Download U SO O FIC IAL

Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Expediente “S” 58/2016
Buenos Aires, 2 de agosto de 2016.
VISTO Y CONSIDERANDO:
1º)
Que
el
señor
juez
federal
con
competencia
electoral del Chubut eleva a consideración de esta Cámara -en los
términos de la Acordada Nº 145/04 CNE- las solicitudes formuladas
por el Presidente del Tribunal Electoral Provincial, referidas a
la
entrega
de
una
copia
-en
soporte
digital-
del
padrón
de
electores, utilizado en las elecciones nacionales de octubre de
2015, de las siguientes localidades y parajes de esa provincia:
Aldea Beleiro (Circuito Electoral 80); Alto Río Senguer (Circuito
Electoral
75);
(Circuito
Buen
Pasto
(Circuito
67);
Cholila
Electoral
Electoral
(Circuito
82);
Camarones
Electoral
41);
Corcovado (Circuito Electoral 54 A); Cushamen (Circuito Electoral
37);
Dique
U S O O F IC IA L
Ricardo
Florentino
Rojas
Ameghino
(Circuito
(Circuito
Electoral
79);
Electoral
El
Escorial
73);
Dr.
(Circuito
Electoral 36 B); El Hoyo (Circuito Electoral 43); Epuyén (Circuito
Electoral 42); Facundo (Circuito Electoral 77); Gan Gan (Circuito
Electoral 34); Gastre (Circuito Electoral 35); Gualjaina (Circuito
Electoral 40); José de San Martín (Circuito Electoral 62); Lago
Blanco
(Circuito
Electoral
81);
Lagunita
Salada
(Circuito
Electoral 36 A); Languiñeo (Circuito Electoral 58); Las Plumas
(Circuito Electoral 66); Paso de Indios (Circuito Electoral 63);
Paso del Sapo (Circuito Electoral 57); Puerto Pirámides (Circuito
Electoral 32); Río Pico (Circuito Electoral 60) y Tecka (Circuito
Electoral 56), con motivo de las elecciones de Jueces de Paz de
segunda categoría, y de Atilio Viglione para la de Presidente y
Vicepresidente de esa Comuna Rural, convocadas mediante decretos
provinciales
802/16
y
804/16,
respectivamente,
para
el
4
de
peticiona
la
septiembre del corriente año.
Asimismo,
y
en
forma
complementaria,
colaboración del personal de la Secretaría Electoral del distrito
para
las
tareas
que
sean
necesarias
para
llevar
a
cabo
las
mencionadas elecciones (conf. fs. 2/3).
2º) Que, por Acordada N° 145/04 CNE, este Tribunal
-en ejercicio de las facultades de superintendencia que le son
propias (cf. art. 118, Reglamento para la Justicia Nacional)reguló el procedimiento para la tramitación de solicitudes de
cooperación
gobiernos
por
y
parte
organismos
de
la
Justicia
electorales
Nacional
locales,
a
Electoral
través
de
con
la
suscripción de convenios de colaboración, o bien de la entrega de
copias
del
padrón
determinada,
a
electoral
fin
de
de
distrito
procurar
la
o
de
una
localidad
de
criterios
aplicación
homogéneos en todo el país y prevenir eventuales inconsistencias
que redunden en detrimento del ejercicio de los derechos políticos
de los electores.
3º) Que, en el caso, el requerimiento formulado se
vincula con la celebración de comicios locales, motivo por el cual
corresponde acceder a la entrega del padrón solicitado.
4º)
Que,
sin
perjuicio
de
ello,
resulta
imprescindible hacer saber al Tribunal Electoral Provincial que
deberá comprometerse a asegurar las medidas necesarias a fin de
resguardar
la
confidencialidad
adulteración,
quedando
de
los
datos
expresamente
e
impedir
prohibido
su
efectuar
modificaciones, alteraciones, supresiones o agregados, y evitar su
utilización y tratamiento no autorizado o para fines diversos de
los que motivaron su solicitud.
5º) Que la entrega del padrón no deberá ocasionar
erogación
alguna
al
Poder
Judicial
de
la
Nación,
ni
trabajo
suplementario por parte del personal de la Secretaría Electoral
del distrito.
6º)
Que,
en
relación
a
la
solicitud
del
Tribunal
Electoral mediante la que peticiona una colaboración adicional –
que se traduce en la necesidad de que la Secretaría Electoral del
distrito
preste
asistencia
a
la
Provincia
en
los
actos
preparativos de los comicios convocados- se considera conducente
autorizar –en virtud de los argumentos vertidos por el señor juez
federal en su oficio Nº 481S/2016, obrante a fs. 12/13 de las
presentes actuaciones- la utilización del remanente de los fondos
del convenio suscripto con el Gobierno de la Provincia del Chubut
–el que adeudado fue abonado el pasado 29 de julio- a los efectos
de instrumentar la aludida cooperación interinstitucional.
