Download Contra el CánCer - Aguamarina, Comunicación y Eventos

Voluntarias, el
corazón de la aecc.
Rosa Lens, Carmiña Campos,
Rosa Otero y Lolita Pascual
comparten su experiencia solidaria
La Guardia Civil y
el Ayuntamiento
de A Coruña
celebraron el Día
Mundial contra
el Cáncer de Mama
Contra
el cáncer
La revista de la Asociación Española contra el Cáncer de la provincia de A Coruña
Multitudinario
e íntimo
Más de cinco mil personas asistieron al
festival organizado por Luz Casal, en
Boimorto, a beneficio de la aecc
segundo semestre de 2012 publicación gratuita número 10
sumario
4 concierto de Luz Casal,
en Boimorto, a beneficio
de la aecc
8 Luz Casal: “El cáncer fue
14 Luis Albaina: ”El 90%
20 ROSA ZAS
para mí un accidente” 22 26 30 33
de los cánceres de
mama son esporádicos”
“Ni un solo día
me quedé en cama”
Los niños, protagonistas
de la campaña contra el
cáncer de piel
El
Ayuntamiento de A
Coruña luce de rosa
,
Hablan Rosa
Lens, Carmiña Campos,
Rosa Otero y Lolita
Pascual
Vivian Lee: “Ser
voluntaria hace que me
sienta mejor”
34
. Cariño,
Malpica, Laracha, Miño y
Cabana
39 Ayudas de la aecc para
la investigación contra el
cáncer
40
. Empuñar
los palos por una buena
causa
42 44 Lotería
staff
Director francisco doCampo
Redacción A. Losada, PILAR PÉREZ , VÍCTOR PORTO y noelia díaz
Fotografía Noelia díaz, mariana bókser y foto alfred
Maquetación MARTA ÁLVAREZ
Producción aguamarinacomunicacion.es
Imprenta mundo
editorial
A las puertas
de la Navidad, comparecemos
a la cita bimensual con nuestros lectores
gracias a la colaboración y generosidad de empresas e instituciones que, con sus
aportaciones, hacen posible Contra el Cáncer, la revista de la junta provincial de la aecc
de A Coruña. Abrimos este número con el concierto solidario, organizado por Luz Casal
a beneficio de nuestra asociación, en su municipio natal de Boimorto. Allí estuvimos
para dar cobertura a todo un acontecimiento repleto de música y generosidad. La
firme y decidida determinación de Luz hicieron realidad un bellísimo sueño. Ella y
todos los artistas que la acompañaron dieron lo mejor de sí para ayudar y solidarizarse
con los que más sufren. Para todos ellos nuestra felicitación y agradecimiento. El
reportaje se completa con una entrevista con esta mujer extraordinaria.
Luz venció al cáncer de mama. Y sobre esta enfermedad hablamos con un excelente
cirujano y extraordinaria persona, Luis Albaina, y con una de sus pacientes: la siempre
activa y positiva Rosa Zas. Rosa fue, también, una de las participantes en el Día
Mundial contra esta enfermedad, que se celebró en toda la provincia y, de una manera
singular, en A Coruña, donde con la ayuda del Ayuntamiento y de la Guardia Civil,
desarrollamos una acción que tuvo un gran eco en los medios de comunicación social.
Al alcalde coruñés, al general jefe de la Guardia Civil en Galicia y a su Equipo de
Rescate e Intervención en Montaña, muchas gracias por su sensibilidad y apoyo.
Páginas más adelante, damos cuenta de las campañas estivales de prevención de
los tumores malignos de piel, y dedicamos una pieza a un grupo de voluntarias
que llevan años comprometidas en la lucha contra el cáncer. Son un ejemplo de
los muchos que florecen a lo largo y ancho de toda la provincia. El voluntariado es
el mejor activo con el que cuenta la aecc. Es su sostén, su columna vertebral. Y,
dentro del voluntariado, destacamos la labor de algunas de las juntas locales que
tanto se esfuerzan y que tanto ayudan a los enfermos y a sus familias. Gracias a ellas
la aecc puede mantener su cartera de servicios y financiar programas
de investigación con los que hacer frente, cada vez con mayor
eficacia, a esta dura y cruel enfermedad.
Cerramos edición con los testimonios de varios mecenas
contra el cáncer. Recogemos seis testimonios llenos de amor
y de ternura, contamos los detalles del torneo de Golf a
beneficio de nuestra asociación, y ponemos el letrero de
agotadas a las participaciones de la Lotería de Navidad de la
aecc en A Coruña. A todos los que nos ayudan, en metálico o
en especie, personas, instituciones y empresas, muchas gracias.
En estos momentos de crisis y zozobra, su ayuda recobra un
valor mayor, si cabe.
Felices Fiestas y nuestros mejores deseos para el
año que viene.
D.L: C 2178-2008
Periodicidad: múltiple
María Elena Viturro de la Torre
presidenta de la JUNTA PROVINCIAL DE LA aecc-c
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 3
Festival de la luz
Escenario principal del Festival da Luz
Multitudinario e íntimo
Más de 5.000 personas asistieron
a la cita, que la cantante Luz
Casal organizó en su casa natal
de Boimorto, a beneficio de la aecc
Por A. Losada
“T
eño moitas cousas
que dicir, pero non
me saen”, afirmó una
emocionada Luz Casal, en un escenario levantado sobre
las tierras de su familia en la aldea de
Orros (Boimorto), y ante más de 5.000
espectadores. Fue, sin duda, uno de los
momentos culminantes del Festival da
Luz, que la cantante gallega organizó
en su localidad natal, con el objetivo de
recaudar fondos para la aecc. Con todas
las entradas vendidas, en el mismo lugar
donde jugaba de niña, la solista ofreció
un concierto íntimo y multitudinario al
mismo tiempo, en el que puso su voz
al servicio de la lucha contra el cáncer.
cordaba a las romerías de antaño en
este municipio de poco más de 2.000
habitantes.
A lo largo del día, se subieron al
escenario Luar na Lubre, Alondra
Bentley, Vega, Iván Ferreiro, Di Elas,
Eladio y los seres queridos, Rif Raf,
y otros diez artistas. Los conciertos
se prolongaron entre las doce de la
El Festival de la Luz se celebró en
Boimorto el pasado 22 de septiembre,
y colocó a esta localidad coruñesa en
un lugar destacado del mapa cultural
de Galicia. Algunos kilómetros antes
de la entrada al recinto donde se celebraban los conciertos, ya se apreciaba una intensa actividad, que re-
Las miles de
personas
corearon las
letras de sus
canciones
4 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
Luz Casal, durante su concierto
FESTIVAL DE LA LUZ
Lúar na Lubre, Alondra
Bentley, Soledad Vélez,
Vega e Iván Ferreiro,
entre otros, estuvieron
en el festival
mañana y las cinco de la madrugada.
Notas de folk, rock, heavy, indie, pop,
canción melódica y dance llenaron los
campos de maíz que rodeaban el recinto. La variedad de estilos y gustos se reflejaba también en el público,
donde podían verse tanto jóvenes melenudos como familias con hijos, muchachos universitarios o matrimonios
veteranos, mezclados, por supuesto,
con los vecinos de Boimorto, sonrientes por ver su municipio convertido
en un lugar de fiesta y solidaridad.
Pese a esta diversidad de gustos,
propios y extraños se reunieron ante
el escenario para asistir a la actuación de Luz Casal, la impulsora de la
iniciativa y la verdadera estrella de la
jornada. La cantante, con alegría en
los ojos, lo dio todo en un concierto
de más de dos horas, en el que mezcló
temas de su último disco, Homenaje
a bolero, con grandes clásicos de su
repertorio, como No me importa nada, Entre mis recuerdos o Lo eres todo.
Acompañada por una banda de lujo, convirtió su voz en el mejor de los
instrumentos, con la pericia que solo
se adquiere a través de la experiencia
de cientos de conciertos.
La artista, que sabe lo que es sufrir un cáncer de mama y que jugaba
en casa, se volcó totalmente en este
recital, y consiguió que el variopinto
público que tenía delante se entregase plenamente a su música y corease
sus letras, siempre sinceras y llenas
de lecciones vitales.
Subirse al escenario después de
Luz no era tarea fácil. Estaba previsto
que el encargado de recoger el testigo fuese Manolo García, pero el intérprete de Pájaros de barro canceló
a última hora su concierto debido a
Público de todas las edades
y gustos respondió a la llamada
de la música y la solidaridad
La asistencia de público fue masiva
La cantante,
visiblemente
emocionada por
tocar en su aldea
natal, se entregó
al máximo en un
gran concierto
problemas en la espalda. Pero la buena causa que daba aliento a esta cita
hizo fácil llenar el hueco. Casi inmediatamente, el vigués Iván Ferreiro
aceptó cubrir la baja, y su actuación
se convirtió en una de las más celebradas del festival.
Como anfitriona, la solista gallega
estuvo en boca de todos los músicos
que participaron en el envento, que
sistemáticamente le agradecieron su
esfuerzo y destacaron la importancia
de empuñar sus instrumentos como
armas en la lucha contra el cáncer.
El buen ambiente que existía entre los artistas quedó patente cuando
Bieito Romero, líder de Lúar na Lubre, invitó a Luz Casal a cantar con
ellos la canción que puso punto y final
a su concierto, Camariñas. También
Vega, la cantautora cordobesa afincada en A Coruña, citó expresamente a la boimortense como una de las
inspiraciones de su carrera, y le dedicó uno de sus éxitos, Mejor mañana.
Pero no todo fue música. Entre los
dos escenarios instalados (uno de ellos
acústico) se celebró un Mercado de
la Cosecha, que sirvió de escaparate
para la venta de productos del medio
rural gallego, desde verduras y alimentos preparados hasta artesanías, pasando por proyectos de ecoturismo y
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 5
FESTIVAL DE LA LUZ
el festival tendrá
una segunda
edición en 2013
otros servicios. De este modo, se proporcionó un envidiable escaparate a
empresas y productores, y se recordó
a los asistentes que el agro no es un
lugar del pasado, sino un campo abonado para las oportunidades.
Especial protagonismo tuvo la
gran patrocinadora del festival, la empresa Hijos de Rivera S.A., productores de la cerveza Estrella Galicia,
que aprovechó para mostrar su plan
de recuperación del cultivo de lúpulo
en Galicia, y anunció su nueva gama
de sidras, producidas en el municipio
lucense de Chantada.
Para adquirir productos, era necesario cambiar los euros por ‘púas’,
válidas solo dentro del recinto, pero
que permitían acceder a precios rebajados. Todos los comerciantes destacaron lo positivo de la experiencia,
que sirvió, también, para que los agricultores de Boimorto y los ayuntamientos vecinos entrasen en contac-
Soledad Vélez, en el escenario acústico
La segunda
jornada tuvo
que suspenderse
a causa del
mal tiempo
to con firmas como Gadisa, que les
permitirán distribuir sus productos,
frescos y de calidad, dentro del circuito comercial.
Este respeto por el mundo rural
quedó claro en todo momento en la
organización del festival, pensada para alterar lo mínimo posible la vida de
Orros y sus alrededores. Aunque las
La cita se completó con un mercado de
la cosecha, en el que se pusieron a la
venta productos del rural gallego
Puestos del Mercado de la Cosecha
6 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
5.000 entradas disponibles se agotaron días antes de la celebración de los
conciertos, no se aumentó el aforo, ya
de por sí holgado, para no causar una
afluencia masiva de personas. Los miles de vehículos que circularon ese día
por la carretera de Boimorto quedaron aparcados en una explanada no
lejos del escenario, para no colapsar
las aldeas cercanas. También se habilitó una zona de acampada gratuita,
para los que deseaban asistir a las últimas actuaciones y ahorrarse el mal
trago de conducir durante la noche.
Estaba previsto que el Festival da
Luz tuviese una segunda jornada, el
23 de septiembre, con actuaciones de
Rosendo, Christina Rosenvinge, Chris
Barron y otros nueve artistas, pero las
condiciones meteorológicas obligaron
a suspender los conciertos. El servicio de emergencias de la Xunta había
decretado la alerta naranja, ante las
fuertes lluvias y las rachas de viento
de hasta 100 kilómetros por hora, un
tiempo imposible para los conciertos
al aire libre, que obligó a devolver las
entradas vendidas para este día.
Sin embargo, la organización consideró que la cita fue “todo un éxito”,
suficiente como para garantizar que
se repetirá el año que viene. De este
modo, Boimorto se convertirá en toda
una referencia en el nutrido calendario de festivales de Galicia, y seguirá
contribuyendo para ayudar a los enfermos de cáncer y sus familiares, y
para abrir nuevos caminos en la investigación oncológica.
ENTREVISTA
Luz Casal
“La música,
como necesidad
humana, jamás
estará en crisis”
Ahora vivo en Asturias,
pero mi tierra gallega
está siempre presente,
aunque a veces de una
forma idealizada
Por Paco Docampo
L
uz Casal Paz (Boimorto, 1958) es una de las
voces más conocidas y
respetadas de la canción española. Una mujer culta, madura, seria,
alejada de toda frivolidad. Ha tenido dos episodios de cáncer que ha
superado con tesón, alejada de todo victimismo. Con 54 años, declara
encontrarse en el mejor momento de
su vida musical. Su cabeza bulle, no
para, crea. El concierto que organizó
en su patria chica es una muestra de
agradecimiento al lugar que la vio nacer. Un homenaje a la Galicia rural.
Un acto de solidaridad con la Asociación Española contra el Cáncer a
la que ha donado la recaudación de
un día intenso de fiesta y música. Un
día inolvidable.
¿Por qué el concierto en Boimorto?
Ante todo, por fines benéficos. Pero
también por una pretensión de reivindicar lo rural, lo agrario, la esencia más profunda de nuestra tierra.
Es un gesto para darle las gracias al
lugar en el que he nacido.
Háblenos de sus orígenes gallegos.
Aunque he pasado largas temporadas
sin contacto con Galicia, mi vínculo
con ella es fuerte. Mi tierra gallega
está siempre presente, aunque a veces de una forma un tanto idealizada. De niña, compuse en mi mente
una imagen a partir de las historias
de mis padres, y fui completándola a
medida que iba teniendo más edad y
más información. Físicamente he es-
8 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
tado muy poco tiempo en contacto con
Galicia. Tengo muy buenos recuerdos
de mis vacaciones aquí, cuando era
pequeña, pero desde que me dedico
a la música, cada vez he podido venir menos y cada vez he tenido menos
tiempo para quedarme. He regresado
muchas veces a trabajar, pero pocas
a disfrutar.
¿Tiene todavía familia en
Boimorto?
Sí, tengo algún familiar directo, y bastantes de segunda y tercera generación. Aunque, en realidad, después de
que mis padres se marcharan a Asturias, casi todos los parientes de ambos fueron emigrando también. Solo
se quedó algún tío por parte de padre, y por eso el vínculo se fue perdiendo. En mis visitas, pasaba mucho
más tiempo en La Coruña.
¿Cómo ha sido su relación con
A Coruña?
Muy bonita. Algunos de los mejores
momentos de mi niñez están relacionados con esta ciudad. Mi vida escolar y mis primeros pasos en la música
están en Asturias, pero las vacaciones,
las risas y los juegos son recuerdos intimísimamente relacionadas con La
Coruña capital.
Desde su relación Guadiana con
Galicia, ¿qué valoración hace
de la evolución de nuestra comunidad en los últimos años?
Para mí, existen varias Galicias. Como decía, la que está en mi memoria
tenía más que ver con las vacaciones,
y menos con el aspecto cultural. Hasta que no fui adolescente, no tuve un
‘‘
Algunos de los
mejores momentos
de mi niñez están
relacionados con
La Coruña
’’
ENTREVISTA LUZ CASAL
‘‘
El gallego sabe
cuál es su origen,
y conserva el
contacto con la
tierra
’’
conocimiento más allá de Rosalía de
Castro y de las historias que me contaban mis mayores. Con mis lecturas,
y con mi capacidad de sacar conclusiones de lo que veía, mi perspectiva
se fue ampliando. Creo que Galicia,
sobre todas las cosas, ha evolucionado
sin apartarse mucho de los ancestros,
de las raíces. El gallego mantiene, de
manera casi ejemplar, esa relación.
Uno sabe cuál es su origen, y conserva el contacto con la tierra.
¿Cómo empezó en el mundo de
la música?
La música es algo consustancial a mi
vida. La descubrí tan pequeña que no
recuerdo exactamente el momento en
el que me di cuenta de que me gustaba, más allá que a cualquier amigo o
compañero de juegos. Cuando tienes
una vocación tan temprana, es algo
tan natural, que vas desarrollándola
sin darte cuenta. No he ido marcando
mis progresos en el calendario. En ese
sentido, mi despertar a la música fue
como mi despertar a la vida.
¿Cómo valora su evolución musical?
Más que evolución, he tenido un desarrollo. Abandonas las cosas que te
interesan menos, o que ya has exprimido. Vas aventurándote, teniendo
experiencias, y alcanzando los objetivos que te marcas, que pueden resumirse en uno solo: intentar ser mejor.
