Download guía interactiva sobre

GUÍA INTERACTIVA
SOBRE
ALK+
QUINASA DEL
LINFOMA
ANAPLÁSICO
POSITIVO
NUESTRA COMPRENSIÓN DEL
CÁNCER PULMONAR HA CAMBIADO
EL CÁNCER PULMONAR DE
CÉLULAS NO PEQUEÑAS
(NSCLC)
DE UNA SOLA ENFERMEDAD A
MUCHOS SUBTIPOS
HAGA CLIC PARA COMENZAR
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
APRENDIENDO SOBRE EL CÁNCER PULMONAR: CUÁL ES EL LUGAR DEL NSCLC ALK+
El cáncer del pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en el mundo, tanto para hombres como para mujeres.1 Cada año, 1,6
millones de personas son diagnosticadas con cáncer pulmonar.2 El cáncer pulmonar de células no pequeñas (no microcítico, o NSCLC por sus
siglas en inglés) es el tipo de cáncer de pulmón más común, representando el 85-90% de los casos, y el adenocarcinoma es el tipo de
NSCLC más común.3 Del 2 al 7% de los casos de NSCLC son consecuencia de una reestructuración del gen ALK.4
¿QUÉ ES CIERTO Y QUÉ ES FALSO?
SUBTIPOS GENÉTICOS
Seleccione de las siguientes opciones.
Haga clic en los pulmones para aprender más.
Mueren más personas en el mundo de cáncer
pulmonar que de cáncer de colon, de seno y de la
próstata combinados.2
No todos los tipos de cáncer
pulmonar son iguales.
¿CIERTO O FALSO?
¿CIERTO O FALSO?
?
?
1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2013. American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036845.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Jemal A, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61:69-90. 3. American
Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): NonSmall Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol.
2011;12:175-180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
APRENDIENDO SOBRE EL CÁNCER PULMONAR: CUÁL ES EL LUGAR DEL NSCLC ALK+
El cáncer del pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en el mundo, tanto para hombres como para mujeres.1 Cada año, 1,6
millones de personas son diagnosticadas con cáncer pulmonar.2 El cáncer pulmonar de células no pequeñas (no microcítico, o NSCLC por sus
siglas en inglés) es el tipo de cáncer de pulmón más común, representando el 85-90% de los casos, y el adenocarcinoma es el tipo de
NSCLC más común.3 Del 2 al 7% de los casos de NSCLC son consecuencia de una reestructuración del gen ALK.4
¿QUÉ ES CIERTO Y QUÉ ES FALSO?
SUBTIPOS GENÉTICOS
Seleccione de las siguientes opciones.
Haga clic en los pulmones para aprender más.
Mueren más personas en el mundo de cáncer
pulmonar que de cáncer de colon, de seno y de la
próstata combinados.2
No todos los tipos de cáncer
pulmonar son iguales.
¿CIERTO O FALSO?
¿CIERTO O FALSO?
?
CIERTO
1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2013. American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036845.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Jemal A, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61:69-90. 3. American
Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): NonSmall Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol.
2011;12:175-180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
APRENDIENDO SOBRE EL CÁNCER PULMONAR: CUÁL ES EL LUGAR DEL NSCLC ALK+
El cáncer del pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en el mundo, tanto para hombres como para mujeres.1 Cada año, 1,6
millones de personas son diagnosticadas con cáncer pulmonar.2 El cáncer pulmonar de células no pequeñas (no microcítico, o NSCLC por sus
siglas en inglés) es el tipo de cáncer de pulmón más común, representando el 85-90% de los casos, y el adenocarcinoma es el tipo de
NSCLC más común.3 Del 2 al 7% de los casos de NSCLC son consecuencia de una reestructuración del gen ALK.4
¿QUÉ ES CIERTO Y QUÉ ES FALSO?
SUBTIPOS GENÉTICOS
Seleccione de las siguientes opciones.
Haga clic en los pulmones para aprender más.
Mueren más personas en el mundo de cáncer
pulmonar que de cáncer de colon, de seno y de la
próstata combinados.2
No todos los tipos de cáncer
pulmonar son iguales.
¿CIERTO O FALSO?
¿CIERTO O FALSO?
?
