Download Control total de las operaciones

Control total de las operaciones...
...con caudalímetros másicos de Siemens
Sensor Systems
Answers for industry.
Los caudalímetros SITRANS F C ...
En el sector de automoción se requieren ideas
innovadoras y una gran cantidad de trabajo para
aventajar a la competencia. Pero, a veces, también
es una cuestión de saber aprovechar las oportunidades. En este caso la oportunidad es el caudalímetro SITRANS F C – el caudalímetro másico por
efecto Coriolis extremadamente fiable de Siemens.
¿Dónde aporta valor
SITRANS F C al sector de
automoción hoy en día?
Pruebas y aseguramiento de calidad
en I+D o producción
• Bancos de prueba de motores
• Bancos de prueba de inyectores
• Bancos de prueba de ABS
• Pruebas de bombas de combustible
• Gestión de acondicionamiento de combustible
Operaciones de optimización y
automatización de procesos
• Dosificación de aditivos y fluidos
para cajas de cambio y motores
• Dosificación de ABS y otros fluidos
de freno
• Fabricación de inyectores que incluye procesos de producción electroquímicos o altamente abrasivos
• Carga de unidades de aire
acondicionado
• Procesos de protección de carrocerías
y pintura de coches
• Supervisión y gestión de energía
2
La referencia en medición de caudal
El caudalímetro SITRANS F C se ha desarrollado para
mejorar las capacidades de prueba en I+D, eliminar
costes y catalizar mejoras de proceso importantes, y ha
demostrado su valía en una gran variedad de exigentes
industrias.
Los caudalímetros SITRANS F C son la mejor medición en cualquier circunstancia
• Ideal para medir caudales a altas presiones de hasta 410 bar/5.945 psi, en comparación con los conta dores mecánicos tradicionales, cuya máxima presión de funcionamiento es 10 bar/145 psi
• Dosificación precisa y flexible tanto a altas como
a bajas presiones
• Prestaciones precisas, independientemente de la
presión, viscosidad, temperatura o densidad del líquido
• Respuesta rápida a variaciones de flujo en aplica ciones de alta presión tales como pruebas de
toberas, inyectores, bombas y distribuidores de
combustible
• Construcción sólida, capaz de resistir altas presiones
y puntas de presión, con una presión de rotura
superior a 1.834 bar/26.593 psi
...aportan ventajas competitivas
Respuesta inmediata y amplio rango
dinámico de medida
SITRANS F C garantiza un respuesta más rápida
que cualquier otro caudalímetro disponible en
el mercado
• procesador inteligente de caudal másico
• chip de tecnología patentada ASIC ideal para
inyectores de combustible gasoil/gasolina de última
generación
Calidad sin compromiso y amplio rango dinámico de
regulación (100:1)
• algoritmo DFT (transformada discreta de Fourier)
patentado y chip ASIC permiten el rápido procesa miento y filtrado de señales y resolución de entrada
de más de 0,35 ns
Reduce costes de compra y propiedad SITRANS F C
le ayuda a mejorar sus operaciones sin aumentar
costes:
• se caracteriza por reparaciones y calibraciones
menos frecuentes y
• fácil calibración con máxima trazabilidad
Tecnología SENSORPROM
La exclusiva memoria SENSORPROM
almacena datos de calibración y
ajustes del usuario, programando
automáticamente el contador
SITRANS F C durante el encendido.
Módulos de comunicación
Los módulos de comunicación
„plug & play“ brindan un nuevo nivel
de modularidad. USM II (Universal
Signal Module) facilita la instalación
y la configuración de caudalímetros
en red. Su modularidad lo hace válido
ante cambios futuros y compatible
con casi cualquier estándar de comunicaciones.
3
Mejor eficacia y reducción del
mantenimiento
En la medición de caudal, cada segundo cuenta
Los caudalímetros tradicionales se destacan por
necesitar mucho mantenimiento y recalibración,
por lo que es fácil inferir que esa tecnología puede
representar una carga para cualquier fabricante de
automóviles.
