Download Theme Title Type of Publication Link Link General NCI Resources

General NCI Resources
Title
Link
NCI main website
NCI main website (Spanish)
NCI's Center for Global Health
NCI's Center for Global Health (Spanish)
Global Cancer Research Programs
Global Cancer Research Programs (Spanish)
NCI Facebook
NCI Facebook (Spanish)
NCI Twitter
NCI Twitter (Spanish)
http://cancer.gov/
http://cancer.gov/espanol
http://www.cancer.gov/aboutnci/globalhealth
http://www.cancer.gov/espanol/instituto/saludmundial
http://www.cancer.gov/researchandfunding/priorities/global-research-activities
http://www.cancer.gov/espanol/instituto/prioridades/programas-mundiales
http://www.facebook.com/cancer.gov
http://www.facebook.com/cancer.govEspanol
https://twitter.com/@thenci
https://twitter.com/@nciespanol
English Resources
Theme
Title
Cervical Cancer
NCI website - main portal
http://cancer.gov/cancertopics/types/cervical
Cervical Cancer Screening - Health
Professional
HPV and Cancer
NCI Fact Sheet
http://cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/HPV
Human Papillomavirus (HPV) Vaccines
NCI Fact Sheet
http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/prevention/HPVvaccine
Pap and HPV Testing
NCI Fact Sheet
http://cancer.gov/cancertopics/factsheet/detection/Pap-HPV-testing
Understanding Cancer Series - HPV
Vaccine
Understanding Cancer Series http://cancer.gov/cancertopics/understandingcancer/HPV-vaccine
Lung Cancer
NCI website - main portal
What You Need To Know About Lung
Cancer
Patient Publications General Information
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
PDQ® Comprehensive
Cancer DatabasePage 1
Cervical Cancer Prevention - Health
Professional
Cervical Cancer Screening - Patient
HPV
Lung cancer
Link
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
Cervical Cancer Prevention - Patient
Cervical cancer
Type of Publication
Lung Cancer Prevention - Patient
Lung Cancer Prevention - Health
Professional
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/cervical/Patient
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/cervical/HealthProf
essional
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/screening/cervical/Patient
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/screening/cervical/HealthProfes
sional
http://cancer.gov/cancertopics/types/lung
http://cancer.gov/cancertopics/wyntk/lung
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/lung/Patient
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/lung/HealthProfessi
onal
English Resources
Theme
Palliative care
Prevention
Tobacco
Title
Type of Publication
Palliative Care in Cancer
NCI Fact Sheet
http://cancer.gov/cancertopics/factsheet/Support/palliative-care
Coping with Cancer: Supportive and
Palliative Care
NCI website - main portal
http://cancer.gov/cancertopics/coping
Cancer Prevention
NCI website - main portal
http://cancer.gov/cancertopics/prevention
Cancer Prevention Overview - Health
Professional
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
Smoking
NCI website - main portal
http://cancer.gov/cancertopics/tobacco/smoking
Smokeless Tobacco
NCI website - main portal
http://cancer.gov/cancertopics/tobacco/smokeless-tobacco
Cigarette Smoking: Health Risks and How
to Quit - Patient
Cigarette Smoking: Health Risks and How
to Quit - Health Professional
Smoking and Cancer Care - Health
Professional
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/control-of-tobaccouse/Patient
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/control-of-tobaccouse/HealthProfessional
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/supportivecare/smokingcessati
on/Patient
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/supportivecare/smokingcessati
on/HealthProfessional
Smokeless Tobacco and Cancer
NCI Fact Sheet
http://cancer.gov/cancertopics/factsheet/Tobacco/smokeless
Screening and Testing to Detect Cancer
NCI website - main portal
http://cancer.gov/cancertopics/screening
Cancer Prevention Overview - Patient
Smoking and Cancer Care - Patient
PDQ® Comprehensive
Cancer Database
Cancer Screening Overview - Health
PDQ® Comprehensive
Professional
Cancer Database
What You Need To Know About Cancer - Patient Publications Screening
General Information
Cancer Screening Overview - Patient
Screening
Vaccines
Link
Cancer Vaccines
NCI Fact Sheet
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/overview/patient
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/overview/HealthPro
fessional
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/screening/overview/patient
http://cancer.gov/cancertopics/pdq/screening/overview/HealthProf
essional
http://www.cancer.gov/cancertopics/wyntk/cancer/page4
http://cancer.gov/cancertopics/factsheet/Therapy/cancer-vaccines
Page 2
Spanish Resources
Tema
Cáncer de cuello
uterino
Cáncer de pulmón
Cuidados paliativos
Exámenes de