CIERTO
Hay MUCHOS SUBTIPOS en base
a las diferentes anormalidades
genéticas subyacentes, tales como
la reestructuración del gen ALK.5,6,7,8
1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2013. American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036845.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Jemal A, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61:69-90. 3. American
Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): NonSmall Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol.
2011;12:175-180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
APRENDIENDO SOBRE EL CÁNCER PULMONAR: CUÁL ES EL LUGAR DEL NSCLC ALK+
El cáncer del pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en el mundo, tanto para hombres como para mujeres.1 Cada año, 1,6
millones de personas son diagnosticadas con cáncer pulmonar.2 El cáncer pulmonar de células no pequeñas (no microcítico, o NSCLC por sus
siglas en inglés) es el tipo de cáncer de pulmón más común, representando el 85-90% de los casos, y el adenocarcinoma es el tipo de
NSCLC más común.3 Del 2 al 7% de los casos de NSCLC son consecuencia de una reestructuración del gen ALK.4
¿QUÉ ES CIERTO Y QUÉ ES FALSO?
SUBTIPOS GENÉTICOS
Seleccione de las siguientes opciones.
Haga clic en los pulmones para aprender más.
Mueren más personas en el mundo de cáncer
pulmonar que de cáncer de colon, de seno y de la
próstata combinados.2
No todos los tipos de cáncer
pulmonar son iguales.
¿CIERTO O FALSO?
¿CIERTO O FALSO?
?
?
La comunidad científica
ha identificado 12
marcadores
genéticos
DESCONOCIDO
que generan
el NSCLC.5,6,7,8
1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2013. American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036845.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Jemal A, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61:69-90. 3. American
Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): NonSmall Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol.
2011;12:175-180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
HAY MUCHOS TIPOS DIFERENTES DE NSCLC
El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las
investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento
del NSCLC.1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han
cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados.
APROXIMADAMENTE, ¿QUÉ % DE PACIENTES
¿QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+?
con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una
mutación genética como causante de su cáncer?2
Haga clic a continuación para ver la respuesta.
Seleccione una de las siguientes opciones.
20%
50%
80%
100%
1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: 215–224. 2. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 3. Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro¬ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast,
Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):1466-1476.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
HAY MUCHOS TIPOS DIFERENTES DE NSCLC
El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las
investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento
del NSCLC.1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han
cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados.
APROXIMADAMENTE, ¿QUÉ % DE PACIENTES
¿QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+?
con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una
mutación genética como causante de su cáncer?2
Haga clic a continuación para ver la respuesta.
Seleccione una de las siguientes opciones.
20%
50%
80%
100%
INCORRECTO
1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: 215–224. 2. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 3. Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro¬ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast,
Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):1466-1476.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
HAY MUCHOS TIPOS DIFERENTES DE NSCLC
El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las
investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento
del NSCLC.1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han
cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados.
APROXIMADAMENTE, ¿QUÉ % DE PACIENTES
¿QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+?
con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una
mutación genética como causante de su cáncer?2
Haga clic a continuación para ver la respuesta.
Seleccione una de las siguientes opciones.
20%
50%
80%
100%
¡CORRECTO!
1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: 215–224. 2. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 3. Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro¬ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast,
Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):1466-1476.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
HAY MUCHOS TIPOS DIFERENTES DE NSCLC
El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las
investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento
del NSCLC.1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han
cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados.
APROXIMADAMENTE, ¿QUÉ % DE PACIENTES
¿QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+?
con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una
mutación genética como causante de su cáncer?2
Haga clic a continuación para ver la respuesta.
Seleccione una de las siguientes opciones.
20%
50%
80%
100%
INCORRECTO
1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: 215–224. 2. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 3. Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro¬ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast,
Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):1466-1476.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
HAY MUCHOS TIPOS DIFERENTES DE NSCLC
El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las
investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento
del NSCLC.1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han
cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados.
APROXIMADAMENTE, ¿QUÉ % DE PACIENTES
¿QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+?
con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una
mutación genética como causante de su cáncer?2
Haga clic a continuación para ver la respuesta.
Seleccione una de las siguientes opciones.
20%
50%
80%
100%
INCORRECTO
1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: 215–224. 2. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 3. Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro¬ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast,
Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):1466-1476.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
HAY MUCHOS TIPOS DIFERENTES DE NSCLC
El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las
investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y el tratamiento
del NSCLC.1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han
cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados.
