Download Resumen - Instituto Nacional de Cancerología

Artículos de revisión
Medicinas complementarias y
alternativas en el tratamiento del cáncer
Complementary and Alternative Medicine in Cancer Treatment
Ricardo Sánchez1, Marco Venegas1
1
Grupo Investigación Clínica, Instituto Nacional de Cancerología.
Resumen
Las medicinas complementarias y alternativas desempeñan un papel cada vez más importante en la terapéutica del cáncer, hasta el punto
de que algunos de los principales centros médicos han decidido incluir estas terapias en la lista de servicios que ofrecen a sus pacientes.
Este artículo efectúa una revisión que busca apreciar el panorama mundial de este novedoso tema. Se concluye que es fundamental
evaluar el posible efecto benéfico de estas intervenciones de medicina alternativa en cáncer, como eventual tratamiento y como manejo
coadyuvante o paliativo. Aunque la creencia popular indica que estas terapias no tienen efectos secundarios, algunas evidencias sugieren
que podrían causar daño. Para poder confirmarlo, es necesario adelantar estudios que no sólo cuantifiquen el uso de dichas terapias, sino
que también midan su potencial efecto peligroso.
Palabras clave: medicina complementaria, medicina alternativa, cáncer, terapia, creencias, actitudes.
Abstract
Complementary and alternative treatments play an ever increasing role in cancer therapy, to the extent that the most important medical centres have decided to include them in the list of services offered to their patients. This article reviews the global panorama on the
subject, and it concludes that it is necessary to evaluate the possible beneficial effects of these alternatives cancer medicines as eventual
treatment and coadjuvant or palliative care. Although popular beliefs hold that these therapies produce no side effects, some evidences
suggest that they might be harmful. It is therefore imperative to carry out trials which not only quantify the use of such therapies, but
also gauge their possible harmful side effects.
Key words: Complementary medicine, complementary therapies, neoplasm, therapy, beliefs, attitudes.
Correspondencia:
Ricardo Sánchez. Grupo de Investigación Clínica, Instituto Nacional de Cancerología. Avenida 1ª No. 9-85, Bogotá, Colombia. Teléfono: 334 0093.
Correo electrónico: [email protected].
Fecha de recepción: 4 de enero de 2008. Fecha de aprobación: 19 de agosto de 2008.
Rev Colomb Cancerol 2008;12(3):157-160
157