Download Serie ONYX

DS-6859 • G-300
2 de agosto de 2001
Serie
™
ONYX
Módulos de Salidas de Panel
Sección: Dispositivos Periféricos
Generalidades
Los Módulos de Salidas de Panel proporcionan al NFS-640 de
NOTIFIER hasta 64 circuitos de panel (FACP principal). Se
suministran interruptores para cada circuito para proporcionar ON/
OFF (ENCENDIDO / APAGADO) manual de cada circuito de salida.
• Pueden utilizarse cuatro contactos de relé (SPDT) Forma C con
el Módulo de Relés de Control CRM-4RK para controlar
dispositivos auxiliares. El Expansor de Relés de Control CRE-4
proporcionará cuatro contactos de relé (SPDT) Forma C adicionales
para un total de ocho contactos.
• El Módulo de Relés Auxiliares ARM-4 se utiliza para conmutación
de alta potencia y puede conectarse como esclavo con un módulo
CRM-4RK o CRE-4.
• El Módulo de Circuitos para Dispositivos de Notificación ICM4RK proporciona cuatro Circuitos para Dispositivos de Notificación
de alarma audio/visual supervisados Estilo Y (Clase B) o Estilo Z
(Clase A), expandible a ocho circuitos con el ICE-4. El CRE-4
puede utilizarse (opción de un expansor por ICM-4RK) para
suministrarle al ICM-4RK cuatro relés de control SPDT.
• El Módulo de Control de Voz VCM-4RK proporciona cuatro circuitos
de altoparlantes Estilo Y (Clase B) o Estilo Z (Clase A), cuatro
circuitos de teléfonos Estilo Y (Clase B), ocho indicadores e
interruptores de selección manual. El Expansor de Control de
Voz VCE-4 agrega cuatro circuitos al VCM-4. Nota: La combinación
VCM-4 / VCE-4 debe ser de ocho circuitos de altoparlantes u ocho
circuitos de teléfonos.
• El Módulo de Canales Dobles DCM-4RK proporciona cuatro
circuitos de altoparlantes Clase B (Estilo Y) o Clase A (Estilo Z)
más cuatro relés seleccionables de canal A/B. No expandible.
S635
Aplicaciones y Características
para CRM-4RK, CRE-4, y ARM-4:
El CRM-4RK proporciona hasta cuatro contactos de relé (SPDT)
Forma C para funciones de control auxiliar.
El CRE-4 expande el CRM-4RK hasta un total de ocho contactos
de relé (SPDT) Forma C.
• Cuatro contactos de relé (SPDT) Forma C.
• Puede expandirse a ocho contactos de relé Forma C.
• Conmutación mediante contactos normalmente abiertos (N.O.)
de 20 amp. y contactos normalmente cerrados (N.C.) de 10 amp.
con el ARM-4.
• LEDs color verde para indicar la activación de relés o la selección
de I/O.
• LEDs color ámbar para indicar relés inhabilitados, falla de módulo,
o falla de comunicación del sistema.
• Interruptor de control para Encendido / Apagado Manual de cada relé.
para ICM-4RK y ICE-4:
Cada ICM-4RK proporciona cuatro circuitos de notificación de alarma
audio-visual supervisados. El ICM-4K puede expandirse según uno
de los siguientes:
a) Utilice el ICE-4 para proporcionar cuatro circuitos indicadores
de alarma supervisados adicionales Estilo Y (Clase B) o Estilo
Z (Clase A); ó ...
6859crm4.wmf
El módulo ARM-4 puede utilizarse cuando se requiere mayor
capacidad de conmutación de carga. El ARM-4 se conecta como
esclavo con un módulo CRM-4RK ó CRE-4.
Módulo de Relés de Control (CRM-4RK)
b) Utilice el CRE-4 para proporcionar cuatro relés de control SPDT.
• Cuatro circuitos de notificación de alarma, expandible a ocho
circuitos.
• Salidas con límite de energía, supervisadas, adecuadas para uso
con cable de energía limitada.
• Las salidas se repiten en la alarma subsiguiente.
• Las salidas pueden programarse como silenciables o nosilenciables.
• Cada circuito tiene un interruptor para activación/desactivación
manual.
ONYX™ es una marca comercial de NOTIFIER.
Este documento no está pensado para ser usado para propósitos de instalación. Hacemos todo lo
posible para mantener actualizada y precisa la información de nuestros productos. No podemos
cubrir todas las aplicaciones específicas ni anticipar todos los requerimientos. Todas las
especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. Para más información, contacte a NOTIFIER.