APROXIMADAMENTE, ¿QUÉ % DE PACIENTES
¿QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+?
con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una
mutación genética como causante de su cáncer?2
Haga clic a continuación para ver la respuesta.
Seleccione una de las siguientes opciones.
20%
50%
80%
100%
GEN
ALK
GEN
EML4
ANTES
DESPUÉS
En el NSCLC ALK+, distintas porciones de dos genes, EML4 y ALK, se pueden alternar y fundirse,
creando una “proteína de fusión” de ALK que promueve el crecimiento de ciertos tumores.3
1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: 215–224. 2. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 3. Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro¬ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast,
Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):1466-1476.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
UN PACIENTE TÍPICO DE NSCLC ALK+
¿Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón?
PACIENTE NO. 1
PACIENTE NO. 2
PACIENTE NO. 3
?
¿EXISTE UN PACIENTE
TÍPICO?
1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient’s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e6443. 2. Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): 21-23. 3. Centers for Disease Control and Prevention.
Cigarette Smoking Among Adults - United States, 2006. Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5644a2.htm. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
UN PACIENTE TÍPICO DE NSCLC ALK+
¿Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón?
PACIENTE NO. 1
PACIENTE NO. 2
PACIENTE NO. 3
CONOZCA A JAIME
Sus hobbies son la pintura y la fotografía.
Era fumador social cuando estaba en la
universidad, pero Jaime no ha fumado más
desde que se graduó y se mudó a Londres
hace cinco años, para seguir su sueño de
hacerse artista.
?
¿EXISTE UN PACIENTE
TÍPICO?
1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient’s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e6443. 2. Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): 21-23. 3. Centers for Disease Control and Prevention.
Cigarette Smoking Among Adults - United States, 2006. Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5644a2.htm. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
UN PACIENTE TÍPICO DE NSCLC ALK+
¿Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón?
PACIENTE NO. 1
PACIENTE NO. 2
PACIENTE NO. 3
CONOZCA A KATY
Al igual que su padre y su hermano,
Katy fuma. De hecho, desde que cumplió
40 años Katy ha estado haciendo
chequeos regulares con su médico de
cabecera, para cerciorarse de que está
completamente saludable.
?
¿EXISTE UN PACIENTE
TÍPICO?
1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient’s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e6443. 2. Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): 21-23. 3. Centers for Disease Control and Prevention.
Cigarette Smoking Among Adults - United States, 2006. Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5644a2.htm. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
UN PACIENTE TÍPICO DE NSCLC ALK+
¿Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón?
PACIENTE NO. 1
PACIENTE NO. 2
PACIENTE NO. 3
CONOZCA A GABRIEL
Gabriel no fuma y está entrenando
para correr un maratón como
celebración por sus 50 años. Aunque
es difícil, Gabriel se siente preparado
teniendo en cuenta que terminó un
triatlón a principios del otoño pasado.
?
¿EXISTE UN PACIENTE
TÍPICO?
1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient’s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e6443. 2. Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): 21-23. 3. Centers for Disease Control and Prevention.
Cigarette Smoking Among Adults - United States, 2006. Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5644a2.htm. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
UN PACIENTE TÍPICO DE NSCLC ALK+
¿Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón?
PACIENTE NO. 1
¿EXISTE UN PACIENTE
TÍPICO?
PACIENTE NO. 2
PACIENTE NO. 3
El cáncer pulmonar afecta a un grupo variado de personas, incluidas algunas tan jóvenes como de
15 años,1,2 y personas que nunca han fumado o que han dejado de fumar varios años antes de su
diagnóstico.3,4
Nadie se merece este diagnóstico. Es hora de reducir el estigma asociado con esta
enfermedad.
1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient’s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e6443. 2. Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): 21-23. 3. Centers for Disease Control and Prevention.
