Download df-1521 marco para fotos digitales

DF-1521
MARCO PARA FOTOS DIGITALES
Guía del Usuario
Para información y ayuda, www.lenco.eu
Tabla de Contenidos
Tabla de Contenidos ........................................................................................ 2
Introducción ..................................................................................................... 3
Funciones principales ...................................................................................... 3
Contenido de la caja ........................................................................................ 3
Instalación de su unidad .................................................................................. 4
Conexión a un PC ............................................................................................ 4
Controles ......................................................................................................... 4
Uso del mando a distancia ............................................................................... 5
Introducción de tarjetas de memoria ................................................................ 5
Menú principal.................................................................................................. 6
Visionado de fotos ........................................................................................... 7
Visionado de vídeos......................................................................................... 8
Para escuchar música MP3 ............................................................................. 9
Administración de archivos ............................................................................ 10
Uso de la opción SETUP ............................................................................... 11
Visualización del calendario/hora................................................................... 12
Soporte técnico .............................................................................................. 13
Localización y resolución de problemas ........................................................ 14
Especificaciones ............................................................................................ 15
Mantenimiento y precaución .......................................................................... 16
2
Introducción
Este marco para fotos digitales le permite ver fotos digitales directamente de
las tarjetas de memoria de su cámara. Podrá crear presentaciones de
imágenes usando múltiples efectos de transición o mostrando una sola foto.
No será necesaria la conexión a un ordenador, una cámara digital ni internet.
Funciones principales
Visualización de fotos digitales (JPEG) sin el uso de un ordenador.
Las tarjetas de memoria compatible incluyen Secure Digital Card
(SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS).
• Lectura de archivos ubicados en una unidad de memoria USB
Flash.
• Reproducción rápida de música MP3 con los altavoces integrados.
• Reproducción rápida de archivos MPEG1 almacenados en tarjetas
de memoria aceptadas por la unidad*.
• Reproducción rápida de archivos MPEG2 almacenados en tarjetas
de memoria aceptadas por la unidad *.
• Reproducción rápida de archivos MPEG4 almacenados en tarjetas
de memoria aceptadas por la unidad.
• Archivos de imágenes visualizables de hasta 12 megapíxeles
(formato JPEG).
• Compatible con imágenes y archivos de movimiento JPEG de la
mayoría de las cámaras digitales.
• Reproducción de presentación de imágenes con música de fondo
MP3.
*Los archivos de vídeo pordrían no reproducirse correctamente si son
almacenados en una tarjeta de baja velocidad.
•
•
Contenido de la caja
Marco para Fotos Digitales
Manual del Usuario
3
Adaptador AC/DC
Mando a distancia
Instalación de su unidad
•
•
•
Enchufe el adaptador de corriente a una toma de alimentación.
Conecte el otro extremo a la unidad
Una vez se ha almacenado el contenido en la unidad flash,
introdúzcala en la ranura apropiada.
Seleccione la posición ON del interruptor ON/OFF.
Conexión a un PC
El marco para fotos digitales cuenta con un puerto USB para la conexión a un
PC (USB secundario) y un segundo puerto USB para la conexión de otros
dispositivos, como una unidad de memoria flash, un lector de tarjetas USB o
una cámara (USB principal). Cuando conecte la unidad a un PC, podrá
arrastrar y soltar contenido del PC en la tarjeta de memoria.
NOTA: El puerto USB segundario y el principal no podrán usarse al mismo
tiempo.
• Por favor, NO conecte su MFD al PC por medio de una interfaz mini
USB insertando una unidad USB flash al mismo tiempo.
Controles
4
Uso del mando a distancia
La siguiente tabla describe brevemente las funciones del mando a distancia:
Botón
Descripción
Encendido
Photo
Music
Video
Combo
Time
Mute
Menu
Encendido/apagado
Acceso a sus archivos de imágenes
Acceso a sus archivos de música
Acceso a sus archivos de vídeo
Inicio de la presentación de
imágenes
Visualización
de la hora/calendario
Supresión del volumen
Visualización del menú principal
Enter
VOL +/Botones direccionales
/II
Selección del elemento destacado
Ajuste del volumen
Desplazamiento por la pantalla
Reproducción/ pausa
Introducción de tarjetas de memoria
Introduzca la tarjeta de memoria con la etiqueta mirando hacia fuera. No
fuerce la tarjeta de memoria en la ranura. Si no pudiera introducir
completamente la tarjeta con facilidad, es posible que la haya introducido
incorrectamente.
