Download Servidor HP Integrity rx1600

Servidor HP Integrity rx1600
Exija más—más compromiso, más agilidad y un
mejor retorno sobre la TI—con el servidor más
asequible basado en el procesador Intel®
Itanium® 2, el servidor HP Integrity rx1600.
El servidor HP Integrity rx1600, potenciado por uno o
dos procesadores Intel® Itanium® 2 de bajo voltaje, brinda
la mejor combinación precio / desempeño de la
industria, factor de forma de ultra alta densidad y un
bajo costo total de propiedad en HP-UX, Linux, y
OpenVMS Evaluation Release para empresas. El servidor
Integrity rx1600 ofrece una entrada altamente flexible,
escalable y asequible en la computación con
procesadores Itanium, lo que ofrece un potencial de
crecimiento más allá de las arquitecturas RISC
contemporáneas.
Construido sobre la base de procesadores de 1 GHz Intel
Itanium 2 de bajo voltaje, con 1,5 MB de caché de nivel
3 y hasta 16 GB de SDRAM DDR, el servidor de 2 vías
Integrity rx1600 lo ayuda a lograr mayor desempeño,
mejorar los procesos de negocios y administrar la TI con
mayor eficiencia—a la vez que consume espacio y
energía mínimos. Basado en los estándares de la
industria para una integración más fácil, soporte
simplificado y costo total de propiedad más bajo, el
servidor Integrity rx1600 le permite a los usuarios de
computación tanto técnica como comercial exigir más de
sus sistemas. Los usuarios técnicos pueden hacer más
simulaciones, realizar análisis más profundos, correr
modelos complejos con más rapidez y brindar imágenes
de alta calidad con desempeño optimizado.
Para satisfacer las necesidades de computación de hoy en
día, ha comenzado una nueva era de computación de alto
desempeño—, y HP lidera la industria con los servidores
Integrity HP de segunda generación basados en Itanium® 2
de alto desempeño.
El servidor Integrity rx1600 establece nuevas marcas para
la relación precio / desempeño y densidad del servidor
Integrity. Al utilizar servidores Integrity rx1600, uno
puede agrupar 80 procesadores Intel Itanium 2 (320
GFLOPS) en un “rack” estándar de 19 pulgadas a un
precio altamente asequible. Las aplicaciones comerciales
en áreas como el desarrollo de software, infraestructura
de Internet, telecomunicaciones, servicios financieros y
aplicaciones de Java™ correrán con un desempeño
potente, a bajo costo y complejidad reducida. El servidor
Integrity rx1600 es cómodo también como plataforma
para la administración de redes heterogéneas complejas,
utilizando herramientas de administración avanzadas
como el HP Systems Insight Manager y el HP OpenView.
Codesarrollada por HP e Intel, la revolucionaria
arquitectura de la familia de procesadores Intel Itanium
reduce los costos de plataformas, permite un desempeño
y escalabilidad más altos, y brinda la flexibilidad que
usted necesita para construir una empresa adaptable. Los
sistemas basados en Itanium 2 de HP brindan los ladrillos
de construcción flexibles, modulares y basados en
estándares que son imprescindibles para que la empresa
adaptable sea una realidad, y actualmente están
sobrepasando fácilmente el desempeño de los clásicos
sistemas basados en RISC al brindar más potencia, más
aplicaciones, recursos adicionales y una gama de
soluciones más amplia.
Aumente la agilidad de la empresa con los servidores HP Integrity de alto desempeño y bajo costo
La extensa experiencia en sistemas basados en Itanium y
los detalles del codesarrollador dieron como resultado
ganancias de desempeño sin igual del sistema HP por
medio del desarrollo del chipset para el procesador
escalable HP zx1. El chipset zx1 HP, disponible sólo en
los servidores HP Integrity, libera completamente el poder
de los procesadores Intel Itanium 2 al reducir las latencias
de memoria y aumentar la memoria y la escalabilidad
del subsistema de E/S. Además, el chipset HP zx1
permite que el servidor HP Integrity rx1600 corra
múltiples sistemas operativos para la máxima utilidad de
implementación/reimplementación. Con el chipset
HP zx1, los servidores HP Integrity basados en los
procesadores Intel Itanium 2 alcanzan un desempeño y
expansibilidad de la memoria líderes de la industria. El
desempeño alcanzado a través del procesador Intel
Itanium y el chipset zx1 HP que lo acompaña se mejora
además cuando los servidores Integrity rx1600 se utilizan
en una solución de clustering. Debido a que cada
servidor Integrity rx1600 tiene solamente 1U de alto, el
clustering de múltiples servidores Integrity rx1600,
concentra un desempeño sin precedentes en la solución
basada en Itanium de estructura más compacta montada
en “rack”, de bajo precio. Los clústeres permiten la
consolidación de los recursos del sistema tales como E/S,
ancho de banda, memoria, almacenamiento masivo y
capacidad de cómputo. Las soluciones del clúster de
servidores Integrity rx1600 además aseguran la
integridad de los datos, maximizan la disponibilidad de
la aplicación y minimizan el tiempo de mantenimiento
planificado. No importa si elige HP-UX, Linux®, u
OpenVMS Evaluation Release, HP tiene una solución de
clúster poderosa, flexible, altamente disponible y de fácil
administración para satisfacer sus necesidades.
