Download Reduce el riesgo de incendios eléctricos afci

Investigación de fallas
Problema: El
Problema:
ElAFCI
AFCIno
nose
sedesengancha
desenganchadespués
despuésde
presionar
el botón
de de
prueba.
de
presionar
el botón
prueba.
Causa posible
El tablero del panel no tiene corriente.
Solución
Verifique que el tablero del panel tenga corriente.
Causa posible
La manija del interruptor está cerrada en la posición
“OFF.”
Solución
La manija del interruptor debe estar activada en posición
“ON.”
Causa posible
El interruptor está en posición desenganchada.
Solución
Reenganche el interruptor moviendo la manija a la
posición apagada “OFF” y luego a la posición activada
“ON.”
Causa posible
El neutro del panel (cable flexible de conexión) no está
conectado a la barra de distribución neutral.
Solución
Verifique que el cable de corriente de carga, cable
neutro del panel (cable flexible de conexión), y cable de
neutro de carga estén correctamente conectados.
Problema: El AFCI se desengancha poco después
de activarlo.
Causa posible
La colocación de cables en el interruptor de circuito
accionado por falla de arco es incorrecta.
Solución
Verifique que el cable de corriente de carga, cable
neutro del panel (cable flexible de conexión), y cable de
neutro de carga estén correctamente conectados. Un
electricista calificado debe hacer las reparaciones.
Causa posible
Circuito sobrecargado
Solución
Si no se puede ver el indicador de desenganche
electrónico amarillo, probablemente hay demasiados
dispositivos enchufados en los circuitos y están
arco. Reenganche el cortacircuito moviendo la manija a
la posición apagada “OFF” y luego a la posición activada
“ON.” Si el AFCI se vuelve a desenganchar y se puede
ver el indicador de desenganche amarillo, llame a un
electricista calificado para hacer las reparaciones.
Problema: El AFCI se desengancha inmediatamente
después de que el AFCI o un dispositivo de
conexión se activan.
Causa posible
La colocación de cables en el interruptor de circuito
accionado por falla de arco es incorrecta
Solución
Verifique que el cable de corriente de carga, cable
neutro del panel (cable flexible de conexión), y cable
deneutro de carga estén correctamente conectados
Causa posible
Circuito sobrecargado
Solución
Probablemente hay demasiados dispositivos enchufados
en los circuitos y están sobrecargando al AFCI. Un
electricista calificado debe hacer las reparaciones.
Causa posible
Cortocircuito
Solución
Si el AFCI se desengancha al encender un dispositivo,
quite el dispositivo del circuito y active el AFCI. Si el AFCI
no se desengancha esto indicaría que existe un corto
en el dispositivo. Llame a un electricista calificado para
hacer las reparaciones.
Causa posible
El AFCI no tiene un neutro dedicado.
Solución
Verifique el cableado para asegurarse que no existen
conexiones neutras compartidas.
Causa posible
Existe un estado de neutro conectado a tierra
Solución
Una manera rápida para verificar estados de neutros
conectados a tierra consiste en sustituir un interruptor
de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra
(GFCI) en lugar del AFCI. Si el GFCI se desengancha,
existe un estado de neutro conectado a tierra. Esto
ocurre cuando el conductor neutro hace contacto con
verificar su caja de empalme y las conexiones de
accesorios.
¡Exclusiva Murray!
Ahorra tiempo
alertando visualmente
al electricista cuando se
detecta un estado
de falla.
Causa posible
Puede existir un estado de falla de arco.
Solución
Reenganche el interruptor moviendo la manija a la
posición apagada “OFF” y luego a la posición activada
“ON.” Si el AFCI se vuelve a desenganchar y se puede
ver el indicador de desenganche amarillo, llame a un
electricista calificado para hacer las reparaciones.
Reduce el riesgo de incendios
eléctricos afci
Si las soluciones no funcionan, debe reemplazar
el interruptor de circuito AFCI.
Indicador de desenganche electrónico
Un indicador de desenganche amarillo aparecerá en
la ventanilla al lado de la manija del interruptor
indicando que el AFCI de Siemens se desenganchó
debido a un estado de falla. Si el interruptor se
desengancha debido a un estado de sobrecarga o
cortocircuito, no se verá el indicador de
desenganche amarillo. Este detalle seguramente
le ahorrará al contratista tiempo de investigación
de fallas.