5
Menú principal
Después de encender el marco para fotos digitales, entrará directamente a la
pantalla MENU. Para programar la opción de encendido automático, elija la
pantalla SETUP. Use los botones direccionales izquierda/derecha para ir a
“Set up”. Pulse el botón "Enter" para entrar en la pantalla de opciones. Use
los botones direccionales arriba/abajo para elegir la opción de encendido
automático. Pulse el botón “MENU” para mostrar el siguiente menú:
Use los botones direccionales izquierda/derecha para desplazarse por el
menú, y pulse después “Enter” para continuar.
Nota: En cualquier menú, si pulsa el botón “Menu” regresará al menú
principal.
Función
Setup
Calendar
SD/MMC/MS
USB
Descripción
Configuración del menú del sistema
Muestra del calendario, la hora y la alarma
Reproducción de los archivos de tarjetas de memoria
SD/MMC/MS/
Reproducción de los archivos de una unidad USB flash
NOTA: Los iconos de las funciones descritas arriba aparecerán
automáticamente en la pantalla MENU cuando se haya introducido
cierto tipo de tarjetas de memoria. Los iconos desaparecerán cuando la
tarjeta sea extraída de la ranura.
6
Visionado de fotos
•
•
•
•
Seleccione la unidad flash adecuada del menú principal
(SD/MMC/MS/USB).
Seleccione la opción “PHOTO” del menú y pulse “ENTER”.
Aparecerá entonces la vista previa de las fotos. Con los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA podrá mover el
cuadro de destacado. Si el destacado fuera una carpeta, pulse "Enter"
para entrar en ella.
Si no, pulse "Enter" para entrar en la imagen a pantalla completa
(modo pausa) y pulse "Play" para entrar en el modo de presentación
de imágenes.
7
•
Una vez se esté reproduciendo una presentación de imágenes o una
sola foto, pulse el botón OSD. Entonces aparecerá el menú siguiente:
【Anterior】
】Reproducción de la foto anterior de la lista.
【Reproducción o Pausa】
】Reproducción o pausa de la presentación.
【Siguiente】
】Reproducción de la foto siguiente de la lista.
【Girar】
】Use la función de giro para cambiar la orientación de la foto a
retrato o paisaje.
【Detener】
】Detención de la presentación de imágenes y regreso a la
pantalla de vista previa.
【Zoom】
】Aumento del tamaño de la imagen 2/4/8/16/1 veces.
Visionado de vídeos
•
•
•
Seleccione la unidad flash adecuada del menú principal
(SD/MMC/MS/USB).
Seleccione la opción “MOVIE” del menú y pulse “ENTER”
Se mostrará una lista de todas las películas en la parte izquierda de la
pantalla. La parte derecha consistirá en una ventana para la vista
previa de la película e información sobre ella. Use los botones
direccionales arriba/abajo para seleccionar la película y pulse "Enter"
para reproducirla.
Una vez se esté reproduciendo una película, pulse el botón ENTER del
mando a distancia. Entonces aparecerá el menú siguiente:
8
【Anterior】
】Reproducción de la película anterior de la lista
【Avance rápido】
】Reproducción hacia delante de la película a una
velocidad 2/3/4 superior a la normal.
【Reproducción o Pausa】
】Reproducción o pausa de la película.
【Retroceso rápido】
】Reproducción hacia atrás de la película a una
velocidad 2/3/4 superior a la normal.
【Siguiente】
】Reproducción de la película siguiente de la lista
【Detener】
】 Detención de la película y regreso a la lista de
reproducción
【Zoom】
】Aumento del tamaño de la imagen 2/3/4/1 veces.
Para escuchar música MP3
•
•
•
Seleccione la unidad flash adecuada del menú principal
(SD/MMC/MS/USB).
Seleccione la opción “MUSIC” del menú y pulse “ENTER”
Se mostrará una lista de archivos de música en la parte izquierda de la
pantalla. La parte derecha consistirá en el gráfico de frecuencias y en
información de la barra de estado. El área de información de la
canción se encuentra bajo la barra de estado. Use los botones
direccionales arriba/abajo para seleccionar el archivo de música y
pulse "Enter" para reproducirlo.
