Download Lajna Ima`ilah España

‫وعلی عبد ِہ المسیح الموعود‬
‫علی رسول ِہ الکریم‬
‫بسم هللا الرحمن الرحیم‬
ٰ
ٰ ‫نحمدہ ونصلی‬
ٗ
JUNIO 2013
VOL. 2, NÚMERO 4
BOLETÍN
Lajna Ima’ilah España
Santo Corán
ِ ‫الرِح‬
‫يم‬
َّ ‫الر ْحمـ ِن‬
َّ ‫بِ ْس ِم اللَّ ِه‬
‫ص ِر‬
ْ ‫َوٱل َْع‬
﴾١﴿
ِ
‫نسا َن لَِفى ُخ ْسر‬
َ ‫إ َّن ٱ ِإل‬
﴾٢﴿
ِ َّ
ْ‫آمنُواْ َو َع ِملُوا‬
َ ‫ين‬
َ ‫إِالَّ ٱلذ‬
ِ ِ َّ
‫ْح ِّق‬
َ ‫ٱلصال َحات َوتَـ َو‬
َ ‫اص ْواْ بِٱل‬
﴾٣﴿‫ٱلص ْب ِر‬
َّ ِ‫اص ْواْ ب‬
َ ‫َوتَـ َو‬
Por el Testimonio del tiempo.
En verdad, el hombre se encuentra
en estado de perdición,
Excepto quienes creen y practican
el bien, se exhortan mutuamente
con la verdad, y se animan
recíprocamente a ser
perseverantes.
Hadith
Hazrat Sahlra relata que un hombre se acercó al Santo Profetasaw y dijo:
O Profeta de Al-lah, dígame por favor que puedo hacer para que Al-lah me
quiera y la gente también me aprecie.
El Santo Profetasaw dijo:
Abandona y renuncia el mundo y Al-lah te amará. No desees las cosas que
posee la gente, y la gente también te querrá.
UN POCO DE HISTORIA...
Inicialmente, no había una organización de la comunidad exclusivamente para las
mujeres. Comprendiendo el papel fundamental de la mujer en el Islam, e inspirado
por su segunda esposa, Amatul Hayee Sahibara , Hazrat Mirza Bashir-ud-Din
Mahmud Ahmad ra, , Jalifatul Masih II, fundó una organización separada (dentro de
la comunidad): Lajna Ima'ilah, exclusivamente para las mujeres. Hazrat Amatul
Hayee Sahibara fue la primera secretaria. Después de ella, este importante cargo
fue asignado a la esposa de Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmadra , Hazrat Sarah Begum Sahibara y luego a Hazrat Maryam Sayeda Begum Sahibara .
C.103-1:4
Recordemos nuestra promesa...
"Afirmo que siempre estaré dispuesta a sacrificar mi vida, mi
propiedad, mi tiempo y mis hijos
para la causa de la fe y de la comunidad. Siempre me atendré a
la verdad y siempre estaré dispuesta a hacer cualquier sacrificio para la perdurabilidad del
Jilafat Ahmadía , Insha’Al-lah. "
Cuando se estableció Lajna Ima'ilah, sus miembros pidieron Hazrat Nusrat Jahan
Begumra, la Santísima esposa del Mesías Prometidoas, para convertirse en su primera presidenta. Se estima que ella presidió el primer período, pero durante ese
mismo período nombró a Hazrat Sayeda Mahmuda Begum Sahibara como presidenta. Hazrat Sayeda Mahmudah Begum Sahibara conservó ese puesto hasta su
fallecimiento el 31 de julio de 1958. En Agosto de 1958, Hazrat Maryam Sadiqahra
asumió esta responsabilidad.
El objetivo de Lajna Imai’lah (traducido literalmente como
entas de Al-lah) es aumentar la conciencia entre las mujeres
importante condición y de sus enormes responsabilidades den-
No cabe duda de que el Islam
tendrá éxito si sóis capaces de
reformar el cincuenta por
ciento de las mujeres.
Hazrat Musleh Maudra
sirvide su
tro de
la organización religiosa, al mismo tiempo que deben centrarse en sus responsabilidades para con la humanidad,
así como sus contribuciones a la sociedad en la que viven y educan a las generaciones futuras.
CUADRO DE OBJETIVOS
1
MEJORAR Y AMPLIAR EL CONOCIMIENTO, A LA VEZ QUE CENTRAMOS
NUESTRA ATENCIÓN EN EL LOGRO DE
ALTA MORALIDAD Y ESPIRITUAL.
