Download 揭秘达碧兹祖母绿六臂射线

宝石典藏 宝石探索 Discover
Trapiche Emerald
揭秘
达碧兹祖母绿
六臂射线
利用达碧兹祖母绿的
自然纹理雕刻的各种造型
Diego Rodríguez
达碧兹祖母绿以一汪碧水中的六臂射线而让矿物学家与宝石学家着
迷。本期，来自哥伦比亚的祖母绿研究学者Jaime Rotlewicz C.先生为
我们揭开达碧兹祖母绿六臂射线的神奇面纱。
编辑 陈蔚华 撰文 Jaime Rotlewicz C.
翻译 谢培 鸣谢 国检珠宝培训中心 刘燕
来自哥伦比亚的宠儿
有关达碧兹祖母绿的文字记载可以追溯到 19 世纪 50 年代。
意大利上校、地理学家、制图师和工程师阿古斯丁 · 科达齐先生
负责绘制哥伦比亚地图期间他考察了 Nevado del Cocuy 地区，
并研究了木佐（ Muzo ）的祖母绿矿山。就是在那时他报告了达
碧兹祖母绿的存在。法国地质学家埃米尔 · 贝特朗则在 1879 年
分析并阐述了产于木佐（ Muzo ）的达碧兹祖母绿。
以前在哥伦比亚，人们普遍认为这些奇妙的宝石只出产于
木佐（ Muzo ）矿区，实际却不是这样。如今人们在契而沃矿区
（ Chivor ）、皮特亚斯（ Peñas Blancas ）、科斯丘兹（ Cascués ）、
产自木佐、
重28.74 克拉的达碧兹祖母绿 Diego Rodríguez
拉帕尔马矿区（ La Pita ）、亚科皮矿区（ Yacopí ）、高拉加矿区
（ Gachalá ）都发现了这种结构特殊的祖母绿。虽然很多矿区都
有出产，但是可用于宝石级切磨的达碧兹祖母绿甚为罕见。
晶体形成分析
晶体的形成需要某些特殊条件，如矿脉化学成分、温度、压
力及地质作用，它们又与重力共同作用。这些方式在诸多科学文
献中都被提及。就达碧兹祖母绿而言，笔者认为，其形成过程
是伴随持续不断的地质作用，只是如今不能确认这种地质作用
是在相当长的一段时间内的连续波，还是间歇性地多次作用。想
象一下这个美妙的场景：大约 6000 万～ 6500 万年，适于结晶
20倍放大镜下的达碧兹祖母绿 Jimmy Rotlewicz
的矿脉里化学成分、温度和压力这些因素幸运地组合在一起，这
CHINA GEMS 219
宝石典藏 宝石探索 Discover
1
1-3.达碧兹祖母绿晶体几何图
及 两 种 纵 轴 图 。J . F e r n a n d o
Carmona R.的绘图 Gemtec
4-5.J达碧兹祖母绿几何横截面图，
显示了祖母绿与其内含黑色页岩及
其他矿物的分布关系。
J. Fernando
Carmona R. Gemtec 绘图
6.100 倍放大镜下透明的细节展示
达碧兹祖母绿半径壁中页岩和方解
石不同的比例。
Jimmy Rotlewicz
7.100 倍 放 大 镜 下 垂 直 角 度 观 察
达形成达碧兹祖母绿半径壁细节。
时地磁震动介入达碧兹祖母绿分子的校准排列过程。
笔者推断，因为持续的地质作用，大自然将祖母绿晶体内
的离子和其他多种矿物，如黑色页岩、石英、方解石、黄铁矿、白
云石等，以几何线型方式交错，形成从中心轴 C 向晶体各边分
布的六边形图案。
Jimmy Rotlewicz
8.60 倍放大镜下皮特亚斯（ Eñas
Blancas）出产的达碧兹祖母绿半径
两种最常见的外观
在第一种情况下，由轴 A 和轴 B 观察，可以看到由不同矿
物聚集体形成的内六边形的内部结晶体的外缘，内六边形和晶
壁中不透明的物质，可以看到在这些
物质中间形成的小的达碧兹祖母绿。
体外表面以平行的结构矿化，其生长的方向向相应的各边方向
Jimmy Rotlewicz
扩展，复制其六边形的几何形状。
2
3
