Download Toda mujer necesita Saber sobre la prueba del Papanicolau.

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Spanish
Toda mujer necesita
Saber sobre la prueba
del Papanicolau.
La prueba de Papanicolau
Previene el Cáncer Cervical.
Pida una cita ahora mismo.
PROGRAMA DE
DETECCION DE
CANCER
CERVICAL
MANITOBA
All translated materials completed in partnership with
Sexuality Education Resource Centre
¿Qué es una prueba de Papanicolau?
El Papanicolau es una prueba que puede encontrar
cambios en el cérviz. Tratar estos cambios a tiempo
puede prevenir el cáncer del cérviz.
¿Qué es el cérviz?
El cérviz o cuello del útero, es una abertura en la
entrada del útero o (matriz). Los bebés salen por
la abertura del cérviz al nacer.
¿Necesito hacerme la prueba del Papanicolau?
Si usted ha tenido relaciones sexuales alguna vez,
usted necesita hacerse la prueba Papanicolau.
¿Qué tan a menudo debo hacerme la prueba
de Papanicolau?
La mayoría de mujeres necesitan hacerse la prueba
una vez al año por tres años. Si los resultados son
normales, entonces necesita hacerse la prueba una
vez cada dos años. Hable con su médico o enfermera
sobre lo que es más conveniente para usted.
¿Puede la prueba de Papanicolau detectar
infecciones transmitidas sexualmente (ITS)?
No. Si usted cree que tiene una infección, hable
con su médico o enfermera.
¿Yo me hice una histerectomía – todavía necesito
hacerme la prueba de Papanicolau?
Tal vez necesite hacerse la prueba. Consulte con su
médico o enfermera.
¿He pasado por la menopausia- necesito hacerme
la prueba de Papanicolau?
Sí.
¿Cuándo puedo parar de hacerme la prueba de
Papanicolau?
A los 70 años usted puede parar de hacerse la
prueba Papanicolau. Consulte con su médico o
enfermera.
¿Cuándo fue mi última prueba de Papanicolau?
Si usted no recuerda cuando fue su última prueba
de Papanicolau, llame al 204-788-8626 o a la línea
gratuita 1-866-616-8805 o consulte a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información sobre
el programa de detección de cáncer cervical?
Contacte el Programa de Detección del Cáncer
Cervical al (204) 788-8626 o llame a la línea
gratuita al 1 (866) 616-8805
www.cancercare.mb.ca/MCCSP o: