Download Vocalulaire et phrases clés

Ma culture - Mi cultura
Vocalulaire et phrases clés
la tradición
La sociedad moderna tiende a
desvincularse de las tradiciones.
la tradition
La société moderne a tendance à
abandonner les traditions.
la cultura
Las distintas culturas suelen tener
costumbres diferentes en lo referente
al matrimonio.
la culture
Les cultures différentes ont généralement
des coutumes différentes concernant le
mariage.
el patrimonio
le patrimoine
La Red de Patrimonio Europeo tiende a Le Réseau du Patrimoine Culturel
centrarse en el patrimonio cultural.
Européen a tendance à se concentrer sur
le patrimoine culturel.
el ritual
Los rituales de dar la mano y decir hola
son muy comunes en la mayoría de las
culturas.
le rite
Les rites tels que serrer la main et dire
bonjour sont très courants dans la plupart
des cultures.
el estereotipo
El estereotipo de que todos los
irlandeses son pelirrojos es un
concepto excesivamente simplificado.
le stéréotype
Le stéréotype selon lequel les Irlandais
sont roux est un concept trop simpliste.
la influencia
La religión suele tener una gran
influencia sobre la cultura.
l'influence
La religion a souvent une grande
influence sur la culture.
las normas sociales
Las normas sociales se definen como
comportamientos apropiados e
inapropiados dentro de los grupos de
la sociedad.
les normes sociales
Les normes sociales sont définies comme
des comportements appropriés et
inappropriés au sein des groupes de la
société.
el multiculturalismo
Australia ha abrazado el
multiculturalismo. En este país viven
muchas personas de diferentes
culturas.
le multiculturalisme
L'Australie a embrassé le
multiculturalisme. Beaucoup de
personnes de différentes cultures habitent
ce pays.
la diversidad cultural
Es necesario ser consciente de la
diversidad cultural que existe en un
país.
la diversité culturelle
Il faut être conscient de la diversité
culturelle qui existe dans un pays.
el crisol
La ciudad de Nueva York es un
verdadero crisol de culturas.
le creuset
La ville de New York est un véritable
creuset de cultures.
www.busuu.com - All rights reserved
1/5
Ma culture - Mi cultura
el grupo étnico
En Londres existen cientos de grupos
étnicos.
le groupe ethnique
Il existe des centaines de groupes
ethniques à Londres.
la cultura folk
La cultura folk tiende a hacer
referencia al estilo de vida localizado
de una cultura.
la culture folk
La culture folk a tendance à faire allusion
au style de vie localisé d'une culture.
la cocina típica
La cocina típica de la Toscana es muy
sana y variada en términos generales.
la cuisine typique
La cuisine typique de la Toscane est
généralement très saine et variée.
la gastronomía
El estofado es un plato típico de la
gastronomía húngara.
la gastronomie
Le goulasch est un plat typique de la
gastronomie hongroise.
la música folk
La música folk de Irlanda suele ser
muy popular en toda Europa.
la musique folk
La musique folk d'Irlande est souvent très
populaire dans toute l'Europe.
la música tradicional
La música tradicional de Perú se toca
normalmente con flautas de pan.
la musique traditionnelle
La musique traditionnelle du Pérou se
joue normalement avec des flûtes de pan.
el idioma nativo
El idioma nativo de Dinamarca es el
danés, pero la mayoría de la gente
habla un inglés perfecto.
la langue maternelle
La langue maternelle du Danemark est le
danois, mais la plupart des gens parlent
un anglais parfait.
el idioma minoritario
Si bien el gaélico es un idioma
minoritario en Irlanda, sigue siendo un
idioma oficial.
la langue minoritaire
Même si le gaélique est une langue
minoritaire en Irlande, elle reste une
langue officielle.
la arquitectura
A través de la arquitectura se pueden
adivinar muchas cosas sobre una
cultura.
l'architecture
À travers l'architecture, on peut deviner
beaucoup de choses sur une culture.
las obras de arte
Las obras de arte más famosas de
España se pueden encontrar en el
museo de El Prado.
les œuvres d'art
Les œuvres d'art les plus célèbres
d'Espagne se trouvent au Musée du
Prado.
la literatura
Hamlet es uno de los personajes más
famosos de la literatura.
la littérature
Hamlet est un des personnages les plus
célèbres de la littérature.
www.busuu.com - All rights reserved
2/5
Ma culture - Mi cultura
la institución cultural
l'institution culturelle
El museo del Louvre en París es una de Le Musée du Louvre à Paris est une des
las instituciones culturales más
institutions culturelles les plus
importantes del país.
importantes du pays.
la antropología
La antropología trata sobre los
orígenes y la evolución cultural de la
raza humana.
l'anthropologie
L'anthropologie aborde les origines et
l'évolution culturelle de l'humanité.
www.busuu.com - All rights reserved
3/5
Ma culture - Mi cultura
Dialogue
Pablo cuenta a Marcos su viaje a Nepal.
Paul raconte à Marc son voyage au Népal.
Pablo: Sabes, se trata de uno de los países
más espectaculares del mundo. Tiene
alrededor de treinta y seis grupos étnicos,
además de múltiples religiones e idiomas.
Marcos: ¡Vaya!
Pablo: La cultura de Nepal se encuentra
fuertemente influenciada por la música, la
arquitectura, la religión y la literatura.
Marcos: ¿De verdad? ¿Y cómo es la
comida?
Pablo: La comida de Nepal es tan diversa
como el propio país. Es sana y fácil de
cocinar. Mañana por la noche te voy a
preparar un plato típico…
Marcos: Genial. ¡Gracias!
Paul: Tu sais, c'est un des pays les plus
spectaculaires du monde. Il possède
environ trente-six groupes ethniques et
plusieurs religions et langues.
Marc: Ça alors !
Paul: La culture du Népal est fortement
influencée par la musique, l'architecture, la
religion et la littérature.
Marc: Vraiment ? Et comment est la
nourriture ?
Paul: La nourriture au Népal est aussi
variée que le pays lui-même. Elle est saine
et facile à préparer. Demain soir, je vais te
préparer un plat typique…
Marc: Génial. Merci !
www.busuu.com - All rights reserved
4/5
Ma culture - Mi cultura
Choisis la réponse correcte
1. ¿Adónde fue Pablo de viaje?
a. A China.
b. A Nepal.
c. A la India.
2. ¿Cuántos grupos étnicos diferentes existen en Nepal?
a. 33
b. 36
c. 31
3. ¿Qué va a hacer Pablo mañana por la noche?
a. Cantar una canción típica nepalí para Marcos.
b. Cocinar un plato típico nepalí para Marcos.
c. Bailar un baile típico nepalí para Marcos.
Réponses: 1(b): 2(b): 3(b)
www.busuu.com - All rights reserved
5/5