Cigarette Smoking Among Adults - United States, 2006. Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5644a2.htm. Accedido el 3 de febrero, 2014. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
LAS PRUEBAS MOLECULARES SON CLAVE EN EL NSCLC
Las pruebas moleculares pueden proporcionar información importante sobre la composición genética del tumor
de un paciente y clasificar aún más el tipo específico de NSCLC.1
SE INSTA A LOS ONCÓLOGOS Y PATÓLOGOS
En el 2013, tres importantes organizaciones
profesionales* publicaron nuevos lineamientos
factuales sobre las pruebas moleculares.
a que usen las pruebas moleculares en el
momento del diagnóstico para todos los pacientes
con NSCLC avanzado, para comprender mejor
qué biomarcadores pueden estar provocando el
cáncer.2
De hecho, las pruebas en busca de
biomarcadores pueden:2
> Ayudar a los médicos a escoger la terapia más
adecuada.
> Ayudar a guiar la selección de los ensayos
clínicos para el paciente.
Los pacientes con NSCLC avanzado tienen más
probabilidades de beneficiarse de las pruebas
moleculares, puesto que los tumores en una
fase más temprana típicamente se abordan con
cirugía para proveer la mejor probabilidad de
extirpar el cáncer.3
Entre las recomendaciones se incluía:2
1
2
* The College of American Pathologists (CAP), International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) and Association for Molecular Pathology (AMP)
1. National Human Genome Research Institute. Frequently Asked Questions About Genetic Testing. National Human Genome Research Institute. http://www.genome.
gov/19516567#al-2. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and
ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174. 3. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Haga clic en
los puntos de la
lista para verlos
Mayo 2014
3
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
LAS PRUEBAS MOLECULARES SON CLAVE EN EL NSCLC
Las pruebas moleculares pueden proporcionar información importante sobre la composición genética del tumor
de un paciente y clasificar aún más el tipo específico de NSCLC.1
SE INSTA A LOS ONCÓLOGOS Y PATÓLOGOS
En el 2013, tres importantes organizaciones
profesionales* publicaron nuevos lineamientos
factuales sobre las pruebas moleculares.
a que usen las pruebas moleculares en el
momento del diagnóstico para todos los pacientes
con NSCLC avanzado, para comprender mejor
qué biomarcadores pueden estar provocando el
cáncer.2
De hecho, las pruebas en busca de
biomarcadores pueden:2
> Ayudar a los médicos a escoger la terapia más
adecuada.
> Ayudar a guiar la selección de los ensayos
clínicos para el paciente.
Los pacientes con NSCLC avanzado tienen más
probabilidades de beneficiarse de las pruebas
moleculares, puesto que los tumores en una
fase más temprana típicamente se abordan con
cirugía para proveer la mejor probabilidad de
extirpar el cáncer.3
Entre las recomendaciones se incluía:2
1
©Novartis 2014
Características clínicas como la edad, el sexo,
la etnicidad y el historial como fumador no se
deben usar como criterio de selección para las
pruebas.
2
* The College of American Pathologists (CAP), International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) and Association for Molecular Pathology (AMP)
1. National Human Genome Research Institute. Frequently Asked Questions About Genetic Testing. National Human Genome Research Institute. http://www.genome.
gov/19516567#al-2. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and
ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174. 3. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
Haga clic en
los puntos de la
lista para verlos
Mayo 2014
3
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
LAS PRUEBAS MOLECULARES SON CLAVE EN EL NSCLC
Las pruebas moleculares pueden proporcionar información importante sobre la composición genética del tumor
de un paciente y clasificar aún más el tipo específico de NSCLC.1
SE INSTA A LOS ONCÓLOGOS Y PATÓLOGOS
En el 2013, tres importantes organizaciones
profesionales* publicaron nuevos lineamientos
factuales sobre las pruebas moleculares.
a que usen las pruebas moleculares en el
momento del diagnóstico para todos los pacientes
con NSCLC avanzado, para comprender mejor
qué biomarcadores pueden estar provocando el
cáncer.2
De hecho, las pruebas en busca de
biomarcadores pueden:2
> Ayudar a los médicos a escoger la terapia más
adecuada.
> Ayudar a guiar la selección de los ensayos
clínicos para el paciente.
Los pacientes con NSCLC avanzado tienen más
probabilidades de beneficiarse de las pruebas
moleculares, puesto que los tumores en una
fase más temprana típicamente se abordan con
cirugía para proveer la mejor probabilidad de
extirpar el cáncer.3
Entre las recomendaciones se incluía:2
* The College of American Pathologists (CAP), International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) and Association for Molecular Pathology (AMP)
1. National Human Genome Research Institute. Frequently Asked Questions About Genetic Testing. National Human Genome Research Institute. http://www.genome.
gov/19516567#al-2. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and
ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174. 3. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
Haga clic en
los puntos de la
lista para verlos
1
Características clínicas como la edad, el sexo,
la etnicidad y el historial como fumador no se
deben usar como criterio de selección para las
pruebas.