Has de beber de muchas fuentes, pero conseguir que el resultado seas tú
misma, tu carácter, tu personalidad,
pero no es un proceso lineal. No puedo
decir que cada año he mejorado, porque sería muy simplista y casi frívolo.
¿En que momento de su carrera se encuentra?
Francamente, en el mejor.
¿Cuál es su opinión sobre el panorama musical en esta segunsigue...
❱❱❱
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 9
ENTREVISTA LUZ CASAL
‘‘
Mi despertar a la
música fue como mi
despertar a la vida
’’
da década del siglo XXI?
En algunos momentos de mi vida, he
encontrado grupos o tendencias que
fueron absolutamente revolucionarios, pero ahora no existen figuras de
este calibre. Lo más revolucionario es
la facilidad que tenemos para comunicarnos y relacionarnos con el mundo exterior. Podemos acceder a todo
tipo de música en un segundo, y cualquier banda amateur puede mostrar
su trabajo con muy poco esfuerzo. Es
algo maravilloso, complejo y revolucionario, y, a los que amamos la música, nos ha abierto centenares de ventanas. Sin embargo, no creo que ese
mayor acceso a la información haya
supuesto que hoy se haga mejor música que antes.
Debido a las nuevas tecnologías, la piratería está teniendo
una incidencia fundamental en
el mercado de la música ¿Cuál
es su posición al respecto?
Esa es una cuestión muy compleja.
Deseo que todo el mundo tenga acceso a la cultura. Pero, por otro lado,
todos tenemos claro que el laboratorio que desarrolla un fármaco que
cura una enfermedad tiene derecho
a cobrar por él. Y que el inventor del
cinturón de seguridad podía cobrar
por su propiedad intelectual hasta su
fallecimiento. Sin embargo, todo lo
que tiene que ver con las industrias
culturales está desprotegido. Tenga
en cuenta que los músicos podemos
tener muchísimo trabajo durante dos
años, y no volver a tener éxito nunca
más. Insisto, no estoy en contra de
usar las nuevas tecnologías para acceder a la información, yo también
lo hago, pero sí creo que habría que
acotar parcelas. No debería ser posible disfrutar del trabajo de otra persona sin compensarla de algún modo.
‘‘
Vas aventurándote,
y alcanzando los
objetivos que te
marcas, que pueden
resumirse en uno:
intentar ser mejor
’’
‘‘
Podemos acceder a
todo tipo de música
en un segundo. Es
algo maravilloso,
complejo y
revolucionario
’’
¿Qué opinión le merece lo sucedido en el seno de la SGAE?
Prefiero no hablar en términos generales de cuestiones tan complejas como
esta. Decir “mal” o “bien” resultaría
demasiado simplista. La SGAE, para
mucha gente, es una entidad muy mal
vista. Pero no podemos olvidar que
su larga historia ha estado dedicada
a defender los derechos de autores y
compositores, tanto los conocidos como aquellos que han vivido de éxitos
muy modestos. No son ni unos chorizos ni unos santos.
tos de otros profesionales... Todos los
compañeros que tocaron en Boimorto
hicieron un esfuerzo enorme y colaboraron de manera desinteresada, emocionados, y ofreciendo su experiencia
y su ilusión, solo porque alguien como
yo les ha llamado. Si todos cobráramos
nuestro caché habitual, este encuentro
benéfico hubiera sido imposible. Tengo que darles las gracias.
En el Festival de la Luz, estuvo
acompañada por varios colegas ¿Qué relaciones mantiene
con otros músicos y cantantes?
Algunos de los que participaron o iban
a participar en el Festival son amigos
con los que he compartido mucho,
como Rosendo. Con él, y con Miguel
Ríos, viví la gira del Rock de una noche
de verano, una época en la que estuvimos juntos casi 24 horas al día. Con
otros, no tengo una relación tan íntima,
pero sí un gran aprecio por su trabajo.
En eso, los músicos no somos distin-
¿La música también está en
crisis?
No, que va. Habrá menos ayuntamientos que contraten o menos promotores privados que organicen conciertos.
Pero la música como tal, como forma
de expresión, como necesidad humana, jamás estará en crisis. Es una parte
de nuestro espíritu y, por más racional
y práctico que seas, hay momentos
en tu vida en los que tienes que ser
espiritual. Siempre habrá personas
con necesidad de expresarse, y otras
que sentirán que el mensaje les llega.
10 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
ENTREVISTA LUZ CASAL
“El cáncer fue
para mí un
accidente”
que la gente más próxima en mi vida
privada no lo pasara mal. Por eso no
le eché mucho drama.
Antes y después de la enfermedad, sigo siendo
una persona optimista, valiente y entregada. Y
conservo también todos mis defectos
L
Por P. D.
a entrevista con Luz Casal duró cincuenta minutos. En la primera parte
hablamos de sus orígenes, de Galicia, de sus
recuerdos coruñeses y de
la música. En la segunda nos centramos en su experiencia con el cáncer,
en su relación con la quimioterapia
y en su vinculación solidaria y generosa con la aecc. Con ustedes la Luz
Casal más luchadora, la mujer coraje.
Luz, en 2007 le detectan un cáncer de mama, ¿cómo vivió aquella experiencia? ¿Qué impacto
le causó la noticia?
La vida está llena de accidentes. A
veces, son solo pequeñas sorpresas,
emocionales o físicas. Tenerlas en
cuenta es una forma de ser adulto, y
yo creo que he aprendido a hacerlo
desde muy pequeña. Me di cuenta de
que había seres queridos que dejaban de estar presentes en este mundo, y que eso era algo con lo que había
que contar. Por eso, y aunque siempre
he sido una persona con buena salud, cuando me dieron el diagnóstico
simplemente pensé: “Me ha tocado”.
Después de haber tenido tanta suerte
en muchos aspectos de mi vida, esto
fue un traspiés. Puede que suene frívolo, y que haya quien no se crea que
le di tan poca importancia, pero verdaderamente fue así. La enfermedad,
en todos sus episodios, fue para mí un
accidente, una prueba a la que tenía
que enfrentarme con la mejor actitud
posible. Mi principal preocupación era
¿Cómo fue su lucha contra el
cáncer y su relación con la quimioterapia?
Pensé fríamente en lo que me pasaba,
reuní toda la información posible, y
tomé la iniciativa, con actitud positiva. En cuanto supe cuales eran las
pautas que tenía que seguir, me puse
a ello de forma natural. Si tienes que
someterte a un tratamiento de quimioterapia, que tiene unos efectos secundarios, hay que asumirlo en vez de
llorar por las esquinas. Por ejemplo,
sabes que perderás el cabello pero,
Mi principal
‘‘preocupación
era
que la gente más
próxima en mi vida
privada no lo pasara
mal. Por eso no le
eché mucho drama
’’
¿por qué es tan importante? ¿Por qué
pensar que el hecho de no tener cabello me hace menos mujer? ¿Por qué
preocuparme si sé que va a volver a
salir, y que crecerá con fuerza? Lo que
yo hice fue raparme el pelo antes de
que se me cayera. Y en vez de ponerme peluca, usaba pañuelos o sombrero cuando hacía frío o no quería que
me diera el sol en la cabeza, pero no
tenía pudor en mostrarme. De hecho,
en la portada de mi disco Vida tóxica
aparezco con el pelo al cero y algunas
calvas de la quimioterapia. No me pareció nada de lo que avergonzarme.
¿Cuáles fueron sus claves para
combatir la enfermedad?
En todo momento intenté animarme
a mi misma, y no dejé de trabajar. No
sigue...
❱❱❱
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 11
ENTREVISTA LUZ CASAL
La actitud positiva
‘‘ante
la enfermedad,
Superadas estas duras experiencias, ¿qué conclusiones saca de su relación con el cáncer?
El cáncer es una enfermedad que está muy presente en nuestra sociedad.
Es muy raro encontrar una familia que
no haya conocido un episodio. Pero,
precisamente por lo extendido que está, deberíamos hablar de él de una
manera natural, sin ponerle más de lo
que implica por sí mismo. En mi caso, lo que me ha dejado es una mayor
podía hacer conciertos, evidentemente, pero seguí componiendo canciones, y tenía una agenda bastante pesada, que no siempre cumplía, pero
que me servía para ser exigente conmigo misma, para no dejarme vencer
por las circunstancias. Me lo tomaba
como un atleta que lucha por correr
un kilómetro más. Cada persona es un
mundo, y es difícil generalizar, pero
creo que la actitud positiva ante la
enfermedad, o ante cualquier contratiempo en la vida, es importantísima.
Si tienes que
‘‘someterte
a un
tratamiento de
quimioterapia, que
tiene unos efectos
secundarios, hay que
asumirlo en vez de
llorar por las esquinas
Cuando el cáncer parecía superado tuvo una recidiva. ¿Cómo
le impacto esta noticia?
Sabía que era una posibilidad que
existía, y me tocó. La noticia llegó
cuando estábamos preparando un
concierto en San Sebastián, y los músicos la recibieron de una forma más
pesarosa que yo. Simplemente, pensé
en poner todo mi esfuerzo para volver
a recuperarme. Es probable que tenga
una predisposición genética, así que
estoy mentalizada para combatirla
con todos los medios a mi alcance.
Por mi carácter, los episodios de mi vida que no me gustan, los encierro bajo
mil llaves, de tal manera que cuando
llegó el segundo episodio, había muchos aspectos de la enfermedad que
no recordaba, así que, de algún modo, fue como empezar de nuevo. Pero
no por eso iba a acudir al tratamiento
hecha un mar de lágrimas. Creo que,
entre los dos episodios, debieron de
caerme tres lágrimas.
’’
12 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
o ante cualquier
contratiempo
en la vida, es
importantísima
’’
sensibilidad, y un conocimiento más
profundo de lo que es el sufrimiento,
porque lo he vivido de primera mano, y lo he compartido con otros que
pasaron por lo mismo. Durante algunos períodos de la enfermedad, me vi
convertida en una persona vulnerable.
Eso me ha hecho más solidaria, más
sensible, en definitiva.
¿La enfermedad la ha cambiado?
En lo básico, no. No soy
una persona distinta. Pero esa mayor sensibilidad,
ese conocimiento de lo maravilloso que es tener un brazo
sin ganglios, por ejemplo, te
hace ver la vida de otro modo. Te permite identificarte con alguien que ha pasado por lo mismo, pero le ha
Creo que,
‘‘entre
los dos
episodios
(de cáncer),
debieron de
caerme tres
lágrimas
’’
dejado una mayor
huella, porque ha
perdido un pecho,
por ejemplo. Hace poco, uno de
mis familiares
ha sido opera-
ENTREVISTA LUZ CASAL
A menudo, usamos el término solidaridad de forma gratuita, pero en este caso, no puede definírseles de otra
manera. Verdaderamente, viéndolos,
puedes llegar a pensar que todos somos buenos por naturaleza, y que solo las circunstancias nos transforman
el algo peor.
Durante algunos períodos de la
‘‘enfermedad,
me vi convertida en una
persona vulnerable. Eso me ha hecho
más solidaria, más sensible
’’
do de cáncer de colon, y durante un
tiempo su vida estuvo truncada. Pero
antes y después de la enfermedad, sigo
siendo una persona optimista, valiente y entregada. Y conservo también
todos mis defectos.
La Asociación Española contra el Cáncer tiene en usted a
una colaboradora entregada y
generosa, hasta el punto que
ha recibido el Premio 'V de Vida' de la aecc. ¿Qué opinión le
merece la labor que realiza la
asociación? ¿Por qué colabora
con ella?
Porque me parece que es amplia, que
apoya la investigación, y que le presta
ayuda social y psicológica al enfermo
y a su entorno. Hace un trabajo muy
importante, porque hay gente que es
‘‘
El cáncer me ha
dejado una mayor
sensibilidad, un
conocimiento más
profundo de lo que
es el sufrimiento
’’
muy fuerte y se vale por sí misma, pero no son la mayoría. Algunos viven
en entornos de inseguridad, otros tienen que recorrer cientos de kilómetros para el tratamiento, y otros están
mucho tiempo solos y no saben cómo
reaccionar. Y, para ellos, la aecc es de
una gran ayuda Por un lado, cuida de
los enfermos y, por otro, se ocupa de
que los profesionales de la medicina
tengan fondos para investigar. El ahora y el mañana. Por esas dos razones,
es una asociación a la que cada uno
debería ayudar a su manera. Yo, por
mi trabajo, no podría estar ahí todos
los días, pero si puedo hacer un llamado a través de la música. Con los
conciertos benéficos que realizo desde 2008 puedo hacer una aportación
económica, pero pienso que, por conseguirlo de esta manera, contribuyo
también a difundir un mensaje.
¿Qué juicio le merece la labor
de los voluntarios, que son el
mejor capital de cualquier ONG?
El trabajo de los voluntarios, en cualquier colectivo dedicado a ayudar a
los demás, es un verdadero tesoro. Su
labor callada, anónima, es una maravilla que te reconcilia con el mundo.
¿Después del concierto nos sorprenderá con un nuevo disco?
Sin duda, espero hacer un buen disco y conseguir que sea una sorpresa,
aunque necesito sentarme a pensarlo con calma. Cuando estoy de gira,
no dejo de tener ideas, de grabar y de
pensar en nuevos temas. Pero en este
momento de mi vida, me hace falta un
período de concentración y de disciplina de trabajo para poner en claro
todo lo que se me ha ocurrido desde que, en 2009, grabé La pasión. En
mi último disco, el recopilatorio, he
metido Un ramo de rosas, que es una
canción nueva, pero no me ha matado
el gusanillo. Necesito hacer un nuevo
álbum, pero me imagino que tendré
que esperar a 2013. En cualquier ca-
La aecc es de una
‘‘gran
ayuda Por un
lado, cuida de los
enfermos y, por otro,
se ocupa de que
los profesionales
de la medicina
tengan fondos para
investigar
’’
so, no es algo que me agobie. La única
presión que tengo es hacer canciones
buenas, que sorprendan, que signifiquen algo para quien las escuche.
Componer por componer no me interesa. Quiero hacer, grabar, cantar
música que provoque sentimientos.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 13
ENTREVISTA
Luis Albaina
cirujano
“El 90% de
los cánceres
de mama son
esporádicos,
no hereditarios”
En las pacientes de
entre 50 y 70 años,
que participan EN el
programa de detección
precoz de la Xunta, la
curación llega al 90%
Por Paco Docampo
E
l doctor Luis Albaina Latorre (A
Coruña, 1954) estudió Medicina en
la Universidad de
Santiago de Compostela, realizó el MIR en Cirugía
General en San Sebastián y, posteriormente, regresó a su ciudad natal.
Desde hace 14 años se dedica a la patología mamaria y, desde hace once,
ejerce en el Hospital Abente y Lago.
Ahí es donde nos recibe. Se muestra
amable, directo y muy didáctico. Un
médico que ama a su profesión y a
sus pacientes.
14 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
¿Cómo se sabe que una persona
tiene cáncer de mama? ¿Cuáles son los síntomas?
El más frecuente, con mucha diferencia, es notar un bulto en la mama.
De ser así, hay que acudir al médico inmediatamente para que pueda
diagnosticarse, aunque en la mayoría
de los casos resulta no ser maligno.
Otro síntoma que hay que vigilar es
la retracción de la piel, como si tirase
hacia dentro del pezón o del pecho,
como si prendiera. Para detectarlo, la
paciente tiene que levantar los brazos
y mirarse en el espejo. La secreción
de sangre por una sola mama tam-
ENTREVISTA Luis albaina
‘‘Elmássíntoma
frecuente
de cáncer de
mama es notar
un bulto
bién puede ser motivo de alarma. En
ocasiones, se produce naturalmente,
pero siempre por ambos pechos. Si
es solo uno el que sangra, y de forma espontánea, solemos estar ante
un tumor. También puede manifestarse como eccema o como ganglios
axilares palpables.
¿Por qué se produce el cáncer
de mama?
Aún no sabemos la causa del cáncer. Esa es la gran pregunta. Lo que sí
hemos contrastado es que el 90% son
esporádicos, no hereditarios. Hay casos, muy concretos, en los que madres,
hijas y hermanas desarrollan cáncer
de mama y de ovarios, pero son pocos.
Sin embargo, sí hay algunas características comunes entre las pacientes
que sufren un tumor de mama, como tener la regla temprana, antes de
los doce años, o la menopausia tardía, después de los 50. No tener hijos
aumenta el riesgo, así como tenerlos
tarde, o no darles de mamar. En general, cuanto más tiempo está la mama en contacto con el estrógeno, la
hormona femenina, mayor es el riesgo. También la obesidad y el consusigue...
‘‘
’’
Hay algunas
características
comunes entre
las pacientes que
sufren un tumor
de mama, como
tener la regla
temprana o la
menopausia tardía
❱❱❱
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 15
’’
ENTREVISTA luis albaina
mo excesivo de alcohol son factores
perjudiciales.
Una vez que se detecta el tumor, ¿cuál es el protocolo a seguir?