9
•
•
•
Pulse VOL+ para subir el volumen o VOL- para bajarlo.
Pulse el botón Reproducción/Pausa del mando a distancia para
reproducir o dejar en pausa el archivo de música.
Pulse el botón Stop del mando a distancia para regresar a la lista de
archivos de música.
Administración de archivos
Reproducción de una presentación de imágenes con música
Asegúrese de que en su tarjeta de memoria o unidad USB flash hay al menos
una foto. Además, será necesario haber almacenado un archivo MP3 en la
tarjeta de memoria/USB seleccionado. Cuando lo haya hecho:
•
•
•
•
Seleccione la unidad flash adecuada del menú principal
(SD/MMC/MS/USB).
Seleccione la opción “FILE” del menú y pulse “ENTER”.
Aparecerá una lista de todos los archivos de la tarjeta de memoria
seleccionada en la parte izquierda de la pantalla. La parte derecha
consiste en información sobre el archivo. Use los botones
direccionales arriba/abajo para seleccionar un archivo de foto y pulse
"Enter" para entrar en la foto a pantalla completa (modo pausa). Pulse
el botón de "Reproducción" del mando a distancia, y una presentación
de imágenes con audio dará comienzo automáticamente.
Una vez se esté reproduciendo la presentación de imágenes con audio,
pulse el botón OSD. Entonces aparecerá el menú siguiente:
10
【Anterior】Reproducción de la foto anterior de la lista.
【Reproducción o Pausa】Reproducción o pausa de la presentación.
【Siguiente】Reproducción de la foto siguiente de la lista.
【Girar】Use la función de giro para cambiar la orientación de la foto a
retrato o paisaje.
【Detener】Detención de la presentación de imágenes y regreso a la
pantalla de vista previa.
【Zoom】Aumento del tamaño de la imagen 2/4/8/16/1 veces.
【VOL】Pulse VOL+ o VOL- en el mando a distancia para subir o bajar el
volumen.
Eliminación de archivos
Para eliminar archivos de su tarjeta de memoria, unidad USB:
• Seleccione la unidad flash adecuada del menú principal
(SD/MMC/MS/USB).
• Seleccione la opción “FILE” del menú y pulse “ENTER”.
• Aparecerá una lista de todos los archivos disponibles. Use los botones
direccionales arriba/abajo para destacar el archivo requerido y
después pulse el botón direccional derecha para destacar el archivo
deseado.
• Pulse el botón the “Enter” para mostrar el menú Delete. Seleccione la
función y pulse "Enter". El archivo será eliminado.
Uso de la opción SETUP
11
Las siguientes opciones podrán modificarse usando la opción “SETUP” del
menú principal:
Función
Idioma
Tiempo de la
presentación de
imágenes
Modo de
presentación de
imágenes
Modo de repetición
de música
Modo de repetición
de películas
Modo de
visualización
Hora
Alarma
Predeterminado
Opción de
presentación de
imágenes
Descripción
Incluye inglés, francés, español, holandés e italiano
Duración de la presentación de imágenes:
3s/5s/15s/1mins/15mins/1hr
Desactivado, Aleatorio, Fundido, De abajo a arriba,
De arriba a abajo, De izquierda a derecha, De
derecha a izquierda, Puerta cerrada, Puerta abierta,
Cruce horizontal, Cruce vertical
Repetir una, Repetir todas, Repetición desactivada
Repetir una, Repetir todas, Repetición desactivada
Recortar, Extender, Cine
Year/Month/Date/Time setup
Hora de la alarma/Alarma de
música/Activación/desactivación de la alarma
Restablecimiento de la configuración de fábrica
Aleatoria/ Secuencia
Visualización del calendario/hora
12
Después de encender el marco para fotos digitales, entrará directamente en
la pantalla MENU. Si selecciona Calendar/Clock y pulsa "Enter", entrará en la
pantalla del Calendario/Hora. Si la alarma estuviera activada, también se
mostrará la hora de la alarma. Empezará entonces una presentación de
imágenes en la ventana de vista previa de fotos de la parte derecha de la
pantalla.
