Download child find brochure Spanish.pub

Formato de Referencia (marque todas las casillas aplicables)
___Diagnóstico médico mayor (90) ___Cabeza grande y/o estatura pequeña (23)
___Madre joven (<18 cuando concepción) (60) ___Retraso del habla / Desarrollo (90)
___Bajo peso de nacimiento (menos de 5.5 lbs.) (27) ___Falla en progresar (28) ___Alto peso de nacimiento (más de 9.0 lbs) 34)
___Bajo de peso/ Sobre peso (22, 21)
___Ingresó en NICU al nacer (90)
___Uno o ambos padres con historial de abuso de sustancias (44)
Número de teléfono __________________________
Otros ___________________________________________________________________________________________________
Persona que envía referencia __________________________________
Número de clínica WIC (Favor marcar uno) 301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315
Comentarios: ________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Dentro del nuevo Distrito de Salud del Sudoeste
Muchos ciudadanos no saben lo que las palabras “salud
pública” realmente significan. La mayoría de las personas
piensan que “salud pública” es sólo para los pobres. Aunque sí atendemos las necesidades de familias de bajos ingresos, también proveemos muchos otros servicios a prácticamente todos los ciudadanos que viven en nuestra área de
seis condados. Algunos de los programas que ofrece el
Distrito de Salud del Sudoeste se detallan abajo.
Programa de madres, bebés y niños (WIC): Es un programa de prevención nutritiva para niños durante sus años
de formación. Su alcance es para bebés y niños (de hasta
cinco años), al igual que madres primerizas y que amamantan a sus niños. Contacto: 455-5341
Programa
de
búsqueda
de niños
Programa de Coordinación de Atención Especial
(EPSDT): Este programa ofrece servicios de administración de casos particulares de familias con hijos (desde su
nacimiento hasta la edad de 21 años), que tengan necesidades especiales de atención a la salud. Contacto: 455-5366.
Vacunas: El objetivo principal del Programa de Inmunización es el de asegurar la total y oportuna vacunación de
todos los niños y prevenir la ocurrencia de enfermedades
prevenibles con vacuna en esta población. Contacto: 4555447.
Salud Dental: Este programa provee servicios de higiene
tales como limpieza dental, tratamientos de sellado y fluoruro, además de educación en los servicios CHIP o Medicaid en los cuales se hayan inscrito mujeres embarazadas y
sus niños. Contacto: (208) 455-5391.
Instalaciones de Guardería Infantil: Lleva a cabo inspecciones de la alimentación, agua y seguridad sanitaria de
guarderías infantiles. Los inspectores de salud ambiental
también verifican los registros de vacunación y revisan el
humo de tabaco ambiental en cada instalación. Contacto:
465-8400 extensión 30.
Si usted no ha logrado conmunicarse uno de los teléfonos
indicados arriba o tiene interés en conocer otros programas,
favor contacte nuestro experto de salud al (208)455-5321.
Folleto elaborado internamente por la División de Servicios Sociales, Abril 2001
Disdel
trito de Salud
Sudoeste
¿Qué es el Programa de
búsqueda de niños?
La búsqueda de niños es un programa gratuito
diseñado para ayudar a familias con niños de 0 a
3 años de edad para entender mejor el crecimiento y desarrollo de su niño. El Programa de búsqueda de niños está patrocinado bajo un contrato
con el Departamento de Salud y Bienestar, Programa de Bebés.
¡Qué dicen los padres!
“Los cuestionarios me ayudan a entender cómo
está mi niño en comparación con otros de su
misma edad”.
Verna , madre de niño de 3 años, Emmett Idaho
“He estado recibiendo cuestionarios para mi pequeño por más de un año. Los cuestionarios me
ayudan a saber en qué etapa de desarrollo está
mi niño y cómo debiera estar”.
Krista, madre de niño de un año, Nampa Idaho
“El recibir los cuestionarios y un examen Denver le abrieron las puertas a la terapia del habla
a mi pequeño”.
Misty, madre de niño de 2 años, Nampa Idaho
¿Qué aprenden los padres?
Las familias inscritas en el Programa de búsqueda de niños podrán seguir el desarrollo de su niño
en las siguientes áreas:
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
Cognitivo (pensar)
Visión
Audición
Habla
Físico (crecimiento y coordinación)
Social / Emocional
Habilidades de Cuidado Personal
Cuestionarios de edades y etapas
Las familias inscritas en el programa recibirán un
cuestionario por correo cada cuatro meses hasta
que el niño cumpla tres años. Una vez que los padres completen el cuestionario y lo devuelvan al
Coordinador del Programa de búsqueda de niños,
se evaluará el cuestionario y se le informará a los
padres serán informados sobre los resultados. La
información del cuestionario es confidencial.
Evaluación del desarrollo
Si los padres tienen preguntas fuera de las incluidas en los Cuestionarios de Edades y Etapas, pueden solicitar servicios de evaluación adicionales
gratuitos a través del Coordinador de búsqueda
de niños. La evaluación de Desarrollo Denver II
se completa en sólo 45 minutos y mide el desarrollo del niño en cuanto al lenguaje, pensamiento,
coordinación física y habilidades sociales. De
nuevo, los resultados de la prueba de evaluación
son confidenciales.
Evaluación adicional
Inscripción Child Find
(Favor escribir en letra bloque)
Sí, me gustaría recibir cuestionarios de desarrollo gratuitos.
Sí, me gustaría que mi niño recibiera una
evaluación del desarrollo gratuito.
Nombre padre (s) _____________________
Dirección ____________________________
Ciudad _________Condado______________
Zip_________Teléfono_________________
Idioma principal de la familia (marcar)
____Inglés____Español____Otro
Nombre del niño______________________
Fecha de nacimiento___________________
La evaluación del Desarrollo Denver II puede indicar si un niño necesita una evaluación mas a
fondo. Si es así, los Servicios de Intervención
Temprana son un sistema centrado en la familia
que se ofrece a través del Programa de Bebés del
Departamento de Salud y Bienestar. Estos servicios están diseñados para aumentar el potencial de
crecimiento y desarrollo del niño. Si le gustaría
inscribir a su niño en el Programa de búsqueda de
niños, favor complete el formulario anexo y envíelo a la dirección indicada abajo.
¿Nacimiento nrematuro? ____Si____No
Salud del Distrito Sudoeste
Atención: Elsa Makizuru, LSW
920 Main Street
Caldwell, ID 83605
208-455-5366
Otros (especifique)_____________________
Si cierto, ¿cuántas semanas?______________
Médico del niño ______________________
Fuente de referencia ___WIC___Child Find
____Head Start___Amigo/familiar___TRHS
____Padres como Maestros____Niñera
____Hospital/ Doctor____Salud y Bienestar
___________________________________
Firma de padres/guardianes legales Fecha