Download Primeros pasos C - Accu-Chek

V5/1 – qsg_06659101001_01_ES_065x120(780x120mm) – Black
V5/2 – qsg_06659101001_01_ES_065x120(780x120mm) – Cyan
V5/3 – qsg_06659101001_01_ES_065x120(780x120mm) – Magenta
V5/4 – qsg_06659101001_01_ES_065x120(780x120mm) – Yellow
V5/5 – qsg_06659101001_01_ES_065x120(780x120mm) – PMS 287 CVC
Softclix_0010
Multiclix_Softclix_Manual 19.10.2011
W
Vista general: Medidor y tira reactiva
Primeros pasos
Guía rápida
En caso de uso profesional del medidor de
glucemia, debe tener en cuenta la información para
el personal sanitario (vea el capítulo "Mediciones
de glucemia en distintos pacientes" en las
instrucciones de uso del medidor).
multiclix_softclix_41.max
Preparar una medición
Esta guía rápida no sustituye a las instrucciones de
uso completas del medidor de glucemia Accu-Chek
Active y del dispositivo de punción Accu-Chek
Softclix. Observe las advertencias de seguridad de
las instrucciones de uso.
El dispositivo de punción Accu-Chek Softclix es
apto únicamente para uso personal.
Solo debe ser utilizado para la obtención de sangre
de una misma persona.
Existe el riesgo de transmitir infecciones si el
dispositivo de punción es utilizado por otras
personas, incluso miembros de la misma familia,
o si el personal sanitario utiliza el mismo dispositivo
de punción para obtener sangre de distintos
pacientes.
Por lo tanto, el dispositivo de punción no es
adecuado para el uso profesional en instituciones
sanitarias.
Softclix_0020
Multiclix_Softclix_Manual 19.10.2011
Szene:
Frame
0015
Preparar el dispositivo de punción
multiclix_softclix_41.max
2
1
uevo tubo de tiras
N
reactivas = nuevo chip
de codificación
1
Medir los valores de glucemia
Szene:
Botón tensor
Botón disparador
Frame
0025
2
3
Haende_waschen
Multiclix_Softclix_Manual 19.10.2011
Szene:
multiclix_softclix_waschen01.max
Frame
1
2
Desechar la lanceta
3
4
0000
0
010
lix_
c
Soft
iclix
1
Eyector
Softclix_0010
4
e:
Szen
11
0.20
19.1
0105
e
Fram
ax
1.m
lix_4
oftc
lix_s
tic
mul
Capuchón
Multiclix_Softclix_Manual 19.10.2011
2
Mult
ual
Man
lix_
ftc
_So
1
Portalancetas
Profundidades Lanceta
de punción
Szene:
3
5
multiclix_softclix_41.max
Abra el envase
de tiras reactivas y
extraiga el chip de codificación.
0015 de Softclix_0040Familiarícese con el dispositivo de
Compruebe Frame
que el número
Retire el capuchón del dispositivo
19.10.2011 Softclix.
código de la pantalla coincida Multiclix_Softclix_Manual
con
de punción.
punción Accu-Chek
Softclix_0030
el número de código que aparece
Multiclix_Softclix_Manual 19.10.2011
Softclix_0050
en la etiqueta del tubo de tiras
Multiclix_Softclix_Manual 19.10.2011
reactivas.
Szene:
multiclix_softclix_41.max
Frame
0045
Szene:
multiclix_softclix_41.max
Frame
Coloque una lanceta nueva en el
portalancetas.
La lanceta debe encajar
perceptiblemente.
Lávese las manos con agua
caliente y jabón.
Séquelas bien antes de obtener
sangre.
Extraiga una tira reactiva del tubo
de tiras reactivas. Vuelva a cerrar
el tubo inmediatamente.
Introduzca la tira reactiva en la
guía para la tira reactiva, en la
dirección de las flechas,
cuidadosamente y sin doblarla.
Compruebe que el número de
código de la pantalla coincide con
el número de código de la etiqueta
del tubo de tiras reactivas.
