Download Versión Española 39 Introducción Contenido de la caja

Versión Española
PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card
Introducción
Antes que todo, gracias por adquirir la Sweex 2 Port Serial PCI Card. Con esta tarjeta es posible añadir fácilmente dos puertos seriales al ordenador.
Para disfrutar de un funcionamiento correcto de este producto, le recomendamos leer primero este manual detenidamente. En caso de que, aún
siguiendo estas instrucciones, surgieran problemas durante la instalación o funcionamiento de este producto, visite nuestro sitio Web: www.sweex.
com seleccionando el apartado service & support.
Contenido de la caja
Antes de la instalación, compruebe si todos los elementos necesarios están incluidos. La caja debe contener los siguientes componentes:
•2 port serial PCI card
•CD-ROM con controlador y manual
Si faltase alguno de estos elementos, póngase en contacto con el punto de venta en el que adquirió el producto.
Especificaciones
•Soporta: 2 puertos de alta velocidad en base a chip UART 16C550
•Soporta: IRQ sharing (comparte fuentes IRQ con otras tarjetas I/O)
•Transmisión de datos en serie de hasta 1 Mbytes/seg
•Bus PCI de 32 bits
•Funcionamiento a 5V, único; bajo consumo
•Juego de chips: Netmos NM 9835CV
•Soporta: Windows 98SE, 2000 y XP
39
Versión Española
Hardware
Antes de instalar el dispositivo, tome las siguientes medidas de precaución:
1. Asegúrese de que el ordenador esté apagado y desconectado de la red eléctrica.
2. Desenchufe también los cables de la impresora y del monitor, ya que estos disponen de una alimentación propia. Así estará seguro de que el PC
está completamente libre de tensión.
3. Desatornille y abra la carcasa del ordenador.
4. Una vez desatornillada y abierta la carcasa del ordenador, usted debe desprenderse de la electricidad estática que pueda tener su cuerpo. Esto
puede hacerse, por ejemplo, asiendo un tubo (sin revestimiento) de la calefacción o una cañería de agua sin pintar. No utilice para este fin
destornilladores magnéticos. A continuación, toque brevemente la estructura metálica de la carcasa del ordenador. Asimismo, evite tocar en lo
posible los puntos de contacto del ordenador, de la tarjeta PCI o la de la memoria.
5. Localice una ranura PCI libre y retire la placa metálica protectora que en la carcasa del ordenador cubre la ranura correspondiente. Es posible que
no sea fácil insertar la tarjeta en la ranura PCI. En este caso, no utilice la fuerza, sino que inténtelo en otra ranura que esté libre.
6. Una vez insertada correctamente la tarjeta, revise si las otras tarjetas aún descansan firmemente en sus respectivas ranuras PCI. Es posible que,
al montar la tarjeta PCI, la posición de las otras tarjetas PCI se eleve ligeramente, lo que puede causar que las tarjetas, o incluso el ordenador
mismo, no funcionen.
7. Vuelva a montar la cubierta de la carcasa y vuelva a conectar correctamente todos los cables que usted ha soltado del PC.
8. Encienda de nuevo el ordenador.
9. Windows reconocerá la tarjeta.
Instalación en Windows 98SE
Se recomienda actualizar el sistema operativo empleado antes de proceder a la instalación. La actualización es sencilla y se efectúa abriendo Internet
Explorer y seleccionando en el menú “Extra” la opción “Windows Update”.
Una vez reconocido el hardware, Windows muestra la siguiente pantalla:
Pulse “Siguiente” (“Next”).
40
Versión Española
Seleccione la opción “Buscar el mejor controlador” (“Search for the best driver”) y pulse “Siguiente” (“Next”).
Marque la última opción: “Especificar una ubicación” (“Specify a location”). Introduzca el CD-ROM en el reproductor de CD-ROM. Busque mediante
“Examinar” (“Browse”) la carpeta "Drivers" en el CD-ROM. Elija en esta carpeta el sistema operativo correspondiente; Win 98. A continuación, pulse
“Siguiente” (“Next”).
Atención: En la figura, “X” es la letra de nuestra estación CD-ROM. En su equipo, ésta puede ser otra letra. A continuación, Windows instala
automáticamente la Sweex 2 Port Serial PCI Card. Le aconsejamos que al final reinicie el ordenador.