2
principales características y beneficios
Desempeño y agilidad de liderazgo
Características
Ventajas
• La más reciente generación de procesadores Intel Itanium 2 de bajo
voltaje
• Desempeño más alto que el de las plataformas RISC y x86 de hoy en
día, con costos iniciales más bajos, menor consumo de energía y
mayor densidad de “racks” para disminuir el costo total de propiedad
• Desempeño de la aplicación deslumbrantemente rápido y
escalabilidad sin igual de la memoria
• Permite sistemas sólidamente escalables—son posibles desde niveles
bajos hasta supercomputadoras
• Chipset HP zx1
• Recursos de desempeño con clústeres con características de
capacidad de administración
Compromiso del fabricante
• Las aplicaciones basadas en HP-UX e IA-32 son compatibles binarias
con las plataformas basadas en Itanium
• Los servicios de transición completos incluyen planeamiento, traslado y
migración, implementación, soporte y capacitación
• Soluciones completas de alta disponibilidad y continuidad de los
negocios para ayudar a hacer que sus sistemas y centros de datos
queden “a prueba de balas”, manteniéndolos activos y en
funcionamiento cuando más los necesita
• Servicios de alta disponibilidad integrales
Mejor retorno sobre su inversión
en TI
• La arquitectura del futuro trabajando hoy para usted
• Una vía de actualización fácil para futuros procesadores Intel Itanium
• Elección de sistemas operativos: HP-UX, Linux y OpenVMS Evaluation
Release
• Una simple herramienta de administración para administrar los
servidores HP con el sistema operativo de su elección
Haga evolucionar su infraestructura con confianza
con un socio que asume y mantiene su compromiso
Cuando esté listo para aprovechar las mejoras de
desempeño que ofrecen los sistemas basados en Itanium,
HP tiene un conjunto completo de servicios destinados a
ayudar a que la transición no tenga discontinuidad y
usted sufra lo menos posible. Lo ayudaremos a
implementar los sistemas basados en Itanium en su
ambiente de TI existente y a maximizar su potencial para
su negocio, de forma rápida y segura. Ofrecemos
servicios de evaluación para definir con precisión los
requisitos de traslado y trazar un plan para el despliegue,
los servicios de implementación para instalar y configurar
el equipo con rapidez, y servicios de capacitación para
brindarle al personal la experiencia que necesita para
lograr el rendimiento óptimo del sistema. A lo largo del
proceso de transición, HP acepta la total responsabilidad
para brindar los compromisos de servicio que nosotros y
nuestros asociados asumimos.
• Facilidad de transición desde las plataformas imperantes hoy en día
hasta la nueva generación de computación estándar de la industria
• Las aplicaciones de los clientes e ISV pueden ejecutarse sin
modificaciones en los servidores HP Integrity
• HP puede ayudar a guiar su evolución hacia los servidores HP Integrity
rápida y fácilmente, sin conmociones
• Se asegura la integridad de los datos
• Se incrementa la disponibilidad de la aplicación
• Disminuye el tiempo de mantenimiento planificado
• Se ofrecen opciones de servicios para satisfacer cualquier necesidad
de disponibilidad requerida para entornos críticos para la misión
• Brinda el desempeño que necesita para las décadas venideras
• Crecimiento más rápido que todas las demás arquitecturas de
microprocesadores
• Actualización en la caja de los procesadores Intel Itanium 2 actuales a
futuros
• Una transición sencilla hacia mejoras futuras del desempeño y del costo
de propiedad total
• Soporta el sistema operativo preciso para el trabajo preciso a la vez
que baja los costos de TI
• Fácil integración de los servidores HP Integrity en los entornos de
computación de los que ya dispone
• Más estabilidad y eficiencia a través de la administración común y
completa de las plataformas de hardware HP y sistemas operativos
clave
Y nuestro compromiso con su satisfacción no se detiene
con el proceso de transición en sí. Nuestras ofertas de
soporte—desde las simplemente reactivas hasta el
soporte crítico para la misión completo—reducen los
riesgos asociados al tiempo de inactividad una vez que
estén instalados los sistemas Itanium. Miramos más
adelante para ayudarlo a alcanzar su éxito a largo
plazo, trabajando con proveedores independientes de
software (ISV) líderes tanto en el mercado comercial como
en el técnico, para optimizar sus aplicaciones hacia la
microarquitectura Intel Itanium 2, explotando con éstas el
pleno potencial de los sistemas de servidores basados en
Itanium.
