Download Guía de referencia rápida para el usuario Para uso con los modelos

Guía de referencia rápida para el usuario
Para uso con los modelos RCTTRK32 y ADTT32
TOUCH TRACKER® - Resumen
1
Muestra el código de ID del
domo.
Inicia el patrón de barrido del domo
seleccionado actualmente.
Alterna el estado de la
salida del domo.
Muestra el número de la cámara,
monitor, Vista Rápida, o Patrón
seleccionados actualmente.
También muestra solicitudes y
mensajes del sistema.
Invoca el menú.
A
Borra la alarma activa o la
última entrada del teclado.
B
Pee
l
Info
Abre o cierra el iris de la cámara,
aclarando u oscureciendo la
imagen en el monitor.
Men
u
C
D
Outp On
ut
Off
Cle
ar
Clo Ir
se is
Ope
n
Llama
a
un
monitor
específico. También recorre
los monitores instalados.
Invierte el SpeedDome 180°.
Flip
Vie
w
Llama a una Vista Rápida.
Patt
ern
Re
p
Pa eat
ttern
Mo
nito
r
Se
q
Ca
me
ra
Pre
viou
s
Ne
xt
Llama a un Patrón una vez.
Repite un Patrón
indefinidamente.
Inicia la Secuencia.
Controla la función de
zoom de la cámara.
Puede intercambiarse
con el enfoque.
Avanza y retrocede en las
cámaras instaladas, en orden
secuencial.
Llama al video de una cámara
específica.
Controla el paneo e inclinación de la
cámara. Permite la interfaz con el
menú.
Menú LCD
Definir Secuencia
Fijar Vist
Grabar patrón
Rec. Auto D Alrm
Funci de alarm
Bas zoom / foco
Mostr info Sis
Repo domo
Calibracion
Instlcion Puerto
Bas maestr / escl
Interca domo / TTR
Estblcer hr/fcha
Instlcion Evntos
Tempo. Eventos
Títulos Camara
Instlcion Monitor
Selec idioma
Ajust fase-V
8000-1674-0103, Rev. A
Controla el enfoque de la cámara.
Puede intercambiarse con el zoom.
Uso del menú
Patrón de barrido
Presione el botón Menu en el teclado
para invocar el menú. Este menú
recorrible aparece en la pantalla LCD.
Sólo se ven a la vez dos opciones del
menú en la pantalla LCD.
El patrón de ìbarridoî consiste de tres
revoluciones de paneo de la cámara, y
la inclinación comienza en la línea del
techo. Con cada revolución, se inclina
unos 30∞. El barrido ofrece una vista
completa del área.
Mueva la Bola TouchTracker hacia
arriba y abajo para recorrer las
opciones del menú. Para seleccionar el
elemento en la línea superior de la
pantalla LCD, presione el botón del
lado izquierdo de la Bola TouchTracker
(o presione el botón A). Para
seleccionar el elemento en la línea
inferior de la pantalla LCD, presione el
botón del lado derecho de la Bola
TouchTracker (o presione el botón B).
BARRIDO
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA EL USUARIO
1
Selección de un
monitor
Introduzca el número (1-5) del monitor
donde desea ver el video de la cámara,
y presione Monitor.
Para recorrer los 5 monitores
disponibles, presione Monitor
reiteradamente.
Selección de una
cámara
Introduzca el número de la cámara
cuyo video desea visualizar, y presione
Cámara.
Sucesión de
cámaras
Para visualizar video de las 32
cámaras ó una por una ó en orden
secuencial, presione los botones Ant. y
Sig. Cada vez que usted presiona Ant.,
se ve el video de la cámara anterior.
Cada vez que usted presiona Sig., se
ve el video de la cámara siguiente.
“Inversión” del
SpeedDome
Para mover el SpeedDome 180° en
dirección opuesta, presione Invert.
Ejecución del
“barrido”
Para indicarle al SpeedDome actual
que ejecute el patrón de barrido,
presione Barrido.
