Download HALAMID®, EN LA ACUICULTURA

HALAMID®, EN LA ACUICULTURA
La acuicultura exige unas reglas de higiene estrictas para evitar las
EFICACIA
enfermedades que provocan problemas en el bienestar de los peces e
Halamid® resulta eficaz contra muchos microorganismos
relacionados con las aplicaciones de la acuicultura. A
continuación se indican algunos, aunque el espectro
completo de actividad de Halamid® es mucho más
amplio.
importantes perjuicios económicos. Halamid®, conocid también en el
mercado por su nombre genérico cloramina-T es el producto perfecto
para la higiene en las granjas de acuicultura. Muy eficaz contra los
microorganismos patógenos de peces y gambas, ha demostrado ya
durante muchos años ser un producto indispensable para cualquier
actividad de acuicultura, desde los depósitos de cría y de crecimiento
hasta las plantas procesadoras de pescado.
HALAMID®, UN
PRODUCTO ÚNICO
• Amplio espectro de
actividad
• Diluido, no es
corrosivo para los
materiales
• Fácil de emplear y
polivalente
• Estable
• Biodegradable
• Sin riesgo de
desarrollar
microorganismos
resistentes
El margen de seguridad entre la concentración que es
eficaz contra los microorganismos y la que resulta tóxica
para los peces hace que Halamid® sea especialmente
interesante en acuicultura. Entre las bien conocidas
aplicaciones de Halamid® figuran su uso contra bacterias
patógenas, como las responsables de la enfermedad
bacteriana de la branquia (BGD) o columnaris externa.
Halamid® es útil también contra muchos parásitos
relacionados con el sector de la acuicultura, como por
ejemplo los parásitos Girodactilus y Neoparamoeba
pemaquidensis (enfermedad amébica de la branquia).
La acuicultura necesita un desinfectante universal y
polivalente que asegure las mejores condiciones de
higiene y de salud. La desinfección con Halamid®
de depósitos, estanques, redes, aparatos, barcos
de transporte de alevines y plantas procesadoras de
pescado asegura la destrucción rápida y eficaz de los
microorganismos patógenos (bacterias, virus y parásitos).
Bacterias
Aeromonas salmonicida (Furunculosis)
Flexibacter maritimus (Columnaris marina)
Flavobacterium branchiophilum (BGD)
Flavobacterium columnaris (Columnaris)
Vibrio anguillarum (Vibriosis)
Vibrio harveyi
Vibrio salmonicida
Yersinia ruckeri (Enfermedad de la boca roja)
Virus
Necrosis pancreática infecciosa (IPN)
Anemis infecciosa del salmón (ISA)
Hongos
Saprolegnia
Parásitos
Gyrodactylus salaris
Ichthyobodo necator (Costia)
Ichthyophthirius multifilis (Punto blanco)
Neoparamoeba pemaquidensis (Enfermedad amébica de
la branquia)
Trematodes
La OIE recomienda Halamid® al 1% para desinfectar
los aparatos contra el Gyrodactylus salaris, y la misma
organización reconoce su eficacia contra los virus IPN e
ISA.
CONCENTRACIONES RECOMENDADAS DE HALAMID®
Aplicación
Concentración
Comentario
Desinfección de depósitos y estanques
1% - 2%
Desinfección de aparatos
1%
Desinfección de redes
1%
Desinfección de barcos de transporte de alevines
1%-2%
Pediluvios
2%
Reponer siempre que sea necesario
Tratamiento de aguas – Estanques con recirculación
de agua
10-20 mg/l por 1 hora
Puede repetirse hasta 4 veces en
días consecutivos o alternos
Tratamiento de aguas – Estanques de agua estancada
3 ppm una vez por
semana
APLICACIONES
Desinfección general en granjas de acuicultura
Baños desinfectantes del calzado
Recuerde siempre que la limpieza es un paso preliminar
necesario anterior a la desinfección para estar seguros de
obtener el mejor resultado.
Sin una limpieza adecuada, la suciedad y las materias
orgánicas protegerán a los microorganismos contra el efecto
aniquilador del desinfectante, haciendo que su acción sea
parcial.
Debe colocarse un baño desinfectante del calzado a la
Empiece por una limpieza en seco para eliminar la mayoría
de las materias orgánicas, y efectúe a continuación una
limpieza con agua o con algún detergente diluído. Una vez
terminada la limpieza, desinfecte con Halamid®.
Halamid® se aplica siempre en solución acuosa:
sencillamente, disuelva Halamid® en agua limpia con la
concentración requerida.
Desinfección de depósitos y aparatos
Desinfección de depósitos
Durante las paradas de la producción, es muy importante
limpiar y desinfectar a conciencia los depósitos y estanques
cuando estén vacíos para evitar contaminar el siguiente
lote de producción. Empiece por una limpieza para
eliminar la materia orgánica y desinféctelos a continuación,
pulverizándolos o lavándolos con una solución de Halamid®
al 1% (o al 2% si la contaminación es elevada).
entrada de cada edificio, y debe asegurarse que todo el
mundo lo utilice. Prepare una solución de Halamid® al 2% y
renuévela siempre que sea necesario.