3
Especificaciones técnicas
Desempeño/Escalabilidad/
Flexibilidad
• 1-2 procesadores Intel Itanium 2
• Frecuencia de reloj de 1,0 GHz con 1,5 MB de caché
• Ancho de banda del bus del sistema de 6,4 GB/s
Sistemas operativos
•
•
•
•
Caché (en el chip)
• Caché de Nivel 1: 32 KB
• Caché de Nivel 2: 256 KB
• Caché de Nivel 3: 1,5 MB
Ranuras de expansión
• 2 ranuras PCI-X 2 ranuras PCI-X de 64 bits / 133 MHz, 1 de longitud completa, 1 de media longitud
• Ancho de banda de E / S: 3,0 GB/s
Memoria principal
•
•
•
•
•
Ancho de banda del bus: 8,5 GB/s
Tipo de RAM: PC2100 con ECC SDRAM DDR266A Registrada
Capacidad: 16 GB máx
Ranuras de memoria: 8 ranuras DIMM
Latencia de memoria: 80 ns
Interconexión de E/S del núcleo
•
•
•
•
•
•
•
10/100/1000BT LAN
10/100BT LAN
LAN de administración 10/100BT
2 Ultra320 SCSI
3 puertos seriales RS-232
VGA
2 USB
Dispositivos de almacenamiento
interno
•
•
•
•
Bahías internas: 2 bahías de discos SCSI inserción en caliente
Ofertas de discos: 36 GB (10K rpm), 73 GB (15K rpm), 146 GB (10K rpm)
Almacenamiento máximo: 292 GB
Medios removibles: 1 bahía abierta para DVD-ROM o DVD/CD+RW
Rendimiento pico
• Por procesador: 8 GFLOPS por sistema de 2 procesadores
Capacidades de cómputo con
Alto rendimiento técnico
•
•
•
•
•
HP-UX 11i v2
Red Hat Linux Advanced Server para el procesador Intel Itanium
SUSE Enterprise Linux 8 para los procesadores Intel Itanium 2
OpenVMS v8.1
hptc/ClusterPack para administración de carga de trabajo distribuida
Entorno operativo de computación técnica HP-UX (incluye HP MLIB y HP MPI)
Clústeres HPTC Linux xc6000 con vista de sistema única totalmente integrados
Interconexiones para traspaso de mensajes de alta velocidad Quadrics y Myrinet para clústeres Linux
Interconexiones para traspaso de mensajes de alta velocidad Infiniband 4X e Hyperfabric2 para clústeres HP-UX
4
Especificaciones ambientales
Altitud
Máxima operativa
Máxima no operativa
10.000 pies (3.048 m)
15.000 pies (4.572 m)
Temperatura
Máxima operativa
Máxima no operativa
+41 a 95° F (+5 a +35° C)
–40 a 158° F (–40 a +70° C)
Humedad
Operativa
15% a 80% relativa
Dimensiones físicas
(factor de forma del “rack”)
Altura
Ancho
Profundidad
1,7 pulg. (43 mm)/1U EIA
19 pulg. (482 mm)
26,8 pulg. (680 mm)
El diseño de “rack” optimizado incluye la solución de montaje en “rack”
para “racks” HP
(Sistema para “rack” HP/E y “rack” HP serie 10000)
Para obtener una lista completa de los “racks” y accesorios para los
mismos, consulte http://h30140.www3.hp.com/
Fuente de alimentación
Salida máxima
400 W
Peso neto
Configuración máxima
31 lb. (14,1 kg)
Requisitos de alimentación
Corriente de entrada
Frecuencia de línea
Entrada de energía máxima
100–127 V ~5,5 A, 200–240 V ~2,8 A (ajuste automático)
50–60 Hz
700 W
Número de modelo reglamentario
RSVLA-0302
Maximice su retorno sobre la inversión
Las soluciones basadas en Itanium poseen amplio soporte
de la industria y ciclo de vida útil largo. Al elegir hoy el
servidor HP Integrity rx1600, puede estar seguro de
obtener beneficios de desempeño a largo plazo y
actualizaciones sin discontinuidad para satisfacer sus
cambiantes necesidades de negocios. Debido a que HP
le ofrece la flexibilidad de elegir entre los sistemas
operativos HP-UX, Linux y OpenVMS Evaluation Release,
puede estar seguro de que obtiene una sobresaliente
protección de la inversión. Los sistemas basados en
Itanium 2 de HP le permiten escoger el sistema operativo
que mejor se adapte a sus necesidades actuales e
intercambiar los sistemas operativos a medida que
cambian sus necesidades de negocios. Esto es importante
debido a que algunas aplicaciones sólo están
disponibles—o son más económicas—sobre un sistema
operativo en particular. Además, la experiencia del
codesarrollador de HP asegura una transición sin
discontinuidad entre la compatibilidad binaria de
aplicaciones de 32 y 64 bits. Para una flexibilidad de
avanzada, las aplicaciones basadas actualmente en HP
PA-RISC, IA-32 Windows®, y Linux son compatibles
binarias con las plataformas basadas en Itanium de HP.
