Download guía rápida de programas de nintendo 3ds disney magical world

MAA-CTR-AMQP-EAP
GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS
DISNEY MAGICAL WORLD™
ESPAÑOL
Controles
Botón Y
Mostrar/ocultar detalles
Magia especial
Estos son los controles básicos del juego.
Los que se usan durante las aventuras aparecen
marcados en rojo.
Botón X
Mostrar/ocultar el menú principal
Ordenar objetos
Botón L
Recuperar tus PS (Puntos de salud) y
PM (Puntos mágicos) cuando tengas
una piedra mágica.
Botón deslizante
Seleccionar opciones/moverse
Cruz de control
Seleccionar opciones/saludar (pulsando
la dirección asignada al saludo)
Regulador 3D
Botón R
Giro mágico
Botón A
Confirmar, hablar, examinar,
recoger
Ataque mágico
Cargar magia (manteniéndolo
pulsado)
Botón B
Cancelar
Correr (mientras te desplazas
con el botón deslizante)
Usa la cámara de la consola para leer tarjetas RA.
Basta con que coloques la tarjeta RA en una
superficie plana y selecciones la opción RA MÁGICA
de la pantalla del título. ¡Venga, prueba con la
tarjeta de arriba!
Los lugares que hay
Villacastillo
En Villacastillo se encuentran todos los edificios que mostramos a continuación. En este pueblo,
están también las puertas de acceso a los todos los mundos que hay en el juego, incluidos los
mundos de Cenicienta, del Bosque de los Cien Acres, de Alicia y de Aladdín.
McPato
La tienda
En esta tienda tan chic,
el Tío Gilito vende ropa
y objetos varios.
Daisy confeccionará
elegantes prendas
nuevas para ti con
los elementos que
le lleves.
La torre de Yen Sid
El taller
Chip y Chop fabrican
muebles que te podrán
servir para decorar tu
cafetería.
En esta misteriosa torre,
podrás adquirir varitas
mágicas para utilizarlas
en tus aventuras.
Los paseos
en globo
La tienda de las
maravillas
Descarga objetos y juega
con otras personas a
través de la comunicación
inalámbrica.
¡Aquí podrás obtener todo
tipo de objetos mágicos con
los que obtendrás efectos
increíbles! Además, podrás
añadirlos a tus conjuntos.
Dirigir tu propia
cafetería
Si avanzas lo suficiente
en el juego, ¡podrás
dirigir tu propia
cafetería!
Recoge ingredientes
para elaborar exquisitos platos.
Decora tu cafetería con
maravillosos objetos
inspirados en el mundo
de Disney.
¡Organiza una
fiesta e invita
a tus amigos!
El mun
undo
do de Ce
Ceni
nici
ni
cien
ci
enta
en
ta
¡Ponte un traje de gala como
Cenicienta y asiste al baile real!
El Bossqu
q e de loss Cie
ien
n Ac
Acre
ress
re
¡Cultiva tus propios productos
con Pooh y sus amigos!
Cuando tus cultivos
hayan madurado,
¡a cosecharlos!
Toca la pantalla al compás del
ritmo que se indique para que el
baile resulte de lo más elegante.
El mun
undo
do de Al
Alic
icia
ic
ia
¡Encoge de tamaño y corre
aventuras con Alicia en su
mundo!
Llévatelos a la cafetería para
usarlos como ingredientes de
deliciosos platos.
El mun
undo
do de Al
Alad
addí
ad
dín
dí
n
¡En Agrabah, la ciudad de Aladdín,
el ambiente está de lo más enrarecido!
Habla con
los ciudadanos
para ver qué
pasa.
Aventúrate en el Bosque Turgal
y en el Laberinto de la Reina de
Corazones.
¡Igual hasta
encuentras una
fórmula de té para
tu cafetería!
¡Vuela en alfombra mágica
para resolver el misterio!
Una vez resuelvas
el conflicto, Agrabah
crecerá más aún.
Comunicación inalámbrica
A medida que avances en el juego, podrás jugar con otros jugadores y descargar objetos. Habla con la
piloto del globo para acceder al menú de comunicación inalámbrica.
Nota: Para obtener más información sobre la comunicación inalámbrica, consulta el manual electrónico
del juego.
J ga
Ju
g r co
con
n am
mig
goss que est
s án
n cer
erca
ca de ti (ju
(jj ego
go lo
local
cal)
cal
l)
A través del juego local, un jugador podrá visitar la cafetería del otro y viceversa. Pueden participar hasta
dos jugadores. Cada jugador debe disponer de una copia de este programa.
Instrucciones para el juego local
El anfitrión debe selecciona INVITAR; y el invitado, VISITAR. Para que se inicie la conexión, ambos jugadores
deberán seleccionar el mismo número.
