Download SERIE 4 LD.9 LD

Transmisores de Presión Piezoresistivos OEM
Serie 4 LD…9 LD
con interface i2c y acondicionamiento de señal integrado
Con la línea de transmisores “D”, Keller presenta una combinación única que consiste en un
transductor industrial de presión extremadamente sólido junto al conocido interface micro-controlador l2C. Estos transmisores de presión con este interface están habitualmente disponibles
sólo con circuitos externos, que incluyen voluminosos alojamientos del transductor de presión.
La línea “D” de transmisores OEM, dispone de una señal digital de núcleo incorporado (DSP)
para la compensación y la normalización de los valores de salida, con un consumo de energía
extremadamente bajo.
4 LD
Tecnología
Las Series 4 LD…9 LD están basadas en la ya conocida tecnología de Keller “Chip in Oil”
(CIO). La “L” representa la soldadura por láser del alojamiento del sensor de acero inoxidable,
pero también los bajos (low) consumos y tensiones de alimentación (típico 0,1 μA en el modo
espera/inactivo, Alimentación: 1,8…3,6 VDC). El alojamiento está herméticamente sellado, lleno
de aceite, constituyendo una jaula de Faraday y con la alimentación a través de condensadores
alrededor de todo el circuito electrónico. El interface digital de la electrónica cuenta con información doble de presión y temperatura, y también se indica mediante la “D” en la referencia.
7 LD
Interfaces
La mejor forma de acoplar un transmisor de presión OEM a un sistema basado en un microcontrolador es con un interface digital I/O compatible: sin amplificación, sin conversión analógicodigital, sin calibración, sin coeficientes de temperatura. En resumen. Sin problemas.
I2C (Inter-Integrated Circuit – circuito interno integrado) está diseñado para una conexión
directa entre dispositivos sobre una placa de circuito impreso. Se trata de un sistema BUS, ya que
permite conectar múltiples transmisores a las mismas líneas de comunicación, pero no un bus de
campo a largas distancias. De esta manera, la línea “D” combina un interface de presión industrial
para condiciones severas con una interface eléctrica para aplicaciones OEM.
Los valores están en formatos enteros de 16 bits (sin signo) y la escala está dada por constantes
o por el contenido de la memoria del transmisor (dos valores de coma flotante IEEE 754 para la
configuración de presión).
9 LD
Características de Funcionamiento
• Consumo de energía ultra bajo. Optimizado para aplicaciones con alimentación mediante
baterías.
• Sensores electrónicos herméticamente protegidos, extremadamente resistentes a las influencias ambientales.
• Ultra compacto, alojamiento robusto en acero inoxidable (opción disponible en Hastelloy
C-276).
• Sin electrónica externa para compensación o proceso de señal.
• Precisión extrema, extraordinaria estabilidad a largo plazo, sin histéresis.
• Rangos de presión desde 0–1 bar hasta 0–200 bar
• Fácil de integrar en un sistema basado en micro-controlador.
• La solución interna con dos chips separados, el del sensor de presión y el de proceso de la
señal, proporciona un alto grado de flexibilidad.
Serie 4 LD
Serie 7 LD
Ø 11
Ø 15
Ø 5,08
5
1
0,5
4±0,5
4
I2C es una marca comercial
de NXP
Connection
4,2
±0,5
9 FLD
EOC
GND
SDA
SCL
SUP
(supply)
Serie 9 LD
Serie 9 FLD
Ø 19
Ø 17 / Ø 21
5
5
0,5
0,5
4±0,5
4±0,5
Etiqueta
Descripción
Cable
SUP
1,8…3,6 V
BK
GND
GND
WH
SCL
I2C Clock
YE
SDA
I2C Data
BU
EOC
End of Conv.
RD
Nota de aplicación: no se debe aplicar fuerza a los pines
Sujeto a variaciones
KELLER AG für Druckmesstechnik
KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH
Compañía aprobada según normas ISO 9001
05/2013
St. Gallerstrasse 119
Schwarzwaldstrasse 17
CH-8404 Winterthur
D-79798 Jestetten
Tel. +41 (0)52 - 235 25 25
Tel. +49 (0)7745 - 9214 - 0
Fax +41 (0)52 - 235 25 00
Fax +49 (0)7745 - 9214 - 60
www.keller-druck.com
KELLER
Especificaciones Rangos de Presión rel.
PR 0…1
-0,5…0,5
-1…3
-1…10
Rangos de Presión abs.
PA
PAA
0…1
0,5…1,5
0…3
0…3
0…10
0…30
0…100
0…200
0…10
Precisión máx. ± 0,15 %FE
(La mejor línea recta @ RT histéresis, repetibilidad)
Sobrepresión
4 x rango de presión (máx. 350 bar)
Estabilidad
typ. ± 0,1 %FE, máx. ± 0,2 %FE
(1)
Tipo /
Versión
Dimensiones
[mm] (4)
Rango de
presión
4 LD
ø 11 x 4,2
3…200 bar abs.(2)
7 LD
ø 15 x 5
3…200 bar abs.