Lo primero, es ver con qué enemigo tratamos, y confirmar el diagnóstico. Hoy en día, no necesitamos llevar
las mujeres al quirófano para comprobar que tienen un cáncer. Hacemos
una biopsia pequeña, en radiología,
con un poco de anestesia local. Y, de
este modo, obtenemos un perfil del
tumor, con nombre y apellidos. Sabemos todo lo que necesitamos saber
antes de operar, y hacemos un traje
a medida para cada paciente, dependiendo de si afecta a la axila o a otros
órganos, o se encuentra aislado. El
tratamiento se adapta a cada mujer
y a cada mama.
¿Cómo es ese tratamiento a la
carta?
Lo primero que tenemos que saber es si empezamos por operar a la
paciente, o si antes le administramos
quimioterapia. Después, hemos de decidir si extirpamos completamente la
mama, cosa que hoy solo hacemos en
un 20% de los casos, o si realizamos
cirugía conservadora. Comprobamos
también si es necesario igualar la otra
mama, para no generar una asimetría.
Este asunto puede parecer de poca
trascendencia, pero forma parte de
la identidad del paciente, y cobrará
más importancia cuando consigamos
curarlo. Igualmente, si hemos de extirpar, intentamos reconstruir el pecho de la forma más parecida posible. Finalmente, solo si el tumor se
ha extendido a la axila, extirpamos
también los ganglios de esa zona, con
lo cual evitamos, en gran número de
pacientes, que se produzca un linfedema, o hinchazón del brazo. Gracias a
esto, hemos disminuido enormemente
la aparición de una secuela tan dramática como esta. En resumen, cada
vez practicamos una cirugía más reducida, más estética y menos molesta
para la paciente.
16 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
todo lo
‘‘queSabemos
necesitamos
saber antes
de operar. El
tratamiento se
adapta a cada mujer
’’
‘‘
Al conocer el
diagnóstico, se
hunden, pero
cuando vuelven,
pasados unos días,
lo hacen con ánimo
renovado y ganas de
luchar
’’
ENTREVISTA Luis albaina
¿Cirugía y quimioterapia son
las bases del tratamiento?
Y, si conservamos la mama, tras
la cirugía administramos radioterapia. Y, en ocasiones, reforzamos con
tratamiento hormonal. La oncología
médica ha avanzado tanto que, ya antes de operar, podemos identificar los
marcadores moleculares del tumor,
por lo que sabemos exactamente qué
tipo de quimioterapia necesitará, y
si será adecuado aplicar hormonoterapia.
El avance ha sido espectacular...
En tan solo diez años, hemos tenido cambios radicales, también en el
diagnóstico. Ahora todos los hospitales cuentan con un mamógrafo digital,
cuya calidad de imagen es excelente.
Y acaba de aparecer la tomosíntesis, que hace un escáner completo de
la mama y nos permite reconstruirla
centímetro a centímetro. Podemos
detectar tumores de tres o cuatro
milímetros de diámetro, del tamaño
de un grano de arroz. Son tan peque-
ños que, al extraer la muestra para
la biopsia, casi se extirpan enteros,
y hay que dejar una semilla metálica para que, al operar, sepamos dónde está y limpiarlo completamente.
Gracias a los programas de cribado,
como el de la Xunta de Galicia, un
80% de los tumores que localizamos
son de tamaño muy reducido, lo que
mejora los índices de curación.
¿Hasta que punto estos avances han mejorado esos índices
de curación?
En las pacientes de entre 50 y 70
años, las que participan en este programa de detección precoz, la curación llega al 90%. Hemos reducido en
un 20% la tasa de mortalidad en este
grupo de edad, un porcentaje enorme. Pero eso no significa que el cáncer de mama se haya convertido en
una enfermedad inocua. Sigue siendo
la dolencia que acaba con la vida de
más mujeres. En España, cada año,
se detectan entre 20.000 y 22.000 casos nuevos, y se producen unos 6.000
fallecimientos.
‘‘
En el Hospital
Abente y Lago
detectamos cerca
de 500 cánceres de
mama al año
‘‘
’’
Ciertos
tratamientos
hormonales para
la menopausia
aumentan el riesgo
de cáncer de mama
Y, entre la población en general, ¿cuál es el porcentaje de
curación?
Entre el 70% y el 80%.
Hablamos, en todo caso, de un
cáncer detectado a tiempo, pero, ¿qué sucede con los tumores más evolucionados? ¿O con
aquellos que, pese a ser muy
pequeños, ya han iniciado su
metástasis?
Hay que tener en cuenta que una
de cada ocho mujeres tendrá cáncer
de mama a lo largo de su vida, por lo
que se dan casos de todo tipo. Existe
un pequeño grupo de pacientes que,
por su biología personal, desarrollan
tumores más agresivos. Pero incluso
en estos casos experimentamos avances. Ya hemos identificado marcadores tumorales de peor pronóstico, y
han aparecido fármacos específicos
contra ellos.
¿Esos cánceres, se curan o se
cronifican?
Cuando no se pueden curar, se cronifican, efectivamente. Y así se lo decimos a los pacientes. Vamos adaptando su tratamiento a los continuos
avances que se producen en los ensayos clínicos.
¿Cómo reaccionan las pacientes cuando se les informa que
tienen un cáncer de mama?
En el Hospital Abente y Lago, la
noticia la damos cerca de 500 veces
al año, a mujeres de todas las edades.
Para las pacientes es muy duro, por ser
algo inesperado. A menudo, se hunden
en el primer instante. He visto momentos muy malos en esta consulta.
Sin embargo, siempre descubro que
tengo que aprender de ellas, porque
cuando vuelven por segunda vez, pasados unos días, lo hacen con ánimo
renovado y ganas de luchar. Nos preguntan qué es lo que hay que hacer,
’’
sigue...
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 17
❱❱❱
ENTREVISTA luis albaina
‘‘
y quieren ponerse a ello cuanto antes. Esa es la pauta habitual. Nosotros
nunca las engañamos, les damos toda
la información y les explicamos en qué
consistirá su tratamiento. Y ellas suelen entenderlo a la primera, y cumplir
perfectamente todos los pasos.
Utilizamos
técnicas de cirugía
oncoplástica,
intentando no dejar
cicatrices visibles
’’
‘‘
¿Cómo evoluciona el ánimo de
la paciente? Al cáncer se le tiene miedo porque puede matar,
pero también por la agresividad
de los tratamientos.
Como digo, el primer día es un drama. Por eso esperamos al segundo para
darle más detalles sobre el tratamiento, que hemos discutido en el comité de patología mamaria, donde nos
reunimos entre quince y veinte médicos. Cuando ya tienen la información
desaparecen las mayores preocupaciones que suelen estar causadas por la
incertidumbre. Les preocupa mucho
saber cuántos días van a estar ingresadas, cuánto va a estar en el quirófano o si va a ser dolorosa. También
están inquietas por su vida familiar,
especialmente en relación con los hijos. Y por los efectos secundarios de la
quimioterapia, sobre todo por la caída temporal del pelo, que para muchas
resulta dramático. Para esos casos, en
este hospital tenemos un banco de pelucas, que funciona muy bien.
Las mujeres que
no acuden a realizar
las mamografías
periódicas comenten
un error, a partir de
los 50 años entran
en el programa de
cribado de la Xunta
‘‘
A las que han
padecido un
cáncer de mama
les aconsejo que le
hagan caso a sus
médicos, y sigan
el protocolo de
vigilancia
’’
’’
¿Y la quimioterapia?
El tratamiento con quimioterapia
es como una carrera de maratón de
cuatro o cinco meses, en la que siempre se produce alguna pega. Los efectos varían según el tipo de medicación,
pero lo más común es que las pacientes se sientan agotadas físicamente,
aunque algunas tienen complicaciones
como fiebre, o vómitos. Pero son muy
pocos los casos en los que no completan el tratamiento. Creo que las mujeres tienen una fuerza de voluntad de
la que los hombres carecemos.
El siguiente paso para las que conservan la mama, que son la mayoría,
es recibir radioterapia. Para eso, acuden al Centro Oncológico de Galicia,
donde reciben sesiones cortas durante
25 días. Y, finalmente, en algunos casos, se les da una pastilla adecuada al
tipo de tumor que han padecido, para
evitar la recidiva.
¿Cuál es el siguiente paso en la
evolución de la paciente?
¿La quimioterapia es menos
agresiva hoy que hace años?
18 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
Sí. Hoy en día las secuelas no son
tan graves. Incluso, entre las pacientes más jóvenes, hay algunas que la
resisten de forma excepcional. Además, se ha desarrollado medicación
para combatir los efectos secundarios, como los vómitos.
¿Cómo han evolucionado las
técnicas quirúrgicas en el plano estético?
Muchísimo. Inicialmente, para eliminar el cáncer, se extirpaba la mama y todos los ganglios de la axila.
Era una auténtica amputación, que
a menudo desembocaba en linfedema. Poco a poco, vimos que bastaba con extirpar el tumor y una zona
con un margen de seguridad y aplicar radioterapia. Era menos agresivo
y no disminuía la supervivencia. Hoy
en día, hemos ido un paso más allá y
utilizamos técnicas de cirugía estética, intentando no dejar cicatrices
visibles. Y, como ya he dicho, procuramos igualar el tamaño de los dos
pechos, cuando tenemos que realizar
una extirpación. Es algo cosmético,
que cuando lo que está en juego la vida puede parecer poco trascendente,
pero que luego mejora la calidad de
vida. También es importante resolver
el problema en una sola intervención,
porque, cuando la paciente termina
el tratamiento, no quiere volver al
quirófano para solucionar una cuestión estética. No quiere pensar más
en la enfermedad, y nuestro trabajo
es ayudarla.
¿Qué sucede si hay que extirpar la mama?
En esos casos, existe la posibilidad de realizar una reconstrucción,
aunque no está abierta para todas las
pacientes. Para ello, aprovechamos la
piel, vaciamos la mama, pero dejamos
toda la cobertura externa y el surco
submamario, para luego rellenarla. No
queda igual que antes, pero sí mucho
mejor que cualquier prótesis, porque
conserva la forma anterior.
ENTREVISTA Luis albaina
Y, después del cáncer, ¿qué?
Casi todas las pacientes se recuperan bien, aunque cada una lo vive
de una manera. Existen charlas a las
que asisten grupos de mujeres que
comparten experiencias, ayudando
a mucha gente. Y colectivos como la
Asociación Española contra el Cáncer, que realizan un gran trabajo en
este sentido. Otras, sin embargo, prefieren llevarlo por su cuenta, pero la
mayoría sale adelante. Hay personas que, tras la operación, piensan
que no podrán volver a trabajar, por
ejemplo. Pero luego se dan cuenta
de que es un error. Uno no se siente
realmente bien hasta que no vuelve
a tener la misma vida que antes de
estar enfermo.
¿Cuáles son las recomendaciones para prevenir los tumores
malignos?
Estrictamente hablando, la prevención es difícil. Porque existen factores de
riesgo que no dependen de nuestra voluntad, y que no podemos variar. Pero,
dentro de lo que está en nuestra mano,
debemos intentar no estar obesos, tener
un consumo moderado de alcohol, comer bien y andar o hacer deporte. También hay que tener en cuenta que ciertos
tratamientos hormonales para la menopausia aumentan el riesgo de cáncer de
mama. En estos casos, les recomendaría
a las pacientes que consulten con su ginecólogo, y que valoren su decisión. En
ocasiones, los síntomas menopáusicos
pueden ser muy incapacitantes, por lo
que merecería la pena el riesgo de paliarlos, pero no siempre y de forma generalizada.
Hay ciertas pacientes que no
acuden a la cita para la realización de las mamografías periódicas. ¿Cuál es su mensaje para ellas?
Que comenten un error. A partir de
los 50 años, todas las mujeres pasan a
estar incorporadas al programa de detección precoz de la Xunta. A cada paciente se le hacen dos mamografías de
cada mama cada dos años. Cada una
de estas pruebas la ven dos radiólogos,
que no tienen contacto entre sí, y valoran
los resultados. Y se les facilita que, a la
mínima sospecha, remitan a la paciente a esta unidad especializada para un
estudio más profundo. Y, en la mayoría
de los casos, nos encontramos con falsas
alarmas. Por lo tanto, que te llamen para una mamografía no quiere decir que
tengas un cáncer. Este control es muy
importante para aquellas mujeres con
antecedentes importantes, como dos
o más familiares que hayan padecido
cáncer de mama o de ovarios, o si algún hombre de parentesco cercano ha
sufrido un tumor maligno de mama, algo que solo sucede en el 1% de los casos. Ante esta situación, deben acudir
a nosotros para que establezcamos una
dinámica de control más estricta. Son
un grupo muy pequeño, pero está bien
mantenerlo identificado.
Y, ¿qué les recomienda a las mujeres que ya han padecido cáncer de mama?
Que les hagan caso a sus médicos,
y sigan el protocolo de vigilancia que
les indiquen. Lo que no pueden hacer
nunca es abandonar, porque esta enfermedad está en continua evolución terapéutica y diagnóstica. Deben realizar
una mamografía anual y, con el apoyo de
su médico de cabecera, estar vigilantes
ante cualquier bulto, secreción, eccema
o síntoma sospechoso de que el tumor
puede haber reaparecido.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 19
TESTIMONIO
“Ni un solo día me
quedé en la cama”
Rosa Zas, que superó un cáncer
de mama en 2011, anima a las
mujeres en su misma situación a
“no rendirse y seguir adelante”
Por A. Losada
A
finales de 2010, al poco
de regresar de unas vacaciones en China, Rosa Zas
acudió a hacer una mamografía rutinaria, dentro del programa
de detección precoz de la Consellería
de Sanidade. Pocos días después, le
dieron la noticia que nadie quiere oír,
que tenía un cáncer de mama. Tras
dos intervenciones quirúrgicas y siete meses y medio de tratamiento, hoy
está bien, se ha reincorporado a su
puesto de trabajo, como administrativa en el Complejo Hospitalario Uni-
versitario de A Coruña, y hace vida
normal, con un entusiasmo envidiable. Su secreto es sencillo: “No rendirse y seguir adelante. Como dicen
en Pontevedra, hai que roelo”.
“Cuando me lo vinieron a decir,
me quedé fría. Por una parte me lo
esperaba, porque hacía unos días que
me pareció notar una diferencia de
volumen entre uno y otro pecho. Pero, aún así, fue muy duro escucharlo.
Empecé a pensar qué haría si tenía
problemas durante el tratamiento, y
en si me convertiría en una carga pa-
20 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
ra mi familia. Pero luego, pasado el
susto inicial, asumí que no me quedaba otra que tomármelo con calma
y luchar”, explica, con abrumadora
claridad.
También le chocó, en un primer
momento, que le hubiera tocado a ella.
Según sus propias palabras: “He tenido muchos casos de cáncer en la
familia. Sé lo qué es y por eso mismo
procuro comer bien, no fumo y no bebo. Hago vida sana y hasta jugué al
balonmano durante muchos años. Pero claro, eso no te hace inmune, aunque, llegado el momento, te ayuda a
superarlo y a soportar el tratamiento”.
El 4 de enero entró en el quirófano
del Hospital Abente y Lago. El tumor
era pequeño, aunque había afectado
a algunos ganglios en la axila. La extirpación de la masa cancerígena fue
limpia, pero requirió una segunda intervención quirúrgica, el día 31.
Entre el 21 de febrero y el 16 de
septiembre de 2011 recibió doce sesiones de quimioterapia, en el Materno, y 32 de radioterapia, en el Centro
Oncológico de Galicia. “Son más de
las 25 habituales, con siete de pro-
testimonio
“Es mejor hacer
caso a los
médicos que
andar buscando
consejos por
internet”
“Procuro comer
bien, no fumo y
no bebo. Hago
vida sana. Eso no
te hace inmune,
aunque te ayuda
a soportar el
tratamiento”
“La prevención
es fundamental.
El cáncer no se
manifiesta hasta
que es demasiado
tarde. Te engaña,
y te hace creer
que estás bien,
pero no es así”
En la pausa entre
las sesiones
de quimio y
radioterapia, se
marchó de viaje a
León. “Voy todos
los años, y no
quise renunciar”
“Cada vez que
pensaba en que me
podía morir, me
entraba un coraje
tremendo. Decía
‘¿pero qué va a
hacer el mundo
sin este cuerpo
serrano?”
pina. Eran necesarias, porque mi cicatriz era bastante grande”, explica.
Se enfrentó al proceso con valentía
y logró superarlo. “No dejé que me
hundiera. Nunca, ni un solo día, me
quedé en la cama”
No padeció vómitos ni fiebres, pero sí se le cayó el pelo desde el primer
momento. “Pero, en lugar de deprimirme, hablé con mi peluquero, que
me consiguió una peluca tan buena
que la gente ni se daba cuenta. Era
yo la que lo decía, no sea que pensasen que no me había quedado calva
porque trabajo en el hospital y tengo enchufe”, comenta, bromeando.
Además, la quimoterapia le afectó
especialmente a las células de los pies,
y le dejó un hormigueo constante en
los dedos, que se hace especialmente
molesto en los días de calor. “Aún me
dura hoy, y me dicen que seguirá hasta
que elimine del cuerpo todas las sustancias. Pero bueno, no me duele, así
que procuro olvidarme de él. No dejo
que me impida hacer cosas”, sostiene
Rosa, con convicción.