在第二种情况中，各类矿聚集体以锥体的构造矿化，从晶
体中心的一个点开始，位于各个生长方向上的矿物聚集体以平
行的方式向外延伸，复制外部的六边形结构。
我们观察到各种结晶的图形虽然都保留了六边形的构造，
其内部的对角线型结构甚至包括晶体芯的六边形的外缘壁的
厚度却变化万千。在某些情况下，由于祖母绿的半径壁很薄，
偶尔还会以方解石晶体结构的形式出现，有些还以碳酸盐或半
透明矿物形成的网状结构出现 ；在一些情况下，矿物聚集体的
校准排列较为强烈，展现出宽广且形状各异的径向结构，这些
径向结构大多是由不透明矿物，如页岩、黄铁矿、金红石等构
成，这种情况下形成的祖母绿半径壁很小，呈小平行六面体的
形状。
4
5
6
7
220 CHINA GEMS
8
的
显微镜下
不同倍数
母绿，
达碧兹祖
。
奇的印记
神
为
更
自然
展现了大
9 10
11
9. 将达碧兹祖母绿雕刻成手的
造型，并搭配4颗达碧兹祖母绿。
Jimmy Rotlewicz
10.主要被页岩包裹的达碧兹祖
母原石晶体，内部和外部的晶体
都呈现六边形结构， 约 500 克
拉。 Jimmy Rotlewicz
11.12. 十分罕见的碳酸盐岩混
合体包裹绿柱石形成的达碧兹
祖母绿原石,约160克拉。
Diego Rodríguez
12
就是这样，形式多样的地球化学和地球物理过程参与到了
这些祖母绿的矿化和结晶过程中，地质作用像乐团的指挥一样
质中也含有哥伦比亚祖母绿典型的气液固，如石盐晶体、水和
气泡等。
加入进来，不同的绿柱石聚集体组合在地质作用的影响下排列
融合，以矿化液为传输介质 , 它的作用就像乐器，创造出这些富
有节奏的、分布均匀的、有条理的结晶图案，也就是今天我们所
认识的达碧兹祖母绿。
绿柱石晶体填充在半径壁间空间的晶体走向是达碧兹祖
有趣的达碧兹现象
达碧兹现象并不是哥伦比亚祖母绿所专有的 , 赞比亚的碧
玺、巴西戈亚斯州的祖母绿、越南和缅甸的红宝石、中国的蓝宝
石、马达加斯加马南扎里的绿柱石、马达加斯加北部的蓝宝石、
母绿独有的一大特点。晶体定向从 C 轴起向六边形的各边扩
美国加州乔治城的红柱石中都出现过达碧兹现象。此外最近在
散，并常常形成可以明显观察到的纤维状或管状结构的组织。
哥伦比亚瓜伊尼亚省的维克多 · 卡斯塔涅达地区的石英和紫水
相似的结构在每一个半径间的空间产生，向六面体的外缘以平
晶中也发现了达碧兹现象。
行于各边，并垂直于轴线 C 结构的网状结构扩展。从视图可以
尽管如此，只有在哥伦比亚祖母绿中，我们才能看到达碧
看到，好似一个交错的纤维“组织”明显的分布于晶体的各个
兹最完美的形式，同时由于产量稀少，使得达碧兹祖母绿日益
方向。这与其他的绿柱石的结晶习性非常不同，其他绿柱石的
受到商业鉴赏家及收藏家的赏识和重视。
形成过程不存在这一特殊现象。
中心的六边形，或者说达碧兹祖母绿的晶体核心是由一种
不透明的材料构成，一般认为是黑色页岩及其他碳化物质，这
些物质填充在半径间并有平行于轴线 C 的纤维穿插，形成一种
不一样的图案。
达碧兹祖母绿除了具备以上描述的各种特殊图案外 , 其材
达碧兹的毛坯料所呈现的形式是更加有趣和多样的，其神
奇的矿物组合让它具有了几乎是超现实的美，让我们更加惊叹
于大自然为我们呈献了这种特别宝石的与众不同。
工艺精湛的珠宝雕刻师，放飞自己的想象力，从这些毛坯
料中加工出美仑美幻、形态各异的艺术珍品，让大自然创造的
美得到了进一步的升华。
CHINA GEMS 221
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
ESMERALDA
Una estrella que vibra
Por Jaime Rotlewicz C.