2
Los pacientes en estadio IV de la enfermedad se
deben someter a las pruebas en el momento del
diagnóstico o en el momento en que ocurra la
progresión.
3
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
LAS PRUEBAS MOLECULARES SON CLAVE EN EL NSCLC
Las pruebas moleculares pueden proporcionar información importante sobre la composición genética del tumor
de un paciente y clasificar aún más el tipo específico de NSCLC.1
SE INSTA A LOS ONCÓLOGOS Y PATÓLOGOS
En el 2013, tres importantes organizaciones
profesionales* publicaron nuevos lineamientos
factuales sobre las pruebas moleculares.
a que usen las pruebas moleculares en el
momento del diagnóstico para todos los pacientes
con NSCLC avanzado, para comprender mejor
qué biomarcadores pueden estar provocando el
cáncer.2
De hecho, las pruebas en busca de
biomarcadores pueden:2
> Ayudar a los médicos a escoger la terapia más
adecuada.
> Ayudar a guiar la selección de los ensayos
clínicos para el paciente.
Los pacientes con NSCLC avanzado tienen más
probabilidades de beneficiarse de las pruebas
moleculares, puesto que los tumores en una
fase más temprana típicamente se abordan con
cirugía para proveer la mejor probabilidad de
extirpar el cáncer.3
Entre las recomendaciones se incluía:2
* The College of American Pathologists (CAP), International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) and Association for Molecular Pathology (AMP)
1. National Human Genome Research Institute. Frequently Asked Questions About Genetic Testing. National Human Genome Research Institute. http://www.genome.
gov/19516567#al-2. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and
ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174. 3. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American
Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
Haga clic en
los puntos de la
lista para verlos
1
Características clínicas como la edad, el sexo,
la etnicidad y el historial como fumador no se
deben usar como criterio de selección para las
pruebas.
2
Los pacientes en estadio IV de la enfermedad se
deben someter a las pruebas en el momento del
diagnóstico o en el momento en que ocurra la
progresión.
3
Se les debe dar prioridad a ALK y EGFR antes
que a otros biomarcadores.
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
OPCIONES DE TRATAMIENTO ACTUALES PARA NSCLC
Haga clic en las siguientes opciones.
1
2
3
4
SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES
al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de
la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las
terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC.2
1. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent
Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
OPCIONES DE TRATAMIENTO ACTUALES PARA NSCLC
Haga clic en las siguientes opciones.
CIRUGÍA
2
1
para extirpar el cáncer
3
4
SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES
al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de
la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las
terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC.2
1. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent
Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
OPCIONES DE TRATAMIENTO ACTUALES PARA NSCLC
Haga clic en las siguientes opciones.
1
RADIACIÓN
1
para matar las células cancerosas
3
4
SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES
al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de
la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las
terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC.2
1. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent
Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
OPCIONES DE TRATAMIENTO ACTUALES PARA NSCLC
Haga clic en las siguientes opciones.
1
QUIMIOTERAPIA
2
1
con medicamentos que se introducen
en el torrente sanguíneo
4
SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES
al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de
la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las
terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC.2
1. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent
Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
OPCIONES DE TRATAMIENTO ACTUALES PARA NSCLC
Haga clic en las siguientes opciones.
1
2
3
ENFOQUES DE TRATAMIENTOS
PERSONALIZADOS1
basados en los biomarcadores
moleculares
SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES
al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de
la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las
terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC.2
1. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014. 2. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent
Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
CÓMO IDENTIFICAR LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD EN EL NSCLC ALK+
Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer
puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia.1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su
equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad.
LOS POSIBLES SÍNTOMAS
de progresión pueden incluir:2
Haga clic en las siguientes opciones.
1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 2. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/
groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
PERFIL DEL
PACIENTE
DE UNO A
MUCHOS
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
CÓMO IDENTIFICAR LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD EN EL NSCLC ALK+
Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer
puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia.1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su
equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad.