De hecho, no paró quieta. En la
pausa entre las sesiones de quimio y
radioterapia, aún con la peluca, hizo un viaje a Valencia de Don Juan,
en León, “porque voy todos los años
en verano, y no quise renunciar”. Y,
cuando finalizó el tratamiento, en septiembre de 2012, lo celebró con otro
a Turquía, “que, como anduve todo
el tiempo en sandalias, me molestaban menos los pies. Estuve por toda
la Capadocia”.
Tiene palabras de elogio para los
equipos médicos del Abente y Lago, el
Materno Infantil y el Centro Oncológico, “que son unos grandísimos profesionales y conocen perfectamente su
trabajo”. Por eso, recomienda “confiar
en ellos y hacer lo que le digan a uno,
en lugar de andar buscando consejos
por internet”.
Por otra parte, Rosa Zas es consciente de que el programa de detección precoz del Sanidade contribuyó a
salvarle la vida, e insiste en que todas
las mujeres que reciban una cita para una mamografía deben acudir. “La
prevención es fundamental en todas
las enfermedades, pero en esta más
que ninguna. El cáncer no se manifiesta hasta que es demasiado tarde.
Te engaña, y te hace creer que estás
bien, pero no es así”.
Ahora, Rosa tiene que someterse a
una analítica completa cada cinco meses, y realizar una mamografía una vez
al año. También tendrá que tomar una
pastilla de hormonas diaria, durante cinco años, para prevenir las
recidivas. No ha tenido más secuelas, entra a trabajar todos
los días a las ocho, y mira hacia adelante con seguridad.
“Yo puse mi grano de arena. Hay que querer curarse
y tirar para adelante. En mi
caso, cada vez que pensaba
en que me podía morir, me entraba un coraje tremendo. Decía
‘¿pero qué va a hacer el mundo sin este cuerpo serrano?’.
Y aquí estoy”.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 21
PREVENCIÓN
Los niños,
protagonistas
de la campaña
contra el cáncer
de piel
La aecc se centró
en los más
pequeños, con
la distribución
del juego ‘Super
Protector’ y
con talleres
específicos para
ellos
Por Víctor Porto
L
a piel tiene memoria, y cualquier quemadura sufrida
por causa del sol aumenta el
riesgo de contraer un tumor
maligno, como el melanoma. Los niños son especialmente vulnerables
a este peligro y, por eso, la aecc ha
centrado en ellos su campaña anual
de prevención del cáncer de piel, con
varias actividades específicas.
La estrella ha sido, sin duda, la
difusión de Super Protector, un juego
para teléfonos de última generación,
pensado para ayudar a que los meno-
22 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
res interioricen los hábitos de protección solar, y reducir así el riesgo
de que desarrollen cáncer de piel en
la edad adulta. Se encuentra disponible para ser descargado de forma
gratuita en el App Store de Apple,
de Android Market.
Este juego, que cuenta con versiones en castellano, gallego, catalán
y euskera, está dirigido a los niños
de entre 10 y 13 años. Mediante desafíos sencillos, les enseñará que es
peligroso tomar el sol entre las 12.00
y las 16.00 horas, que deben exponerse siempre con una camiseta y un
gorro, beber agua abundante y, por
supuesto, no olvidarse de extender
un protector sobre la piel. Los niños
podrán colaborar con otros amigos en
un juego sencillo y fácil de entender.
Además, los padres tendrán un papel importante, ya que serán los que
prescriban la aplicación a sus hijos,
y podrán jugar con ellos.
La asociación se dirige especialmente a los menores de esa franja de
edad porque se encuentra en el punto
donde la influencia de los padres comienza a reducirse. Ya van a la playa
solos y sin supervisión, por lo que es
necesario aconsejarles por otras vías.
Además, los expertos han señalado
que, durante esa etapa del desarrollo, los jóvenes asimilan con mayor
facilidad la información con la que
pueden interactuar, que aquella otra
que simplemente leen o ven.
Sin embargo, no todas las acciones
que realizó la aecc fueron virtuales.
Además de las tradicionales mesas,
en las que se repartieron muestras de
protector solar y folletos informativos, la asociación contó con la ayuda
del Basquet Coruña para organizar
talleres dirigidos a los más pequeños. Esta actividad se llevó a cabo
durante varios días, del 25 de junio al
5 de julio, en la piscina municipal de
Cerceda, y en ella participaron más
de 150 niños. Mediante charlas, juegos y consejos, los voluntarios y trabajadores de la aecc les enseñaron a
PREVENCIÓN
El 73% de los
españoles vincula
el sol con el
cáncer de piel
pero, aún así, el
43% se expone
a sus rayos de
forma inadecuada
En España
fallecen unas
710 personas
al año a causa
del melanoma,
de las que unas
cuarenta son
gallegas
Más de 150 chicos
participaron
en los talleres
organizados en
Cerceda
protegerse eficazmente del sol, y les
encomendaron la tarea de explicárselo a sus padres, hermanos y familiares al regresar a sus casas.
Según el Oncobarómetro anual de
la Asociación Española contra el Cáncer, el 73% de los españoles vincula el
sol con el cáncer de piel pero, aún así,
el 43% se expone a sus rayos de forma
inadecuada. Este problema se agudiza en el caso de los jóvenes, que son
los que más toman el sol, pero los que
menos se protegen. Los niños mayores
‘Super Protector’
es una aplicación
para teléfonos
móviles que
enseña hábitos de
defensa contra la
radiación solar
de 10 años van perdiendo los hábitos
adecuados debido a la disminución
de la constancia y seguimiento de los
padres a partir de esa edad. Pero es
en los primeros años donde se debe
tener mayor precaución, porque la
piel es más sensible a los efectos nocivos de la radiación solar.
Uno de los factores de riesgo del
melanoma es la radiación ultravioleta, fundamentalmente por exposición inadecuada al astro rey o a
otras fuentes artificiales, como las
lámparas bronceadoras. Se ha observado que el melanoma aparece con
más frecuencia en zonas del cuerpo
expuestas al sol, y que es más común en las latitudes más cercanas al
Ecuador.
En España fallecen por esta causa unas 710 personas al año, de las
que unas cuarenta son gallegas. Como en el resto de Europa, es un tumor
más frecuente entre las mujeres (2,7%
de los cánceres femeninos) que entre
los hombres (1,5%). Se registran casos
prácticamente a cualquier edad, aunque la mayoría se diagnostican entre
los 40 y los 70 años, debido, como ya
se ha dicho, a que la piel tiene memoria y va acumulando radiación ultravioleta verano tras verano.
Los melanomas son difíciles de detectar en sus primeras fases, porque
no producen dolor. La primera señal
de que uno se está desarrollando suele ser un cambio en el tamaño, forma,
color, o tacto de un lunar existente.
También pueden desarrollarse como
una mancha nueva y pueden reconocerse por la regla ABCD: son Asimétricos, con Bordes irregulares, Color
rojizo y un Diámetro de más de seis
milímetros. Si estas características se
cumplen, es aconsejable consultar a
un dermatólogo.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 23
PREVENCIÓN
Ribeira se suma
con fuerza a la
campaña contra el
cáncer de piel
La junta local instaló este año dos
mesas informativas para concienciar
a los ciudadanos de la importancia
de prevenir los melanomas
Por A. Losada
L
a Junta Local de la aecc en
Ribeira se incorporó este año,
con mucho esfuerzo e ilusión,
a la campaña de prevención
contra el cáncer de piel. Tras varios
veranos sin participar, por motivos
personales, las voluntarias de esta localidad turística decidieron implicarse a fondo en la prevención de los melanomas. Para ello, instalaron mesas
en dos de los puntos más concurridos
del municipio: el Malecón y la calle de
Galicia, conocida como la peatonal.
Y, desde allí, informaron a vecinos y
visitantes de los riesgos de exponerse
al sol sin la debida protección.
En estos puestos, durante la primera semana de agosto, seis colabo-
La campaña de la
aecc también tuvo
presencia en Miño,
Ares, Laracha,
Santiago y
A Coruña
radoras de la asociación repartieron
cremas protectoras cedidas por Laboratorios Avène y folletos informativos, con consejos para una adecuada
defensa de la piel ante las radiaciones.
Ana Sampedro, presidenta de la junta ribeirense, explica que eligieron el
mes de agosto, en lugar de julio, como otras localidades de la provincia,
“porque es la época en la que tenemos más turistas, y en la que nuestro
mensaje puede llegar a más personas”.
Desde su punto de vista, “la campaña fue un gran éxito, y despertó mucho interés entre los vecinos. Muchos
se pararon a escuchar nuestras explicaciones, y se sorprendieron al descubrir los muchos riesgos innecesarios
que se corren al tomar el sol de forma inadecuada”. Por lo tanto, ante
los buenos resultados, Sampedro está
segura de que repetirán la campaña
el año que viene.
Las mesas informativas de la aecc
también tuvieron presencia este verano en Miño, Ares, Laracha, Santiago
de Compostela y, como es habitual,
en A Coruña. En todas ellas, se concienció a los ciudadanos de las claves
para prevenir el melanoma, un tumor
que causa más de 700 muertes al año
en España. Es necesario aplicarse un
protector adecuado y renovarlo después de cada baño, evitar exponerse a
los rayos solares entre las 14.00 y las
Las voluntarias
ribeirenses
repartieron
cremas y folletos
informativos
en agosto, para
aprovechar la
mayor afluencia
de turistas
16.00 horas, y beber abundante agua.
También es aconsejable usar gorra,
gafas de sol y camiseta cuando vayamos a estar muchas horas expuestos
a la radiación.
Las voluntarias de Ribeira, en plena acción divulgativa
24 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
SERVICIOS
Una meta para
el futuro es la
creación de la
nueva depuradora
de aguas
residuales en Bens,
una inversión de
más de 120 millones
Casa del Agua, en A Coruña
Emalcsa, mucho
más que suministro
de agua
La empresa municipal ha iniciado
un camino de colaboración con la
ciudad de A Coruña para aportar su
experiencia en proyectos sociales
Por Pilar Pérez
E
n 1903, un grupo de emprendedores creó Aguas de La
Coruña, S.A. que culminó
el proyecto de traer el agua
desde el río Barcés (en Carral), mediante una instalación que, por gravedad, alimenta un depósito ubicado en
Monte Alto. Desde 1977, esta sociedad
se ha convertido en el ente municipal
Emalcsa, que satisface la demanda de
agua potable de la población herculina con un producto de calidad y con
un precio inferior a la media.
En sus más de cien años de existencia, la compañía no ha dejado de
La compañía trabaja
con Augas de Galicia
y el Ayuntamiento
de A Coruña para
aprovechar el lago
de Meirama como
fuente alternativa
de abastecimiento
crecer. Dispone de más de 600 km de
tuberías distribuidas por la ciudad y
el área metropolitana. Y gracias a las
potabilizadoras de Cañás (Carral) y A
Telva (Cambre), es posible tratar más
de 2,3 m3 de agua por segundo, un volumen un 40% superior a las necesidades actuales, que garantiza el servicio
para el futuro próximo.
Además, en los últimos años casi
se ha duplicado la capacidad de almacenaje de agua en la ciudad, gracias a la construcción de los depósitos de Monte Mero, con una inversión
de unos diez millones de euros. Es-
tas instalaciones se complementarán
con la llamada autopista del agua, una
canalización de 1,20 m de diámetro y
más de 9 millones de presupuesto, que
garantizará un suministro óptimo a la
ciudad a medio plazo.
Toda esta maquinaria depende para su funcionamiento del Rio Mero. El
resto de los más de 37 millones de m3
que consumen los coruñeses provienen
del embalse de Cecebre, que renueva su capacidad hasta siete veces por
año, gracias a las lluvias. No obstante,
para prevenir riesgos derivados de las
posibles sequías, Emalcsa trabaja con
Augas de Galicia y el Ayuntamiento
para aprovechar el lago de Meirama
como fuente alternativa. Otra meta
para el futuro es el cierre del ciclo integral mediante la puesta en marcha
de la nueva depuradora de aguas residuales construida en la zona de Bens,
con una inversión de más de 120 millones de euros.
Más allá del suministro de agua, el
ente municipal ha iniciado un camino
de colaboración con la ciudad aportando su experiencia y éxito de gestión
para otros proyectos sociales. Un caso
emblemático es la creación del complejo de la Casa del Agua, el mayor balneario urbano de Europa. Y también
la creación de la Fundación Emalcsa,
una entidad que permitirá canalizar
parte de los beneficios de la compañía en iniciativas para la promoción
del deporte, la innovación, la participación social y el desarrollo cultural.
Prueba de ese compromiso es que,
en un contexto de crisis, Emalcsa ha
mantenido congelada la tarifa del agua
durante cuatro años consecutivos, en
un gran esfuerzo económico.
Depuradora de aguas residuales, en Bens
noviembre 2010 contra el cáncer 25
DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
El Ayuntamiento
de A Coruña luce
el lazo rosa
agentes del
Equipo de
Montaña de la
Guardia Civil se
descolgaron
por la
fachada del
ayuntamiento
para colocar
una pancarta
A
gentes del Equipo de Rescate e Intervención en Montaña de la XV Zona de la
Guardia Civil-Galicia desplegaron el pasado 19 de octubre una
pancarta de 28 metros cuadrados en
la fachada del Ayuntamiento de A Coruña, con el lema Súmate á aecc, súmate ao rosa. De este modo, la junta
provincial de la Asociación Española
contra el Cáncer celebró el acto central del Día Mundial contra los tumores de mama, y llamó la atención sobre una patología de la que cada día
El alcalde de A Coruña y la presidenta de la aecc-c
se diagnostican tres casas en nuestra
comunidad, unos mil al cabo del año.
Esta cita contó con la participación del delegado del Gobierno,
Samuel Juárez; el alcalde de A Coruña, Carlos Negreira; el general jefe
de la Guardia Civil en Galicia, José
María Feliz; la presidenta provincial
de la aecc, María Elena Viturro; el
cirujano experto en patología mamaria, Manuel Juaneda; y Rosa Zas, una
paciente que acaba de superar un tumor maligno de mama.
María Elena Viturro señaló que
“en España, fallecen al año 6.000
mujeres por esta enfermedad”, pero
Por Víctor Porto
Las autoridades y miembros de la aecc-c, ante el Palacio de María Pita
26 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
“El cáncer de
mama se cura,
pero hay que
cogerlo a tiempo.
Aquí está la
frontera entre la
vida y la muerte”
María Elena Viturro
“El cribado de
cáncer de mama
ha contribuido
a salvar gran
cantidad de vidas”
“Pero para ello –añadió- es preciso apuntarse a la prevención. Realizar
los oportunos controles y mamografías, siguiendo las pautas de los médicos de cabecera y del Sergas. Un 30%
de las mujeres que reciben una cita
para una mamografía periódica, no
acuden a ella”, prosiguió la presidenta
provincial de la aecc, que agradeció
“la inestimable ayuda de la Guardia
Civil y del Ayuntamiento de A Coruña. Sin ellos este acto hubiera sido
imposible”.
Doctor Manuel Juaneda
Carlos Negreira
transmitió un mensaje de esperanza al recordar que “muchas de estas
muertes son evitables. El cáncer de
mama se cura, pero hay que cogerlo
a tiempo y diagnosticarlo prematuramente. Aquí está la clave y, en no
pocas ocasiones, la frontera entre la
vida y la muerte”
Por su parte, Rosa Zas recordó
que a ella le detectaron el tumor de
forma precoz gracias al programa de
cribado del Sergas. “Recibí la carta,
acudí y me encontraron el cáncer, que
aún era pequeño y pudo extirparse. Si
no, hoy no estaría aquí”, afirma esta trabajadora del CHUAC. Destacó
el gran trabajo realizado por el equipo de patología mamaria del hospital
herculino, y animó a todas las mujeres
que se encuentren con un diagnóstico
como el suyo a ser valientes.
“Lo fundamental es mantener la
cabeza fría, enfrentarse al cáncer sin
miedo, y contar con el apoyo de la
familia y los amigos. Hay que hacer
vida normal, ponerse una peluca para
“Aún con todos
los avances
tecnológicos, la
clave sigue siendo
la prevención”
Manuel Juaneda, cirujano
“En el ADN de
la Guardia
Civil está
acudir allí
donde se nos
necesita”
General J. María Feliz
María Elena Viturro y el general Feliz
Cada día se
diagnostican
tres casos
de cáncer
de mama en
Galicia, unos
mil al año
Rosa Zas
“Lo fundamental es
mantener la cabeza
fría, enfrentarse
a la enfermedad
sin miedo, y contar
con el apoyo de
la familia y los
amigos”
El jefe de la unidad de la Guardia Civil recibe una placa
de manos de la presidenta de la aecc-c
Rosa Zas, paciente
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 27
DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
no dar pena, y salir a la calle, viajar
y moverse”, sentenció Rosa Zas, con
una gran sonrisa.