En atención a las consideraciones que anteceden, la
Cámara Nacional Electoral RESUELVE:
1º) Autorizar al señor juez federal con competencia
electoral del Chubut a proceder a la entrega de la información
solicitada por el señor Presidente del Tribunal Electoral de esa
provincia, a los fines previstos en el considerando 1º, en los
términos de lo establecido en el considerando 4º, y de conformidad
con el Acta, cuyo modelo integra la presente.
2º) Dejar expresa constancia de que la utilización
del remanente de los fondos del convenio suscripto con el Gobierno
de
la
Provincia
pertinente,
por
del
las
Chubut
deberá
disposiciones
del
regirse,
en
decreto-ley
cuanto
sea
23.354/56
y
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
decreto 5720/72, en los términos de la Resolución Nº 1562/00 de la
Corte Suprema de Justicia de la Nación, y que las cuestiones de
administración inherentes al Poder Judicial de la Nación deben ser
especialmente observadas por el señor magistrado.
Regístrese, hágase saber, estése a la espera de una
copia del Acta de Entrega de Padrón suscripta y, oportunamente,
archívese.Firman
dos
jueces
del
Tribunal
por
encontrarse
vacante el restante cargo de Juez de Cámara (cf. artículo 109 del
Reglamento para la Justicia Nacional).-
U S O O F IC IA L
ALBERTO R. DALLA VIA,
MÍ, SEBASTIÁN SCHIMMEL,
PRESIDENTE - SANTIAGO H. CORCUERA, VICEPRESIDENTE. ANTE
SECRETARIO DE ACTUACIÓN ELECTORAL
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
ACTA DE ENTREGA DE PADRÓN
En la ciudad de Rawson, a los **** días del mes de agosto del
año dos mil dieciséis, en virtud del requerimiento formulado por
el Presidente del Tribunal Electoral de la provincia del Chubut, y
conforme a lo establecido mediante resolución del ** del corriente
mes y año en el expediente “S” 58/2016 CNE caratulado Señor Juez
Federal con competencia electoral del Chubut s/ pedido de padrón –
Tribunal Electoral Provincial-, se procede a hacer entrega de una
copia -en soporte digital- del padrón de electores utilizado en
las
elecciones
del
año
2015
de
las
siguientes
localidades
y
parajes de la provincia: Aldea Beleiro (Circuito Electoral 80);
Alto Río Senguer (Circuito Electoral 75); Buen Pasto (Circuito
Electoral
(Circuito
Cushamen
82);
Camarones
Electoral
41);
(Circuito
(Circuito
Corcovado
Electoral
Electoral
(Circuito
37);
Dique
67);
Cholila
Electoral
Florentino
54
A);
Ameghino
(Circuito Electoral 73); Dr. Ricardo Rojas (Circuito Electoral
U S O O F IC IA L
79); El Escorial (Circuito Electoral 36 B); El Hoyo (Circuito
Electoral 43); Epuyén (Circuito Electoral 42); Facundo (Circuito
Electoral 77); Gan Gan (Circuito Electoral 34); Gastre (Circuito
Electoral
35);
Gualjaina
(Circuito
Electoral
40); José
de
San
Martín (Circuito Electoral 62); Lago Blanco (Circuito Electoral
81);
Lagunita
Salada
(Circuito
Electoral
36
A);
Languiñeo
(Circuito Electoral 58); Las Plumas (Circuito Electoral 66); Paso
de
Indios
(Circuito
Electoral
63);
Paso
del
Sapo
(Circuito
Electoral 57); Puerto Pirámides (Circuito Electoral 32); Río Pico
(Circuito Electoral 60); Tecka (Circuito Electoral 56) y de la
Comuna Rural Atilio Viglione.
En
este
acto
el
firmante,
********
–DNI
*********-
en
representación del Tribunal Electoral de la provincia del Chubut,
acepta
la
información;
exclusivamente
para
declara
llevar
que
la
adelante
las
misma
será
elecciones
mediante decretos provinciales 802/16 y 804/16,
utilizada
convocadas
para el 4 de
septiembre del corriente año, de conformidad a lo enunciado en las
notas Nº 07 y 08 TEP del 14 de junio del año en curso –en copias
agregadas-, y se compromete a guardar confidencialidad sobre la
información recibida, y a evitar su utilización y tratamiento no
autorizado
o
para
fines
diversos
de
los
que
motivaron
su
solicitud.Para constancia y fe de aceptación con las consideraciones que
anteceden se suscriben dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto.-