Download Fatwa MGF-es - Tariqa Tijaniyya

En el nombre de Dios el Infinitamente Misericordioso, el Compasivo
La conferencia internacional que ha reunido a los sabios, a propósito de la prohibición
de los abusos sobre el cuerpo femenino, ha tenido lugar los días 1 y 2 del mes de ḏū
al-Qicda del año 1427 H. correspondientes al 22 y 23 de noviembre del año 2006 d.C.,
en las salas de conferencias de la universidad de Al-Azhar. Numerosos trabajos de
investigación han sido presentados. Después de haber escuchado a científicos y a
sabios musulmanes, así como a expertos y miembros de organizaciones civiles de
Egipto, de Europa y de África, se han publicado las recomendaciones siguientes:
1. Dios ha dado al hombre una dignidad. Dios dice en el Corán: "honramos a los
hijos de Adam". Dios prohíbe infligir toda violencia a los seres humanos,
independientemente de su estatuto social o independientemente de su sexo.
2. La circuncisión femenina (Jitān al-Inzà) es la herencia de una mala costumbre,
todavía practicada en algunas sociedades y países, y que ciertos musulmanes
han continuado solamente debido a una imitación. Esta decisión no tiene
justificación en el Corán y no respeta la Tradición del Profeta..
3. La circuncisión practicada hoy en día, provoca daños psicológicos y físicos en el
caso de la mujer. Es por esto, que estas prácticas deben ser prohibidas, en
referencia a uno de los valores más grandes del Islam, el de no infligir ninguna
violencia al ser humano - conforme a palabras del Profeta Muḥammad: "Jamás
agredais, pues la agresión no es del Islam” Este género de acción está
considerado como una agresión contra el género humano y deberá ser
castigado.
4. La conferencia llama a todos los musulmanes a prohibir esta mala costumbre,
respetando las enseñanzas del Islam que prohíben ejercer cualquier violencia
hacia el ser humano.
5. En el mismo espíritu, los participantes en esta conferencia les piden a las
instituciones e instancias regionales e internacionales concentrar sus esfuerzos
en la necesidad de explicar y de educar a la población. Esto particularmente, en
lo que concierne a las reglas de higiene médicas de base que se aplican a las
mujeres, y que deberán ser respetadas con el fin de que esta mala costumbre
no sea puesta en práctica nunca más.
6. La conferencia recuerda a las instituciones educativas y a los medios de
comunicación su deber absoluto de exponer los daños que resultan de esta
mala costumbre, y de mostrar las consecuencias devastadoras para la sociedad.
Esto tendría un efecto de divulgación con el fin de eliminar una costumbre que
permite la mutilación del cuerpo femenino.
7. La conferencia incita a los poderes legislativos, a que adoptan una ley que
prohíba el ejercicio de esta costumbre cruel y de denunciarlo como un crimen,
independientemente del hecho de que los practicantes sean verdugos o
incitadores de esta práctica.
8. Además, los participantes en esta conferencia solicitan la ayuda de las
instituciones y las organizaciones internacionales, en todas las regiones donde
esta costumbre cruel es practicada, con el fin de participar en su erradicación.
Firmado:
Prof. Dr. Ali Gom’a
Gran Mufti de Egipto
25.11.2006