El doctor Manuel Juaneda recogió este mensaje de esperanza y recordó que “un cáncer mamario detectado a tiempo se cura en la gran
mayoría de las ocasiones. Además,
hemos incorporado técnicas afines a
la cirugía estética que nos permiten
reconstruir el pecho de las pacientes en el mismo momento en el que
extirpamos el tumor, reduciendo así
el impacto psicológico”. El médico
aseguró, también, que “las pacientes
pueden contar siempre con el cariño y
el apoyo de un personal sanitario bien
entrenado, que les ayudará a supe-
Cartel en los buses urbanos de A Coruña
Un 30% de las
pacientes no
acuden a las citas
para mamografías
periódicas
Anuncio en la plaza de Portugal, de A Coruña
“Las mamografías
son nuestra
principal
herramienta en
la lucha contra
esta terrible
enfermedad”
Samuel Juárez
rar el trance. Pero, aún con todos los
avances tecnológicos, lo fundamental
sigue siendo prevención, prevención
y prevención”.
Por su parte, el general José María
Feliz, aseguró que “en el ADN de la
Guardia Civil está acudir allí donde
se nos necesita, y por eso le agradecemos a la aecc que nos haya invitado a colaborar en este acto”. Para el
máximo responsable de la Benemérita
en Galicia, “es necesario entender de
forma amplia el concepto de seguridad ciudadana, para abarcar todos
aquellos aspectos que mejoren la calidad de vida a las personas y, entre
ellos, el derecho a la salud”.
A continuación, el alcalde herculino, Carlos Negreira, en una breve
intervención, alabó el gran trabajo
que realiza el equipo del CHUAC. E
insistió, también en la importancia
del programa de cribado de cáncer de
mama, “que ha contribuido a salvar
una incontable cantidad de vidas”.
Finalmente, Samuel Juárez continuó
argumentando en favor de la prevención, y destacó el inmenso valor de
las mamografías, “nuestra principal
herramienta en la lucha contra esta
terrible enfermedad”.
Los tumores de mama son la primera causa de muerte por cáncer para
las mujeres, y representa el 17,6% de
todos los fallecimientos oncológicos
entre la población femenina. A lo largo
de su vida, una de cada ocho se verá
afectada por esta patología.
Sin embargo, y a pesar de estos
datos, tres de cada diez pacientes evitan acudir a las mamografías periódicas, una actitud que puede ser un
28 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
Samuel Juárez, delegado del Gobierno
grave error. Esta prueba ha demostrado ser la única eficaz en la detección
precoz del cáncer de mama, y ha contribuido a reducir la mortalidad por
esta enfermedad entre un 9% y un 15%,
llegando a hasta un 35% en las mujeres de 50 años o más. Gracias a los
programas de prevención, el número
de muertes desciende un 1,4% anual.
En cuanto a los factores de riesgo
para desarrollar un cáncer de mama,
las estadísticas indican que el 75% se
registran en mujeres de más de 50 años
y solo entre el 5% y 10% de pacientes
con este tumor lo desarrollaron por
causas genéticas. En menos de un 1%
de los casos, se reproduce también
en varones.
Además, se ha demostrado mediante estudios epidemiológicos que
el uso de tratamientos hormonales
sustitutivos durante la menopausia
se asocia a un incremento del riesgo.
El descenso de número de mujeres que
recibían este tipo de fármacos ha coincidido con un descenso proporcional en el número de casos nuevos de
cáncer de mama.
La incidencia de esta patología aumenta con el nivel económico. Más de
la mitad de los casos se diagnostican
en los países desarrollados: 370.000
casos al año en Europa (27,4%) y
230.000 en Norteamérica (31,3%). La
prevalencia más baja la tienen países
como Tailandia, Nigeria y la India.
DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
Gran despliegue en
las juntas locales
Ocho mesas informativas, tres
conferencias y más de una docena
de actividades se desarrollaron
en toda la provincia
E
n el Día Mundial contra el
Cáncer de Mama, las juntas
locales de la aecc se movilizaron para desarrollar un
completo programa de actos. Los voluntarios de la asociación repartieron
folletos y lazos rosa desde las mesas
colocadas en A Coruña (en El Corte
Inglés y en el Hospital Quirón-USP
Santa Teresa), Santiago, Camariñas,
Carballo, Ordes, Muros y Betanzos.
Mientras que en Vilarmaior, Oleiros
y de nuevo en Muros se organizaron
charlas informativas para concienciar
a las mujeres de la importancia de la
prevención.
Todos los centros de salud, consultorios ginecológicos y centros cí-
vicos de la ciudad herculina repartieron material de la campaña entre las
pacientes y usuarias. Y especialmente llamativo fue el lazo rosa gigante
que se colocó en el centro comercial
Área Central, en Santiago, para llamar la atención sobre la jornada. Por
su parte, la junta local de Muros, especialmente activa este año, reunió a
sus voluntarios para crear una cadena
humana con la forma del símbolo de
la lucha contra el cáncer de mama.
El Ayuntamiento de A Coruña
emitió mensajes de prevención durante toda la semana, a través de la
pantalla de información municipal,
situada entre la avenida de Buenos
Aires y la calle Calvo Sotelo.
Además, numerosas empresas colaboraron con la campaña y ayudaron
a divulgar hábitos de prevención. El
lazo rosa pudo verse en la solapa de
los trabajadores de Inditex, Gadis y
Vegalsa-Eroski, de las vendedoras de
la Plaza de Lugo y de los dependientes de los centros comerciales Dolce Vita, Espacio Coruña y Marineda
City. Se vio en la televisión, gracias
a los presentadores de la TVG y V
Televisión. Los empleados del Círculo de Lectores recorrieron en este
día la provincia con el símbolo en sus
prendas, y también estuvo en los retrovisores de los autobuses urbanos
de Santiago y en las ventanillas de
los de A Coruña y Ferrol, en forma
de cartel. Vazva, Joyerías José Luis
y Gimnasios Curves se sumaron, de
igual modo, a la campaña.
Este día tendrá, aún, una continuación en el próximo mes de febrero, cuando se realice en A Coruña
la actividad para toda la familia Juguemos a Cuidarnos, en colaboración
con la Asociación Española de Deporte para Todos, el Ayuntamiento
y las APAS de la ciudad, y en la que
el cáncer de mama tendrá un especial protagonismo.
Inditex, TVG, V Televisión,
Gadis, Vegalsa-Eroski, Círculo
de Lectores y otras muchas
empresas e instituciones
colaboraron con la aecc
La junta local de Muros
fue especialmente
activa este año, y sus
voluntarias formaron
un lazo rosa humano
Acto en unos
grandes almacenes
Las trabajadoras de Inditex
se sumaron a la compaña
La celebración en Carballo y en el Hospital Santa Teresa
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 29
Voluntariado
Voluntarias, el
corazón de la aecc
Rosa Lens, Carmiña Campos, Rosa
Otero y Lolita Pascual comparten
su experiencia de muchos años de
colaboración desinteresada
Por A. Losada
L
a solidaridad y el compromiso
son la sangre que corre por las
venas de la Asociación Española contra el Cáncer. Y los
voluntarios, con su trabajo, son el corazón que bombea esa sangre. Son los
que permiten que la aecc pueda seguir prestando ayuda a los enfermos
oncológicos y a sus familiares. Son el
recurso más valioso de toda ONG, un
tesoro a conservar.
Rosa Lens, Carmiña Campos, Lolita Pascual y Rosa Otero son cua-
tro mujeres que llevan décadas colaborando desinteresadamente, cada
una dentro de sus posibilidades, pero
siempre con el noble fin de ayudar a
los demás. Sus caras son habituales
en la cuestación anual, pero su ayuda
va más allá. De su experiencia, todo
el mundo puede aprender algo.
Rosa Lens ha trabajado para ayudar a los pacientes oncológicos desde
1975. Es la viuda del doctor Camilo
Veiras, miembro del equipo fundador
del Centro Oncológico de Galicia y
pionero en la lucha contra el cáncer
en A Coruña, tristemente fallecido en
mayo de 2009, a causa de un melanoma. “Desde muy joven, hice mía la
lucha de Camilo, ¿cómo podía ser de
otra manera? Ayudar a los enfermos
es un trabajo duro. Pero, sin duda, el
producto de tu esfuerzo merece mucho la pena”.
Su hija, María, ha seguido los pasos de su padre, y ejerce como oncóloga. Y la propia Rosa Lens mantiene un
“He vivido el
cáncer desde los
dieciocho años,
he visto muchos
casos, pero
nunca entiendes
lo que significa
realmente hasta
que te afecta”
Rosa Lens
Rosa Lens
30 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
sólido vínculo con la aecc, ya que forma parte del equipo de personas que
organizan la cuestación anual, atiende personalmente una mesa petitoria, vende lotería, asiste a las cenas
para recaudar fondos y, en general,
ayuda en todo lo que le es posible.
“He vivido el cáncer desde los dieciocho años, he visto muchos casos,
pero nunca entiendes lo que significa
realmente hasta que te afecta”.
De su experiencia personal, extrae valiosas enseñanzas: “Mi marido luchó duramente contra el cáncer,
y murió. Desde el primer diagnóstico, estuvo con nosotros un año, y fue
muy duro verlo agotarse. Pero otros
se curan, nunca hay que dejar de pelear”. Comenta que las informaciones
que aparecen periódicamente en la
prensa, anunciando avances médicos
en el tratamiento y prevención de los
“Ahora te
ponen peor
cara cuando
solicitas un
donativo. Pero
cuando dices
que es para el
cáncer, muchos
cambian de idea
y meten dinero
en la hucha”
Rosa Lens
tumores, invitan al optimismo, “aunque todo adelanto es poco. Se trata
de una enfermedad muy complicada,
que cambia de una persona a otra, y
resulta muy difícil de atacar. Ojalá se
destinara mucho más dinero a la investigación”.
Rosa Lens asegura que, mientras
pueda, seguirá ayudando a la aecc,
“porque es una labor muy gratificante. Contamos con un equipo de personas muy trabajadoras, y desde todas
las juntas de la provincia se hace una
gran labor. Y los ciudadanos lo reconocen. Ahora, con la crisis, te ponen
peor cara cuando solicitas un donati-
Voluntariado
vo. Pero lo cierto es que, cuando dices
que es para el cáncer, muchos de los
que decían que no cambian de idea y
meten dinero en la hucha”.
Lolita Pascual, la conocida empresaria de la moda coruñesa, instala una mesa petitoria (a veces dos)
frente a su comercio de la calle Real
desde hace 32 años, sin faltar ninguno, y siempre con gran éxito de recaudación. “Empecé a colaborar con la
Asociación Española contra el Cáncer gracias a una amiga que ya estaba
dentro, y nunca me he arrepentido”.
Hace algunos años, visitaba también a enfermos de cáncer en los hospitales, dos días a la semana, pero “no
me sentí capaz de realizar ese trabajo.
Me considero una persona bastante
fuerte, pero te mina. Hablas con los
pacientes, animas a las familias, pero
es mucha tristeza para digerir. Llega
un momento en el que parece que el
“Cuando me dieron
el diagnóstico de
cáncer de mama,
me derrumbé,
nunca piensas que
te va a pasar a ti”
“Por dentro, soy
cobarde, pero
para los demás,
me convierto en
valiente y les
ayudo a superar
sus miedos”
Carmiña Campos
que se está muriendo eres tú. No todo
el mundo vale para eso...”.
Sin embargo, Lolita Pascual se toma el voluntariado como un trabajo
muy serio, “cuando pongo las huchas,
Carmiña Campos
Voluntariado
Rosa Otero
lo doy todo. Movilizo a mi familia y
a mis amigas para que vengan a donar, y muevo todos mis contactos. Entiendo la importancia del trabajo que
realiza la aecc, y me esfuerzo todo lo
que puedo en ayudarles. Llego a casa
muerta, pero sé que ha valido la pena.
Hacer algo por los demás es la mejor
recompensa”.
En su opinión, “la solidaridad no
se compra ni se vende, es un sentimiento que nace con uno, y que se desarrolla con uno. Por eso, mi esfuerzo
no tiene gran mérito, porque me limito a hacer lo que me sale de dentro”.
Carmiña Campos es la presidenta
de la Asociación Provincial de Palilleiras de A Coruña. Desde hace unos
quince años, ella y sus colaboradoras
sitúan tres mesas petitorias en Orillamar, la plaza de España y Ramón
del Cueto. Nadie tiene que explicarle
la importancia del trabajo de la aecc,
porque ha tenido varios casos de cáncer en su familia, y ella misma ha padecido un tumor de mama.
“La solidaridad
no se compra ni
se vende, es un
sentimiento que
nace con uno, y
que se desarrolla
con uno”
Lolita Pascual
“Si queremos
mejorar el
mundo, hemos
de colaborar
entre todos.
Ese es mi
ideal, y por él
trabajo”
Rosa Otero
Su contacto con la aecc empezó
antes de que se le detectara la enfermedad. “Soy una persona a la que le
gusta solidarizarse con quienes más
lo necesitan, está en mi naturaleza.
Creo que colaborar en una causa como esta, me engrandece”. Por eso se
prestó voluntaria para coordinar mesas petitorias en cuanto supo la importancia de la causa que se alimentaba con la cuestación.
Carmiña Campos es también responsable de organizar la Xuntanza Internacional de Palilleiras, que reúne
todos los años a miles de personas
en A Coruña. En ellas, nunca falta un
stand que vende trabajos de las artesanas herculinas del encaje, para recaudar fondos destinados a la aecc.
Pero con el diagnóstico, su perspectiva cambió. “Fue en el año 2000.
Cuando me lo dijeron, me derrumbé.
Es algo que piensas que nunca te va a
pasar a ti, y fue muy duro asumirlo”.
32 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
Pero salió adelante gracias a la quimio y a la radioterapia, y hoy puede
contar su historia y servir de ejemplo
a los demás.
“Si me entero de que alguien tiene cáncer, procuro ir a hablar con
esa persona y darle ánimos, porque
la fuerza mental es importante para
curarse. Por dentro, soy cobarde, pero
para los demás, me convierto en valiente y les ayudo a superar sus miedos”, confiesa.
Además, muchas de las mujeres
que practican el encaje en la asociación de palilleiras han padecido a su
vez un cáncer. “Lo nuestro, relaja,
ayuda a distraer la mente y a superar cualquier depresión. Aquí pueden
conocer a otras con el mismo problema, hablar y compartir experiencias
mientras trabajan. Es toda una terapia”, señala.
Rosa Otero es farmacéutica y colabora en la lucha contra el cáncer desde hace más de cuarenta años. “Yo me
instalé en la Urbanización Soto cuando era una zona nueva de la ciudad.
Por eso, desde la farmacia, intentaba
ayudar a quienes más lo necesitaban,
en todo lo que pudiese”.
En esta labor recurrió habitualmente a la ayuda de la aecc, que prestaba apoyo a los enfermos siempre que
lo necesitaban, allí donde no llegaba
la sanidad pública, y más allá. “Vi
como ayudaban a muchas personas
desesperadas y sin recursos. Así que,
¿cómo podía yo negarme a echar una
mano como voluntaria?”.
Hoy también es presidenta de la
Asociación Provincial de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios y gestiona dos mesas de la cuestación todos los años. Además, siempre está
“abierta a colaborar en todo lo que sea
necesario, porque la satisfacción de
estar haciendo el bien es enorme. Hay
que estar dispuesto a ayudar a los demás. Si queremos mejorar el mundo,
hemos de colaborar entre todos. Ese
es mi ideal, y por él trabajo”, sentencia Rosa Otero.
Voluntariado
“Ser voluntaria hace
que me sienta bien”
El personal de la aecc
se vuelca realmente con
quienes les piden ayuda
Por Paco Docampo
S
e llama Vivian Lee. Es
inglesa, de Londres.
En A Coruña se enamoró y aquí fijó definitivamente su residencia. Ha supervivido a un cáncer y su marido falleció a
causa de otro. Es una de los miles de
voluntarios con los que cuenta la Asociación Española contra el Cáncer. Está feliz de ayudar, de echar una mano,
de hacer mejor y más agradable la vida
de los pacientes oncológicos.
¿Qué le ha traído a Galicia?
Vine a pasar unas vacaciones con
una amiga, y aquí conocí al que sería
mi marido. Volví a Londres, y mantuve contacto por carta, hasta que finalmente regresé para casarme con él.
¿Por qué decidió hacerse voluntaria de la aecc?
Yo misma padecí un melanoma y mi
esposo falleció hace unos años a causa
de un cáncer. Conocí a Uxía Nogueira,
trabajadora de la asociación, a través
de unas amigas comunes, y le pregunté
cómo podía colaborar con ellos.
‘‘
¿Qué tareas realiza?
Echo una mano en la oficina, atiendo a la gente y hago algunas gestiones.
Por ejemplo, pude contribuir a conseguir la donación de videoconsolas para
los niños del Hospital Materno. Hace que me sienta bien, porque puedo
ayudar a los demás.
¿Qué es lo que destacaría del
trabajo diario de la asociación?
El cariño que le trasladan a las personas. Sus empleados se vuelcan realmente con quienes les piden ayuda.
¿Cómo es la relación con los niños oncológicos?
A cualquier ser humano, ver
a un niño enfermo le resulta doloroso. Pero sé que
todas las enfermeras del
Materno los tratan como si fueran sus propios hijos. Esa es una
de las cosas que me
anima a seguir colaborando.
Echo una mano en la oficina,
atiendo a la gente y realizo
algunas gestiones
¿Qué le ocurrió a su marido?