2
SERVIR A LA COMUNIDAD, EMPLEANDO HABILIDADES YA EXISTENTES Y
PARTICIPANDO EN LA RECAUDACIÓN
DE FONDOS PARA ORGANIZACIONES
BENÉFICAS LOCALES.
3
CENTRARSE EN LA EDUCACIÓN DE
LOS HIJOS, FORMAR Y PREPARAR A
GASTAR SUS VIDAS DE ACUERDO CON
LAS ENSEÑANZAS DEL ISLAM
4
PROMOVER LA UNIDAD Y TRABAJAR
EN CONJUNTO CON PACIENCIA Y TOLERANCIA, IGNORANDO LOS DEFECTOS DE CADA UNO.
5
ESFORZARSE AL MÁXIMO PARA
AFRONTAR CON FORTALEZA Y VALENTÍA LAS DIFICULTADES Y DESAFÍOS.
AYUDAR A LOS POBRES DE UNA MANERA PRÁCTICA.
JUNIO 2013
‫وعرتاہنتییتمیقریہاےہنکیلارگاسیک‬
‫رتتیبہنوہوتاسیکتمیقےچکہشیشےکرباربیھب‬
‫ںیہنویکہکنہشیشوترھپیھبیسکہنیسکاکمآاتکس‬
‫ےہنکیلاُسوعرتیکوکیئتمیقںیہنسجیک‬
‫میلعتورتتیبایھچہنوہاوروہدنیےکیسکاکمہن‬
‫آےکس۔سپبجکتارفادیکدریتسہنوہاس‬
‫وتقکتوقمیھبکدرتسںیہنوہ‬
‫ےنتہبڑبااکم‬......... ‫لجنہاامءﷲ‬.........‫یتکس‬
‫رکانےہوجہیےہہکامجتعیکامتموعروتںوکاس‬
‫اقلبانبدایاجےئہکوہدنییکابوتںوکڑپھرکاُن‬
.........‫رپلمعرکںیکس۔اورانوکھجمسںیکس‬
‫ےنایھبتہبڑبیزنمل‬......... ‫سپلجنہاامءﷲ‬
‫ےطرکینےہاورتہبڑبااکماسےکاسےنمےہ‬
‫سجکنلئیےراتاوردنرقابینیکرضورتےہاور‬
‫ایسیوعروتںیکرضورتےہوجاےنپآپوکدنی‬
‫ےکےئلوفقرکدںی۔سجرطحرمدوںےن‬
‫اےنپآپوکوفقایکےہ۔‬
NUESTRA BANDERA...
Medialuna: Una señal de la nueva era en la oscuridad espiritual de los tiempos modernos.
Estrella: Una estrella con 6 esquinas denota seis
cláusulas de fe.
Oasis: Indica la maternidad que se nutre de agua
espiritual.
Tres palmeras: representan tres excelentes mujeres
en la historia de la humanidad:
Hadhrat Hayira, que hizo un sacrificio por la causa de
Al-lah para que naciera su hijo en el desierto, el Profeta Ismael (la paz sea con él).
Hazrat Mariam, quien dio luz a un hijo en un
desierto y que creció para ser el Profeta Jesús (la paz
sea con él).
Hazrat Amina, la madre del más grande de los profetas, el Santo Profeta ( la paz y bendiciones de Allah sean con él), que nació en el desierto.
Minaratul Masih: La profecía sobre el Mesías
Prometido (la paz sea con él) se ha cumplido.
Salida del sol en Occidente: Indica el éxito del Islam
y del Ahmadiyyat en Occidente. La salida del sol
desde oeste también denota la profecía del Santo
Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con
él).
