Download GUIA EHEIM watercare - La Boutique del Acuario

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
El suave cuidado del agua
El cuidado del agua EHEIM – el complemento útil a la técnica EHEIM.
Productos excepcionales. Sin química agresiva. Muy cercano a la
naturaleza.
EHEIM water care es como una caricia para la vida en su acuario.
Suave, cuidadoso y con un gran efecto.
Los productos para el cuidado del agua EHEIM se basan en sustancias
microbiológicas naturales. No son los aditivos químicos agresivos, sino los
organismos cuidadosamente combinados, los que determinan el efecto.
Eso significa una cuidadosa mejora de la calidad del agua, sin alterar el
equilibrio ecológico.
En principio, siempre debe usar los productos para el cuidado del agua con
moderación. No como sustitución, sino como apoyo a la técnica de
filtración. En caso de que haya que corregir los valores del agua muy
específicamente. Cuando haya que actuar rápidamente. O cuando el filtro
no consigue solucionarlo él sólo.
Si ama a sus peces, debe cuidarlos.
EHEIM water care
El suave cuidado del agua – muy cercano a la naturaleza
Cualquier vida en el acuario depende de la calidad del agua. Debe ser
prácticamente igual al habitat natural de sus peces. Esto sólo se puede
lograr en el pequeño biotopo artificial cuando el número de peces y plantas
está muy bien adaptado, cuando hay armonía en la interacción de la
técnica y de los microorganismos y cuando los procesos bioquímicos y el
ciclo ecológico funcionan. EHEIM water care ayuda en todo esto.
Los productos para el cuidado del agua EHEIM water care apoyan a la
técnica del acuario - de forma natural y sin química agresiva.
Nuestros productos para el cuidado del agua consisten principalmente en
sustancias microbiológicas, tal como existen en la naturaleza. Esto se
traduce en un tratamiento cuidadoso del espacio vital de los animales y
plantas y en una mejora suave pero eficaz del entorno, sin alteraciones
violentos en el equilibrio ecológico.
Por favor, piense en esto: Con todo lo que añada al agua, esta modificando
su calidad. Por ello, actúe con cautela. Con frecuencia, menos es más.
Todo esto es importante:
Agua de partida
La mayor parte del agua corriente contiene metales pesados, como, p. ej.,
cobre y zinc, además de cloro. (También el agua de la lluvia por norma
general contiene todo tipo de sustancias). A nosotros, los humanos, estas
cantidades relativamente pequeñas no nos afectan. Pero para los peces
ornamentales pueden ser mortales.
1
Con un sistema de filtración EHEIM y los correspondientes materiales
filtrantes (carbón activo) se pueden filtrar algunos productos químicos.
Pero para atar rápidamente metales pesados y cloro, usted necesita un
acondicionador de agua, especialmente después del cambio parcial de
agua.
El acondicionador de agua EHEIM water care ata inmediatamente los
metales pesados y el cloro en el agua corriente y lo enriquece con
vitaminas.
Carga orgánica del agua
El agua se carga continuamente con los excrementos de los animales, así
como restos de comida y partes de plantas en descomposición. Se
acumulan compuestos de nitrógeno (amonio, nitrito y nitrato). En
concentraciones más altas se vuelven peligrosos.
Mediante un cambio parcial de agua regular, la alimentación austera con
comida digerible (EHEIM professionel food) y un sistema de filtración
eficaz, mantiene el agua en buen estado. Además, puede apoyar la
degradación bacteriana de las sustancias nocivas con un producto para el
cuidado del agua.
El activador bacteriano para acuarios EHEIM water care reduce
rápidamente las sustancias nocivas orgánicas, disminuye los valores de
nitrato y reduce los residuos del fondo.
Número de peces y plantas
Cuantos más peces vivan juntos en el acuario, más metabolismo se
realiza. No sólo se producen más excrementos, sino que también se
consumen más alimentos y oxígeno. Así que no ponga demasiados peces
juntos (regla de oro: 1 cm de pez adulto por cada 2 l de agua).
