, México
Valentín Hernández Chapa, Asesor Jurídico de la CRAC y
la Policía Comunitaria; María Teresa Sierra, CIESAS- DF,
México
Los juzgados indígenas en el sur de México
Wolfgang Gabbert, Institut für Soziologie und Sozialpsychologie,
Universität Hannover, Alemania
Justicia, dignidad y derechos colectivos: Acompañando a las
comunidades y a la Alcaldía Indígena de Chichicastenango
Josefa Xiloj Tol, ASDECO, Guatemala; Morna Macleod,
Doctorante CELA-UNAM, México
La dimensión intercultural de la democracia: participación
electoral de los pueblos indígenas del Ecuador
Josefina Aguilar Guamán, Fundación Q´ellkaj, Ecuador
El derecho indígena y la globalización legal en la Guatemala de la posguerra
Rachel Sieder, Institute for the Study of the Americas, University
of London
Guatemala: Culturas políticas, sentidos y prácticas de pertenencia, ciudadanía e intermediación política
Belinda Ramos, Instituto de Investigaciones y Gerencia Política
(NGEP), Universidad Rafael Landívar, Guatemala
Construcción del pluralismo jurídico en Guatemala. Los
aportes del mundo indígena
Amílcar de Jesús Pop Ac, Asociación de Abogados y Notarios
Mayas de Guatemala
Participación política electoral de los pueblos indígenas en
México
Francisco García, CIESAS-DF, México; François Lartigue,
CIESAS-DF, México
Filosofía del derecho indígena
Santos Sajbochol Gómez, Asociación de Abogados y Notarios
Mayas de Guatemala
Participación política de los pueblos indígenas de Panamá,
2000-2006. Una visión desde adentro
Bernal Damián Castillo Díaz, Instituto Interamericano de Derecho Humano (IIDH), Panamá
10
Comentarios: Rosembert Ariza, IUSDE, Colombia
Justicia y diversidad en tiempos de globalización
3. Afrodescendientes en América: Derechos,
identidad y discriminación étnico-racial
Coords.: Odile Hoffmann, IRD-CEMCA; Gina Chávez,
FLACSO-Ecuador
Migración, organización e identidades. Estudio de caso de
un grupo afroserrano migrante a Quito
Kattya Hernández Basante, Colectivo PLAN – F. Heifer Ec.
Ecuador
La movilización de los garífunas para preservar y recuperar
«sus tierras ancestrales» en Guatemala
Nicolás Rey, Agencia Gilles Rousseau. Urbanismo, programación,
Francia
Educação e Diversidade: preconceitos e dificuldades na implementação da lei 10.639/03 junto aos professores das redes municipais de ensino no Brasil
Mariana Cunha Pereira, Universidad Estadual de Goiás, Brasil
Violencia social, racismo y violación de derechos humanos:
La situación de los jóvenes negros en la ciudad de Cali,
Colombia
Fernando Urrea Giraldo, Universidad del Valle, Cali, Colombia
Las acciones afirmativas en Brasil
Rebecca Lemos Igreja, Doctorado de la U. de Brasília, Brasil
Comentaristas: Odile Hoffmann, IRD-CEMCA; Gina
Chávez, FLACSO-Ecuador
4. De la letra a los hechos: La práctica judicial y
el reconocimiento a la diversidad cultural
Coord.: Héctor Ortiz Elizondo, posgrado de la UAM-Iztapalapa,
México
Ciudadanía, etnicidad y lengua procesal: diglosia, opacidad y semocentrismo normativo
Xavier Rivera, investigador independiente
Justicias orales indígenas: Tensiones interlegales y retos antropológicos
Herinaldy Gómez, Universidad del Cauca, Colombia
La ausencia judicial y el lenguaje oficial
Manuel Alberto Jesús Moreira, Juez de Cámara ante el Tribunal Oral Federal de Posada, Presidente del CEDEAD, Argentina
Suprema Corte mexicana y diversidad cultural
Karina Mariela Ansolabehere, FLACSO-México
Los derechos indígenas y la justicia penal
Jean Perlin, Consultora de la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
La justicia indígena en San Luis Potosí
Ramón Sandoval Hernández, Magistrado del Supremo Tribunal de Justicia de SLP y Coordinador de la Comisión de Justicia
Indígena, México
Discurso jurídico formal y prácticas chamanísticas como
fuente de derecho.