Cont
Co
nten
nt
enid
en
ido
id
o ad
adic
icio
ic
iona
io
nall (a
na
(a tra
través
través
és de
de in
inter
inter
ternet
net)
ett)
Conéctate a internet para descargar todo tipo de objetos especiales tales como conjuntos, muebles
y varitas. Selecciona lo que quieras descargar de la lista de objetos disponibles.
Nota: Para acceder a cierto contenido adicional, deberás comprarlo con dinero real. Para obtener más
información acerca de la compra de objetos, consulta el manual electrónico del juego.
Para obtener información acerca de cómo conectar tu consola a internet, consulta el manual de instrucciones de la consola.
Conf
Co
nfi
fig
igur
igur
urac
ació
ión
ón
Aquí podrás configurar los ajustes de StreetPass™ y SpotPass™. Del mismo modo, podrás definir el
comentario y saludo que se usará durante la comunicación inalámbrica.
StreetPass
Si tienes activada la función de StreetPass y te cruzas con otro jugador que también la tenga activada en su
consola Nintendo 3DS™, el personaje del otro jugador visitará tu pueblo. Para activar StreetPass, selecciona
CONFIGURACIÓN en el menú de comunicación inalámbrica y, a continuación, STREETPASS. Para desactivar
StreetPass, accede a la configuración de la consola, selecciona GESTIÓN DE DATOS y luego elige GESTIÓN DE
STREETPASS. A continuación, toca el icono de este programa y, por último, toca DESACTIVAR STREETPASS.
SpotPass
Si tienes activada la función de SpotPass, la consola buscará puntos de acceso inalámbrico LAN para
conectarse a internet mediante Wi-Fi y poder recibir notificaciones de manera automática, tanto si estás
jugando como si la consola está en modo de espera. Para activar SpotPass, accede a la configuración de
la consola y selecciona CONFIGURACIÓN DE INTERNET y luego elige SPOTPASS. (También puedes acceder
a los ajustes de SpotPass desde la pantalla del título.)
Nota: Puedes restringir la comunicación en línea con otros usuarios y la funcionalidad de StreetPass
mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de
la consola.
Ma
anu
nual
al ele
lect
ctró
ct
róni
ró
nico
ni
co
Selecciona el icono de este programa en el menú
HOME y toca MANUAL para acceder al manual
electrónico. Lee su contenido con detenimiento
para usar correctamente el programa.
Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje.
Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola
o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de
Nintendo.
IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.
© Disney
Trademarks are property of their respective owners.
Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.
GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS
DISNEY MAGICAL WORLD™
PORTUGUÊS
Controlos
Botão Y
Apresentar/ocultar detalhes
Special Magic (magia especial)
Estes são os controlos principais do jogo.
Os controlos utilizados no Modo Aventura
são apresentados a vermelho.
Botão X
Apresentar/ocultar menu principal
Ordenar itens
Botão L
Se tiveres uma Magic Stone (pedra mágica),
poderás restaurar os teus HP (pontos de
vida) e MP (pontos de magia).
Botão Deslizante
Navegar pelos menus/mover personagem
Regulador de 3D
Botão R
Magical Turn (rodopio mágico)
Botão Direcional
Botão A
Navegar pelos menus/cumprimentar
(premir na direção correta)
Selecionar, falar, investigar,
apanhar itens
Ataque mágico
Carregar magia (manter premido)
Botão B
Cancelar
Utiliza com o Botão Deslizante
para correr
Utiliza a câmara da consola para ler Cartões RA.
Coloca o Cartão RA numa superfície plana e
seleciona MAGICAL AR (RA mágico) no ecrã de
título. Podes utilizar o cartão apresentado
acima para experimentar!
Guia dos Locais
Castleton
Poderás encontrar todos os seguintes edifícios em Castleton. Os portões dos vários mundos, tais
como o Cinderella’s World (mundo da Cinderella), o Hundred Acre Wood (bosque dos cem acres), o
Alice’s World (mundo da Alice) e o Aladdin’s World (mundo do Aladino), também se encontram aqui.
McDuck’s (loja
do Tio Patinhas)
Boutique
A Daisy (Margarida)
cria roupas novas
e vistosas a partir
dos pedaços que
tiveres obtido.
O Scrooge McDuck (Tio
Patinhas) vende roupas e
itens nesta loja chique.
Yen Sid’s Tower
(torre do Yen Sid)
The Workshop
(oficina)
Os Chip ‘n’ Dale (Tico
e Teco) constroem
mobiliário que podes
utilizar para decorar
o teu café.
Compra varinhas mágicas
nesta torre misteriosa
e utiliza-as em várias aventuras.
Balloonist (senhor
dos balões)
Shop of Wonder (loja
das maravilhas)
Descarrega itens e participa
em aventuras com outros
jogadores através da comunicação sem fios.
Recolhe todo o tipo de itens
mágicos (com efeitos fantásticos!) para adicionares aos
teus conjuntos de roupa.
Gere o teu Próprio
Café
Se progredires bastante
no jogo, poderás gerir
o teu próprio café.
Junta ingredientes
e prepara comida
deliciosa!