41
Versión Española
Instalación en Windows 2000 y XP
Se recomienda actualizar el sistema operativo empleado antes de proceder a la instalación. La actualización es sencilla y se efectúa abriendo Internet
Explorer y seleccionando en el menú “Extra” la opción “Windows Update”.
Una vez reconocido el hardware, Windows muestra la siguiente pantalla:
Seleccione la opción “No, no esta vez” (“No, not this time”) y pulse “Siguiente” (“Next”).
En la siguiente pantalla, seleccione “Instalar desde una ubicación específica” (“Install from a list or specific location”) y pulse “Siguiente” (“Next”).
Marque la segunda opción: “Incluir esta ubicación” (“Include this location”). Introduzca el CD-ROM en el reproductor de CD-ROM. Busque mediante
“Examinar” (“Browse”) la carpeta "Drivers" en el CD-ROM. Elija en esta carpeta el sistema operativo correspondiente; Win XP o bien Win 2k. A
continuación, pulse “Siguiente” (“Next”).
Atención: En la figura, “X” es la letra de nuestra estación CD-ROM. En su equipo, ésta puede ser otra letra.
42
Versión Española
Puede ser que Windows notifique que el controlador no está certificado. Esto no es problema alguno para el correcto funcionamiento de la tarjeta
PCI. Seleccione la opción “Continuar de todas formas” (“Continue Anyway”). Cierre esta sección de la instalación del hardware pulsando “Finalizar”
(“Finish”).
Se despliega la siguiente ventana:
Seleccione la opción “No, no esta vez” (“No, not this time”) y pulse “Siguiente” (“Next”).
Seleccione la opción “Instalar el software automáticamente” (“Install the software automatically”) y pulse “Siguiente” (“Next”).
Puede ser que Windows notifique que el controlador no está certificado. Esto no es problema alguno para el correcto funcionamiento de la tarjeta
PCI. Seleccione la opción “Continuar de todas formas” (“Continue Anyway”). Cierre esta sección de la instalación del hardware pulsando “Finalizar”
(“Finish”).
43
Versión Española
Seleccione la opción “No, no esta vez” (“No, not this time”) y pulse Siguiente (“Next”).
Seleccione la opción “Instalar el software automáticamente” (“Install the software automatically”) y pulse “Siguiente” (“Next”).
Puede ser que Windows notifique que el controlador no está certificado. Esto no es problema alguno para el correcto funcionamiento de la tarjeta
PCI. Seleccione la opción “Continuar de todas formas” (“Continue Anyway”). Cierre esta sección de la instalación del hardware pulsando “Finalizar”
(“Finish”).
Aconsejamos reiniciar el ordenador antes de utilizar la Sweex 2 Port Serial PCI Card.
44
Versión Española
Configuración de puertos seriales
La configuración de los puertos COM puede visualizarse y modificarse como sigue:
Pulse en INICIO Configuración Panel de control
En esta pantalla, seleccione “Sistema”. Seleccione la ficha “Hardware” “Gestión de dispositivos”
Abra, en la pantalla “Gestión de dispositivos", los “Puertos (COM & LPT)” y seleccione: NetMos PCI Serial Port (COM)
Abra el cuadro de propiedades de éste pulsando con el botón derecho del ratón.
Se despliega la siguiente ventana:
Seleccione la ficha “Configuración del puerto” (“Port settings”) y pulse a continuación “Avanzada” (“Advanced…”).
Aquí podrá ver el actual puerto COM y, en caso necesario, elegir otro. Cuide de no seleccionar un puerto que ya esté en uso por parte del ordenador.
Esto puede resultar en un conflicto.
Garantía
Para todos los artículos comercializados bajo la marca Sweex se ofrece un período de garantía de tres años. Sweex no ofrece servicio o garantía
por el software suministrado, las baterías recargables o los acumuladores. La tramitación de la garantía debe realizarse exclusivamente a través del
concesionario en el que se haya adquirido el respectivo artículo.
Todas las marcas registradas y los derechos vinculados a las mismas que figuran en este manual son propiedad y continúan en propiedad de su
propietario legal.
45