Falleció de un cáncer de pulmón.
Nunca había estado enfermo, pero en
2010 le descubrieron un tumor maligno y, en nueve meses, le fulminó. Por
desgracia, él no tuvo la misma suerte que yo.
‘‘
Cuando me dieron
el diagnóstico lo
asumí muy mal,
pensé que me iba
a morir
‘‘
Vivian Lee
¿Cómo fue su experiencia con
el cáncer?
Fue en 1987. Cuando me dieron el
diagnóstico lo asumí muy mal, porque
es algo que piensas que nunca te va a
pasar a ti. Cuando escuché la palabra
“cáncer”, lo primero que pensé es que
me iba a morir. Pero tuve la suerte de
que me detectaron rápido el melanoma
y no se había producido metástasis.
Me operaron para extirpármelo y ni siquiera tuve que recibir quimioterapia.
¿Qué diferencia hay entre sufrir uno mismo un cáncer y ver
como un ser querido muere de
esta enfermedad?
Verlo morir fue mucho peor. Era un
hombre muy guapo, y verlo deteriorarse por la quimioterapia
fue terrible. Solamente alguien que lo haya vivido en
su propia carne puede entender lo que sentí. El tratamiento es muy duro, y a
él le dieron dosis muy altas,
porque su tumor estaba ya muy avanzado
cuando lo detectaron. Estaba convencido de que
lo iba a superar, pero no
pudo ser...
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 33
‘‘
juntas locales CARIÑO
Cariño,
paso al espectáculo
La junta
cariñesa
organizó
en agosto
un festival
solidario en el
que participaron
los vecinos
Por A. Losada
La presidenta de la junta local de Cariño
L
a aecc tiene presencia en
Cariño desde 1999. En este
largo recorrido, Nina Abella,
presidenta de la junta local
desde sus orígenes, reconoce que su
actividad “ha pasado por altibajos,
por cuestiones personales, pero en
los últimos cuatro años estamos recuperando el tiempo perdido”. Prueba
de este resurgir fue el exitoso festival
que, el pasado 5 de agosto, protagonizaron los propios vecinos de la localidad, con la intención de recaudar
fondos para la lucha contra el cáncer.
Con las localidades a cinco euros,
más de cuatrocientas personas, jóvenes y mayores, abarrotaron el Auditorio Municipal para ver las distintas
propuestas de sus vecinos sobre el escenario. Hubo para todos los gustos.
La solista Ana Yáñez, el dúo de guitarra y violín de los pequeños Pablo y
Alberto, las voces de Poldo y Andrés,
el cuarteto Aguas Marinas, los gru-
pos de baile tradicional Treboada y
Bolboreta, el monólogo humorístico
de Leis, el dúo de Sara (voz) y David
(guitarra), el trombón y el saxo de
los hermanos Nicolás y Marta, y las
canciones tradicionales de Xico de
Cariño, Hixinio Cabarcos, Rafael Soneira y Alberto Iglesias. Todos participaron sin cobrar nada, e incluso
abonaron sus propias entradas.
El encargado de presentar tan exitosa cita fue Andrés Abella, miembro de la junta local de la aecc. Todos ellos transmitieron un mensaje
de solidaridad y esperanza. “Ya estamos preparando la edición del año
que viene, y ya hemos tenido ofertas
de personas que desean participar.
La verdad es que no se recuerda un
lleno tan grande en el Auditorio”,
afirma Nina Abella.
La esperanza es también el lenguaje que impera en las charlas que la
junta de Cariño organizan con regularidad sobre cómo prevenir algunos
de los tipos de tumores malignos más
comunes, impartidas por médicos expertos. “Hoy en día un diagnóstico
de cáncer ya no es una sentencia de
muerte, porque la ciencia nos abre
muchas posibilidades de curación”,
asegura Nina Abella.
La esperanza,
como arma en
la lucha contra
el cáncer, es un
mensaje común
en todas las
actividades de la
aecc en Cariño
Tampoco falta nunca en esta localidad marinera la confianza en la
suerte de la lotería, en las campañas
de Navidad y del sorteo especial dedicado a la aecc. “En otras actividades, los vecinos son menos dados a
colaborar, pero las participaciones
casi nos las quitan de las manos”,
explica la presidenta local.
Cariño
El festival fue
un éxito. No se
recuerda un
lleno tan grande
en el Auditorio
34 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
Malpica, lejos de
los focos
“La protagonista es la lucha
contra el cáncer, nosotros
solo trabajamos por los
demás”, afirma la presidenta
local de la aecc, Carmen Blanco
Por Víctor Porto
“
E
n Malpica, todas somos
presidentas”, asegura
Carmen Blanco, que está al frente de la junta
local de la aecc en esta localidad coruñesa desde hace más de una década. Asegura que ella y sus ocho compañeros (siete mujeres y un hombre)
trabajan por igual a lo largo del año,
y demuestran ser muy activos en la
lucha contra el cáncer.
Participan siempre en las campañas informativas que la asociación
organiza a nivel nacional para educar
a la población en las mejores formas
de prevenir los tipos más comunes
de cáncer. Pero, sin duda, su cita estrella es la cena anual, que siempre
logra reunir a centenares de personas en el restaurante Aldeola, entre
La aecc cuenta
con 140 socios
en malpica, una
cifra que se ha
mantenido estable
en estos años
ellas los alcaldes de Laracha, Coristanco y la propia Malpica, junto a
periodistas, actores y otros rostros
conocidos.
También son siempre muy activos durante la cuestación anual, que
realizan habitualmente en el mes de
junio, a la par de la junta provincial.
Sin embargo, Carmen Blanco explica que “estamos pensando en buscar otra fecha, más favorable, que
coincida con un puente, para salir a
la calle cuando haya más gente en el
municipio. Siempre intentamos que
nuestro esfuerzo sea lo más efectivo posible”.
La cuestación es también el momento en el que aprovechan para
captar nuevos socios, y todos los
años logran que algunas personas
acepten dar su apoyo en forma de
contribución anual fija. Gracias a
eso, la aecc cuenta en Malpica con
unos 140 miembros, una cifra que
se ha mantenido estable durante los
años de crisis, porque las altas van
compensando las bajas.
Carmen Blanco empezó a colaborar con la aecc cuando se creó la
junta local en Cabana de Bergantiños, y estuvo presente en la fundación de la de Malpica. También preside la Asociación de Mujeres del
Mundo Rural, y presta su ayuda a
alpica
o
Juntas locales malpica
la cena anual, en
el restaurante
Aldeola, reúne a
varios centenares
de personas
La cena incluyó una sesión de baile
la Cocina Económica de A Coruña
y a Cáritas. De todos modos, como
ya dejaba claro al principio, prefiere
evitar los focos. “El protagonista es
el cáncer, no nosotros, que trabajamos para obtener fondos con los que
ayudar a los enfermos y a sus familiares. El resto es secundario”, sentencia Carmen Blanco.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 35
juntas locales laracha
El alcalde, la presidenta provincial de la aecc, el presidente del club ciclista y un grupo de voluntarias
Participantes en la Marcha Solidaria
Laracha,
siempre en marcha
La junta local reunió a más de 300
personas en una caminata solidaria
por el paseo fluvial del Anllóns
Por A. L.
E
aracha
l pasado 13 de octubre, más
de 300 personas asistieron a
la octava cena de la junta local de la aecc en Laracha. Se
organizó en el polideportivo municipal
Agra de Leborís, debidamente adaptado para la ocasión, y estuvo amenizada
por la orquesta Ciudad Cristal. Contó
con la colaboración del Ayuntamiento,
Begano Coca-Cola y gran cantidad de
empresas de la comarca que donaron
diversos regalos que fueron sorteados
durante la fiesta. “Se vendieron todas
las rifas disponibles, 4.500, y aún nos
pedían más. Fue un éxito”, comenta Maica Posse, presidenta local de
la asociación.
Esta es la principal cita anual de
la lucha contra el cáncer en Laracha,
pero la junta encabezada por Maica
Posse permanece siempre activa, buscando nuevas formas de recaudar fondos y de informar a sus vecinos de los
riesgos de los tumores malignos. Según ella misma explica, “somos diez
personas en la directiva, casi todas jóvenes, con muchas ganas de trabajar.
Entró mucha sangre nueva hace ocho
años, cuando empezamos con las cenas, y desde entonces, no paramos”.
En el mes de junio, organizaron una
Marcha Solidaria contra el Cáncer, en
la que más de 300 personas recorrieron
Mesa informativa contra el tabaco
En octubre
celebró la octava
edición de su cena
anual, con más de
300 personas
36 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
los cinco kilómetros del paseo fluvial
del Anllóns, hasta el área recreativa
de Gabenlle. En la meta, se sirvió a los
participantes una merienda saludable,
con ingredientes adecuados para prevenir el cáncer, y se impartió una clase
gratuita de aerobic, gracias a la colaboración de la Concejalía de Deporte
de la localidad. “Nuestro alcalde, José
Manuel López Varela, siempre tiene
la puerta abierta para colaborar con
nosotros”, afirma Maica Posse.
En A Laracha no hay muchos socios de la aecc, pues, según explica la
presidenta, “a los que se interesan, les
recomendamos anotarse directamente
en A Coruña”. Pero sí cuentan con el
M
El club cicloturista
‘Laracha en dúas
rodas’ organizó
en agosto una
competición a
beneficio de la aecc
respaldo de muchos colaboradores y
empresas que realizan donativos habitualmente. Uno de los más recientes
llegó desde el club cicloturista Laracha
en dúas rodas, que organizó una competición en agosto y cedió a la aecc todo el dinero de las inscripciones.
La junta local también suele tomar
parte en todas las campañas de la aecc
a nivel provincial. En octubre repartieron folletos informativos en el Día
Mundial contra el Cáncer de Mama,
en los centros de salud de Laracha y
Caión. Durante el verano, también son
habituales las actividades para concienciar a vecinos y turistas de los peligros de los tumores malignos en la piel.
Juntas locales MIÑO
La cena de Miño
sobrelleva la crisis
L
os vecinos de Miño cenaron
con la solidaridad el pasado 20
de octubre. La junta local de
la aecc en esta localidad celebró su tradicional cena para recaudar
fondos, y la respuesta de los ciudadanos fue admirable. A pesar de los malos tiempos económicos, el número de
asistentes y la recaudación se mantuvieron en el nivel de años anteriores.
Miño
Cena de 2011
“Nuestros
vecinos nos han
demostrado,
una vez más, que
podemos contar
con ellos"
La cena se celebró en el pabellón
municipal, gracias a la colaboración
desinteresada del Ayuntamiento. El
espacio fue acondicionado para la ocasión y no tuvo nada que envidiarle a
un buen restaurante. La velada estuvo amenizada, además, por la música
en directo del dúo Caramelo, de Fene.
Las empresas y pequeños comerciantes de la comarca prestaron también su ayuda en forma de donaciones
y regalos. Gracias a su apoyo, a todos
los comensales se les entregó un pequeño obsequio y, para quienes deseasen probar suerte, se pusieron a la
venta rifas para optar al sorteo de los
mejores premios.
“Nuestros vecinos nos han demostrado, una vez más, que podemos contar con ellos. Sinceramente, esperábamos una asistencia menor, debido a
que hoy mucha gente tiene problemas
económicos, pero la respuesta ha sido admirable”, asegura Maricarmen
Bonome, presidenta local de la aecc.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 37
juntas locales cabana de bergantiños
Uno de los grupos participantes, en plena actuación
Doce horas de
folclore contra
el cáncer
Más de 2.000
personas
acudieron al
primer festival
de folk y música
tradicional,
organizado por
la junta local
de Cabanas
Por Víctor Porto
L
a música llenó el paseo marítimo de Cabana de Bergantiños, el pasado 30 de septiembre, y envió a los cuatro vientos un mensaje contra el cáncer. Ese
día, más de 2.000 personas asistieron
a la primera edición del I Festival de
Folk y Música Tradicional, organizado por la junta local de la aecc en este
municipio, con el objetivo de recaudar
fondos. Más de 25 grupos ofrecieron
doce horas de espectáculo continuado, en una jornada que demostró ser
un auténtico éxito.
“Todos los grupos colaboraron de
forma desinteresada, el Ayuntamiento nos cedió el terreno y una carpa, y
más de cuarenta voluntarios hicieron
posible este festival. También Auto-
Cabana
Casi veinte grupos
y asociaciones
participaron en el
festival de forma
altruista
38 contra el cáncer segundo semestre de 2012
buses Pombo puso un autocar gratuito para el traslado de los músicos. Fue
una jornada increíble, que no habría
llegado a celebrarse nunca de no ser
por la generosidad de estas personas”,
afirma Julia Blanco, presidenta de la
aecc en Cabana.
Presentado por Silvia Losada, el
festival se desarrolló entre las doce de
la mañana y las doce de la noche, junto
a la desembocadura del río Anllóns. Al
tratarse de un lugar público, la junta
local decidió no cobrar entrada, e instalar en su lugar una mesa para recoger
donativos. “Funcionó bien, porque casi todo el mundo colaboró, y con cantidades superiores a las que nosotras
hubiéramos podido pedir por el acceso”, argumenta Julia Blanco. Además,
para aquellos que no quisieran perderse
ni un minuto de la mejor música tradicional gallega, la asociación instaló
un puesto de venta de churrasco. Toda
la recaudación se destinará a financiar
las actividades de la aecc.
“Fue una jornada
increíble, que
no hubiéramos
podido celebrar
de no ser por la
generosidad de
los voluntarios”
Julia Blanco
Participaron en esta fiesta de la solidaridad la Asociación Arume de Berdillo, Asociación Adro de Baio, Asociación Cornamusa de Cundíns, Peta
Forte, los alumnos de la escuela de música del Orfeón de Serantes, Asociacion folclórica Farraxeira de Agualada,
Airiños do Pinar de Borneiro, Cantareiras do Fol de Neaño, Maruxía, Asociación Cultural Queiroga de Paiosaco,
Illar do Couto, Lúa Chea de San Xoán
de Borneiro, As Quisquilleiras, Coral
de Orfeóns Herculina, Media Ducia,
Fol de Veneno, Ferrado e Medio, y los
veteranos de la escuela de música de
Pasadela.
investigación
Cinco millones de euros
para la investigación
contra el cáncer
Isabel Oriol, presidenta de la aecc
La princesa
de Asturias
presidió la
ceremonia de
entrega de
las becas de
la aecc, en la
que también se
otorgaron
los premios
‘V de Vida’
Por Pilar Pérez
S
u Alteza Real la Princesa de
Asturias, presidenta de Honor de la aecc, hizo entrega,
el pasado 13 de septiembre,
de las ayudas a la investigación oncológica concedidas por la Fundación
Científica de la asociación y de los
galardones 'V de vida', en un acto
institucional que tuvo lugar en Cór-
doba, en la sede de Real Círculo de la
Amistad. Al acto acudieron la ministra
de Sanidad, Ana Mato; el alcalde de
la localidad cordobesa, José Antonio
Nieto, y la presidenta nacional de la
aecc, Isabel Oriol.
Los premios 'V de vida' se conceden anualmente a aquellas personas o
instituciones que se hayan destacado
en la lucha contra el cáncer. En esta
edición, el galardonado en el campo
científico ha sido Mariano Barbacid,
que logró descubrir y aislar un gen humano responsable de varios tipos de
tumores malignos. La empresa elegida
por sus valores ha sido Ausonia, debido a su firme compromiso en la lucha
contra el cáncer de mama, mientras
El investigador
Mariano Barbacid,
Ausonia y el
Congreso de
los Diputados
recibieron los
premios ‘V de vida’
La princesa de Asturias, con las autoridades y los galardonados
que el Congreso de los Diputados fue
reconocido en la categoría social, por
la ampliación de la Ley Antitabaco,
una medida que Isabel Oriol elogió
muy especialmente en su intervención.
La Fundación
Científica de la
aecc mantiene en
marcha más de
130 proyectos en
más de 30 centros
de toda españa
Las ayudas a la investigación, concedidas también en este acto, tienen
una dotación total de cinco millones
de euros y se otorgan por concurso
público a las mejores propuestas recibidas, dentro de las categorías de
grupos estables de investigación, cáncer infantil y, desde 2011, también a
científicos doctores que deseen poner
en marcha una investigación clínica
sin interés comercial.
La Fundación Científica de la aecc
mantiene en marcha más de 130 proyectos en más de 30 centros de toda
España. En 2012, invertirá 13,8 millones de euros en financiar estas investigaciones oncológicas, un 8,3% más
que el año anterior. La mayoría de
estos fondos provienen directamente de la aecc, pero la asociación también cuenta con la ayuda de empresas
y entidades como Ausonia, Fundación Banco Popular, Asociación de
Voluntarios por la Ciudadanía y la Solidaridad del British Council School
(AVCS-BCS) y Fundación Roviralta.
segundo semestre de 2012 contra el cáncer 39
GOLF
Empuñar los
palos por una
buena causa
El joven Luis
López Malo se
hizo con la
victoria en la
XXVI edición
del torneo de
golf contra el
cáncer
Por Víctor Porto
E
Pie de foto
l green del campo de A Zapateira fue el escenario, el
pasado 1 de julio, de un sin
fin de golpes solidarios. Cada uno de los más de cien jugadores
que participaron en la XXVI edición
del torneo a beneficio de la aecc, organizado anualmente por el Real Club
de Golf de La Coruña, empuñaron sus
palos en nombre de la lucha contra los
tumores malignos. Todos ellos tuvieron una contribución valiosa, pero solo uno pudo llevarse la victoria, y ese
fue el joven Luis López Malo, que a
sus quince años se hizo con la primera
posición en scratch y en handicap de
primera categoría. “Estoy muy orgu-
“La aecc realiza un gran
trabajo, y animo a todo
el mundo a colaborar en
próximas ediciones”
Luis López Malo
40 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
lloso de haber podido competir y de
haber ayudado a una buena causa”,
declaró tras el certamen.