Teléfono: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118
12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472
Hecho en EE. UU.
DS-6859 • 10/02/01 — Pagína 1 de 3
• LEDs para indicación de activación de circuito y problemas.
• Conexiones de entrada separadas para energía de circuito audiblevisual.
para VCM-4RK y VCE-4:
El VCM-4RK proporciona hasta cuatro circuitos de altoparlantes o
teléfonos, expandible hasta ocho circuitos con el VCE-4 (seleccionable
por puente para cuatro circuitos de altoparlantes o cuatro circuitos de
teléfonos, expandible a ocho circuitos del mismo tipo).
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuatro circuitos expandibles a ocho circuitos.
Etiqueta insertable por circuito.
Teclado de caucho blando (VCM-4RK).
Seleccionable por puente para operación de altoparlantes o
teléfonos.
Interruptores para activar o desactivar los circuitos de altoparlantes
o para seleccionar una llamada del circuito de teléfonos.
LED color verde que indica Encendido, LED color ámbar que indica
Problema, para cada circuito.
Soporta parlantes de 25 ó 70.7 voltios (Estilo Y, sólo Clase B) —
conmuta hasta 30 vatios por circuito o 240 vatios por par de
módulos (120 en VCM-4RK y 120 en VCE-R).
Puede montar el ICE-4 bajo el VCM-4RK para cuatro circuitos de
altoparlantes o teléfonos, y cuatro circuitos de estroboscopios.
para DCM-4RK:
El DCM-4RK proporciona hasta cuatro circuitos de altoparlantes de
canal doble. La función de canal doble permite dos circuitos de
parlantes para reproducir dos mensajes diferentes al mismo tiempo.
•
•
•
•
Cuatro parlantes por módulo DCM-4RK.
Etiqueta insertable por circuito.
Teclado de caucho blando.
Interruptores para activar o desactivar los circuitos de parlantes y
el canal (reproducción de mensajes — Mensaje Uno ó Mensaje
Dos) por circuito.
• LED color verde que indica Encendido y LED color ámbar que
indica Problema, por cada circuito; LED color verde On/Off para
indicar cual mensaje se está reproduciendo.
Construcción
Los módulos constan de una tarjeta de circuito impreso montada
en panel con un interruptor tipo membrana, de caucho, táctil, integral.
Las ventanas en el teclado permiten ver los LEDs de estado y
problema. Los bolsillos de inserción permiten la inserción de
etiquetas descriptivas para los circuitos. Se suministran bloques
de terminales removibles para conexión del alambrado de campo.
Los módulos de expansión constan de una tarjeta de circuito impreso
que se monta detrás del módulo maestro mediante el hardware que
se suministra. Se incluyen bloques de terminales removibles para
alambrado de campo.
El ARM-4 consta de una tarjeta de circuito impreso que se monta
en la parte inferior del armazón CHS-4N.
Instalación
Los módulos de expansión se montan en la parte posterior de los
módulos maestros mediante el hardware que se suministra.
El módulo maestro se monta en una posición del módulo de un
armazón CHS-4N utilizando dos tornillos prisioneros. El cable tipo
cinta del Expansor conecta el módulo con el módulo de la CPU.
El ARM-4 se monta en la parte posterior del armazón CHS-4N
(adyacente al CRM-4RK/CRE-4 controlador), y puede ubicarse debajo
de un ICM-4RK, ó CRM-4RK (con o sin expansores).
Listados y Aprobaciones por parte de Agencias
Véase la primera página de esta hoja de datos para encontrar las
agencias listadoras y los números de archivos. Estos listados y
aprobaciones se aplican a los módulos especificados en este
documento. En algunos casos, ciertos módulos o aplicaciones
podrían no estar listados por ciertas agencias de aprobación, o el
listado podría estar en proceso. Consulte a la fábrica en cuanto al
último estado del proceso de listado.
K1
Com K1 K2
— + +
NC NO
NC NO
K2
K3
+
K4
C
NC NO
C
NC NO
C
C
P2
K3
0669cre4.wmf
Expansor de Relés de
Control (CRE-4)
Pagína 2 de 3 — DS-6859 • 10/02/01
P1
K4
0461arm4.wmf
Módulo de Relés Auxiliares
(ARM-4)
029ice4.wmf
Expansor de Circuitos para
Dispositivos de Notificación (ICE-4)
y Expansor de Control de Voz
(VCE-4)
Especificaciones
• Consumo de corriente: Para VCM-4RK, 0.007 A en espera, 0.040
A en alarma. Para VCE-4, 0.001 A en espera, 0.040A en alarma.
para CRM-4RK, CRE-4, y ARM-4:
• Programable para activación cuando se detecta una alarma para
una zona individual, un grupo de zonas, o todas las zonas.