LOS POSIBLES SÍNTOMAS
de progresión pueden incluir:2
Haga clic en las siguientes opciones.
TOS
1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 2. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/
groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
CÓMO IDENTIFICAR LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD EN EL NSCLC ALK+
Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer
puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia.1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su
equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad.
LOS POSIBLES SÍNTOMAS
de progresión pueden incluir:2
Haga clic en las siguientes opciones.
DISNEA
(dificultad para respirar)
1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 2. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/
groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
CÓMO IDENTIFICAR LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD EN EL NSCLC ALK+
Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer
puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia.1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su
equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad.
LOS POSIBLES SÍNTOMAS
de progresión pueden incluir:2
Haga clic en las siguientes opciones.
FATIGA
1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 2. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/
groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
CÓMO IDENTIFICAR LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD EN EL NSCLC ALK+
Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer
puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia.1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su
equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad.
LOS POSIBLES SÍNTOMAS
de progresión pueden incluir:2
Haga clic en las siguientes opciones.
DOLOR
1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 2. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/
groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
CÓMO IDENTIFICAR LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD EN EL NSCLC ALK+
Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer
puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia.1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su
equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad.
LOS POSIBLES SÍNTOMAS
de progresión pueden incluir:2
Haga clic en las siguientes opciones.
HEMOPTISIS
(expectoración de sangre)
1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 2. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/
groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
TRATAMIENTO
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
CÓMO IDENTIFICAR LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD EN EL NSCLC ALK+
Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer
puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia.1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su
equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad.
LOS POSIBLES SÍNTOMAS
de progresión pueden incluir:2
Haga clic en las siguientes opciones.
PÉRDIDA DEL APETITO
O DE PESO
1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 2. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/
groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
LA NECESIDAD DE NUEVAS TERAPIAS PARA EL NSCLC ALK+
La oncología de precisión ha cambiado el diagnóstico y el tratamiento del NSCLC ALK+. Sin embargo, se necesita más investigación.
Como líder de vanguardia en oncología, Novartis está comprometido con la investigación continua sobre el cáncer pulmonar con el objetivo de crear
nuevos medicamentos para los pacientes que los necesitan.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
¿CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+?
A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+.
Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta.
?
Aproximadamente el ______ de
los pacientes con NSCLC del tipo
adenocarcinoma tienen una mutación
genética como causante de su cáncer.1
?
Hasta la fecha, la comunidad científica
ha identificado______ marcadores
genéticos que causan NSCLC.4,5,6,7,8
?
Aproximadamente el ______ de los
pacientes con NSCLC tienen una
reestructuración del gen ALK.3
?
De acuerdo con las principales
organizaciones profesionales, se les
debe dar prioridad a los marcadores
genéticos ______ antes que a otros
biomarcadores en las pruebas
moleculares de cáncer pulmonar.9
?
Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar
resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su
cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente ______
meses.2
ALK Y EGFR
10
50%
2-7%
12
1. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 2. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 3. National Comprehensive
Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf.
Accedido el 3 de febrero, 2014. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381. 9. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing
Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
¿CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+?
A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+.
Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta.
?
Aproximadamente el ______ de
los pacientes con NSCLC del tipo
adenocarcinoma tienen una mutación
genética como causante de su cáncer.1
?
Hasta la fecha, la comunidad científica
ha identificado______ marcadores
genéticos que causan NSCLC.4,5,6,7,8
?
Aproximadamente el ______ de los
pacientes con NSCLC tienen una
reestructuración del gen ALK.3
?
De acuerdo con las principales
organizaciones profesionales, se les
debe dar prioridad a los marcadores
genéticos ______ antes que a otros
biomarcadores en las pruebas
moleculares de cáncer pulmonar.9
?
Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar
resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su
cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente ______
meses.2
ALK Y EGFR
10
50%
2-7%
12
1. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 2. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 3. National Comprehensive
Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf.
Accedido el 3 de febrero, 2014. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381. 9. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing
Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
¿CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+?
A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+.
Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta.
?
Aproximadamente el ______ de
los pacientes con NSCLC del tipo
adenocarcinoma tienen una mutación
genética como causante de su cáncer.1
?
