Download Lara Bermejo_UAB

Víctor Lara Bermejo (Universidad Autónoma de Madrid) Introducción Plural Informal Plural Formal Español estándar Vosotros + 2PL Ustedes + 3PL Andalucía occidental Ustedes + 2PL / 3PL Ustedes + 2PL / 3PL Extensión paulatina de la 3ª persona en la sintaxis Introducción ALPI: Modus operandi, espontaneidad, falta de datos Extensión geográfica   Modelo por ondas / por contagio Extensión geográfica Extensión grama5cal   Pronombre tónico > reflexivo > acusativo > verbo subordinado   ¿Y los dativos, posesivos, verbos principales? Marco teórico y metodología   Sociolingüística:  
Fenómeno estigmatizado ¿Posible desaparición? ¿Factores sociales?  
Carencias de la entrevista: frecuencia de pronombres 2PL  
 
  Sitcoms: doblaje Corpus   Aquí no hay quien viva y Friends   Escenas basadas en el grado de cortesía   Pequeña sinopsis para el éxito de la recogida Cifras y ejemplos   c. 4.500 ocurrencias   c. 250 informantes  
 
 
Ejemplo Cádiz, mujer, edad media Muestra del corpus: escenas del póker y vecinos Resultados   Análisis cuantitativo y cualitativo   Tendencia al estándar, sobre todo en mujeres de edad media, de entornos urbanos y con un nivel educativo alto   Extensión de la 3PL   Pronombre tónico > reflexivo > verbo > acusativo > dativo > posesivo BibliograAa   ALPI (Atlas lingüístico de la Península Ibérica), en HEAP, David University of Western Ontario  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(http://www.westernlinguistics.ca/alpi/). ALVAR, Manuel, LLORENTE, Antonio, SALVADOR, Gregorio (1961-­‐1965) Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (ALEA), Granada: Universidad de Granada. CABALLERO, Fernando & CABALLERO, Laura (2003 – 2006), Aquí no hay quien viva, [Serie], Madrid: Miramon Mendi. CANO, Rafael (coord.) (2004) Historia de la lengua española, Barcelona: Ariel. CARRASCO SANTANA, Antonio (2002) Los tratamientos en español, Salamanca: Colegio de España. CHAMBERS, J.K. y TRUDGILL, Peter (1980), Dialectology, Cambridge: Cambridge University Press. COSER (Corpus Oral y Sonoro del Español Rural), en FERNÁNDEZ-­‐ORDÓÑEZ, Inés Universidad Autónoma de Madrid (http://www.uam.es/coser/) CRANE, David & KAUFFMANN, Marta (1994 – 2004), Friends, Los Ángeles: Warner Bros. LABOV, W. (2001), Principles of linguistic change, Malden: Blackwell. LAPESA, Rafael (2000) Estudios de morfosintaxis histórica del español, Madrid: Gredos. LARA, Víctor (2011) El uso de ustedes por vosotros en Andalucía occidental, Madrid: Universidad Autónoma de Madrid. LARA, Víctor (2012) “Ustedes instead of vosotros and vocês instead of vós: an analysis through the Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI)”, en Dialectologia, Universitat de Barcelona, Special Issue III, pp. 57 – 93. MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (2005) Historia de la lengua española, Madrid: RAE / Fundación Menéndez Pidal. MONDÉJAR, J. (1970), El verbo andaluz: formas y estructuras, Málaga, Ágora.