El patrón de barrido se repite
indefinidamente hasta que usted envíe
un comando de cámara (paneo,
inclinación, zoom, o enfoque) al domo
que está ejecutando el patrón.
Borrado de una
alarma
Para borrar la alarma cuya información
aparece actualmente en la pantalla
LCD, presione Borrar.
Control de las
salidas de los
domos
1. Consulte la planilla de
configuración del domo para ver
qué dispositivos de salida están
conectados a qué domos, y cuáles
son los estados de
activación/desactivación para
dichos dispositivos.
2. Introduzca al número de la cámara
cuyo dispositivo de salida desea
activar/desactivar y presione
Cámara.
3. Presione el número del dispositivo
de salida (1 - 4) que desea activar o
desactivar.
4. Al presionar Salida On se activa el
dispositivo de salida; al presionar
Salida Off se desactiva el
dispositivo de salida.
Control de la salida
del cambiador
Para controlar el dispositivo de salida
conectado al cambiador de matriz de
video, presione Salida On o Salida
Off.
Definición de Vistas
Rápidas
Nota: El SpeedDome Ultra III admite 96
vistas. Otros domos sólo admiten 4
vistas.
1. En el monitor, visualice la imagen
para la cual desea crear una Vista
Rápida.
2. Presione Menú, y después
seleccione Fijar vista.
3. Presione los botones de los
números (1 - 96) que desea asignar
a esta Vista Rápida, y después
presione Zoom o Enfoque para
guardarlos.
Visualización de
Vistas Rápidas
Nota: El SpeedDome Ultra III admite 96
vistas. Otros domos sólo admiten 4
vistas.
1. Introduzca el número de la cámara
cuya Vista Rápida desea visualizar,
y después presione Cámara.
2. Presione el número de la Vista
Rápida que desea visualizar (1 96), y después presione Vista.
2
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA EL USUARIO
Definición de
Patrones
1. En el monitor, visualice la imagen
que ha elegido como punto inicial
del Patrón.
2. Presione Menú, y después
seleccione Grabar patrón.
3. Presione el número (1 - 3) que
desea asignar a este patrón.
4. Mueva la cámara y use el zoom y el
enfoque según sea necesario para
crear un patrón lógico para la
cámara.
Si comete un error durante la
programación y ya no desea
programar el patrón, presione
Borrar.
5. Cuando termine de crear el patrón,
presione Sig.
Programación del paneo
automático del SpeedDome LT
1. En el monitor, visualice la imagen
que eligió como punto inicial del
paneo automático.
2. Presione Menú, y después
seleccione Grabar patrón.
3. Presione el número 1 en el teclado.
4. Mueva la cámara al punto final, y
presione Sig.
Ejecución de
patrones
1. Presione el número de la cámara
cuyo Patrón desea visualizar, y
después presione Cámara.
2. Presione el número del Patrón que
desea visualizar (1 - 3), y después
presione Patrón para ejecutar el
patrón una vez. Presione Rep.
Patrón si desea que el patrón se
repita indefinidamente.
Si selecciona un Patrón repetido, el
Patrón se repetirá hasta que usted
envíe un comando de cámara (paneo,
inclinación, zoom, o enfoque) al domo
que está ejecutando el Patrón.
Definición de
Secuencias
Nota: Cada TOUCH TRACKER puede
tener su propia secuencia.
1. Presione Menú, y después
seleccione Definir Secuencia.
2. Recorra la lista de eventos
utilizando la Bola TouchTracker
hasta que aparezca en la pantalla
LCD el evento que desea definir o
redefinir.
3. En el campo Cam, utilice los
números de botones para teclear el
número de la cámara para el
evento (utilice 2 dígitos).
RCTTRK32/ADTT32 TOUCH TRACKER
8000-1674-0103 REV. A
4. En el campo Act, indique el tipo de
acción que está especificando para
este evento. Presione Vista si la
acción es una Vista Rápida;
presione Patrón si la acción es un
Patrón. Para una toma fija,
presione Borrar para dejar este
campo en blanco.