El juego arrancó a las 8.30 horas,
y se desarrolló en partidas de cuatro
jugadores, a lo largo de un recorrido de
dieciocho hoyos. La competición fue
especialmente reñida en scratch, donde solo un punto separó a López Malo
del segundo y el tercer clasificados,
Ramón Álvarez de Mon e Íñigo López-Pizarro, que empataron entre sí.
Curiosamente, el ganador reconoce que, en su momento, no se dio
cuenta de lo cerca que estaban sus
rivales, lo que le permitió jugar concentrado y sin presiones. En sus propias palabras, “estaba pensando solo
en mi objetivo, que era jugar lo mejor
posible, y no pensé en lo que estaban
Entre los
participantes, se
sortearon cuatro
cuadros de
Dolores Maceira,
Diego Vela,
Maruxa Olavide y
Uxía Nogueira
GOLF
haciendo los demás. Creo que lo hice
bien, aunque algún putt se me resistió un poco”.
Luis López Malo, a pesar de su juventud, tiene ya una buena cantidad
de trofeos en su poder, ya que participa en todos los torneos del club de
golf a los que le es posible acudir. Sin
embargo, aún es raro verle ganar un
scratch, por lo que el campeonato de
la aecc le ha hecho particular ilusión.
“Además, sé que la asociación realiza un gran trabajo, y animo a todo el
mundo a colaborar en próximas ediciones”, señala.
Tiene un palo del golf en la mano
desde los cinco años, pues sus padres
son socios del club herculino, donde
daban clase a los novatos, y él y su
hermano pasaron buena parte de su
infancia en los hoyos de A Zapateira.
Sin embargo, López Malo, que ahora
cursa 4º de ESO, no ve su futuro en el
deporte, sino en los estudios. “Se me
dan bien las matemáticas, y me gustaría ir a la universidad para poder
estudiar alguna ingeniería”, afirma.
El ganador en handicap de segunda categoría fue Fernando Fernández
López, mientras que en tercera, el trofeo recayó en Javier Azpurúa. La victoria en los grupos senior y de damas
fue este año para la misma persona,
Dolores Maceira, que realizó un gran
torneo, quedando también muy bien
situada en scratch.
Ellos, al igual que los clasificados
en segundo, tercer y cuarto puesto,
tenían reservados trofeos y regalos
donados por diversas instituciones y
empresas, como el Ayuntamiento de
A Coruña, Begano, Audasa, Estrella
La competición
estuvo muy
reñida en la
categoría de
scratch, con un
empate por el
segundo puesto
Galicia, Imaxe Publicidad, SGL Carbón, Unión Fenosa, Joyería Romeu,
Sanitas, Joyería Salamanca, Candela Piel, Perfumería Garrote, Autoridad Portuaria de A Coruña, Conservas
Calvo, Viajes Rai y Vargas Quiroga.
La entrega de premios se celebró
en las instalaciones del club, tras finalizar el torneo. Al jugarse el mismo
día la final de la Eurocopa, que enfrentó a España e Italia, muchos de
los agraciados se fueron a festejar la
victoria de la selección nacional de
fútbol y la suya propia.
Además, entre todos los participantes, se sortearon cuatro cuadros,
donados de forma generosa por sus
autores, Diego Vela, Maruxa Olavide,
Uxía Nogueira y, de nuevo, Dolores
Maceira, que participó con los pinceles, además de con el palo de golf.
Un año más, los golfistas de A Coruña demostraron su compromiso con
una causa solidaria.
Elena Viturro y el doctor Martínez Rumbo
Ganadores
SCRATCH
1º Luis López Malo
2º Ramón Álvarez de Mon
3º Íñigo López-Pizarro Rodríguez
4º Dolores Maceira Taibo
HANDICAP 1ª CATEGORÍA
1º Luis López Malo
2º María Dolores Maceira Taibo
3º Pablo Rodríguez Vilaboa
4º Manuel José Pita Urgoiti
HANDICAP 2ª CATEGORÍA
1º Fernando Fernández López
2º Manuel Ardid Pereira
3º María Teresa del Río Sendino
4º Ramón Eladio Álvarez Hernansanz
HANDICAP 3ª CATEGORÍA
1º Javier Azpurúa López-Roibal
2º Emilio López de Paz
3º Eduardo Maquieira Rodríguez
4º Laura Cousillas Neira
HANDICAP SENIOR
1º Dolores Maceira Taibo
2º María Teresa del Río Sendino
3º Ramón Álvarez de Mon
4º Isabel Lorenzo Montero
Los trofeos
fueron cedidos
por distintas
instituciones y
empresas
Mª José Pereira y María Elena Viturro
HANDICAP DAMAS
1º María Dolores Maceira Taibo
2º María Teresa del Río Sendino
3º Isabel Lorenzo Montero
4º Elvira Ojea de Castro
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 41
LOTERÍA
Cada
participación
era de tres
euros, de los
que 0,50 fueron
un donativo
para la aecc
Un llamamiento
a la suerte
La asociación
española contra
el cáncer puso a
la venta 14.400
participaciones
del sorteo del
Gordo de Navidad
Por A. Losada
C
omo es tradicional en estas
fechas, la Junta Provincial
de la Asociación Española
contra el Cáncer en A Coruña ha distribuido participaciones para
el sorteo extraordinario de Navidad
de la Lotería Nacional. Se pusieron
a la venta un total de 14.400 boletos, por 3 euros cada uno, de los que
50 céntimos se destinarán a financiar
las actividades de la aecc, dedicadas
a prestar apoyo a los pacientes y sus
familiares, y a fomentar la investigación médica.
El número elegido para 2012
es el 69.310 y, según explica
Isabel Grandío, coordinadora
de esta iniciativa, ya se agotaron todas las participaciones, al igual que en ocasiones
anteriores: “El año pasado
adquirimos algunos décimos menos, porque esperábamos un descenso de las
ventas debido a la mala situación económica, pero la respuesta de los coruñeses fue tan buena
que acabamos teniendo que pedir más
a última hora. Este año el éxito se ha
42 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
repetido”. La recaudación alcanzó los
7.200 euros.
Gracias a estos ingresos, la asociación podrá mantener en activo sus
programas de ayuda para dejar de fumar, o de logopedia para que las personas a quienes se les ha extirpado
la laringe a causa de un cáncer puedan recuperar el habla, entre otros. Y,
por supuesto, podrá seguir aportando fondos para descubrir terapias y
tratamientos más eficaces contra los
tumores malignos.
Pero si la solidaridad no es motivación suficiente, hay que recordar
que el de la lotería de Navidad es uno
de los sorteos que más dinero en premios reparte en todo el mundo, un total de 2.142 millones de euros, de los
que cuatro corresponden al famoso
y deseado Gordo. Lo cierto es que la
suerte no ha agraciado a la aecc en
años anteriores, pero ¿quién sabe hacia donde señalarán los números en
esta ocasión?
Los boletos se
han agotado
mucho antes de la
celebración del
sorteo
Las participaciones estuvieron a
la venta desde comienzos del mes de
septiembre, a disposición de todos los
ciudadanos que las solicitaron, tanto
en la sede provincial de la asociación,
como a través de las distintas juntas locales de A Coruña. A primeros
de noviembre se habían agotado. La
complicidad de los ciudadanos con
la aecc es extraordinaria.
CULTURA
Es una muestra
interactiva, acorde
con la Smart City
que es A Coruña, una
ciudad puntera en
el uso de las nuevas
tecnologías
‘Historias de la Torre’
en la Cúpula Atlántica
Una exposición inteligente narra la
evolución del faro romano coruñés
a través de las nuevas tecnologías
L
a Torre no solo es un emblema
de A Coruña, sino uno de los
monumentos más interesantes
para viajar a través del tiempo
y conocer la historia de nuestros antepasados. La exposición Historias de la
Torre, abierta al público en la Cúpula Atlántica del Monte de San Pedro,
permite adentrarse en la intrahistoria
del bimilenario faro. Esta muestra es
una oportunidad única para dejar que
el aspecto emocional y visual se entremezcle con las nuevas tecnologías.
De todas las leyendas que existen
en torno a la Torre, la de Hércules es
la que ha tenido una mayor influencia.
Su autor fue Alfonso X el Sabio quien,
en su Estoria de Espanna, cuenta como
el héroe Hércules construyó un enorme
faro para conmemorar su victoria sobre
el gigante Gerión. La exposición Historias de la Torre parte de esta leyenda
para, a través de contenidos digitales y
medios de última generación, divulgar
la historia y evolución del faro de forma amena para todos los públicos. Es
Cada visitante
puede dejar su
imagen. así, en el
futuro, él o sus
descendientes
pueden buscar su
huella digital
una muestra interactiva, acorde con la
Smart City que es A Coruña, una ciudad puntera en el uso de las nuevas
tecnologías. La visita a los contenidos
de la exposición se puede recorrer de
forma real en la sala de exposiciones
o de forma virtual.
Ateniéndose a la leyenda, Hércules
se convierte en el auténtico anfitrión
de esta muestra y es quien recibe a los
que acuden a verla a través de una escultura que cobra vida. Un libro interactivo digital permite a los visitantes
ir pasando toda la información histórica del monumento. La Mitología de
Hércules es uno de los apartados en los
se representa de manera interactiva la
mítica lucha entre Hércules y el gigante
Gerión, que acabó con los huesos de
éste bajo la estructura del monumento, imagen que forma parte del escudo
de A Coruña.
La exposición incluye también un
espacio en este módulo, donde se recrean las escenas de las doce pruebas
de Hércules en las proximidades de la
Torre, explicando la relación del mito
con la ciudad.
A través de una aplicación de
geoposicionamiento mediante Ipad y
Smartphone, se pueden visitar todos
los lugares Patrimonio de la Humanidad. La exposición contempla un
módulo de ilusión óptica por el que
los que la ven pueden convertirse en
protagonistas de la vida activa de la
Torre. Los visitantes tiene la posibilidad de dejar su imagen que pasará a
formar parte de las miles de piezas del
gran mosaico representativo de Historias de la Torre. El objetivo es que,
pasado el tiempo, ellos mismos o sus
descendientes, puedan buscar su huella digital.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 43
MECENAS CONTRA EL CÁNCER
Javier González
Sampedro
Director de relaciones institucionales de Vegalsa
Preocupados
por los que
más sufren
Vegalsa-Erosky
respondió a la llamada
de la aecc y donó cinco
televisores para los
niños enfermos de
cáncer, ingresados en el
CHUAC
Javier
González
Sampedro
Por Paco Docampo
L
a junta provincial de A Coruña de la Asociación Española contra el Cáncer
encontró en la cadena de
supermercados VegalsaEroski un mecenas generoso, solidario y preocupado por los que
más sufren. De un modo especial, por los
niños que libran una dura batalla contra
el cáncer en el Hospital Materno Infantil
del CHUAC. Desde esa sensibilidad, han
donado cinco televisores de gran formato para que los chavales allí ingresados
puedan pasar el tiempo divirtiéndose
con la compañía de una videoconsola.
En el acto de entrega de los televisores
entrevistamos a Javier González Sampedro, director de Relaciones Institucionales de la compañía.
¿Qué ha motivado a VegalsaEroski a participar en esta iniciativa?
Desde hace años, desarrollamos un
programa de responsabilidad social
corporativa, por el que adquirimos
una serie de compromisos para beneficiar al conjunto de la sociedad, con
especial atención a los colectivos más
desfavorecidos. Tuvimos una solicitud
de la aecc-c, que nos hizo ver el problema que tienen los niños que deben
permanecer aislados durante varios
meses en sus habitaciones, mientras
reciben tratamiento oncológico. En
ese tiempo, los videojuegos pueden ser
una gran ayuda para entretenerse, pero los televisores con los que contaba
el Hospital Teresa Herrera eran muy
44 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
antiguos, y no tenían ni la capacidad
ni el tamaño suficiente. Entendimos
perfectamente la necesidad de estos
pequeños, y sentimos que debíamos
colaborar, dentro de nuestros medios,
a hacer más llevadera su recuperación.
‘‘
La salud es una de
nuestras grandes
preocupaciones,
y por eso esta
iniciativa destinada
a menores enfermos
nos conmovió
especialmente
’’
mecenas contra el cáncer
¿Cuál es la política social de su
empresa?
Actuamos con los consumidores en
varios terrenos. Uno de los principales
es la comunicación, el poder darles a
todos nuestros clientes todo el conocimiento posible, de una forma neutral. Desde Eroski se edita una revista
mensual, que se distribuye de manera
gratuita en nuestros supermercados,
que se mantiene imparcial y que no
admite publicidad de ningún proveedor. Incluye análisis de productos, y
reportajes sobre vida sana y tiempo libre.
¿Suelen invertir en salud?
La salud es otra de nuestras grandes
preocupaciones, y por eso esta iniciativa destinada a niños enfermos
nos conmovió especialmente. También hemos desarrollado acciones como eliminar todas las grasas trans de
nuestros productos de marca propia,
tal y como nos recomendaron los médicos que nos asesoran habitualmente. En esta línea, acabamos de crear
la gama de productos Eroski Sania,
con bajo contenido en sal, azúcares y
grasas. Pero, no por ello son más caros, ya que no tendría sentido elevar
su precio cuando lo que hacemos es
restar componentes. Las asociaciones de diabéticos y celíacos nos han
Televisores entregados en el Materno
‘‘queConsideramos
la empresa
debe devolver a la
sociedad una parte
de los beneficios
que obtiene gracias
a los ciudadanos
’’
felicitado, porque las personas que
padecen estas enfermedades se benefician especialmente de estos productos, pero son aptos para toda la
población, como parte de una dieta
saludable.
Al margen de estas líneas, ¿qué
otras actuaciones de mecenazgo desarrollan?
Acabamos de editar una serie de libros de bolsillo que, por el módico
I. Estrada, E. Viturro, U. Nogueira, V. Lee, E. Capelete , J. González y Mª. Jesus Rodríguez
precio de tres euros, informan sobre
las enfermedades más prevalentes en
nuestra sociedad. Todo el dinero recaudado se lo entregamos a la Fundación CHUAC, para que desarrolle
investigación médica. También procuramos ser solidarios con los que se
encuentran en una situación más vulnerable, y todos los meses donamos
alimentos y productos de limpieza a
nueve comedores sociales en Galicia.
Además, en cinco fechas señaladas a
lo largo del año, como Navidad, Reyes, el 25 de julio o el Día del Trabajo,
les suministramos todos los productos necesarios para que puedan tener
una comida especial. Además, en todos nuestros supermercados de suficiente tamaño, recogemos ropa usada
para entregársela a estos colectivos,
porque entendemos que se debe cuidar la dignidad de las personas. Últimamente, debido a la crisis, trabajamos muy duramente en esta línea,
ya que consideramos que la empresa
debe devolver a la sociedad una parte
de los beneficios que obtiene gracias
a los ciudadanos.
¿Qué impacto está teniendo la
crisis en el sector de la distribución alimentaria?
Se está notando principalmente en
los cambios de hábitos de nuestros
clientes. Suele decirse que, como la
gente siempre necesita comer, nosotros sufrimos menos las crisis, pero
sí percibimos que han aumentado las
ventas de los productos de nuestra
marca propia. También notamos que
productos como la carne de ternera
han reducido sus ventas, en beneficio
de otros más baratos, como el pollo o
el cerdo. Por lo tanto, la situación económica sí nos afecta, pero no nos podemos quejar porque, de momento, la
estamos sobrellevando bastante bien.
Hemos puesto en marcha una política
de reducción de gastos, y hemos reducido nuestros precios, para poder
seguir dándoles a nuestros clientes el
mejor servicio posible.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 45
MECENAS CONTRA EL CÁNCER
Los televisores
del hospital no
eran adecuados
para conectar las
videoconsolas.
Vegalsa colaboró
aportando otros
nuevos
María Elena Viturro, María José Sánchez Mesías, Esther Pereira y Uxía Nogueira
Los héroes del
píxel combaten
el aburrimiento
La aecc, en colaboración
con Juegaterapia y
Vegalsa-Eroski, donó 35
videoconsolas y televisores
al Hospital Materno Infantil
Por A. Losada
P
ermanecer aislado durante el
tratamiento inmunosupresor de un cáncer nunca es fácil, y menos para un niño pequeño. Los días pueden hacerse muy
largos encerrado en un cuarto del que
no se puede salir por miedo a que una
infección inoportuna complique las
cosas. Por eso, la junta provincial de
la aecc, con la ayuda de Juegaterapia
y Vegalsa-Eroski, ha donado varias
videoconsolas y televisores al Hospital Materno Infantil de A Coruña,
que harán más llevaderas las semanas
de aislamiento de los pequeños, alegrándolas con aventuras electrónicas.
