Download PROGRAMA DE ACTIVIDADES

IIª
Hunta d'ehkritoreh en andalú
Hunta d'ehqritorê en andalú
Xunta d'ëkkritorë en'andalü
Húnta d'ëkkritórë en andalü
Reunión de escritores/as en andaluz
2nd Meeting of andalusian writers
Organización del encuentro
Apartao nº 12
29650 MIHA-MIXA /
Mijas
(Málaga-Andalucía)
Tfno.: 657-676-135
[email protected]
Mijas (Málaga), a 1 de octubre de 2004.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Viernes 8 de octubre
18:00-22:00 Recepción de l@s participantes que lleguen este día.
Bar La Bóveda (c/ Er Muro, centro histórico de Mijas-pueblo).
Sábado 9 de octubre
MAÑANA
10:00-11:00 Acreditaciones y Recepción en el Colegio Público "San Sebastián” (Mijaspueblo).
11:00-12:00 Coloquio abierto inaugural.
Tema: “¿Qué debe ser el andalú y qué hacer con él?”
Moderador: Huan Porrah.
12:00-12:15 Descanso
12:15-14:00 Ensayos en torno al andalú.
- Paco Albadulí (historiador, gestor del sitio web de la revista El Adarve):
“Una historia del habla andaluza”.
- Manuel Hijano del Río (Prof. Historia de la Educación en la Universidad de
Málaga):
"A quien dijo por primera vez en una escuela “habla bien”. El intento de
acabar con el andaluz en la escuela durante el siglo XIX".
- Huarmigé Pereh Porrah (Lic. Filología Hispánica, profesor de secundaria):
"El andalú en Lepe".
- Xuanfe Sancë:
"Aportaciones en torno a la modalidad lingüística andaluza: La ley del
andaluz".
TARDE
( 15:30-18:00)
15:30-16:45 Asamblea para decidir la gestión de los futuros 28-S −Día de la Lengua
Andaluza−, así como turno libre de palabra sobre lo que se desee.
16:45-17:00 Descanso
Matrices ortográficas (I)
17:00-18:00 Huan Porrah (Doctor en Antropología Social y Lic. en Filosofía):
“Aportazioneh pa la porfía d'en ehkribiendo el andalú".
20:00-21:30 Visita guiada al pueblo de Miha-Mixa/Mijas (opcional).
NOCHE
22:00
Cena en taberna Er Kalifa.
Domingo 10 de octubre
MAÑANA
10:30-12:30 Matrices ortográficas (II)
10:30-11:30 Libero Ubeya (Presidente del Ekonon):
“Aproximación a la grafía del andaluz".
11:30-12:30 Gorka Reondo Lanzâ (Lic. Filología Clásica, profesor de secundaria):
“Lo q'entendemô por andalú”.
12:30-12:45 Descanso.
12:45-14:00 Lectura de Textos en andalú (I)
- Cristina Aranda Murillo (logopeda escolar y audición del lenguaje): "Ar finá".
- K. Eba Ramireh: "La kueba der Mustafá".
- Ah’med Abén Birzali: "Sémo andaluzè / Sómos andalusis / Somos andaluzis /
Somos andaluzes / Nah'nu andalusiyyun / Somos andaluces".
- Ahe Zaeh: "Reflezioneh artehnatibah zobre Miha".
TARDE
(Breve descanso a media sesión)
15:30-19:00 Lectura de Textos en andalú (II)
- Kahlo K.: “Traduzioneh der C. Bukowsky”.
- Remedioh Leiba (Dip. en Trabajo Social): "Er trabaho zoziá y la renta bázika".
- José Peral Jiménez (Scotta): "Poemah y fandangoh".
- Huan Migé Pereh Porrah: "Poezíah".
- Huan Porrah: "Una mirá aurtokrítika pazia el ethos andalú ahtuá".
- Gorka Reondo Lanzâ: "Poemâ".
- Libero Ubeya: "Labarta / Oración".
- Fermín Vallecillos Olvera: "Dª Himena y er Zi Campeadó, e n'er zu".
19:00
Entrega de certificados y Clausura.