Identificación de terminal de carga y neutro
El nuevo AFCI de Siemens utiliza un tornillo
Robertson ranurado de cromato amarillo (dorado)
para el terminal de carga, y un tornillo ranurado de
cromato claro (plateado) para el terminal neutro.
Murray Electrical Products
Siemens Energy & Automation, Inc.
3333 Old Milton Parkway
Alpharetta, GA 30005
1-800-964-4114
www.murrayconnect.com
2007 Siemens Energy & Automation, Inc. Todos los derechos reservados.
Siemens es una marca registrada de Siemens AG. Los nombres de productos
mencionados pueden ser marcas de producto o marcas registradas de sus
empresas respectivas. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo
aviso.
MYPM-AFCI1-0507 5M0507CW Impreso en USA
afci
Información técnica
¿Qué es una falla de arco?
Una falla de arco es una descarga de electricidad
accidental en un circuito. La formación de arcos existe
en dos variedades básicas:
Arcos pueden formarse natural o normalmente
al prender una luz o una aspiradora o cualquier
electrodoméstico a motor, y
fallas de arco peligrosas
ocurren como fallas en serie o paralelas en
cables, dispositivos eléctricos o cargas
conectadas.
Fallas de arco, que pueden
pasar y generalmente pasan
desapercibidas por medios de
protección de circuitos
tradicionales, pueden
alcanzar temperaturas
extraordinariamente altas,
superiores a los 9.000 grados
Fahrenheit (4.982° C).
Los problemas en el
cableado casero, tales
como la formación de
arcos y chispas, están
asociados con más de
40.000 incendios
caseros cada año. Estos
incendios cobran más
que 350 vidas y hieren a
1.400 víctimas por año.
El calentamiento de los
materiales lindantes crea un
remanente de carbono que actúa como un conductor
de alta impedancia. A medida que se extiende el
camino del carbono, los subproductos del arco aumentan
la fuente de combustible disponible, lo que aumenta la
probabilidad de un incendio.
¿Qué son interruptores de circuito accionados por
falla de arco (AFCI)?
Arco chisporroteante de un cable eléctrico cortado
Cuando se detecta un estado de arco indeseado, el AFCI
corta la energía del circuito y reduce la probabilidad de
que ocurra un incendio.
Los cortacircuitos tradicionales solamente sirven el
propósito de responder a sobrecargas y cortocircuitos.
Los interruptores de circuito accionados por corriente
de pérdida a tierra (GFCI) son un medio eficaz de evitar
choques eléctricos severos ya que detectan pérdidas
de corriente en un circuito, pero no protegen contra
estados de arco que producen flujos de corriente
erráticos. Un AFCI brinda un nuevo nivel de protección
que ninguno de estos dispositivos puede proporcionar.
¿Cómo funciona un interruptor de circuito
accionado por falla de arco (AFCI)?
Los AFCI de Siemens emplean circuitos electrónicos
para vigilar continuamente el circuito y detectar las
características singulares de la formación de arcos.
Las fallas de arco se pueden identificar por la
interrupción de corriente en un circuito. Esta
interrupción se observará como «hombros»
(proyecciones) en la forma de onda de la corriente.
Voltaje
Corriente
¿Qué pasa con desenganches enojosos?
Cargas conectadas, tales como luces fluorescentes,
motores, reductoras de luz y llaves, pueden formar arcos
en forma inherente durante su operación normal. El
AFCI de Siemens está diseñado para diferenciar estas
fallas de arco de otras fallas de arco peligrosas ya que
vigilan la intensidad, duración, y frecuencia de la falla
de arco.
Aspiradora
Características de la corriente de arco
¿Qué causa una falla de arco?
Hombros
Atenuador de luz
Fallas de arco pueden ocurrir en cualquier lugar del
sistema eléctrico de una casa como resultado de:
Aislamiento eléctrico gastado o cable dañado
Cordones de electrodomésticos o cables de equipos
para enchufar dañados o aplicados indebidamente.
Conexiones eléctricas sueltas.
Perforar accidentalmente a cables eléctricos
ubicados detrás del revestimientos de paredes con
brocas, clavos, o tornillos.