• Contactos UL (SPDT) Forma C con capacidad nominal de 5 amps
@ 30 VDC ó 125 VAC (resistivo); y 2 amps @ 125 VAC (inductivo)
[módulos CRM-4RK y CRE-4].
• Contactos (SPDT) Forma-C con capacidad nominal de 20 amps
@ 30 VDC ó 125 VAC ó 250 VAC (contactos normalmente
abiertos) ó 10 amps @ 30 VDC ó 125 VAC ó 250 VAC (contactos
normalmente cerrados) [módulo ARM-4].
• Consumo de corriente: Para CRM-4RK, 0.007 A en espera, 0.072
A en alarma. Para CRE-4, 0 A en espera, 0.065 A en alarma.
Para ARM-4, 0 A en espera, 0.148 A en alarma.
para DCM-4RK:
• Cuatro circuitos de canal doble (no se permite expansión a ocho
circuitos).
• Altoparlantes de 25 ó 70.7 VRMS.
• El dispositivo de extremo de línea es una resistencia de 4.7 K
ohmios, 1/2 vatio, para configuración Clase B; 4.7 K ohmios, 2
vatios para 70.7 VRMS.
• Interruptores de selección por circuito con teclado táctil de caucho
blando.
• Consumo de corriente: 0.008 A en espera, 0.080 A en alarma.
Información de Línea de Productos
para ICM-4RK y ICE-4:
CRM-4RK
Módulo de Relés de Control, teclado de caucho.
• La corriente máxima por módulo es 6.0 amperios.
• La corriente máxima por circuito es 3.0 amperios.
• El dispositivo de extremo de línea es una resistencia de 4.7 K
ohmios, 1/2 Vatios, para configuración Clase B.
• Consumo de corriente: Para ICM-4RK, 0.007 A en espera, 0.072
A en alarma. Para ICE-4, 0.001 A en espera, 0.065 A en alarma.
Nota: Cada ICM-4RK ó ICE-4 puede ser alimentado desde dos
fuentes de energía separadas. Utilice una fuente de energía principal
más una APS-6R, o utilice dos APS-6Rs para suministrar una
corriente de alarma total por módulo o expansor de 6.0 amperios
con una corriente máxima por circuito de 3.0 amperios.
CRE-4
Expansor de Relés de Control.
ARM-4
Módulo de Relés Auxiliares.
ICM-4RK
Módulo de Circuitos para Dispositivos de Notificación,
teclado de caucho.
ICE-4
Expansor de Circuitos para Dispositivos de
Notificación.
VCM-4RK
Módulo de Control de Voz de cuatro circuitos, teclado
de caucho. Seleccionado como módulo de
altoparlantes o teléfonos.
VCE-4
Expansor de Control de Voz. Expande el VCM-4 hasta
ocho circuitos.
DCM-4RK
Módulo de Canales Dobles, teclado de caucho.
CHS-4MB
Armazón de expansión. Soporta hasta cuatro
módulos. Incluye el CHS-4N, MP-1B (Panel Adorno
de Módulo), y el Cable tipo Cinta del Expansor.
para VCM-4RK y VCE-4:
• Hasta 30 vatios por circuito o 120 vatios por VCM-4RK ó VCE-4.
• Hasta siete teléfonos en el circuito de teléfonos (en cualquier
circuito: total de siete teléfonos en el bus de teléfonos).
• Altoparlantes de 25 ó 70.7 VRMS.
• El dispositivo de extremo de línea es una resistencia de 4.7 K
ohmios, 1/2 vatio, para configuración Clase B, para 25 V; ó
resistencia de 4.7 K ohmios, 2 vatios, para 70.7 V.
• Interruptores de selección por circuito con teclado táctil de caucho
blando.
NOTA: Los siguientes dibujos de módulos no
están a escala con respecto a los módulos
de expansores mostrados a la izquierda.
6859icm4.wmf
Módulo de Circuitos para
Dispositivos de Notificación
(ICM-4RK)
6859vcm4.wmf
Módulo de Control de Voz
(VCM-4RK)
6859dcm4.wmf
Módulo de Canal Doble
(DCM-4RK)
DS-6859 • 10/02/01 — Pagína 3 de 3