Las plantas, por el contrario, pueden (en acuarios de agua dulce) ser
numerosas. Debido a que desprenden el oxígeno que respiran los
animales. Junto con las bacterias, desintoxican el agua. Además de privar
a las algas de su alimento.
EHEIM plant care le apoya en el cuidado de las plantas (ver allí).
Algas
Cuando se acumulan demasiadas algas en el acuario, el equilibrio
ecológico no está bien. Compruebe la calidad del agua, las condiciones de
iluminación, el crecimiento de las plantas, la cantidad de comida, así como
el número de peces (ver arriba). Sin embargo, probablemente nunca se
consiga controlar las algas. Puede luchar contra ellas técnicamente (p. ej.
de modo preventivo con el esterilizador EHEIM reeflexUV). Además, puede
ser útil un buen producto contra las algas.
El alguicida EHEIM water care ayuda de forma fiable contra infestaciones
de algas y evita la regeneración de algas.
2
Cambio parcial de agua
El cambio parcial de agua regularmente es sumamente importante.
Sustituya cada 3 o 4 semanas aprox. 1/3 del agua del acuario con agua
corriente a la correspondiente temperatura. Añada el acondicionador de
agua EHEIM water care para absorber los metales pesados y el cloro del
agua corriente.
Técnica y filtración
El corazón de cada acuario es el sistema de filtración (ver filtros EHEIM).
Equipado con los medios correspondientes, el filtro se ocupa, entre otras
cosas, de la limpieza mecánica, adsortiva, química y biológica (ver
materiales filtrantes EHEIM). Para la limpieza biológica, sin embargo,
tienen que establecerse primero las correspondientes bacterias. Para que
esto suceda rápidamente, se inoculan en el material filtrante.
El activador bacteriano para filtros EHEIM water care es un concentrado de
colonias de bacterias para la inoculación del material filtrante. Hay mezclas
especiales para agua dulce y agua marina.
Valores del agua y tests del agua
Los valores importantes son principalmente la dureza del agua (KH (dureza
de carbonato) / GH (dureza total)) y el valor de pH, que indica si el agua es
ácida o alcalina. Además, el contenido de dióxido de carbono, oxígeno,
nitrógeno, etc. (ver la caja). Fundamentalmente debe comprobar
continuamente estos valores.
EHEIM water care – tampón de pH / KH (dureza de carbonato) crea
valores ideales de KH (dureza de carbonato), GH (dureza total) y pH y
neutraliza los metales pesados y el amoniaco.
Los valores del agua más importantes
Valor de pH
El valor de pH indica si el agua es ácida (por debajo de 7) o alcalina (por
encima de 7). Según su origen, los peces ornamentales proceden de
aguas ácidas o alcalinas. Nuestra agua corriente es ligeramente alcalina.
Tenga en cuenta siempre el valor de pH. (Recomendable para los acuarios
sería un pH de 7,5 a 8,5, dependiendo del número de peces. Solicite
consejo sobre el pH correcto para sus peces en su tienda especializada).
Valor de GH (dureza total)
La dureza total se determina por los iones de calcio y magnesio disueltos.
Muchos peces ornamentales necesitan agua blanda. En caso de que su
agua corriente sea muy dura (más de 15°d GH), debe seleccionar los
peces adecuados (p. ej. cíclidos de África Oriental) o ablandar el agua.
Valor de KH (dureza de carbonato)
A diferencia de la dureza total se determina la dureza de carbonato por los
carbonatos disueltos. Es especialmente importante que no baje por debajo
de 5°d KH. ¡El cambio regular de agua mantiene la dureza de carbonato!
3
CO2 - dióxido de carbono
Como todas las plantas, las plantas acuáticas también necesitan CO2. Lo
toman del agua, después de que los peces que respiran oxígeno lo hayan
expulsado. El valor ideal está entre 10 y 20 mg por litro. ¡A partir de 40 mg
es peligroso para los peces!