5. Si esta es una Vista Rápida o un
Patrón, utilice los botones de
números para seleccionar el
número de la Vista Rápida o del
Patrón.
6. En el campo Dur, indique la
duración de este evento (utilice los
botones de números).
7. Repita los pasos 2 a 6 para cada
evento de la secuencia. Cuando
haya terminado, presione Menú.
Ejecución de
Secuencias
Nota: Cada TOUCH TRACKER puede
tener su propia secuencia.
Para iniciar la Secuencia predefinida,
presione Sec. La Secuencia se repite
indefinidamente hasta que usted pulse
Sec o Borrar.
Uso de los
formularios en
pantalla
Los siguientes procedimientos utilizan
formularios especiales que aparecen
en el Monitor 1. Estos formularios
permiten fijar la fecha/hora del sistema,
configurar monitores, asignar nombres
a las cámaras, y programar eventos.
Al utilizar los formularios en pantalla,
se utilizan los siguientes componentes
del TOUCH TRACKER:
•
•
•
•
La Bola TouchTracker o el botón
Sig. mueve el cursor en la pantalla.
Los botones de Zoom o Enfoque
recorren las opciones disponibles.
Estos botones también introducen
datos en los campos
seleccionados.
Utilice los botones de números para
introducir valores numéricos, por
ejemplo, la hora y la fecha del
sistema.
El botón Menú devuelve el control
del TOUCH TRACKER a la pantalla
LCD.
RCTTRK32/ADTT32 TOUCH TRACKER
8000-1674-0103, Rev. A
Fijación de la fecha
y hora del sistema
1. Presione el botón Menú.
2. Seleccione Establecer
hr/fecha.
El formulario Establecer hora y
fecha aparecerá en el Monitor 1.
3. Aparecerá el cursor en el campo
Formato fecha. Presione el
botón de zoom o de enfoque para
recorrer las opciones disponibles:
MM-DD-AA, DD-MM-AA, o AA-MMDD.
4. Use la Bola TouchTracker o el
botón Sig. para mover el cursor al
campo Fecha. Utilice los botones
de números para introducir el mes,
el día, y el año en el formato de 2
dígitos. Después de introducir cada
segmento de 2 dígitos de la fecha,
presione zoom o enfoque para
aceptarlo .
5. Use la Bola TouchTracker o el
botón Sig. para mover el cursor al
campo Hora. Utilice los botones de
números para introducir la hora
correcta en el formato de 24 horas.
6. Use la Bola TouchTracker o el
botón Sig. para mover el cursor al
campo Día semana. Presione el
botón de zoom o de enfoque para
recorrer las opciones disponibles.
7. Cuando haya terminado de
introducir la información de fecha y
hora, presione Menú dos veces
para volver al modo de control de
cámara.
Asignación de
nombres a las
cámaras
1. Presione el botón Menú.
2. Seleccione Títulos cámara.
Aparecerá el formulario Camera
naming (nombrar cámara) en el
Monitor 1.
3. Utilizando la Bola TouchTracker,
mueva el cursor al campo Camera
Number (número de la cámara).
Presione zoom o enfoque hasta
que aparezca el número de cámara
correcto en la pantalla.
4. Utilizando la Bola TouchTracker o
el botón Sig., mueva el cursor al
campo Título.
5. Mueva la Bola TouchTracker para
resaltar el carácter en el campo
Character Selection
(seleccionar carácter) que se
utilizará en el nombre de la cámara.
Presione zoom o enfoque para
seleccionar el carácter.
6.
7.
8.
9.
Si comete un error al teclear, utiilice
el botón Sig. para desplazarse en el
campo Título.
El carácter seleccionado aparecerá
ahora en la posición seleccionada
del campo Título.
Repita los pasos 5 y 6 hasta haber
definido el nombre de la cámara.