3…30 bar rel. (3)
9 LD
ø 19 x 5
1…200 bar abs.
1…30 bar rel.
9 FLD
ø 17 x 5,5
Flange ø 21
1…30 bar abs.
1…30 bar rel.
(4)
(2)
(3)
Temperatura
trabajo
-10…+80 °C
-40…+110 °C
-40…+110 °C
Temperatura
compensada
-1…30
bar
bar
bar
Protocolo de comunicación
Transmisores OEM de la línea D, muestras solo
bajo demanda.
El estado inactivo es el modo de reposo para
ahorrar energía.
BET (1)
[%FE]
Secuencia para la adquisición de datos:
0…50 °C
± 0,7 %FE
0…50 °C
± 0,5 %FE
-10…80 °C
± 0,7 %FE
0…50 °C
-10…80 °C
± 0,5 %FE
± 0,7 %FE
BET ( Banda Error Total): Desviación máxima dentro de un rango de presión y temperatura de trabajo especificado
abs: Medidas de presión Absoluta: ( PAA: Absoluto, Cero al vacío PA: Sensor sellado. Cero a 1,0 bar abs.)
rel: versión de referencia (PR: Sensor referenciado. Cero a la presión atmosférica)
Las dimensiones no incluyen el pasador de cristal a metal
Interface
digital I2C (en serie síncrono)
Señal de salida
P [bar], T [°C]: normalizado a 16 bit entero sin signo
Señal de reserva
típico ± 10 %FE, mín. ± 5 %FE
Alimentación 1,8…3,6 V
Consumo típico 1,5 mA durante la conversión
típico 100 nA en modo inactivo
1. Solicitud de medición
2 bytes del máster
ADDR
0 0xAC
2. Esperar el fin de la conversión (tres formas)
-Retraso simple de 4 ms
-Comprobar el estado del “Busy?” indicador
[5] del byte de estado ( solo un byte de lec-
tura necesario)
-
Comprobar el estado del Pin adicional
“EOC”, protocolo de enlace: llega hasta
VDD
3. Lectura de medición
1 byte del máster, 3…5 byte del esclavo
ADDR
1 STATUS
P MSB
P LSB
… T MSB
T LSB
…
4. Interpretación de nuevos datos
P [bar] = P min…P max  16384…49152
T [°C] = -50…150 °C  384…64384
Velocidad de conversión Tiempo de arranque (alimentación en ON)
Tiempo de conversión Ruido de fondo
Precisión de la temperatura Dependencia del suministro de tensión
Aislamiento ≤ 3,4 MHz
< 2,5 ms
< 4 ms (para P y T)
máx. ± 0,015 %FE (Temperatura 4 Bit)
típico ± 2 °C (≥ 30 bar: adicional ± 0,01 °C/bar)
ninguna
> 100 MΩ @ 500 VDC
Material en contacto con el fluido - Acero inoxidable AISI 316L (DIN 1.4404 / 1.4435)
- Juntas: Viton® Shore A (intercambiables)
Aceite de relleno Aceite de silicona. Otros, bajo demanda
Resistencia de presión 0…100 %FE @ 25 °C: > 10 mio. Ciclos de presión con
la instalación apropiada (ver la guia de instalación)
Resistencia a la vibración 20 g, 5…2000 Hz, ejes X/Y/Z
Choque 75 g seno 11 ms
Conexión eléctrica - Pines de conexión de interface de cristal D = 0,45 mm, L = 4 ± 0,5 mm (estandar)
- 7 cm de cables de silicona 0,09 mm2 @ Cristal para la alimentación a través del pin.
Opciones - conexión de presión (ej. G 1/4”)
- Alojamiento en Hastelloy C-276
- Extensión de los rangos de temperaturas en el intervalo -40…110 °C
El protocolo de comunicación completo está disponible bajo demanda.
Soldadura
laser
Aceite de
relleno
SigCond
Sensor
ADDR=0x40
+VCC
SCL
SDA
GND
Membrana Junta Alojamiento Cristal para
alimentación
Observaciones
- Otros rangos de presión disponibles únicamente para proyectos de grandes volúmenes.
- Esta serie no está disponible en alojamientos de transmisores con conectores o cables
(I2C no es un bus de campo)
Sujeto a variaciones
KELLER AG für Druckmesstechnik
KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH
Compañía aprobada según normas ISO 9001
05/2013
St. Gallerstrasse 119
Schwarzwaldstrasse 17
CH-8404 Winterthur
D-79798 Jestetten
Tel. +41 (0)52 - 235 25 25
Tel. +49 (0)7745 - 9214 - 0
Fax +41 (0)52 - 235 25 00
Fax +49 (0)7745 - 9214 - 60
www.keller-druck.com