Retire el capuchón del dispositivo
de punción.
Empuje el eyector hacia delante.
Se expulsará la lanceta usada.
0035
Szene:
1 Pantalla
2 Teclas
3 Guía para la tira reactiva
4 Chip de codificación
(introducido en la ranura)
3
4
4
multiclix_softclix_41.max
5
Frame
0055
6
1 2 3 4 5
5
6
7
5 Tira reactiva
8
5 s e g.
W
Deseche las lancetas usadas
de modo que no haya peligro
de lesiones con las agujas.
Vuelva a colocar el capuchón.
qsg_06659101001_01_ES.indd 1
Introduzca el chip de codificación
en línea recta y sin forzarlo en la
ranura que se encuentra en la
parte lateral del medidor de
glucemia.
Lea el prospecto de las tiras
reactivas.
Quite el disco protector de la
lanceta.
Vuelva a colocar el capuchón en el
dispositivo de punción. El
capuchón debe encajar
perceptiblemente.
Gire el capuchón hasta que esté
ajustada la profundidad de punción
deseada. Comience con una
profundidad de punción baja,
p. ej. 2.
Apriete el botón tensor hasta el
tope. El dispositivo de punción está
armado cuando la mitad del botón
disparador está amarilla.
Presione el dispositivo de punción
con fuerza sobre el lugar de
punción deseado en un lado de la
yema del dedo.
Apriete el botón disparador.
Cuando aparezca el símbolo de la
gota parpadeando:
Aplique la gota de sangre en el
centro de la zona de color verde.
El símbolo del reloj de arena
parpadeando indica que la medición
está en proceso. Después de unos
5 segundos aparece el resultado de
glucemia en la pantalla y se oye
una señal acústica.
Si necesita ayuda para manejar el
medidor de glucemia Accu-Chek
Active o el dispositivo de punción
Accu-Chek Softclix, diríjase al
servicio de atención al cliente.
Hallará la dirección en las
instrucciones de uso del medidor de
glucemia.
Si se produce un error, siga las instrucciones indicadas a continuación. Apague el
medidor. Según el caso, pulse brevemente la tecla M o la tecla S o extraiga la tira
reactiva del medidor de glucemia.
Mantenga la tira reactiva de tal manera que las flechas impresas y el cuadrado
verde se encuentren arriba. Introduzca la tira reactiva en la guía para la tira
reactiva, en la dirección de las flechas, cuidadosamente y sin doblarla. La tira
reactiva debe encajar perceptiblemente.
o
Comience una medición de glucemia desde el principio con una tira reactiva
nueva.
o
Limpie la ventanilla de medición.
Comience una medición de glucemia desde el principio con una tira reactiva
nueva.
Extraiga el chip de codificación e introduzca en el medidor el chip de
codificación que corresponde a las tiras reactivas Accu-Chek Active que está
utilizando actualmente.
Desenchufe el cable USB y repita la medición.
Cambie su posición o apague la fuente de radiación electromagnética.
Vaya a un lugar en la sombra o haga sombra al medidor, p. ej. con su propio
cuerpo.
Vuelva a introducir el chip de codificación en el medidor. Repita la medición
con una nueva tira reactiva.
Familiarícese con el medidor Accu-Chek Active.
i
Mensajes de error
Comience nuevamente desde el principio. Si el mensaje de error permanece
en la pantalla es porque el medidor está dañado. Diríjase al servicio de
atención al cliente.
Mantenga el medidor en un lugar donde la temperatura esté entre
+8 y +42 °C y espere hasta que alcance la temperatura ambiente.
Fecha de la última revisión:
2013-03
C
©2013 Roche Diagnostics
ACCU-CHEK y SOFTCLIX
son marcas registradas.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Germany
www.accu-chek.com
06659101001(01) – 2013-03 M_Version01_Rev4
ONR 3267 – 4all 4349
(2013) Frau Ritzerfeld
Prüfmittelnummer n/a
27.03.2013 10:41:20