Repita los pasos 3 a 6 para cada
cámara a la que quiera asignar un
nombre.
Cuando haya terminado de asignar
nombres a las cámaras, presione
Menú dos veces para volver al
modo de control de cámara.
Configuración de
monitores
Para cada uno de los 5 monitores, se
puede elegir visualizar la fecha, la
hora, y el nombre de la cámara
seleccionada.
1. Presione el botón Menú.
2. Select Instlcion Mnitor.
Aparecerá al formulario Instlcion
Mnitor en el Monitor 1.
3. Use la Bola TouchTracker o
presione el botón Sig. para colocar
el cursor en el campo Monitor.
Presione el botón de zoom o de
enfoque hasta que aparezca el
número de monitor correcto.
4. Mueva el cursor al campo Hora
Fecha. Presione zoom o enfoque
para recorrer las opciones
disponibles. Si desea que la hora y
la fecha aparezcan en la pantalla,
seleccione On. Si no desea que
aparezcan, seleccione Off.
5. Mueva el cursor al campo Vista
título. Presione zoom o enfoque
para recorrer las opciones
disponibles. Si desea que los
nombres de las cámaras aparezcan
en el monitor, seleccione On; si no
desea que aparezcan, seleccione
Off.
6. Mueva el cursor al campo Brillo.
Presione zoom o enfoque para
recorrer las opciones disponibles.
La gama de valores del brillo varía
desde 1 (el más oscuro) a 8 (el más
brillante).
7. Repita los pasos 3 a 6 para cada
monitor que desee configurar.
8. Cuando haya terminado de
configurar monitores, presione
Menu dos veces para volver al
modo de control de cámara.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA EL USUARIO
3
Configuración de
eventos con día y
hora
La configuración de eventos con día y
hora tiene dos partes: configurar los
eventos y programar los eventos.
Configuración de eventos
1. Presione el botón Menú.
2. Seleccione Instlcion Evntos.
La información aparece en la
pantalla LCD.
3. Mueva la Bola TouchTracker hacia
arriba y abajo para recorrer los
eventos disponibles. Cuando
aparezca el número de evento
correcto, continúe con el paso 4.
4. Utilice los botones de números para
introducir el número del monitor (15) donde se verá el evento con día
y hora.
5. Utilice los botones de números para
introducir el número de la cámara
(1-32) cuyo video aparecerá en el
monitor seleccionado.
6. El evento predeterminado es una
Vista Rápida. Si no desea una Vista
Rápida, presione el botón Patrón o
Sec. para cambiar este campo.
7. Si está configurando una Vista
Rápida o Patrón como evento con
día y hora, utilice los botones de
números para introducir la Vista
Rápida (01-96) o Patrón (1-3)
correcto para la cámara
seleccionada.
8. Si desea programar otros eventos
con día y hora, repita los pasos 3 a
7.
9. Cuando haya terminado de
programar eventos, presione Menú
dos veces para volver al modo de
control de cámara.
Vaya a la sección Programación de
eventos con día y hora.
Programación de eventos con
día y hora
1. Presione el botón Menú.
2. Seleccione Tempo. Eventos.
La información aparece en el
Monitor 1.
3. Si este es un nuevo período, use la
Bola TouchTracker o el botón Sig.
para mover el cursor al campo Hora
y continúe con el paso 4. Si no es
un nuevo período, mueva el cursor
a Editar temporizador y
continúe con el paso 5.
4. Utilice los botones de números para
introducir los 2 dígitos de la hora
(en el formato de 24 horas) para el
evento que está programando, y
después presione zoom o enfoque.
Utilice los botones de números para
introducir los 2 dígitos de los
4
minutos, y después presione zoom
o enfoque.
5. El cursor se moverá
automáticamente el campo Editar
temporizador. Presione zoom o
enfoque para seleccionar
opciones. El formulario
Establecer tempo. d
eventos aparecerá en la pantalla.
