Download 7 Desconexión del reproductor MP3 AV230 de los sistemas

Reproductor MP3
AV230
Memoria flash USB 2.0
+ Reproductor MP3
+ Lector de tarjetas SD/MMC
Manual del usuario
Reproductor MP3 Apacer AV230
Advertencias
Los derechos de copia de este manual de usuario pertenecen a Apacer Inc.
Ninguna parte de este manual del usuario puede transmitirse, reproducirse ni
alterarse.
Los nombres de productos de otras empresas utilizados aquí son propiedad
de sus respectivos propietarios.
Las especificaciones del producto, su diseño y el contenido de este manual
de usuario están sujetos a cambios sin aviso previo.
Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con su distribuidor o
nuestro servicio de atención al cliente. No nos hacemos responsables de
ningún daño ocasionado por el uso de este producto independientemente de
la razón a la que se deba.
La información sobre garantía y reparación se hallan en la tarjeta de garantía.
2
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC
Reproductor MP3 Apacer AV230
Índice
1 Antes de usar el AV230 ...........................................................................4
1.1 Avisos importantes...........................................................................4
1.2 Advertencias de seguridad ..............................................................4
2 Introducción .............................................................................................5
2.1 Vista general....................................................................................5
2.2 Características .................................................................................5
3 Vista general del reproductor...................................................................6
4 Manejo de las teclas de función...............................................................6
5 Inserción de una tarjeta SD/MMC en el AV230 ......錯誤! 尚未定義書籤。
6 Instalación del controlador .......................................................................7
6.1 Sistema operativo Windows.............................................................7
6.2 Mac OS............................................................................................7
6.3 Linux Kernel 2.4.0 o posteriores ......................................................7
7 Desconexión del reproductor MP3 AV230 de los sistemas .....................8
7.1 Windows ME / 2000 / XP .................................................................8
7.2 Mac OS 9.x o posteriores ................................................................8
7.3 Linux Kernel 2.4.0 o posteriores ......................................................8
8 Uso del reproductor MP3 AV230 .............................................................8
9 Uso de la memoria USB o el lector de tarjetas SD/MMC.........................9
9.1 Visualización de la memoria flash incorporada o la tarjeta de
expansión SD/MMC .....................................................................................9
10 Especificaciones ......................................................................................9
11 Preguntas frecuentes.............................................................................10
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC
3
Reproductor MP3 Apacer AV230
1 Antes de usar el AV230
1.1 Avisos importantes
1. Para Windows 98/98SE, por favor instale el controlador antes de
conectar el reproductor MP3 AV230.
2. Para un rendimiento óptimo del reproductor MP3 AV230, es mejor
usar una placa base y sistema operativo que soporten versión USB
2.0.
Nota: El reproductor MP3 AV230 es compatible con el modo USB 1.1 si el
ordenador está configurado con hardware y sistema operativo
compatibles con USB 1.1.
3. El tiempo de reproducción o espera del dispositivo variará en función
del tipo o la marca de las baterías. Si el dispositivo no va a utilizarse
durante un largo período de tiempo, es mejor retirar las baterías para
evitar posibles daños causados por fugas de líquidos.
4. El tamaño de la memoria del reproductor MP3 AV230 pudiera
parecer menor de lo que se afirma en el embalaje. Esto es algo
normal, y suele deberse normalmente a la manipulación de los
archivos y distintos algoritmos de procesado de cada sistema
operativo, así como porel espacio reservado para el corrección de
errores.
1.2 Advertencias de seguridad
1. A fin de prevenir descargas eléctricas u otras lesiones, no desmonte
ni vuelva a ensamblar este producto.
2. Para evitar incendios, descargas eléctricas o un mal funcionamiento
del dispositivo, no use este producto en un ambiente húmedo, como
por ejemplo el baño.
3. Este producto es un dispositivo electrónico; no lo deje caer ni lo
exponga a posibles golpes violentos.
4. No apague ni reinicie el dispositivo cuando esté transfiriendo
archivos. No se reconoce responsabilidad alguna sobre cualquier
daño o pérdida hacia cualquier programa, datos u otra información
almacenados en cualquier medio o parte de este dispositivo.
5. Asegúrese de mantener el volumen a un nivel moderado. Escuchar
música con el volumen muy alto puede mermar su capacidad
auditiva.
