Download Prueba de detección de cáncer de cabeza y cuello gratuita THoy

Prueba de detección de cáncer
de cabeza y cuello gratuita
THoy está permitido sacarle la lengua a la gente
Viernes 19 de abril • 12 p.m. a 3:30 p.m. • No se requiere concertar cita
Entrada principal del Centro de Salud y Recuperación de OHSU
(OHSU Center for Health & Healing Lobby)
3303 S.W. Bond Ave. Cerca del teleférico de Portland (Portland Aerial Tram)
Como parte de la semana nacional de concientización sobre
el cáncer de cabeza y cuello, el Instituto de Cáncer Knight de
OHSU (OHSU Knight Cancer Institute) ofrecerá pruebas de
detección de cáncer de cabeza y cuello GRATUITAS.
La prueba de detección es rápida y no causa dolor.
Recibirá una evaluación personalizada de los siguientes
riesgos:
• Cáncer de piel (cara y cuero cabelludo), incluyendo
melanoma
• Cáncer bucal (boca y garganta)
• Cáncer de tiroides
• Cáncer de cuello
Los médicos de OHSU también responderán a sus
preguntas y le ayudarán a distinguir entre los síntomas
inofensivos y aquellos síntomas potencialmente peligrosos
del cáncer.
Ayúdenos a informarnos más
En la actualidad, no hay pruebas de sangre o saliva para detectar
el cáncer de cabeza y cuello. Los médicos de investigación
del Instituto de Cáncer Knight de OHSU (OHSU Knight Cancer
Institute) están investigando marcadores biológicos potenciales
que pueden hallarse en la saliva para ayudarnos a detectar
a tiempo el cáncer de cabeza y cuello. Para este tipo de
investigación es muy importante obtener muestras de saliva
normales. Es por eso que su participación es valiosa.
Para obtener mayor información, llame al 503 494.8421 o visite
www.ohsuknightcancer.com/headandneck
Respaldado por la fundación de Oncología para la Cabeza y Cuello Joyce N. Furman (The Joyce Furman Fund
for Neck Oncology) y la Academia de Otorrinolaringología de Oregon (Oregon Academy of Otolaryngology). En
colaboración con la Coalición de Cáncer de Cabeza y Cuello (Head and Neck Cancer Alliance).
OHSU acepta la mayoría de planes importantes de salud. 3/13 CAN 3054317
Disminuya su riesgo
Muchos cánceres de cabeza y cuello pueden estar vinculados al
consumo de tabaco o a la exposición al sol y se pueden prevenir.
Los cánceres de cabeza y cuello pueden curarse si se detectan a
tiempo. Durante la prueba de detección obtenga información para
ayudarlo a dejar de fumar y para mantenerse a salvo bajo el sol.
Instituto de Cáncer Knight de OHSU
(OHSU Knight Cancer Institute)
Con las últimas tecnologías, tratamientos y ensayos clínicos,
somos el único centro de cáncer en Oregon designado por el
Instituto Nacional de Cáncer (National Cancer Institute) - un
honor ganado sólo por los mejores centros de cáncer del país.
Indicaciones
Indicaciones de viaje y estacionamiento:
Diríjase a la página www.ohsuhealth.com/cancer y haga
clic en “About Us” (Sobre nosotros) y en “Locations & Parking”
(Ubicación y estacionamiento), luego haga clic en “OHSU
Center for Health & Healing” (Centro de Salud y Recuperación
de OHSU).