Hasta la fecha, la comunidad científica
ha identificado______ marcadores
genéticos que causan NSCLC.4,5,6,7,8
?
Aproximadamente el ______ de los
pacientes con NSCLC tienen una
reestructuración del gen ALK.3
?
De acuerdo con las principales
organizaciones profesionales, se les
debe dar prioridad a los marcadores
genéticos ______ antes que a otros
biomarcadores en las pruebas
moleculares de cáncer pulmonar.9
?
Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar
resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su
cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente ______
meses.2
ALK Y EGFR
10
50%
2-7%
12
1. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 2. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 3. National Comprehensive
Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf.
Accedido el 3 de febrero, 2014. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381. 9. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing
Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
¿CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+?
A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+.
Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta.
?
Aproximadamente el ______ de
los pacientes con NSCLC del tipo
adenocarcinoma tienen una mutación
genética como causante de su cáncer.1
?
Hasta la fecha, la comunidad científica
ha identificado______ marcadores
genéticos que causan NSCLC.4,5,6,7,8
?
Aproximadamente el ______ de los
pacientes con NSCLC tienen una
reestructuración del gen ALK.3
?
De acuerdo con las principales
organizaciones profesionales, se les
debe dar prioridad a los marcadores
genéticos ______ antes que a otros
biomarcadores en las pruebas
moleculares de cáncer pulmonar.9
?
Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar
resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su
cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente ______
meses.2
ALK Y EGFR
10
50%
2-7%
12
1. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 2. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 3. National Comprehensive
Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf.
Accedido el 3 de febrero, 2014. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381. 9. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing
Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
¿CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+?
A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+.
Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta.
?
Aproximadamente el ______ de
los pacientes con NSCLC del tipo
adenocarcinoma tienen una mutación
genética como causante de su cáncer.1
?
Hasta la fecha, la comunidad científica
ha identificado______ marcadores
genéticos que causan NSCLC.4,5,6,7,8
?
Aproximadamente el ______ de los
pacientes con NSCLC tienen una
reestructuración del gen ALK.3
?
De acuerdo con las principales
organizaciones profesionales, se les
debe dar prioridad a los marcadores
genéticos ______ antes que a otros
biomarcadores en las pruebas
moleculares de cáncer pulmonar.9
?
Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar
resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su
cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente ______
meses.2
ALK Y EGFR
10
50%
2-7%
12
1. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 2. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 3. National Comprehensive
Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf.
Accedido el 3 de febrero, 2014. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381. 9. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing
Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080
SOBRE EL CÁNCER
PULMONAR
DE UNO A
MUCHOS
PERFIL DEL
PACIENTE
PRUEBAS
MOLECULARES
TRATAMIENTO
PROGRESIÓN DE
LA ENFERMEDAD
CONTINÚA LA
INVESTIGACIÓN
COMPRUEBE SUS
CONOCIMIENTOS
¿CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+?
A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+.
Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta.
?
Aproximadamente el ______ de
los pacientes con NSCLC del tipo
adenocarcinoma tienen una mutación
genética como causante de su cáncer.1
?
Hasta la fecha, la comunidad científica
ha identificado______ marcadores
genéticos que causan NSCLC.4,5,6,7,8
?
Aproximadamente el ______ de los
pacientes con NSCLC tienen una
reestructuración del gen ALK.3
?
De acuerdo con las principales
organizaciones profesionales, se les
debe dar prioridad a los marcadores
genéticos ______ antes que a otros
biomarcadores en las pruebas
moleculares de cáncer pulmonar.9
?
Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar
resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su
cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente ______
meses.2
ALK Y EGFR
10
50%
2-7%
12
1. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175-180. 2. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi:10.1126/scitranslmed.3003316. 3. National Comprehensive
Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN 2014 3:1-148. 4. American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003115-pdf.pdf.
Accedido el 3 de febrero, 2014. 5. Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: 226-224. 6. Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12:175180. 7. Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29:2046-2051. 8. Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;378-381. 9. Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing
Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: 828-1174.
Novartis Pharma AG
CH-4002 Basilea, Suiza
©Novartis 2014
Mayo 2014
G-LDK-1088478
Corporación Farmacéutica Novartis
East Hanover, Nueva Jersey 07936-1080