6. Mueva el cursor al campo del día
en que desea que se ejecute el
evento. Introduzca el número (1-32)
del evento predefinido, y después
presione zoom o enfoque. Los
eventos se definieron en el
procedimiento Configuración de
eventos.
7. Cuando haya terminado de
programar eventos predefinidos
para este período, mueva el cursor
a Menú previo y después
presione zoom o enfoque.
8. Mueva el cursor a Habilitar
temporizador, y después
presione zoom o enfoque. Los
eventos elegidos en el paso 6 se
ejecutarán a la hora programada.
9. Si desea configurar eventos
predefinidos en otro período,
mueva el cursor a Siguiente
temporizador, y después
presione zoom o enfoque. Repita
los pasos 3 a 8 para cada período
que desee configurar.
10. Cuando termine de configurar
eventos, presione Menú dos veces
para volver al modo de control de
cámara.
Para borrar eventos
programados
Si necesita impedir que los eventos se
ejecuten en forma rutinaria, haga lo
siguiente:
1. Presione el botón Menú.
2. Seleccione Tempo. Eventos.
La información aparece en el
Monitor 1.
¿Es este el período que quiere
borrar? En ese caso, continúe con
el paso 4. ¿Desea borrar un
período diferente? En ese caso,
continúe con el paso 3.
3. Mueva el cursor a Siguiente
temporizador, y después
presione zoom o enfoque hasta
que el período que desea borrar
aparezca en la línea 2.
4. Mueva el cursor a Despejar
temporizador, y después
presione zoom o enfoque.
5. Si desea borrar otros períodos,
repita los pasos 3 y 4.
6. Cuando haya terminado de borrar
eventos, presione Menú dos veces
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA EL USUARIO
para volver al modo de control de
cámara.
Inhabilitación de eventos con
día y hora
Si necesita detener temporariamente la
ejecución de eventos programados,
haga lo siguiente:
1. Presione el botón Menú.
2. Seleccione Tempo. Eventos.
La información aparece en el
Monitor 1.
¿Es este el período que desea
inhabilitar? En ese caso, continúe
con el paso 4. ¿Desea inhabilitar
otro período? En ese caso, continúe
con el paso 3.
3. Mueva el cursor a Siguiente
temporizador, y después
presione zoom o enfoque hasta
que el período que desea inhabilitar
aparezca en la línea 2.
4. Mueva el cursor a Inhabilitar
temporizador, y después
presione zoom o enfoque.
5. Si desea inhabilitar otros períodos,
repita los pasos 3 y 4.
6. Cuando haya terminado de
inhabilitar eventos, presione Menú
dos veces para volver al modo de
control de cámara.
Cambio de los períodos
programados
Si necesita cambiar la hora de los
eventos programados, haga lo
siguiente:
1. Presione el botón Menú.
2. Selecione Tempo. eventos.
La información aparece en el
Monitor 1.
¿Es este el período que desea
cambiar? En ese caso, continúe
con el paso 4. ¿Desea cambiar otro
período? En ese caso, continúe con
el paso 3.
3. Mueva el cursor a Temporizador
siguiente, y después presione
zoom o enfoque hasta que el
período que desea cambiar
aparezca en la línea 2.
4. Mueva el cursor a Cambiar temp.
a HH:MM, y después presione
zoom o enfoque.
5. Utilice los botones de números para
introducir la hora de 2 dígitos en el
formato de 24 horas, y después
presione zoom o enfoque para
introducirla. Utilice los botones de
números para introducir los
minutos, y después presione zoom
o enfoque para introducirlos.
6. Si desea cambiar otros períodos,
repita los pasos 3 a 5.
RCTTRK32/ADTT32 TOUCH TRACKER
8000-1674-0103 REV. A
7. Cuando haya terminado de cambiar
las horas de los eventos, presione
Menú dos veces para
8. regresar al modo de control de
cámara.
RCTTRK32/ADTT32 TOUCH TRACKER
8000-1674-0103, Rev. A
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA EL USUARIO
5