Tratamiento de aguas
Halamid® reduce el nivel de microorganismos patógenos
en el agua de los estanques y es especialmente útil contra
bacterias y parásitos.
Instalación de estanques con recirculación de agua
Añadir Halamid® con una concentración de
aproximadamente 10-20 ppm (10 - 20 g/m3). Transcurrida
una hora, limpiar con chorro de agua corriente para eliminar
el Halamid® que quede. Puede repetirse hasta 4 veces en
días consecutivos o alternos.
Estanques de agua limpia estancada
Añadir Halamid® con una concentración de 3 ppm
El pH y la dureza del agua son dos parámetros importantes
a considerar para optimizar la concentración de Halamid®.
Como regla general, se recomienda, con pH ácido, emplear
una concentración más baja, y emplear una mayor
concentración de Halamid® a medida que vaya aumentando
la dureza del agua.
Pulverice todos los aparatos de la granja de acuicultura con
una solución de Halamid® al 1%, o sumerja los aparatos en
la solución de Halamid® durante 30 minutos.
Además, prestar especial atención si se emplea un biofiltro
en los sistemas de recirculación de agua. Póngase en
contacto, por favor, con Axcentive o con su distribuidor para
Las redes en acuicultura no deben solamente lavarse
después de cada ciclo de producción, sino que deben ser
además desinfectadas. Un fabricante de poliamidas probó
la compatibilidad de las redes para acuicultura hechas de
poliamida 6 con las soluciones de Halamid®, y los resultados
indicaron que Halamid® no produce ningún efecto negativo
sobre las propiedades de las redes. Para la desinfección de
las redes se emplea una solución de Halamid® al 1 – 2%,
con un periodo de contacto de 30 minutos.
Desinfección de vehículos
Los vehículos son un medio importante de transmisión
de enfermedades entre granjas. Asegúrese que todos los
vehículos están bien desinfectados (no solamente sus
ruedas) con una solución de Halamid® al 1% antes de que
accedan a la granja.
Desinfección de barcos de transporte de
alevines
Se cree que la desinfección insuficiente de los barcos de
transporte de alevines es responsable de la diseminación de
varios microorganismos patógenos, incluyendo el caso del
virus IPN en Noruega. Esto subraya la necesidad de aplicar
una gestión estricta de la higiene de los barcos de transporte
de alevines.
Los barcos de transporte de alevines deben desinfectarse
con una solución de Halamid® al 1 – 2% entre cada
transporte. Puede ser necesario enjuagar con agua para
eliminar los restos de Halamid®.
Halamid® es un producto
Axcentive disponible en
varios tipos de envase,
desde cubos de 1kg hasta
grandes bolsas de 1000 kg.
(3 g/m3) una vez por semana.
Desinfección de aparatos
Desinfección de redes
Utilice los biocidas
de forma segura. Lea
siempre la etiqueta y
la información sobre el
producto antes de su uso.
obtener una información más detallada.
Para más información,
póngase en contacto, por
favor, con Axcentive
tel: +33.442.694.090
fax: +33.442.694.099
email: [email protected]
o visite nuestra
página web
www.halamid.com
Desinfección general en plantas procesadoras
de pescado
Halamid® es muy útil para la desinfección de plantas
procesadoras de pescado. Para obtener más información
sobre esta aplicación, consulte por favor algún boletín
específico sobre Halamid® en el sector alimentario.
La utilización de Halamid®
como desinfectante puede verse
Desinfección de artemias
La FAO (Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación) recomienda Halamid para
®
la desinfección de Artemia nauplii con una concentración
de 60 ppm durante un periodo de contacto de 3 minutos,
seguido por aclarado con agua corriente limpia. (Gestión
sanitaria y mantenimiento de la seguridad biológica de la
gamba blanca (Penaeus vannamei) en las piscifactorías en
sometida a legislaciones locales,
y puede que se exija un registro.
Rogamos lo compruebe con
sus autoridades locales, o bien
póngase en contacto con nosotros
para comprobar la situación sobre
registros en su país.
Latinoamérica, FAO, 2003)
La información que se presenta
Desinfección de los huevos de pez
Para reducir la contaminación de su superficie, sumergir los
aquí es cierta y precisa hasta
huevos de pez en una solución de Halamid® de
donde conocemos, pero sin
1 g/l durante 10 minutos, y lavar seguidamente con agua
ninguna garantía salvo las
limpia.
dadas explícitamente. Dado
que las condiciones de empleo
Aficionados a los acuarios
Los aficionados a los acuarios utilizan Halamid
quedan fuera de nuestro
®
control, declinamos cualquier
ampliamente contra bacterias y parásitos externos. Resulta
responsabilidad, incluyendo
especialmente útil contra las aletas externas del pez koi.
cualquier incumplimiento que
Una vez más la dureza del agua y el pH son dos parámetros
pudiera producirse por emplear
importantes a tener en cuenta para adaptar la concentración
este producto, los datos o las
a sus condiciones específicas.
recomendaciones. Agosto de 2008