HP es el único fabricante que ofrece un sistema operativo
UNIX® probado de calidad empresarial, crítico para la
misión para los sistemas basados en Itanium. El HP-UX
11i ofrece escalabilidad, confiabilidad, capacidad de
administración, disponibilidad y seguridad no
sobrepasadas. El HP-UX 11i para los sistemas basados en
Itanium tiene hasta la capacidad de ejecutar aplicaciones
PA-RISC utilizando la tecnología de traducción de
códigos dinámica HP incorporada. El servidor HP
Integrity rx1600 basado en el procesador Intel Itanium 2
incluye todas las características de administración,
disponibilidad y seguridad que en general esperaría
encontrar al ejecutar las arquitecturas HP-UX, Linux o
Windows, permitiendo la integración y administración sin
discontinuidadades en un entorno de TI heterogéneo, que
brinda una máxima utilización de los recursos de
computación.
5
Alta disponibilidad
Capacidad de administración
• N+1 ventiladores
Herramientas de administración para múltiples SO
• ECC en memoria y cachés
• El HP Systems Insight Manager brinda administración
centralizada de fallas, configuración, desempeño e
inventario para todos los servidores HP. Reemplaza al
Servicecontrol Manager y al Insight Manager 7.
• Reserva de chip de memoria
• Desconfiguración automática de la memoria y
procesadores
• Procesador de servicio para monitorear el estado del
sistema
Soluciones de alta disponibilidad y continuidad de
negocios (opcionales)
• HP Serviceguard para HP-UX
• HP Serviceguard Extension para RAC para HP-UX
• HP Serviceguard Extension para SAP para HP-UX
• HP Serviceguard Manager para clústeres HP-UX
• HP Event Monitoring Service HA Monitors para HP-UX
• Conjuntos de herramientas de alta disponibilidad para
HP-UX
• HP Mirrordisk/UX
• HP Extended Campus Cluster para HP-UX
• Clústeres tolerantes a las fallas, de alta disponibilidad
OpenVMS (disponibles en un próximo lanzamiento)
©2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a
cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de
garantía explícitas que acompañan a tales productos y servicios. Nada de lo que contiene este documento debe ser
interpretado como parte de una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por
omisiones contenidas en el presente documento.
Intel, Itanium, y la familia de procesadores Itanium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel
Corporation o de sus filiales en los EE.UU y en otros países. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas en EE.UU de Microsoft Corporation. Java es una marca
comercial en EE.UU. de Sun Microsystems, Inc.UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group.
Para conocer más, visite www.hp.com/go/integrity
5982-2992SPL
Impreso en México
Febrero de 2004
• Management Processor (procesador de administración)
para administración remota de servidores completa
Herramientas de administración para Linux
• HP Enablement Kit para Linux
Herramientas de administración para HP-UX
• HP Ignite-UX para instalación e implementación del
sistema operativo HP-UX
• HP Software Distributor-UX para administración de
software y parches HP-UX
• HP System Administration Manager para administración
de sistemas HP-UX
• HP Event Monitoring Service
• HP-UX Kernel Configuration para cambios de los
parámetros de kernel dinámicos y fáciles
• Process Resource Manager para administración de
recursos HP-UX (opcional)
• HP-UX Workload Manager para administración de
carga de trabajo basada en objetivos de niveles de
servicios priorizados (opcional)