O2 - oxígeno
Como para nosotros, los humanos, el oxígeno es vital para los peces.
Puede pasar al agua por el movimiento de la superficie y por el
metabolismo de las plantas. El agua fría ata más oxígeno que el agua
caliente.
N - nitrógeno
El nitrógeno se introduce principalmente por los excrementos de los peces
y los restos de comida. Los compuestos de nitrógeno (amonio, nitrito y
nitrato) se acumulan en el agua. En grandes concentraciones son
perjudiciales. Un número moderado de peces, la alimentación
parsimoniosa, un buen sistema de filtración y regulares cambios parciales
de agua evitan su enriquecimiento.
EHEIM water care
-
Acondicionador de agua
Para la retención de los metales pesados y las sustancias nocivas
del agua corriente.
-
Activador bacteriano para acuarios
Al inicio y con el cambio de agua - para la degradación activa de
nitrato.
-
Activador bacteriano para filtros de agua dulce
Bacterias para la inoculación del material filtrante.
-
Activador bacteriano para filtros de agua marina
Bacterias para la inoculación del material filtrante y para su
introducción en el filtro biológico del sumidero.
-
Alguicida
Biocida contra las algas.
-
Aditivo para el cuidado de peces y plantas
Vitaminas, macroelementos y oligoelementos, para un
enriquecimiento natural del agua.
- Tampón de pH / KH
Producto para el cuidado básico - crea valores ideales de KH
(dureza de carbonato), GH (dureza total) y pH.
4
EHEIM water care
Acondicionador de agua
Para la retención de metales pesados y las sustancias nocivas del agua
corriente.
Tratamiento del agua corriente para una calidad del agua natural, retención
inmediata de sustancias nocivas como cloro y metales pesados,
enriquecimiento del agua con vitaminas beneficiosas para la reducción del
estrés y para la protección de la mucosa.
EHEIM water care
Activador bacteriano para acuarios
Al inicio y con el cambio de agua - para la degradación activa de nitrato.
Actividad biológica inmediata, limpia el acuario de sustancias nocivas
orgánicas en muy poco tiempo, reduce los valores de nitrato, reduce el
fango orgánico en el fondo y en el filtro.
5
EHEIM water care
Activador bacteriano para filtros de agua dulce
Colonias de bacterias naturales para la inoculación del material filtrante.
Mezcla de colonias de bacterias naturales concentradas y liofilizadas para
la inoculación de material filtrante. Descompone las sustancias nocivas,
especialmente componentes nitrogenados, promueve la autolimpieza
biológica, regenera el agua contaminada orgánicamente. Prolonga el
tiempo de funcionamiento del filtro. El complejo bacteriano es específico
para acuarios de agua dulce.
EHEIM water care
Activador bacteriano para filtros de agua marina
Colonias de bacterias naturales para la inoculación del material filtrante y
para su introducción en el filtro biológico del sumidero.
Mezcla concentrada liofilizada de microorganismos marinos, especialmente
adaptada a los acuarios marinos; descompone las sustancias nocivas,
especialmente los componentes nitrogenados; promueve la autolimpieza
biológica y regenera el agua contaminada orgánicamente.
6
EHEIM water care
Alguicida
Biocida contra las algas.
Ayuda fiable, incluso en las grandes infestaciones de algas - para prevenir
y evitar la regeneración de algas. Control seguro de algas verdes,
barbadas, pinceladas y algas azules.
EHEIM water care
Aditivo para el cuidado de peces y plantas
Vitaminas, macroelementos y oligoelementos.
Complemento ideal para todas las vitaminas, macroelementos y
oligoelementos del medio ambiente natural. Prevención dirigida contra los
síntomas de deficiencias en peces y plantas. Aumenta el bienestar de los
habitantes del acuario.
7