Decora o teu café com
fantásticos itens relacionados com a Disney!
Organiza uma
festa e convida
os teus amigos!
Cind
Ci
nder
nd
erel
er
ella
el
la’’s Wor
la
orld
ld
Veste-te como a Cinderella
e vai ao Royal Ball (baile real)!
Toca no ecrã tátil dentro do ritmo
para executar uma dança elegante.
Alic
Al
ice’
ic
e s Wo
e’
Worl
rld
rl
d
Encolhe e junta-te à Alice numa
aventura por este mundo.
Hund
Hu
ndre
nd
red
re
d Ac
Acre
re Woo
ood
d
Cultiva a tua própria comida com
o Pooh e os seus amigos!
Quando as tuas
plantações estiverem maduras, é
altura de as colher!
Leva os ingredientes para
o teu café e prepara pratos
deliciosos.
Alad
Al
addi
ad
din’
di
n s Wo
n’
Worl
rld
rl
d
Há sarilhos à espreita
na cidade de Agrabah!
Fala com os
habitantes para
encontrar
pistas.
Aventura-te pelo Tulgey Wood
(bosque Tulgey) e pelo Queen
of Hearts’ Hedge Maze (labirinto
da Rainha de Copas).
Podes até
encontrar
uma receita de
chá para usares
no teu café!
Viaja no tapete mágico para
resolver o mistério!
Quando conseguires
restaurar a ordem
em Agrabah, a cidade
ficará ainda maior.
Modo de Comunicação sem Fios
À medida que fores continuando a jogar, poderás juntar-te a amigos online e jogar com eles. Para além
disso, também poderás descarregar itens. Fala com o Balloonist para acederes ao Wireless Main Menu
(menu principal da comunicação sem fios).
Nota: Para mais informações sobre o modo de comunicação sem fios, consulta o manual eletrónico.
J ga
Jo
g r co
com
m Am
mig
goss por Per
erto
to (Mo
(Modo
do de
de J
Jogo LLo
Jog
ocal)
ocal)
oca
Vai ao café de um amigo ou recebe a visita de um amigo no teu café. Podem participar até 2 jogadores e
todos terão de ter uma cópia da aplicação.
Iniciar o Modo de Jogo Local
O anfitrião seleciona INVITE OVER (convidar) enquanto que o convidado seleciona VISIT (visitar). Se ambos
selecionarem o mesmo número, a ligação será iniciada.
Cont
Co
nteú
nt
eúdo
eú
doss Ad
do
Adic
icio
ic
iona
io
nais
na
iss (at
( trav
(atrav
ravés
és da
és
da Int
I tern
Inter
ernet)
et)
t)
Estabelece ligação à Internet para descarregar todo o tipo de itens especiais, tais como fatos, mobiliário
e varinhas. Seleciona o que pretendes descarregar a partir da lista de itens disponíveis.
Nota: Alguns conteúdos adicionais têm de ser comprados com dinheiro real. Para mais informações sobre
como comprar itens, consulta o manual eletrónico.
Para mais informações sobre como ligar a tua consola à Internet, consulta o manual de instruções da
mesma.
Definiiçõ
Defi
De
ções
ões
Ajusta aqui as definições do StreetPass™ e do SpotPass™. Podes também definir o teu Comment
(comentário) e as Greetings (saudações) que são utilizadas no modo de comunicação sem fios.
StreetPass
Se encontrares outra consola da família Nintendo 3DS com o StreetPass ativado, receberás na tua cidade
a visita da personagem vinda do jogo de outra pessoa. Para ativar o StreetPass, acede ao Wireless Main
Menu (menu principal sem fios), seleciona SETTINGS (definições) e toca em STREETPASS. Para desativar o
StreetPass, acede às Definições da Consola e escolhe GESTÃO DE DADOS e, depois, GESTÃO DO STREETPASS.
Toca no símbolo relativo a esta aplicação e, depois, toca em DESATIVAR STREETPASS.
SpotPass
Se o SpotPass estiver ativado, a consola irá procurar pontos de acesso LAN à Internet através de Wi-Fi
e descarregar automaticamente notificações, quer a consola esteja em utilização quer em modo de
descanso. Para ativar o SpotPass, acede às Definições da Consola, seleciona DEFINIÇÕES DE INTERNET
e toca em SPOTPASS. (Também o poderás fazer a partir do ecrã de título).
Nota: Podes restringir a interação online e /ou o StreetPass através do Controlo Parental. Para mais
informações, consulta o manual de instruções da consola.
Manu
Ma
nual
nu
al Ele
letr
trón
tr
ónic
ón
ico
ic
o
Seleciona o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toca em
MANUAL para leres o manual eletrónico. Lê este manual com atenção
para poderes tirar o máximo partido da tua nova aplicação.
Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obteres mais informações,
consulta o manual eletrónico, o manual de instruções da tua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico
está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.
IMPORTANTE: Lê o folheto de informações importantes, incluído em separado.