Download ¿Tiene un CRISIS y necesita ayuda financiera?

¿Tiene un CRISIS y necesita
ayuda financiera?
Area Cubierta: Andice, Bartlett, Florence, Georgetown, Granger,
Hutto (GISD only), Jarrell, Jonah, Schwertner, Walberg, Weir
Si es elegible para asistencia en el Caring Place, quizá podemos ayudar con:
•
•
•
•
Estas cosas se ponen en tarjeta o vale. Tiene
que ir a Georgetown para recibir:
Renta o Pago de Casa
Utilidades (electricidad, gas, agua)
Reparación de Automóvil (Pre-Aprobado)
Asistencia Medica (ayuda para servicios que
•
•
•
•
necesita ahorita, no algo que ya paso)
Comida
Ropa
Cosas para casa (trastes, toallas, cobijas, etc)
Gasolina (Solo para sita de doctor o entrevista de
trabajo)
**Prueba de elegibilidad se require, vea otro lado
Granger
Jarrell
Florence
PRIMERO LLEGADO, PRIMERO SERVIDO
PARA AYUDA FINANCIERA, APUNTESE A HESTOS TIEMPOS
10:00am hasta 2:00pm
Si Hay Lugar
JARRELL:
jueves primero (1) y jueves segundo (2):
Jarrell United Methodist Church, 404 1st St.
GRANGER: jueves tersero (3): Granger Community Food Pantry, 201 S. Granger St.
FLORENCE: jueves quatro (4): Florence Chamber of Commerce, 301 Brewster St.
The Caring Place
*
2000 Railroad Avenue
S:\ClientServices\Outreach\JarrellFlyer-Spanish-MAY2016
*
Georgetown, TX 78626
*
512-943-0700
¿Preguntas?
Llame 512-943-0700
Fax #: 512-943-0741, Attn: Client Services
Email: [email protected]
Lo que necesita traer: (vea abajo también)
A – Si recibe beneficios del gobierno, traiga sus cuentas (bíles). Necesita probar su crisis.
B – Solo el bil/cuenta que necesita ayuda. Otros biles/cuentas no son necesarios, ni tiene que probar crisis.
B1 – Si usted tiene la edad de 62+ años y recibe ingresos fijos (como seguro social) O
B2 – Si usted tiene una discapacidad y recibe beneficio del seguro social
C – Si ninguna de los anteriores, usted necesita traer sus bíles/cuentas y también probar su crisis.
DOCUMENTOS: Renta o Comprobante de compra de casa; Utilidades (electricidad, gas, agua); Préstamos (Pay Day o
Title Loans o otros); Apoyo infantil (child support)
Prueba de Crisis
Conteste la pregunta y prueba
porque necesita ayuda.
¿Que a pasado este mes que es
diferente? (ejemplos abajo)
Aviso de la pérdida del
empleo
Disminución de horas de
trabajo (talones de
cheque que indica menos
horas)
Cuentas (biles) médicas
(PAGADAS)
Comprobante de
reparación de automóvil
(PAGADOS)
Identificación
para TODOS
que viven en su
casa
IDs con foto para edad
18 y mas
IDs para niños de edad
bajo de 18
Puede ser:
Acta de nacimiento,
carta de Medicaid,
CHIP, identificación
escolar, etc.
(No necesita foto para
los niños)
Prueba de
ingresos de
TODOS en su casa
(Mas reciente)
Talón de cheque más
reciente (para todos en
su casa que trabajan)
Carta de apoyo infantil
(child support)
Retiro o pensión
Otros ingresos
Otra crisis documentada
S:\ClientServices\Outreach\JarrellFlyer-Spanish-MAY2016
Prueba de
beneficios del
gobierno
(Mas reciente)
Carta de estampillas de
comida (SNAP)
Medicare/Medicaid
TANF
(temporary assistance for
needy families)
Ingresos de Seguro Social
(carta)
Desempleo (carta)
Compensación de
trabajador (Worker’s
Compensation)
Prueba de
residencia
(Mas reciente)
Solo UNO de esta lista:
¿Renta su casa? Traiga
contrato de renta. Si no
tiene contracto:
Traiga una carta del
dueño, O
Le damos un
documento que el
dueño llene
O
¿Comprando su casa?
Traiga su comprobante más
reciente y su pago de taxas
Otras pruebas de
residencia son:
Licencia (si tiene domicilio
correcto)
O
Carta del gobierno (si tiene
domicilio correcto)