detección
Título
Tipo de publicación
Enlace
Cáncer de cuello del útero o uterino
Cáncer del cuello uterino: Tratamiento
(Pacientes)
Sitio web del NCI (Portal)
http://cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino
PDQ®- Banco de Información
http://cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/cuellouterino/Patient
de Cáncer
Cáncer del cuello uterino: Tratamiento
(Profesionales de salud)
PDQ®- Banco de Información http://cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/cuellouterino/HealthPr
de Cáncer
ofessional
Prevención del cáncer de cuello uterino
(Pacientes)
Prevención del cáncer de cuello uterino
(Profesionales de salud)
PDQ®- Banco de Información
http://cancer.gov/espanol/pdq/prevencion/cuellouterino/Patient
de Cáncer
PDQ®- Banco de Información http://cancer.gov/espanol/pdq/prevencion/cuellouterino/HealthProf
de Cáncer
essional
Cáncer de pulmón
Sitio web del NCI (Portal)
Lo que usted necesita saber sobre el
cáncer de pulmón
Publicaciones para pacientes
http://www.cancer.gov/espanol/tipos/necesita-saber/pulmon
(Información general)
Prevención del cáncer de pulmón
(Pacientes)
Prevención del cáncer de pulmón
(Profesionales de salud)
PDQ®- Banco de Información
http://www.cancer.gov/espanol/pdq/prevencion/pulmon/Patient
de Cáncer
PDQ®- Banco de Información http://www.cancer.gov/espanol/pdq/prevencion/pulmon/HealthPro
de Cáncer
fessional
Cuidados paliativos durante el cáncer
Hojas informativas del NCI
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojas-informativas/apoyorecursos/cuidados-paliativos
Cómo hacer frente al cáncer: cuidados
médicos de apoyo y cuidados paliativos
Sitio web del NCI (Portal)
http://www.cancer.gov/espanol/cancer/sobrellevar/pagina-central
Aspectos generales de los exámenes de
detección del cáncer (Pacientes)
PDQ®- Banco de Información http://www.cancer.gov/espanol/pdq/deteccion/aspectosde Cáncer
generales/Patient
Aspectos generales de los exámenes de
detección del cáncer (Profesionales de
salud)
PDQ®- Banco de Información http://www.cancer.gov/espanol/pdq/deteccion/aspectosde Cáncer
generales/HealthProfessional
Page 3
http://www.cancer.gov/espanol/tipos/pulmon
Spanish Resources
Tema
Título
Prevención del cáncer
Prevención
Tipo de publicación
Sitio web del NCI (Portal)
Enlace
http://www.cancer.gov/espanol/cancer/prevencion
Aspectos generales de la prevención del PDQ®- Banco de Información http://www.cancer.gov/espanol/pdq/prevencion/aspectosde Cáncer
generales/Patient
cáncer (Pacientes)
Aspectos generales de la prevención del PDQ®- Banco de Información http://www.cancer.gov/espanol/pdq/prevencion/aspectosde Cáncer
generales/HealthProfessional
cáncer (Profesionales de salud)
Información para dejar de fumar
Sitio web del NCI (Portal)
Perjuicios por fumar tabaco y beneficios
Hojas informativas del NCI
para la salud al dejar el hábito
Tabaco sin humo y el cáncer
Tabaquismo e
información para
dejar de fumar
Hojas informativas del NCI
En dónde obtener ayuda si usted decide
Hojas informativas del NCI
dejar de fumar
Cómo superar los síntomas de
abstinencia y los incitantes al decidir
Hojas informativas del NCI
dejar de fumar
http://www.cancer.gov/espanol/cancer/tabaco
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojasinformativas/tabaco/dejar-de-fumar
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojasinformativas/tabaco/tabaco-sin-humo
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojasinformativas/tabaco/ayuda-dejar-fumar
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojasinformativas/tabaco/sintomas-incitantes-dejar-fumar
Fumar durante el tratamiento de cáncer PDQ®- Banco de Información http://www.cancer.gov/espanol/pdq/cuidados-medicosde Cáncer
apoyo/fumar-riesgo-de-cancer/Patient
(Pacientes)
Fumar durante el tratamiento de cáncer PDQ®- Banco de Información http://www.cancer.gov/espanol/pdq/cuidados-medicosde Cáncer
apoyo/fumar-riesgo-de-cancer/HealthProfessional
(Profesionales de salud)
Vacunas
Virus del papiloma
humano
Pedido de publicaciones del NCI sobre el Publicación de
tabaco y dejar de fumar
Smokefree.gov
https://pubs.cancer.gov/ncipl/searchres.aspx?sid=uyFKb8ROuTsbc0L
dWzfeq56N9i6SNd0%2fOgcZLW0bV04%3d
Vacunas contra el cáncer
Hojas informativas del NCI
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojasinformativas/prevencion/vacunas
Los virus del papiloma humano y el
cáncer
Hojas informativas del NCI
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojas-informativas/riesgocausas/VPH-respuestas
Vacunas contra los virus del papiloma
humano
Hojas informativas del NCI
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojasinformativas/prevencion/vacuna-VPH
Pruebas de Papanicolaou y del virus del
papiloma humano (VPH)
Hojas informativas del NCI
http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojasinformativas/deteccion-diagnostico/papanicolaou-respuestas
Page 4