VOL. 2, NÚMERO 4
‫‪VOL. 2, NÚMERO 4‬‬
‫‪JUNIO 2013‬‬
‫اردوہفص‬
‫اماہہناالجساکایقماوراُسیکاتیمہ‬
‫رضحتحلصموموع ؓدےن‪ِ20‬ارپل‪1944‬ءوکلجنہاامءاہللےکہسلجںیماماہہناالج‬
‫ساکایقمرفامےتوہےئدرجذلدہاایتدںی۔‬
‫’’ ںیمہیاقوننانباتوہںہکےنیہمںیممکازمکاکیدہعفاییفااحللدوامہںیماکی‬
‫دہعفاقداینیکبسوعرںیتایھٹکوہںاوراُنوکوغررکاناچےئہامہرےہلحم‬
‫ںیموکنوکنےساقنصئںیہاوراُنوکےسیکدورایکاجاتکسےہ۔ہلحمیکرپزیڈی‬
‫ٹناوررکیسرٹیاکرفضوہاگہکوہوعروتںوکہسلجںیمرشکیرکے۔ارگمت‬
‫اچپسدصیفیوعروتںوکہسلجرپالؤیگوتابیقاچپسدصیفیوعروتںوکمتامرریہ‬
‫وہیگویکہکنوہاےنپاالخصںیممکوہیتاجریہںیہ۔دنپرہروزہہسلجہلحماکاور‬
‫دنپرہروزہرمزکاک۔اکیہعمجایہتفہوکہلحماکہسلجوہاوراکیہتفہرمزکاک۔اکم‬
‫وکاباقدعیگےسرکےنےسیہافدئہوہاگوھتڑااکمرکواوراسیکاعدتڈاول‬
‫۔رھپاسوکڑباھؤاورڑباھؤ۔(اوڑینھواویلںےکےئلوھپلہحفص‪)۴۷۳‬‬
‫’’ لجنہاامءاہللاکایقمںیمےنایسےئلایکےہہکوعروتںںیماینپذہمداریاکا‬
‫اسحسدیپاوہ۔انچہچناساکہجیتنہیےہہکابوعروتںںیمےسوکیئرپذیڈی‬
‫ٹنوہیتےہ۔وکیئرکیسرٹیوہیتےہوکیئدنچہووصلرکےنرپرقمروہیتےہ‬
‫وکیئرگنایناکاکمرکیتےہ۔ایسرطحانےکےسلجوہےتںیہنجاکااظتنموعر‬
‫ںیتوخدرکیتںیہ۔انںیمرقتریںیوہیتںیہ۔رپدہیکاپدنبیرکایتںیہ۔ڑلا‬
‫یئڑگھجوںوکدوررکےنیکوکششرکیتںیہ۔امنزابامجتعیکادایگیئےکےئل‬
‫وعروتںوکاکیہگجعمجرکیتںیہاوراساکہجیتنہیوہراہےہہکذہمداریےکا‬
‫ناکومںیکوہجےسیسکوعرتںیماقیضیکاقتیلبدیپاوہاجیتےہ۔یسکںیم‬
‫ااظتنمیکاقتیلبدیپاوہاجیتےہاوریسکںیمہملعمےننبیکاقتیلبدیپاوہاجیت‬
‫ےہ۔سپذہمداریاکااسحسیھبوعروتںیکرتتیبںیمتہبافدئہدنموہاتکس‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫ل‬
‫ج‬
‫رضحتدّیسہرممیدصہقیاصہبحؒ(رضحتوھچیٹآاپ) نہاامءاہللےکانماکی‬
‫اغیپمںیماالجسیکاتیمہےکابرےںیمرفامیتںیہ۔’’ بسےسڑبیاکشتی‬
‫وتوعروتںےسہیےہہکاےنپاالجوسںںیمسیبسیچپدصیفےسزایدہاحرض‬
‫ںیہنوہںیت۔سجاکہجیتنہیاتلکنےہہکانےکاکونںکتوہرحتںیکیںیہن‬
‫ںیتچنہپوجوضحراونرادّیہاہللاعتٰیلیکرطفےسآیتںیہاورنجرپلمعرکواان‬
‫امتمانجلتاکاکمےہ۔‪.......‬سپآپےتفہںیماکیدوےٹنھگاہللاعتٰیلیکاخرطو‬
‫فقرکںیوخاہانتکیہرضوریاکموہاےسدورسےوتقرپڈالرکاالجوسں‬
‫ںیمرضوراجایرکںی۔‬
VOL. 2, NÚMERO 4
JUNIO 2013
Sección de Noticias
RESULTADOS EXAMEN DE TALEEM—PRIMER SEMESTRE
1ª POSICIÓN
2ª POSICIÓN
99/100
Sra. Abida Kaleem
PEDRO ABAD
99/100
Sra. Saliha Noman
VALENCIA
99/100
Sra. Tasneem Majid
MADRID
99/100
Sra. Mubarka Waseem BARCELONA
99/100
BARCELONA
Sra. Tasawur Rehan
97/100
Sra. Uzma Tayyab
BARCELONA
3ª POSICIÓN
95/100
Srta . Nusrat Jahan
PEDRO ABAD
95/100
Sra. Ansa Tariq
BARCELONA
Adicionalmente, dos miembros obtuvieron 92/100 => “Hozla Afzai”: Sra Shaida Jamil (Valencia) y Sra Rashida
Tahir (Madrid). El porcentaje de participación total fue de 47%, mientras que el porcentaje de lajna que realizó
el examen sin mirar fue de 21,65%.
Lajna Ima’ilah España
Mezquita Basharat
14630 Pedro Abad
Córdoba
WWW.WEBADDRESS.COM