Transcript
Esquina del Idioma Exento Caso 95 exento, ta. (Del latín exemptus). 1. adjetivo. Libre, desembarazado de algo. Exento de cuidados, de temor. 2. Dicho de una persona o de una cosa: No sometida a la jurisdicción ordinaria. Obispado, lugar exento. 3. Aislado, independiente. Columna exenta. Diccionario de la Lengua Española, 2001 www.rae.es eximir. ‘Liberar [a alguien] de obligaciones o culpas’. Su participio es eximido: «Pido ser eximido de esa comisión» (Santander, Felipe: El corrido de los dos hermanos [México, 1982]). La forma exento (del latín exemptus, participio del verbo eximere) es en español un adjetivo que significa ‘libre de algo’ y ‘aislado o independiente’: «Nadie estaba exento de fallos» (Rojo, Alfonso: Matar para vivir [España, 2002]); «Martínez Montañés [...] hizo [...] un tipo de Inmaculada que como escultura exenta le dio más fama que sus retablos» (La Prensa [Nicaragua, www.laprensa.com.ni] 17.12.97). Es incorrecto emplear exento en la formación de los tiempos compuestos o de la pasiva perifrástica: «Debe ser exento de responsabilidad» (ABC [España, www.abc.es ] 18.5.82); debió decirse eximido. Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005 www.rae.es eximir. ‘Librar de cargas, cuidados, culpas, etcétera.’ • Participio pasivo: eximido (regular) y exento (irregular). Este se emplea sólo como adjetivo, no para formar los tiempos compuestos por medio del auxiliar haber. Martínez de Sousa, José Diccionario de usos y dudas del español actual, p. 282 Barcelona: SPES Editorial, 2001 Esquina del Idioma, 2008 Página 1 de 1 Francisco Jaime Mejía Garcés, [email protected] David Correa Roldán, [email protected]