Y aquí es donde los caudalímetros SITRANS F C muestran de lo que son capaces, a cada minuto que pasa.
Ofrecemos:
• Sencillez en la puesta en servicio e instalación
• Tiempos de mantenimiento mínimos, basta con PLUG & PLAY
• Larga vida de funcionamiento sin problemas
• Medición en línea con presiones de hasta
410 bar/5.945 psi
• Diseño de sensor robusto y seguro en caso de fallo
• Resistencia excelente a fluidos corrosivos o
altamente agresivos
SITRANS F C significa precisión de hasta un 0,1%
Los SITRANS F C ofrecen una precisión que cumple
o sobrepasa las especificaciones de tolerancia más
exigentes, gracias a la incorporación de innovaciones
realizadas a instancias del cliente, como la tecnología
de efecto Coriolis.
Con la tecnología Coriolis y protección para la
inmunidad al ruido, los MASSFLO son capaces de
proporcionar una precisión del 0,1%. Esa exactitud
supone hasta un 50% más que los caudalímetros
convencionales.
Los caudalímetros Coriolis son la última tecnología
en medición de caudal
Miden directamente el caudal másico,
por lo que no se ven afectados por
cambios en la temperatura, viscosidad,
presión o densidad del fluido.
2
2
1
4
Esto los hace extremadamente precisos.
Un actuador electromecánico (1) provoca la vibración de un tubo a su frecuencia de resonancia. El movimiento
en cualquier punto del tubo sigue una
onda sinusoidal y, cuando existe flujo
a través del tubo, éste se deforma
proporcionalmente al caudal másico,
y puede medirse en los sensores (2).
A esto se le denomina efecto Coriolis.
La frecuencia de resonancia del tubo
está relacionada con la densidad del
fluido que circula. Esto permite medir
también con precisión la densidad de
fluidos. La medición de temperatura
con un sensor PT 1000 hace que éste
sea un auténtico instrumento multiparamétrico.
SIFLOW FC070 – integración perfecta
El transmisor SIFLOW FC070 de caudal
másico por efecto Coriolis incorpora este
principio de medición al mundo SIMATIC.
Integración en el sistema
Con el SIFLOW FC070, Siemens ha desarrollado un
genuino transmisor de caudal másico por efecto
Coriolis que abarca la gama completa de aplicaciones
y sectores industriales relacionados con el flujo de
fluidos. El instrumento está listo para su instalación
y su integración en el sistema, todo ello con suma
rapidez. SIFLOW FC070 es el transmisor más compacto y versátil disponible en el mercado.
Facilidad de programación mediante un paquete
estándar que ofrece:
• Bloques de función predefinidos para STEP 7
• Drivers e interfaces para PCS7
• Driver para PDM
Inserte el transmisor en el perfil soporte, encienda la
corriente y lea al instante el caudal másico. El conector frontal estandarizado SIMATIC permite su instalación o reemplazo en cuestión de segundos.
• Integración directa en S7-300
• Instalación descentralizada en ET200M para
funcionar con S7-300 y S7-400 o con sistemas PLC de terceros con maestros PROFIBUS DP
• Interfaz MODBUS RTU RS232/485 para funciona-
miento independiente vía maestro MODBUS RTU
o conexión a SIMATIC PDM
Integración en cinco pasos – nada más fácil
Los componentes de
Enganche el SIFLOW
Conecte el sensor al
Conecte la corriente y
un sistema Coriolis para
FC070 en el perfil
transmisor
el sistema quedará listo
medición del caudal
SIMATIC
Inserte la SENSORPROM
para el servicio
másico
5
Mediciones fiables y precisas para casi
cualquier sector de producción y verificación
Medida del consumo de energía
Prueba de bombas para sistemas
de control ABS
Los caudalímetros SITRANS F C se utilizan en
aplicaciones de medida de tratamiento y consumo de carburantes de la empresa FEV Motorentechnik GmbH. Los SITRANS F C simplifican
la medida continua en rangos de 0,05 kg/h a
600 kg/h con precisión superior al 0,1% del
caudal. Las características se controlan con
gran facilidad – los caudalímetros SITRANS F C
han permitido reducir un 40% los tiempos de
ensayo diarios.