Soporte técnico
Preguntas frecuentes
1) P: ¿Si mantengo la misma foto visualizada durante mucho tiempo,
estropearé la pantalla LCD?
R: No. El marco para fotos digitales puede mostrar la misma foto de forma
continuada durante mucho tiempo. De todas formas, le recomendamos no
mostrar la misma foto ininterrumpidamente durante más de 1 mes.
2) P: ¿Tiene el marco para fotos digitales una memoria interna?
R: No.
3) P: ¿Cuál puede ser el tamaño máximo de una imagen?
R: El marco para fotos digitales puede mostrar fotos de hasta 12 megapíxeles.
4) P: ¿Cuál es la mejor resolución de foto que puede mostrarse en la
pantalla?
R: La mejor resolución del marco es 1024x768.
13
Localización y resolución de problemas
Síntoma
Causa
El conector de
El marco para fotos
alimentación de la
digitales no se
unidad no ha sido bien
enciende
conectado.
La tarjeta de memoria se
No es posible introducir ha introducido en la
la tarjeta de memoria
ranura incorrecta o en la
dirección incorrecta.
La unidad está
encendida, pero no se
El sistema no funciona
muestra la pantalla de
con normalidad.
inicio
No hay fotos, vídeos ni La tarjeta de memoria no
archivos de música en ha sido introducida
la tarjeta de memoria
correctamente.
El volumen podría estar
No hay sonido
al mínimo; podría
procedente de los
encontrarse en el modo
altavoces
de supresión de
volumen.
No se oye música de
fondo durante la
La música de fondo está
presentación de
apagada.
imágenes
Acciones correctivas
Por favor, asegúrese de que el
adaptador de corriente ha sido bien
conectado al marco.
Introduzca la tarjeta correcta en la
ranura y la dirección correctas.
Reinicie el marco para fotos digitales.
Introduzca una tarjeta de memoria
aceptada.
Asegúrese de ajustar bien el volumen
o pulse el botón MUTE para salir del
modo de supresión de volumen
Pulse el botón BACK MUSIC o entre
en el modo COMBO para la
presentación de imágenes.
Los archivos no se
reproducen
Formatos de archivo
incompatibles.
Asegúrese de que la tarjeta de
memoria contiene al menos un
formato de archivo aceptado.
No se pueden eliminar
archivos
Los archivos o la tarjeta
de memoria están
bloqueados.
Desbloquee los archivos o la tarjeta
de memoria.
El mando a distancia
no funciona
No hay pilas o las pilas
están agotadas.
Introduzca unas pilas o sustituya las
usadas por unas nuevas.
14
Especificaciones
Tipo
Marco para Fotos Digitales
Tamaño
15 pulgadas
Resolución
1024x768
Alimentación
12 V
Formato de visualización 4:3
Formato de archivo
JPEG, MP3, MPEG1, MPEG2, MPEG4
Tamaño de la imagen
12 megapíxeles
Corriente
AC110—240V (50HZ—60HZ)
Tarjetas
SD/MMC/MS//USB
Puertos USB
USB principal, USB secundario
Contenido de la caja
Marco para Fotos Digitales
Adaptador de corriente AC/DC
Guía del usuario
Mando a distancia
15
Mantenimiento y precaución
•
•
•
•
•
•
•
El marco para fotos digitales ha sido diseñado para su uso en
interiores.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga
este aparato a la lluvia o la humedad.
No bloquee las aberturas de ventilación de la parte posterior del
marco.
Mantenga su marco para fotos digitales alejado de la luz solar. La
exposición solar podría dañarlo.
No abra la carcasa del marco para fotos digitales. Existe el riesgo
de descarga eléctrica. En su interior no se contienen elementos
reparables por el usuario. Si abriera el marco para fotos digitales
anularía la garantía.
No use el marco para fotos digitales en condiciones que
favorecieran la formación de condensación, de lo contrario podría
estropear la unidad.
Su marco para fotos digitales es un dispositivo electrónico
relativamente complejo, por lo que no podría soportar impactos ni
caídas.
Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o
batería en cuestión tratándolo como desecho del hogar en el ámbito de la
UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su
batería, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables
sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías. De
hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares
de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos
eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y
Electrónicos).
16