Gerente C.I. GEMTEC SAS.
[email protected]
La cristalización de las esmeraldas es, en sí, un asombroso prodigio de la naturaleza.
01
Pero aún más asombrosa es la cristalización de las esmeraldas colombianas conocida
como Trapiche.
02
1
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
Estas esmeraldas se denominan así por el parecido que tienen con el piñón principal
de los engranajes del Trapiche, máquina utilizada para la extracción del jugo de la
caña de azúcar.
04
05
03
Agustín Codazzi, geógrafo, cartógrafo, ingeniero y coronel italiano, estuvo encargado
de la cartografía de Colombia realizada durante los años de 1850-1858. En su segunda
expedición, la cual emprendió en Enero de 1851 y, según se narra en su biografía, se
dirigió al Nevado del Cocuy. Se detuvo primero en las cabeceras del río Bogotá y luego
en la laguna de Tota. De regreso estudió las minas de esmeraldas de Muzo1. Fue
entonces cuando reportó por vez primera, la presencia de estos singulares cristales.
Éstos fueron analizados y descritos en 1879 por Émile Bertrand, geólogo francés,
quien en su estudio analiza el hábito de esta particular cristalización, en un lote de
material de la mina de Muzo.
Se tiene el concepto que en Colombia, sólo en la minas de Muzo se forman estas
maravillosas piedras, lo cual no es tan acertado, pues también se han hallado en las
minas de Peñas Blancas, Cascués, La Pita, Yacopí, Gachalá e incluso de Chivor, cada
una con sus particularidades específicas.
De todas las piedras con la formación de trapiche, procedentes de las diferentes
minas, muy pocas son aprovechables en la obtención de una piedra que pueda ser
tallada y aún menor es la posibilidad de llegar a obtener una gema.
1
http://www.banrepcultural.org/sites/default/files/83460/brblaa89700.pdf
2
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
Para su cristalización fueron requeridas ciertas condiciones
particulares como la composición química del fluido mineralizante, la
temperatura, la presión y el magnetismo, conjugados estos con la
fuerza de la gravedad; condiciones las cuales en su mayoría ya han
sido mencionadas de alguna forma en la literatura científica; pero
tengo la convicción que este proceso además estuvo acompañado
del fenómeno de resonancia (mecánica)2, incitada probablemente
por los movimientos tectónicos, eventos volcánicos y/o eventos 06
cósmicos, con la incertidumbre aún sobre si esto ocurrió con una onda continua durante un
periodo de tiempo considerable u ocurrió en un único impulso estremecedor, justo en el
instante cuando la cristalización ocurría, aproximadamente 60 millones a 65 millones de
años atrás, y donde, en una combinación afortunada de estos factores, dicha resonancia
intervino activamente en la alineación uniforme de las moléculas propias de esta estructura.
De allí infiero que, gracias a ella, en la esmeralda se entrelazaron
iones que la naturaleza enhebró geométricamente con minerales
agregados como (berilo, lutita3, cuarzo, calcita, pirita, rutilo,
dolomita, caolín, entre otros; dependiendo la localidad y su
condición geológica), conformando un patrón de 6 radios
distribuidos desde el centro, observado por el eje C, hacia cada una
de las aristas del cristal.
07
Las condiciones particulares de cada veta, de las diferentes localidades, dieron como
resultado que se cristalizaran en diferentes patrones, dependiendo las condiciones
geoquímicas y geofísicas particulares, donde la
resonancia
intervino
como
un
factor
determinante.
Describiré 2 de las incidencias de cristalización más
comunes:
En el primer caso, al examinarse por el eje A y/o B,
se
09
08
evidencian velos o conjuntos de diferentes
agregados que forman el perímetro del hexágono interior o corazón, las cuales se
mineralizaron en una estructura paralela a la superficie exterior, replicando su geometría
hexagonal en toda su dimensión, acompañada de sus correspondientes radios encaminados
a sus respectivas aristas.