6. Para su seguridad y la de los demás, no use auriculares al conducir,
montar en bicicleta o realizar actividades similares.
4
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC
Reproductor MP3 Apacer AV230
2 Introducción
2.1 Vista general
Gracias por adquirir la memoria flash USB 2.0 AV230. Este práctico
dispositivo 3 en 1 combina las funciones de una memoria flash, un
reproductor MP3 y un lector de tarjetas SD o MMC en un único dispositivo de
fácil manejo.
2.2 Características
1. Atractiva y compacta memoria flash MP3 USB 2.0
2. Hasta 10 horas de reproducción MP3 con una sola batería AAA
3. Ranura para tarjetas de expansión de memoria SD o MMC
3 Inserción de una tarjeta SD/MMC en el AV230
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC
5
Reproductor MP3 Apacer AV230
4 Vista general del reproductor
5 Manejo de las teclas de función
Elemento
1
2
6
Explicación de funcionamiento
Piloto indicador
Presionar para ir a la Canción anterior / siguiente
3
Mantener presionado durante 2 segundos para encender el
dispositivo y reproducir música, presionar una vez para
pausar la música. (¿Apagar?)
4
Presionar para subir / bajar el volumen.
5
En el modo Hold, se bloquearán todos los controles. (Activar /
Desactivar todas las funciones y controles.)
6
Ranura de tarjetas para tarjetas de expansión de memoria SD
o MMC
7
Puede conectar el cable USB a este conector.
8
Conexión para auriculares.
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC
Reproductor MP3 Apacer AV230
6 Instalación del controlador
6.1 Sistema operativo Windows
1. No se requieren controladores para Windows ME / 2000 / XP.
2. Para Windows 98/98SE
Inserte el CD Instalación de Herramientas en su CD-ROM
Haga clic en el controlador de Windows 98
Siga las instrucciones de la ventana emergente para
terminar la instalación del controlador
6.2 Mac OS
1. No se requieren controladores para Mac OS 8.6 y posteriores.
2. Usuarios de Mac OS 8.6, deben descargar en primer lugar el archivo
de actualización desde la siguiente dirección:
http://www.apple.com/support/
6.3 Linux Kernel 2.4.0 o posteriores
1. Monte la memoria flash MP3 con el siguiente comando:
# mount –t vfat /dev/sda1 <expected mount point>
2. Si esto fallara, cambie el formato de la memoria flash MP3 al sistema
de archivos FAT con el comando
# /sbin/mkfs.vfat /dev/sda1
Nota: Haga una copia de seguridad de sus datos antes de formatear la
memoria flash MP3.
3. Vuelva a intentar montar la memoria flash MP3 Flash con el
comando
# mount –t vfat /dev/sda1 <expected mount point>
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC
7
Reproductor MP3 Apacer AV230
7 Desconexión del reproductor MP3 AV230 de los
sistemas
Desconecte su memoria flash MP3 por medio de uno de los siguientes
procesos. Una desconexión incorrecta del reproductor MP3 podría dar lugar a
la pérdida de sus datos.
7.1 Windows ME / 2000 / XP
Elimine el dispositivo haciendo click en “detener el dispositivo de
almacenamiento masivo USB” antes de desconectar el dispositivo
desconectándolo del puerto USB
7.2 Mac OS 9.x o posteriores
Arrastre el icono “Disco extraíble” a la “Papelera”; espere hasta que el piloto
se apague antes de desconectar el dispositivo del puerto USB.
7.3 Linux Kernel 2.4.0 o posteriores
1. Desmonte la memoria flash MP3 con el comando:
# umount <expected mount point>
2. Si esto falla, cambie a la otra ruta con el comando:
# cd ..
3. Trate entonces de nuevo de desmontarla con el siguiente comando:
# umount <expected mount point>
8 Uso del reproductor MP3 AV230
Este dispositivo puede ser utilizado como reproductor MP3 siempre que no
esté conectado al PC y se alimente por medio de una batería
1.
Reproducción / Pausa / Alimentación:
Encendido - Mantener presionado el botón durante 2
segundos para encender el dispositivo.
Apagado - Mantener presionado el botón durante 2
segundos para apagar el dispositivo.
Reproducción/Pausa- Cuando el dispositivo se encienda, la
música comenzará a reproducirse automáticamente; vuelva
a presionar el botón para pausar.
2.