David Valencia Villamizar, Universidad de Santo Tomás,
Colombia
15:30 - 18:30 Mesas de Trabajo
1b. El voto indio y los indios votados (2a parte)
Coords.: François Lartigue, CIESAS; Diego Iturralde, IIDH
Experiencia política de las mujeres indígenas en Guatemala
(en organizaciones políticas de mujeres indígenas, el Congreso y el Ejecutivo): Lecciones aprendidas y retos
Manuela Alvarado López, COPREDEH – Comisión Presidencial Coordinadora del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos,
Guatemala
Usos electorales de programas sociales entre indios nahuas
del sur del Veracruz: El programa Oportunidades y sus intermediarios
Felipe Hevia de la Jara, CIESAS-DF, México
La interpoliticidad en el nombramiento de autoridades en
un municipio indígena de Guerrero, México
Maribel Nicasio González, Doctorante del Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, México
Análisis comparativo de la participación electoral local y
federal en un municipio ñhañhö del estado de Querétaro
Oscar Banda González, C.D.H., Yax´kín, A.C.
11
V Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica
La utilidad de enfoques antropológicos y el estudio de
la transición a la democracia en regiones indígenas en
Oaxaca
Lars Leer, Universidad de Oslo
Comentaristas: Nguyen Huu Dong, PNUD, Vietnam
2b. Justicias comunitarias en América Latina
(2a parte)
Coords.: Rachel Sieder, Institute for the Study of the Americas,
University of London; Rosembert Ariza Santamaría, IUSDE,
Colombia
Rondas campesinas y la administración de justicia en el
Perú
John S. Gitlitz, Purchase College, New York, EUA
Acceso a la justicia y justicia comunitaria: Experiencia, logros y perspectivas
José Regalado, Coordinador del Programa de Acceso a la Justicia
en Comunidades Rurales (PROJUR), Cajamarca, Perú
Conflictos interculturales en Colombia. Experiencias de
mediación
Carlos Ariel Ruiz Sánchez, consultor independiente y especialista
en antropología jurídica
Sorelly Paredes, subdirectora de Asuntos Indígenas de la
Dirección Nacional de Etnias del Ministerio del Interior y de Justicia, Colombia
Tres justicias y un sólo derecho verdadero. A propósito de
algunos debates en la justicia comunitaria colombiana
Rosembert Ariza Santamaría, IUSDE, Colombia
Comentarios: Rachel Sieder, Institute for the Study of the
Americas, University of London
3. Pluralismo jurídico y globalización
Coord.: José E. R. Ordóñez Cifuentes, IIJ-UNAM
Los desafíos del etnodesarrollo y el multiculturalismo ante
los procesos de globalización
Carlos Salvador Ordóñez, CCYDEL-UNAM, México
12
El comunalismo: Cambio de paradigma en la antropología
jurídica a raíz de la globalización
Leif Korsbaek, ENAH-INAH, México
La redistritación electoral y la participación política indígena en México: Balance y perspectivas (2006-2009)
Jorge González Galván, IIJ-UNAM, México
El sistema de normas de la OIT, en relación con la migración
Marcelo Castro Fox, Director Adjunto de la oficina Subregional
de la OIT para México y Cuba
Comentarista: José Manuel Lastra, IIJ-UNAM, México
4. Comparando gobiernos y justicia indígenas
en México: Desgranando especificidades
Coords.: Adriana Terven, Doctorante CIESAS, México; Korinta
Maldonado, Doctorante Universidad de Austin, EUA
Seguridad e impartición de justicia comunitaria regional
en la Costa Montaña de Guerrero: La policía comunitaria
Amor Ortega Dorantes, FCPyS, UNAM; Martha Peral Salcido, FCPYS- UNAM, México
Revitalización de la costumbre jurídica en el Juzgado Indígena de Cuetzalan. Retos desde el Estado
Adriana Terven Salinas, CIESAS, México