Clavar grampas de cables eléctricos a los montantes
demasiado fuerte durante el cableado preliminar.
Envejecimiento natural y exposición de cables a
salidas de calefacción, luz solar, y tráfico peatonal.
Corriente normal
Otras aplicaciones
Requerimientos del Código eléctrico nacional (NEC)
de 1999
Artículo 210,12 (B):
«Dormitorios de unidad de vivienda. Todo circuito
derivado que alimenta 125 voltios, monofásico, con
tomacorrientes múltiples de 15 y 20 amperios
instalados en dormitorios de la unidad de vivienda
serán protegidos por interruptor(es) de circuito
accionados por falla de arco.»
Usted también debe pensar en agregar la protección
que brindan los AFCI a casas existentes. Las casas
mas antiguas con cortacircuitos estándar pueden
beneficiarse agregando la capacidad de detectar arcos
que pueden ocurrir en sistemas eléctricos envejecidos.
Los interruptores de circuito AFCI reemplazan fácilmente
a cualquier cortacircuito unipolar de 15 o 20 amperios
en el centro de cargas.
Información de selección
Requerimientos del Código eléctrico nacional (NEC)
de 2002
Artículo 210,12 (B):
«Dormitorios de unidad de vivienda. Todo circuito
derivado que alimenta 125 voltios, monofásico,
con tomacorrientes múltiples de 15 y 20 amperios
instalados en dormitorios de la unidad de vivienda
serán protegidos por interruptor(es) de circuito
accionados por falla de arco listado para proteger
todo el circuito derivado.»
Requerimientos del Código eléctrico nacional (NEC)
de 2005
Artículo 210,12 (B):
«Dormitorios de unidad de vivienda. Todo circuito
derivado de 15 y 20 amperios, 120 voltios,
monofásico, que alimente a tomacorrientes
instalados en los dormitorios de la unidad de
vivienda será protegido por un interruptor de
circuito accionado por falla de arco listado de tipo
combinado, instalado para proporcionar protección
al circuito derivado. Los AFCI de derivación/
alimentación podrán usarse para satisfacer los
requerimientos de 210,12 (B) hasta enero 1
de 2008.»
1-polo, 120V CA, 60 Hz
Régimen
de
amperios
Número
de
catálogo
Núm.
de
polos
Número
de
catálogo
Núm.
de
polos
AIC
AFCI para enchufar
15
MP115AF
1
MP215AF
2
10
15
MP115AFH
1
MP215AFH
2
22
20
MP120AF
1
MP220AF
2
10
20
MP120AFH
1
MP220AFH
2
22
AFCI para abulonar
15
MB115AF
1
MB215AF
2
10
15
MB115AFH
1
MB215AFH
2
22
20
MB120AF
1
MB220AF
2
10
20
MB120AFH
1
MB220AFH
2
22
®
NEC y National Electrical Code (Código eléctrico nacional) son marcas
registradas de la National Fire Protection Association (Asociación nacional
de protección contra incendios.)
Consulte a su autoridad local para confirmar los
requerimientos en su área.
Estado de formación de arcos
La formación de arcos ocurre intermitentemente en
cada medio ciclo de la forma de onda de voltaje. Este
complejo suceso de formación de arcos causa arcos
chisporroteantes que alteran la corriente de diagramas
de carga normales.
Requerimientos del Código eléctrico nacional (NEC)
Especificaciones técnicas
Los AFCI de Siemens han sido probados con una amplia
variedad de productos, incluyendo luces fluorescentes,
taladros de mano, aspiradoras, secadores de cabello,
atenuadores de luz, y otros electrodomésticos a motor
para verificar que no haya desenganches enojosos y que
las cargas no oculten la presencia de un arco.
Los interruptores de circuito AFCI de Siemens están
certificados por CSA y UL y satisfacen los requerimientos
actuales de la Sección 210,12 del Código eléctrico
nacional (NEC). Estos dispositivos proporcionan la
protección normal contra sobrecargas y cortocircuitos
que proporcionan todos los cortacircuitos y además
proporcionan protección adicional contra fallas de arco.
Las fallas de arco tienen muchas causas, y los resultados
pueden ser desastrosos.