Más volumen / Menos volumen:
Más volumen - Presionar el botón una vez para aumentar el
volumen.
Menos volumen - Presionar el botón una vez para disminuir
el volumen.
3.
Canción anterior / siguiente:
Canción siguiente - Presionar el botón una vez para
avanzar a la canción siguiente.
Canción anterior - Presionar el botón una vez para
retroceder a la canción anterior.
4. Piloto indicador (Verde)
El piloto se mantendrá iluminado en verde si el dispositivo
se encuentra en pausa.
El piloto parpadea en verde al reproducir música.
8
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC
Reproductor MP3 Apacer AV230
9 Uso de la memoria USB o el lector de tarjetas
SD/MMC
Mientras esté conectado a un PC, el reproductor MP3 AV230 funcionará
como una memoria flash USB o un lector de tarjetas SD/MMC. Los datos o
archivos almacenados pueden transferirse entre distintas plataformas por
medio del puerto USB 2.0/1.1 de un sistema informático.
9.1 Visualización de la memoria flash incorporada o la tarjeta
de expansión SD/MMC
1. Conecte su reproductor al puerto USB de su ordenador mediante el
cable USB incluído.
2. Confirme que el explorador de Windows reconoce su reproductor
como Disco Extraíble.
Nota: Dependiendo del modelo, verá un disco (si solamente utiliza la memoria
flash incorporada o sólo la tarjeta de expansión) o dos (la memoria flash
incorporada y la tarjeta de expansión).
3. Haga clic en el dispositivo para ver los contenidos
4. Arrastre o “corte y pegue” archivos desde o hasta el disco preferido
5. Piloto indicador (Rojo)
Cuando esté conectado a un puerto USB, el piloto se
encenderá en color rojo.
El piloto parpadeará en rojo al transferir datos (al copiar,
mover o borrar datos).
Cuando el ordenador se encuentre en suspensión o en
modo de espera, el piloto rojo se apagará.
10 Especificaciones
Interfaz USB
Memoria incorporada
Ranura de expansión de
memoria
Formato de archivos digitales
soportado
Formato de archivos
Proporción señal a ruido
Salida de audio
Batería
Dimensiones
Peso de la unidad
Sistema operativo soportado
Compatible con USB versión 2.0
Compatible con USB versión 1.1
0MB / 64MB / 128MB / 256MB / 512MB
SD o MMC
MP3
FAT 16/32
90 dB
Clavija para auriculares de 3,5 mm
Batería AAA (x1) de 1.5V
(Largo)55 x (ancho) 46 x (alto) 24 mm
65 g (sin incluir la batería)
Soporta Windows ME/2000/XP
Y Windows 98/98SE con controlador de
dispositivo, Mac OS 8.6+, Linux 2.4.0+
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC
9
Reproductor MP3 Apacer AV230
11 Preguntas frecuentes
P: Mi ordenador no detecta el reproductor AV230 MP3. ¿Qué debería
hacer?
R: Si usa Windows 98/98SE, por favor instale los controladores (Consulte
Instalación del controlador). Si usa Windows ME / 2000 / XP, por favor
asegúrese de que la función USB de la BIOS del sistema está activada.
P: ¿Qué tipo de datos pueden almacenarse en el dispositivo flash del
AV230?
R: Puede guardar cualquier tipo de archivo en la memoria flash del AV230.
Tanto archivos de texto como de gráficos, programas, música y
multimedia.
P: ¿Pueden formatearse las tarjetas SD/MMC en el dispositivo? ¿Cómo?
R: Sí, las tarjetas SD/MMC pueden formatearse usando Windows 98,
Windows ME, Windows 2000 y Windows XP por medio de la función de
formateo usual.
P: ¿Qué debo hacer si el dispositivo flash MP3 se moja?
R: Seque bien el dispositivo flash MP3 antes de volver a usarlo, de otro
modo la humedad podría causar un cortocircuito durante el manejo.
P: ¿Puede el reproductor AV230 MP3 funcionar bajo un sistema
operativo Windows NT o DOS?
R: No. Windows NT y DOS no tienen soporte para dispositivos USB; por lo
tanto, el reproductor AV230 MP3 no puede trabajar bajo estos sistemas
operativos.
10
Dispositivo flash USB 2.0 /Reproductor MP3 /Lector de tarjetas SD-MMC