Los caudalímetros SITRANS F C desarrollados
para bancos de pruebas en la empresa Bosch
brindan resultados altamente superiores a
los sistemas mecánicos, ofreciendo precisión
repetible de ±0,1% del caudal medido bajo
temperaturas de -40 ºC a +120 ºC y presión
hasta 1 bar.
EQUIPOS: un MASS 2100 DI 3 y un MASS 6000
suministran medidas multiparámetro de temperatura y densidad con suma precisión, ideal
para el tratamiento optimizado de carburantes.
Con la unidad de tratamiento de FEV, FuelCon,
se consigue estabilidad de temperatura superior a ±0,1% en la alimentación de carburante,
bajo condiciones estacionarias.
Raith Maschinenbau GmbH utilizó caudalímetros SITRANS F C para desarrollar un sistema de
verificación del ciclo de vida de bombas hidráulicas de amplio rango dinámico, insensible a
partículas en el medio.
EQUIPOS: sensores FC300 versátiles y muy
compactos, utilizados conjuntamente con transmisores MASS 6000, con excelente inmunidad
al ruido. El diseño compacto incorpora protección contra vibraciones para máxima inmunidad.
Otros factores tomados en cuenta: bajo coste
de propiedad, facilidad de instalación y de uso.
6
Garantia de funcionamiento eficaz
– y ahorro de tiempo y dinero
Pruebas de toberas de inyectores
de combustible
Prueba de bombas de combustible
Los caudalímetros SITRANS F C desempeñan
un papel esencial en los procesos de calidad
y fabricación de la última tecnología diésel.
En una línea de producción de Bosch se utiliza
tecnología de hidroerosión desarrollada por la
empresa Gluth Systemtechnik GmbH para rectificar los inyectores con un líquido abrasivo para
obtener la geometría y el caudal deseados.
Se utiliza el caudal másico para controlar el
proceso y medir los líquidos abrasivos así como
el gasoil en la prueba de flujo final.
Los ensayos de duración de bombas de combustible para aplicaciones de alta presión se
realizan en estos cuatro bancos de pruebas
idénticos, fabricados por la empresa Sonplas.
EQUIPOS: un MASS 2100 DI 3 y un MASS 6000
con un AOM (módulo adicional) PROFIBUS DP
que funcionan conjuntamente para enviar datos
en tiempo real al banco de pruebas, lo que permite optimizar automáticamente el proceso de
rectificado de forma continua. El PROFIBUS DP
también posibilita el acceso remoto a efectos de
soporte y mantenimiento desde cualquier lugar
del mundo.
EQUIPOS: cuatro caudalímetros SITRANS F C
MASS 2100 DI 15. Desde el puesto de control
se puede programar la presión y el régimen de
la bomba, desde 20 hasta 200 l/h a presiones
de 0 a 160 bar con una precisión total de ±0,2%
para ejecutar una secuencia automática de
prueba.
Cada banco cumple con la normativa Ex para
la instalación en zonas clasificadas.
7
Para más información
www.siemens.com/processautomation
www.siemens.com/processinstrumentation
Siemens Flow Instruments A/S
DK-6430 NORDBORG
DINAMARCA
www.siemens.com/flow
Sujeto a cambios sin notificación previa
Nº de código: E20001-A460-P710-V2-7800
DISPO 27900
WS 080803.0
Impreso en Dinamarca
© Siemens AG 2008
Este prospecto contiene sólo descripciones generales o
prestaciones que en el caso de aplicación concreto pueden
no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido
modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo
del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones
deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado
expresamente al concluir el contrato.
Todos los nombres de productos pueden ser nombres
comerciales o nombres de productos de Siemens AG o
empresas proveedoras cuyo uso por terceras partes por
cuenta propia podría violar los derechos de las empresas
propietarias.