Construyendo usos y costumbres totonacos en el contexto
de la consolidación del Estado multicultural mexicano:
El caso del juzgado indígena de Huehuetla “Puchiwin
Lixmacanin”
Korinta Maldonado Goti, Universidad de Texas en Austin,
EUA
La justicia indígena de Quintana Roo dentro de un contexto global
Manuel Buenrostro, Universidad de Quintana Roo, UNAM
Comentarista: Dra. Jane Collier, Universidad de Stanford,
California, EUA
Justicia y diversidad en tiempos de globalización
19:00 - 20:00 Asamblea General miembros de la
RELAJU
Torre de Convenciones
21:00 Cena-baile
Viernes 20
9:30 - 12:30 Foro de autoridades indígenas. Construyendo autonomías: Experiencias de gobierno,
justicia e institucionalidad indígena (Guatemala,
Chiapas, Guerrero y Puebla)
12:45 - 13:45 Conferencia de Clausura
Rodolfo Stavenhagen, Colegio de México; Relator Especial sobre
la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales
de los indígenas, ONU
Experiencias y retos como Relator de los derechos
de los pueblos indígenas
14:00 Clausura
Torre de Convenciones
Coords.: Morna Mcleod FCPYS-UNAM; Gisela González,
FLACSO-México
Torre de Convenciones
Tomás Calvo Morales, Principal de la Alcaldía Indígena, Guatemala
Miguel Aj Morales, Alcalde Indígena 2005, Guatemala
José Luis Tiguila, Vocero Oficial Alcaldía Indígena, Guatemala
Josefa Xiloj Tol, ASDECO, Guatemala
María Hernández, Alcaldesa Indígena de Totonicapán, Guatemala
Mario Gómez, Coordinador de Jueces, Chiapas
Mateo Domínguez, Coordinador de Promotores de Derechos Humanos, Chiapas
Eduardo Pérez López, Juez Tzeltal, Chiapas
Sebastián Gómez Pérez, miembro de la Comisión Jurídica LAS
ABEJAS, Chiapas
Pedro Vázquez Gutiérrez, Juez de Paz de la Organización,
LAS ABEJAS, Chiapas
Agustín Vázquez Ruiz, Presidente, LAS ABEJAS, Chiapas
Hermilo Diego Mendoza, Juez Suplente del juzgado indígena de
Cuetzalan, Puebla, y encargado del Centro Estatal de Mediación
Rufina Villa, Consejo del Juzgado Indígena, Cuetzalan, Puebla
Ignacio Rivadeneira, Consejo del Juzgado Indígena, Cuetzalan,
Puebla
Gelasio Barrera Quintero, Consejero de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC), Guerrero
Bruno Plácido Valerio, Consejero de la CRAC, Guerrero
Florentino García García, Tesorero de la Figura Jurídica, de la
Policía Comunitaria, Guerrero
Abad Flores Herrera, Miembro de la Coordinadora General de
Autoridades Comunitarias, Guerrero
Felicitas Martínez, Comisión de Mujeres de la CRAC, Policía
Comunitaria, Guerrero
Nota: Cada día hay cuatro mesas simultáneas en la mañana y cuatro en la tarde. El número que antecede al nombre
de la mesa indica el salón donde se llevará a cabo.
El número 1 corresponde al lobby del Tepozteco, los
demás números a las salas de la Torre de Convenciones.
13
V Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica
Coordinadora General del V Congreso de la RELAJU
María Teresa Sierra, CIESAS
Coorganizador
Héctor Ortiz Elizondo, Posgrado UAM-Iztapalapa
Comité Organizador del V Congreso de la RELAJU
Victoria Chenaut, CIESAS
Gisela González, FLACSO-México
Laura Valladares, UAM-Iztapalapa
R. Aída Hernández, CIESAS
Consuelo Sánchez, ENAH
Magdalena Gómez, UPN
Yuri A. Escalante, CDI
Ana Hilda Ramírez, CDI
Institución sede
Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social, CIESAS
Auspician
FLACSO-México, UPN, ENAH, PUMC-UNAM, IIJ-UNAM, IIA-UNAM, PUEG-UNAM, UAM, CEMCA
Agradecemos ampliamente el apoyo financiero de las siguientes instituciones:
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
Fundación Ford
The Wenner-Gren Foundation
PROPAZ-Suiza
Diagramación: Israel Rodríguez Nava
Edición: CIESAS
14