En un primer momento, la asociación inició una colaboración con Jue-
gaterapia, un colectivo sin ánimo de
lucro que opera en toda España y que
se dedica a recuperar las videoconsolas que ya no se usan en los hogares familiares, para distribuirlas por
los hospitales oncológicos infantiles.
Hasta ahora, Juegaterapia no tenía
presencia en Galicia pero la aecc-c
se ha convertido en punto de recogi-
La asociación
recogió juegos
electrónicos y los
puso a disposición
de los niños
ingresados por
un tratamiento
oncológico
46 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
da oficial de estos aparatos electrónicos, dentro de la campaña Jugando,
la quimio se pasa volando.
De esta manera, el pasado 31 de
julio, en la ciberaula del Materno, tuvo
lugar la entrega de 30 videoconsolas
portátiles y cinco fijas, junto a varios
videojuegos con los que alimentar el
entretenimiento. En el acto participaron la presidenta provincial de la
aecc, María Elena Viturro; la coordinadora de la iniciativa dentro de la
asociación, Uxía Nogueira; y la coordinadora de hospitales de Juegaterapia, Esther Pereira.
Sin embargo, surgió un problema
imprevisto que impidió, en un primer
momento, que los niños disfrutaran de
los aparatos más potentes. Los televisores instalados en las habitaciones
del hospital resultaron ser demasiado antiguos y no tener las conexiones
adecuadas para su uso.
La aecc no tardó en movilizarse de
nuevo para resolver este contratiempo
tecnológico, y encontró pronta complicidad en los responsables de Vegalsa-Eroski. La empresa de distribución
donó, generosamente, cinco televisores de gran formato que permiten que
los héroes del píxel superen todos los
obstáculos que surjan ante ellos. El
acto de entrega de estos aparatos se
celebró el 28 de agosto, de nuevo en la
ciberaula, y contó con la presencia de
María Elena Viturro y Uxía Nogueira,
junto al director de relaciones institucionales y de la secretaria de dirección de Vegalsa, Javier González y Eva
Capelete, respectivamente, y con las
doctoras Encarna Pérez e Irene Estrada, y otros sanitarios del centro.
MECENAS CONTRA EL CÁNCER
Hace una labor maravillosa. Parece mentira que seamos capaces de
llegar a Marte y a la Luna, y aún no
hayamos encontrado un remedio contra el cáncer.
Maruxa Olavide
“Quiero color,
quiero alegría”
La aecc realiza una labor
maravillosa, y toda la ayuda
que reciba es poca
Por A. Losada
¿Qué significa para usted que
sus pinturas hayan aportado
un granito de arena en la lucha contra el cáncer?
Es una sensación maravillosa. Toda la ayuda que se le pueda prestar a
la aecc es poca. Lo sé de primera mano, porque uno de mis hermanos, el
padre del actual presidente del Club
de Golf, tuvo un cáncer de páncreas
que se lo llevó en un mes. Fue un caso muy triste.
¿Cómo valora el trabajo de la
aecc?
‘‘
Conozco de
primera mano
el trabajo de la
aecc. Uno de mis
hermanos tuvo un
cáncer de páncreas
que se lo llevó en
un mes
‘‘
E
ntre los participantes del torneo a beneficio de la aecc
que organiza todos
los años el Club de
Golf de A Coruña,
se sortearon varios cuadros, generosamente donados. Uno de ellos llevaba
estampada la firma de Maruxa Olavide, pintora, y escritora, una mujer
que ha sabido hacerse un hueco en
el mundo de la cultura, armada solo
con talento. Con esta coruñesa ilustre
hablamos del arte, de la enfermedad
y de la vida.
¿Cuándo comenzó a pintar?
Tarde. Yo en mi niñez tuve vocación de escribir, no de coger los pinceles. A los doce años hice una obra de
teatro en verso... Pero, a principios de
los 70, conocí a Rafael Usandivaras,
un pintor argentino que vivía en casa
de mi cuñado, en Madrid. Empecé a
frecuentar su estudio, y a hacer algunas prácticas. “Tienes un sentido del
color increíble”, me dijo. Me enseñó
las bases, y me di cuenta de que me
gustaba mucho pintar. Y hasta hoy.
Efectivamente, lo suyo es el color, ¿no?
Me gusta el color. Quiero color y
quiero alegría. Las personas y los cuadros tristes no me aportan nada. Es
una constante en mi pintura que, por
lo demás, ha pasado por muchas etapas. Fui figurativa, pero poco a poco
lo he ido abandonando. Hice series de
retratos de paisanos del mundo rural,
y ahora estoy volcada en el paisaje.
Pero, sobre todo, pinto aquello que
me divierte pintar.
Usted también es una escritora muy activa
Escribo porque soy una cuentista
por naturaleza. He publicado varios
libros con Everest, el último en noviembre de 2011, Carolina a fantástica.
¿Cómo consigue alternar entre
dos expresiones artísticas que
tienen tan poco que ver?
Porque soy un culo inquieto, y necesito variar. Cuando termino una exposición, soy incapaz de volver al caballete por una temporada, así que
me siento a escribir. Y viceversa. Me
gusta experimentar cosas nuevas, pero siempre termino lo que empiezo.
Esa es una regla que nunca rompo.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 47
MECENAS CONTRA EL CÁNCER
“Muchas veces
se regalan a los
invitados cosas
que nadie usa.
Nosotros hemos
preferido invertir
ese dinero en una
buena causa”
Rodrigo Patiño
Una boda con
asiento reservado
para la solidaridad
Rodrigo Patiño y
Patricia Miranda,
como regalo para
los invitados
a su enlace,
realizaron un
donativo a la
aecc
Por A. Losada
R
odrigo Patiño y Patricia
Miranda quisieron que la
solidaridad estuviese entre los invitados a su boda,
el pasado 4 de agosto, en el Pazo de
San Fernando, en Culleredo. Por eso,
sustituyeron el regalo que tradicionalmente los novios les hacen a los asis-
tentes por un donativo económico a la
Asociación Española contra el Cáncer.
“Lo habitual es que, cuando uno
acude a una boda, le den algo como un
bolígrafo, una flor, o una foto. Muchas
veces son cosas absurdas, que nadie
usa después, pero que tienen un gran
coste económico. Nosotros hemos preferido invertir ese dinero en una buena
causa”, explica Rodrigo.
Para informar de esta iniciativa a
los 165 invitados a su enlace, prepararon unas tarjetas explicando cómo
y por qué se había realizado el donativo. “De este modo, quisimos también animar a otras parejas a hacer lo
mismo. El año que viene tenemos que
ir a tres bodas, y nos gustaría encontrarnos con un regalo así”, señala el
recién casado.
Ambos cónyuges tienen espíritu
solidario, y suelen colaborar con ONGs
48 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
y organizaciones benéficas cuando les
es posible. “Entendemos que siempre hace mucha falta, y más en estos
momentos, apoyar a asociaciones que
ayudan a que las personas tengan una
vida mejor. Por eso, en seguida estuvimos de acuerdo en dedicar a este fin
una parte de nuestra boda”, afirman.
Escogieron apoyar a la aecc porque
su trabajo les toca personalmente. La
madre de Rodrigo falleció de cáncer,
y a su hermana le detectaron un melanoma cuatro meses antes de la boda. Además, amigos comunes de ambos se encuentran en estos momentos
en plena lucha contra la enfermedad.
Rodrigo y Patricia, los dos coruñeses de nacimiento, se conocen desde los quince años, desde los tiempos
Escogieron
apoyar a la
asociación
porque tienen
personas
cercanas
afectadas por
el cáncer
del instituto. Tienen muchos amigos
comunes, y solían coincidir en cenas,
conciertos y otros actos sociales, pero
nunca habían sido pareja. Esa situación cambió hace cinco años. “Nos
reencontramos cuando los dos estábamos solteros. Yo la invité a comer,
ella me dijo que sí, y hasta hoy”, comenta Rodrigo, entre risas.
MECENAS CONTRA EL CÁNCER
Corazones de oro
y sus familiares,
y el fomento de
la investigación. Ambos
fueron siempre
conscientes de la
importancia de la lucha contra el cáncer, pero Neli señala
que “desde que mi madre lo padeció,
quedé muy sensibilizada. Al verlo de
cerca, tu perspectiva cambia”.
José y Neli se conocieron a caballo entre dos provincias. Ella reside
en A Coruña desde los nueve años,
pero es de Bandeira, en Silleda, y
de joven veraneaba siempre allí. Él,
nas se reunieron para celebrar los 50
por su parte, es de Ponte Ulla, en
años de casados de José y Neli, y para
Vedra. Menos de doce kilómetros y
contribuir a financiar las actividades
una frontera provincial separan uno
de la aecc
y otro lugar, por lo que un verano
en el apo- “Desde que
se conocieron y, de ese encuentro,
yo a los mi madre
surgió el amor.
pacientes padeció
Se casaron muy jóvenes, cuanun cáncer,
do a Neli aún le faltaba un mes paquedé muy
sensibilizada” ra cumplir los dieciocho años. Vivieron una breve temporada en
Neli Liste
Santiago, pero
no tardaron en
instalarse en
A Coruña,
donde residía la familia de ella. Él
fue conductor de camiones de Campsa
hasta su jubilación. Tuvieron un hijo,
dos nietas, ya mayores, y
una buena vida, aunque
no exenta de apuros.
Como saben lo duro que
es salir adelante, no dudan
en ayudar cuando es necesario. “El donativo de las bodas de oro fue una gran experiencia. Para el año, sabemos
de dos matrimonios de amigos que también cumplen sus
bodas de oro, y ya los estamos
convenciendo para que hagan lo
mismo”, afirma José Silva.
José Silva y Neli Liste renunciaron
a los regalos por sus 50 años de
casados y recogieron donativos
para la aecc
Por A. Losada
N
“
osotros ya tenemos
la vida resuelta ¿Para qué queremos más
cosas a estas alturas?
Por eso les hemos pedido a nuestros
invitados que, en lugar de hacernos un
regalo a nosotros, donen a la aecc el
dinero que se hubieran gastado. Así,
todos tenemos la satisfacción
de ayudar a una buena causa”, explica Neli Liste, que
el pasado verano celebró
sus bodas de oro con José Silva, de una forma
generosa y solidaria.
El 22 de julio,
en el restaurante Las Tinajas,
de Santa Cruz,
unas 65 perso-
“Para el
año, dos
matrimonios
de amigos
cumplen
sus bodas
de oro. Ya
los estamos
convenciendo
para que
hagan
donativos”
José Silva
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 49
MECENAS CONTRA EL CÁNCER
Prevención en
letras luminosas
Francisco Paz cede el rótulo
publicitario de su empresa,
Edisgraf, para emitir mensajes
de las campañas de la aecc
Por A. Losada
E
l cartel luminoso situado en
el número 12 de la avenida
de Buenos Aires, en A Coruña, hablará desde ahora
un mensaje distinto. Junto a la habitual información publicitaria, se incluirán mensajes invitando a prevenir el cáncer, a llevar una vida saludable y a no perder la esperanza ante
un diagnóstico adverso. La empresa
Edisgraf, propietaria de esta infraestructura, comienza así una generosa
colaboración con la aecc-c, fruto del
compromiso personal de su director,
Francisco Paz.
“Mi esposa, Esther Lalana, falleció en 2011 de un proceso cancerígeno,
tras once años de larga convalecencia,
y con muy mala calidad de vida. Por
ella, en su memoria, quiero ofrecer mi
ayuda”, asegura Francisco Paz, propietario de Edisgraf, una firma dedicada al diseño gráfico, la impresión
digital, el desarrollo web y el comercio
electrónico, entre otras cuestiones.
Él y su mujer vivían en Vigo hasta
1999, cuando a ella le diagnosticaron
un tumor. “En un primer momento
no supieron si era o no maligno, pero ella se puso nerviosa. Decidió que
quería regresar con su familia, en A
Su esposa, Esther
Lalana, quedó
paralizada a
causa de un error
médico durante
una operación
para extirparle
un tumor
“Mi mujer falleció
en 2011 de un
cáncer, tras
diez anos de
convalecencia.
En su memoria,
quiero ofrecerle
mi ayuda a la
asociación”
Francisco Paz
50 contra el cáncer segundo SEMESTRE DE 2012
Coruña, y operarse aquí, por si algo
salía mal”, explica Paz. Así que se
mudaron. Francisco puso en marcha
su nueva empresa y su esposa entró
en el quirófano. Efectivamente, padecía un cáncer, que le fue extirpado
antes de que iniciase la metástasis.
Pero un error médico le marcó desde
entonces la vida.
“Algo salió mal en aquella operación. Esther perdió todos los músculos del abdomen, y se convirtió en
una persona muy dependiente. Vivió diez años más, pero de una forma muy precaria”, recuerda Francisco
Paz. Finalmente, su esposa desarrolló
un nuevo tumor maligno. Su estado
de salud imposibilitaba tratamientos
convencionales, como la quimioterapia, por lo que no fue posible hacer
ya nada por ella. “El cáncer la mató,
pero la negligencia ya le había allanado el camino”.
Ambos eran socios de la aecc desde hacía muchos años. Sin embargo,
en estos momentos, la situación económica le ha obligado a darse de baja.
“Me cuesta pagar la cuota, pero no
quise dejar de ayudar a la asociación,
con los medios a mi alcance”, sostiene
Francisco. Por eso, desde ahora, las
campañas contra los tipos más comunes de cáncer tendrán su eco en
un cartel luminoso, y serán una vela
encendida por la memoria de Esther.
INFRAESTRUCTURAS
La ministra de Fomento y otras autoridades en la primera operación comercial que se desarrolló en el
Puerto Exterior
El Puerto Exterior,
catalizador del
desarrollo económico
de A Coruña
Las primeras
operaciones de
embarque de
mercancías han
constatado la
operatividad y
polivalencia de la
nueva dársena
L
a Autoridad Portuaria de A
Coruña ha cerrado este otoño
la quinta edición del programa de visitas guiadas gratuitas al Puerto Exterior con un récord de
participación, en torno a 1.400 ciudadanos. El 24 de septiembre será recordado como el día en el que las nuevas
instalaciones portuarias iniciaban su
actividad, con la primera operación
de embarque de mercancía convencional, una partida de 35.000 toneladas de clinker con destino a Brasil.
Una fecha histórica en la que quiso
estar presente la ministra de Fomento, Ana Pastor.
Tras ese primer operativo se han
sucedido nuevos embarques, refrendando de ese modo la polivalencia de
la nueva dársena. Así lo constató el
presidente de la Autoridad Portuaria, Enrique Losada, que supervisó
estos procesos, que se han desarrollado con éxito.
Actualmente se está acometiendo la tercera fase de obras, que com-
Una de las metas
alcanzadas es
el acuerdo con
Pemex, la cuarta
petrolera del
mundo, para
implantar su
base logística
europea en Punta
Langosteira
Actualmente se
está acometiendo
la tercera fase
de obras, que
comprende
instalaciones
fundamentales
como el
contradique
prende instalaciones fundamentales
como el contradique, imprescindible
para alcanzar la máxima operatividad
de la dársena. La primera fase de esta infraestructura, que consiste en la
ejecución de los primeros 550 metros
de espigón, se desarrolla a buen ritmo, y ya se ha culminado el avance
terrestre. Gracias a la propuesta de la
adjudicataria se ha reducido el plazo de ejecución y se han ahorrado 9
millones de euros sobre el precio inicial. Así, se prevé completar en 2014
la longitud total del contradique, que
será de 1.350 metros.
Mientras se han intensificado de
manera decisiva las negociaciones con
empresas de todo el mundo para captar nuevos operadores. La Autoridad
Portuaria, con el apoyo de la Xunta,
no ceja en su empeño de conseguir
que el Puerto Exterior actúe como el
gran catalizador del desarrollo económico e industrial de la ciudad y su
área de influencia.
Una de las grandes metas alcanzadas hasta el momento es el acuerdo con Pemex, la cuarta petrolera del
mundo, para implantar su base logística europea en Punta Langosteira.
Se trata de una conquista crucial no
sólo por el crecimiento de los tráficos
que generará la terminal de Pemex, sino también porque constituye un aval
sobre la calidad de las instalaciones
y los servicios del Puerto Exterior,
propiciando un efecto llamada para
la captación de nuevas empresas y la
implantación de nuevas industrias en
el entorno.
segundo SEMESTRE DE 2012 contra el cáncer 51
Mirar A Coruña é ver unha provincia medrar. Unha provincia que mira ó futuro con investimentos para o desenvolvemento, que aposta polo crecemento sostible e a conservación do medio ambiente. Que traballa cada día para garantir a igualdade de oportunidades fomentando a cultura, a educación, o turismo e a conservación do patrimonio. Un valor de hoxe para facer fronte ós retos de mañá. Mirar a provincia da Coruña é ver futuro.