Download Octubre de 2015 Estimados estudiantes de escuelas preparatorias y

Octubre de 2015
Estimados estudiantes de escuelas preparatorias y familias.
En estos momentos, los estudiantes se han acostumbrados a la rutina del nuevo año escolar. Por
la energía y entusiasmo que veo en los salones de clase, puedo ver que los estudiantes ya están
aprendiendo mucho y que aún hay mucho más por aprender.
Durante el año escolar, los estudiantes de la escuela preparatoria adquirirán nuevos
conocimientos sobre la base de lo aprendido en años anteriores para crear las bases para la
universidad y su carrera. Estos años son importantes para adquirir los conocimientos, habilidades
y hábitos necesarios para tener éxito en la universidad y en la capacitación para un trabajo, y para
garantizar que las puertas para oportunidades futuras estén abiertas. Para ayudar a los estudiantes
a alcanzar sus metas, los maestros los supervisarán cuidadosamente para descubrir aquellas áreas
en las que les va bien o aquellas en las que podrían necesitar ayuda adicional.
Los maestros hablarán con los estudiantes y les harán preguntas de forma individual y grupal,
observarán sus trabajos en clases, informes, proyectos, actividades grupales, tareas y sus
resultados en pruebas y exámenes. Durante las próximas semanas, hay varias maneras de ver
cómo su hijo esta haciendo — informes de progreso del primer quarto, enviado el 6 a 8 de
octubre; conferencias entre los padres y los maestros, en el 6 de noviembre; y los boletos de
calificaciones, enviado el 10 a 12 de noviembre.
En ocasiones, durante el año escolar, los estudiantes del mismo grado realizan el mismo examen
en casi todas las escuelas. En el reverso de esta carta se encuentra un calendario con los
exámenes estatales y distritales que se realizarán este año. Recuerde, una buena noche de sueño,
un desayuno saludable y el esfuerzo son las claves del éxito en los días de examen.
Tenemos que trabajar juntos para el éxito de nuestros estudiantes – en la aula y en su futuro. Para
más información sobre estas evaluaciones, por favor consulte el sitio web del distrito:
www.baltimorecityschools.org.
Saludos cordiales,
Gregory E. Thornton, Doctor en Educación
Director Ejecutivo
Calendario de los exámenes estatales y distritales para estudiantes desde el noveno grado al
doceavo grado
Estudiantes de cursos anuales
Mes
Examen
Septiembre, diciembre* y marzo
i-Ready: examen distrital para supervisar el
progreso del estudiante en matemáticas y en
artes del lenguaje inglés (1,5 horas en cada
examen).
Octubre, enero, mayo y junio
Evaluaciones de la escuela preparatoria
(High School Assessments, HSA): exámenes
estatales sobre biología y el gobierno
estadounidense que se realizan cuatro veces al
año. Una vez que el estudiante aprueba el
examen, ya no lo realiza de nuevo (3 horas
para el examen de biología y 3 horas para el
del gobierno estadounidense).
14 de octubre (solo décimo y onceavo grado)
PSAT: examen de práctica de admisión a la
universidad (2 horas).
Del 18 al 22 de enero
Exámenes parciales de matemática (3 horas),
inglés y artes del lenguaje (2 horas), ciencias
(2 horas) y estudios sociales (2 horas).
De abril a junio
PARCC: evaluación estatal de la comprensión
que tiene el estudiante de las matemáticas y las
artes del lenguaje inglés según los estándares
estatales. El personal de la escuela programa el
tiempo que tienen los estudiantes para realizar
el examen. Los estudiantes realizan la
evaluación de matemáticas y de artes del
lenguaje inglés en tres sesiones (4 horas para
el examen de álgebra I, 5 horas para el de
álgebra II, 5 horas para el de inglés 10 y 5
horas para el de inglés 11).
Del 2 al 13 de mayo
Exámenes de colocación avanzada
(Advanced Placement, AP): se alienta a los
estudiantes inscritos en las clases AP a realizar
los exámenes al final del curso (normalmente 3
horas por cada tema).
Del 6 al 13 de junio
Exámenes finales de matemática (3 horas),
inglés (2 horas), ciencias (2 horas) y estudios
sociales (2 horas).
*Los estudiantes que obtengan un resultado superior al nivel del grado en la evaluación i-Ready de septiembre no
deben realizar la evaluación de diciembre, a menos que sus maestros se lo soliciten.
Estudiantes de cursos semestrales
Mes
Examen
Septiembre, diciembre* y marzo
i-Ready: examen distrital para supervisar el
progreso del estudiante en matemáticas y en
artes del lenguaje inglés (1.5 horas en cada
examen).
Octubre, enero, mayo y junio
Evaluaciones de la escuela preparatoria
(High School Assessments, HSA): exámenes
estatales sobre biología y el gobierno
estadounidense que se realizan cuatro veces al
año. Una vez que el estudiante aprueba el
examen, ya no lo realiza de nuevo (3 horas
para el examen de biología y 3 horas para el
del gobierno estadounidense).
14 de octubre (solo décimo y onceavo grado)
PSAT: examen de práctica de admisión a la
universidad (2 horas).
Del 30 de octubre al 5 de noviembre
Exámenes parciales de matemática (3 horas),
inglés y artes del lenguaje (3 horas), ciencias
(2 horas) y estudios sociales (2 horas).
Entre noviembre y marzo
PARCC: evaluación estatal de la comprensión
que tiene el estudiante de las matemáticas y las
artes del lenguaje inglés según los estándares
estatales. Los estudiantes realizan la evaluación
de matemáticas y de artes del lenguaje inglés
en tres sesiones (4 horas para el examen de
álgebra I, 5 horas para el de álgebra II, 5
horas para el de inglés 10 y 5 horas para el de
inglés 11).
Del 18 al 22 de enero
Exámenes finales de matemática (3 horas),
inglés (2 horas), ciencias (2 horas) y estudios
sociales (2 horas).
*Los estudiantes que obtengan un resultado superior al nivel del grado en la evaluación i-Ready de septiembre no
deben realizar la evaluación de diciembre, a menos que sus maestros se lo soliciten.
Nota sobre los exámenes de admisión a la universidad
El SAT y el examen de las universidades estadounidenses (American College Test, ACT) son
exámenes sobre diferentes áreas que los estudiantes deben realizar como requisito para el ingreso
a diversas universidades. El distrito paga para que todos los estudiantes del doceavo año de
preparatoria realicen el SAT el 3 de octubre y el 7 de noviembre y para los estudiantes del
onceavo año el 5 de marzo y el 7 de mayo. Los estudiantes deben hablar con el consejero de su
escuela para inscribirse.
Exámenes para estudiantes con necesidades especiales
Entre noviembre y marzo
Evaluación escolar de Maryland Alternativo (Alt-MSA) sobre ciencias (solo para
décimo grado) y la colaboración estatal del Centro Nacional (onceavo grado): es un
examen basado en el Programa de Educación Individualizado (Individualized Education
Programs, IEP) aplicado a los estudiantes para evaluar la comprensión que tienen de las
ciencias. La colaboración estatal del Centro Nacional remplazará la Alt-MSA en marzo.
Entre enero y febrero
ACCESS para los Estudiantes del Inglés como Segundo Idioma (ELL): es un examen
estatal que aplica para determinar el progreso en el aprendizaje del inglés académico de
los estudiantes que hablan otro lenguaje (3 horas).