Download Geosphere: the solid part of the Earth La Geosfera, la parte sólida

Geosphere: the solid part of the
Earth
La Geosfera, la parte sólida de la Tierra
Summary
Resumen
Rocks and minerals
Rocas y minerales
The Earth's surface is made up of rocks that, in
turn, are made of minerals.
La superficie de la Tierra está constituida por rocas que, a su
vez, están formadas por minerales.
Minerals are natural substances, solid, inorganic,
chemically defined and they have a specific
particular crystalline structure.
Los minerales son sustancias naturales sólidas, inorgánicas,
de composición química definida y con una estructura
cristalina determinada.
Minerals can be classified according to their
properties. The most important are the hardness,
fracture, color, luster, streak and translucency.
Los minerales se pueden clasificar a partir de sus
propiedades. Las más importantes son la dureza, la fractura,
el color, el brillo, la raya y la diafanidad.
The minerals are exploited to obtain metallic
elements like lead, copper, aluminum, iron, etc.
used in pipes, braces, roofing, etc., o non-metals
such as graphite, gypsum or quartz to make
pencils, plaster, glass, etc. The mineral deposits
are formed by accumulation of minerals of
economic interest and the extraction takes place in
mines, open pit or underground.
Los minerales se explotan para obtener elementos metálicos
como plomo, cobre, aluminio, hierro, etc. usados en tuberías,
ortodoncias, tejados, etc.; o elementos no metálicos como el
grafito, el yeso o el cuarzo para fabricar lápices, escayolas,
vidrio, etc. Los yacimientos minerales se forman por
acumulación de minerales de interés económico y la
explotación se realiza en las minas, a cielo abierto o
subterráneas.
Rocks are natural aggregates formed by one or
more minerals and, occasionally, by elements of
the activities of living organisms. Depending on
their sources, there are three major types of rocks:
sedimentary, igneous and metamorphic.
Las rocas son agregados naturales formados por uno o más
minerales y, en ocasiones, por elementos procedentes de la
actividad de los organismos vivos. Según el origen de las
rocas, se distinguen tres grandes tipos: las sedimentarias,
las magmáticas y las metamórficas.
•
Sedimentary rocks originate from the
surface by the action of water and air that
destroy all types of rocks, which results in the
sediments. According to its components,
sediments may be detrital or clastic
particles.
•
Las rocas sedimentarias se originan en la superficie
terrestre por la acción del agua y el aire que destruyen
todo tipo de rocas, cosa que da lugar a los sedimentos.
Según sus componentes, los sedimentos pueden ser
partículas detríticas o no detríticas.
•
•
Magmatic rocks originate from cooling and
solidification of magma. If the magma cools
very slowly and deeply, are called plutonic
rocks. If, however, cools quickly and this
happens in the surface, these rocks are called
volcanic rocks. The most important plutonic
rocks are granite, diorite and gabbro. The
most important volcanic rocks are basalt,
pumice or obsidian.
Las rocas magmáticas se originan a partir del
enfriamiento y la solidificación del magma. Si el magma
se enfría muy lentamente y en profundidad, se
denominan rocas plutónicas. Si, por el contrario, se
enfría muy rápidamente y en la superficie se llaman
rocas volcánicas. Las rocas plutónicas más importantes
son el granito, la diorita o el gabro. Las rocas volcánicas
más importantes son el basalto, la pumita o la obsidiana.
•
Las rocas metamórficas se originan cuando rocas de
todo tipo están sometidas a grandes presiones o a
temperaturas muy elevadas. Las rocas metamórficas
más importantes son la pizarra, el gneis, el mármol y la
cuarcita.
•
Metamorphic rocks result when rocks of all
types are subjected to high pressures or high
temperatures.
The
most
important
metamorphic rocks are slate, gneiss, marble
and quartzite.
Las rocas se utilizan como elementos de construcción,
adorno, áridos, materia prima o fuente de energía.
The rocks are used as building blocks, ornamental
aggregate, raw material or energy source.
The rocks in the Earth’s crust: 64.7% igneous, 7.9% sedimentary and 27.4% metamorphic rocks.
From: http://www.quartzpage.de/gen_rock.html
The rock cycle from: http://burgscience.edublogs.org/
Earth structure
Estructura terrestre
The interior of Earth is divided into different layers:
El interior de la Tierra está dividida en una serie de capas:
•
According to the status of their materials,
the layers of the Earth are the lithosphere,
the asthenosphere (although some studies
have doubts about its existence), the
mesosphere, outer core and inner core.
•
According to their chemical composition,
the layers of the Earth are the oceanic
crust, continental crust, upper mantle,
lower mantle, outer core and inner core.
Earth’s structure.
From:
http://mediatheek.thinkquest.nl/~ll125/en/struct.htm
•
Las capas de la tierra según el estado de sus
materiales son la litosfera, la astenosfera (aunque
algunos estudios dudan de su existencia), la
mesosfera, el núcleo externo y el núcleo interno.
•
Las capas de la tierra según su composición química
son la corteza oceánica, la corteza continental, el
manto superior, el manto inferior, el núcleo externo
y el núcleo interno.
Earth’s interior. From:
http://zebu.uoregon.edu/~soper/Earth/earthstructure.html
From the
crust to the Asthenosphere:
Earth’s structure and dynamics. From:
http://zebu.uoregon.edu/~soper/Earth/earthstructure.html
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tectonic_plate_boundaries.png