2
http://www.tubechop.com/watch/577890
Clasificación química y termometría de las cloritas y lutitas de Macanal, cinturón esmeraldífero oriental, cordillera
oriental, Colombia
3
3
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
Para el segundo caso, los conjuntos de agregados se mineralizaron en una configuración
piramidal, empezando por un punto en el centro del cristal que se va ampliando de forma
paralela y replicando la cristalización hexagonal exterior acompañada y conformada esta por
los mismos minerales agregados que se encuentran agrupados en los radios, y como
consecuencia la dimensión del corazón se va modificando a lo largo de la gema.
10
Podemos observar los patrones de cristalización donde se evidencia
que, a pesar de conservar la configuración hexagonal, se encuentran
variaciones en el grosor de las paredes de los radios, incluyendo el
11
perímetro hexagonal del centro o corazón, si éste se hubiese formado
o se formó con mayor tamaño y protagonismo, acompañado de pequeños radios mostrando
que, debido a estas inimitables proporciones en la concentración y composición química, se
puede presentar una configuración diferente en cada caso dependiendo
de las relaciones berilo-agregados/ agregados-berilo; en algunos casos,
por la mayor concentración de esmeralda, se crearon delgados radios que
ocasionalmente llegan a ser exhibidos en velos de calcita, otros
carbonatos o minerales traslúcidos; en otras ocurrencias la alineación de
los agregados aventaja a la esmeralda, mostrando amplias estructuras
radiales de diferentes patrones y conformadas en su mayoría por 12
minerales opacos como lutitas, piritas y rutilos entre otros, permitiendo
esta vez formar pequeños radios en formas de paralelepípedos de esmeralda.
4
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
13
15
14
Es así que, al conjugarse una variación en los procesos geoquímicos y geofísicos que
participaron en la mineralización y cristalización de estas esmeraldas y con la
resonancia como director de orquesta, las distintas combinaciones de beriloagregados/ agregados-berilo, se fusionaron con la uniformidad aportada por las
frecuencias de onda u oscilación, aprovechando el medio de transmisión (el fluido
mineralizante), el cual actuó como un instrumento musical, permitiendo así la
creación de estos rítmicos, homogéneos y metódicos patrones de cristalización, que
hoy en día conocemos como trapiche.
16
19
17
18
Una característica propia de esta gema se encuentra en la alineación cristalina del berilo que rellena
los espacios entre los radios, la cual tiende a formar un perceptible tejido de estructuras tubulares
5
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
o fibrosas, que se desprenden del eje C hacia cada uno de los lados del hexágono; similares
estructuras se forman entre cada uno de los radios, llegando al perímetro exterior de los cristales
en una alineación paralela al borde y en una formación perpendicular y reticular a la estructura del
eje C, las cuales, a la vista, parecen un “tejido” de fibras entrelazadas, mostrando una trama visible
en toda la dimensión del cristal, muy diferente al hábito de la cristalización del berilo, en su variedad
esmeralda, que se forma sin este particular fenómeno.
El centro hexagonal o “corazón” del trapiche, está formado por un material de aspecto turbio,
visualmente similar al material que en las esmeraldas se conoce como efecto gota de aceite, allí se
encuentra una formación afín al material presente entre los radios y yuxtapuesto con fibras
paralelas al eje C que atraviesan el cristal, formando una trama diferente.
20
21
22
23
24
25
Además de los patrones anteriormente descritos, las cuales dan la configuración específica al
trapiche, el material de esmeralda también presenta el tipo de inclusiones fluidas habituales de las
esmeraldas colombianas incluyendo las de 3 fases, (cristal de halita, agua salubre y una burbuja de
gas), y también hay la posibilidad de encontrar inclusiones sólidas de los demás agregados.
27
26
29
6
28
29a
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
El fenómeno de Trapiche no es exclusivo de las esmeraldas colombianas; también se
ha encontrado en turmalinas de Zambia, esmeraldas de Goiás, Brasil, rubíes de
Birmania y Vietnam, zafiros de China; berilos de Mananjary, Madagascar, zafiros del
norte de Madagascar; andalucitas de Georgetown, California y recientemente se
originó el hallazgo de trapiches en cuarzo, variedad amatista, en el departamento del
Guainía, Colombia, por parte del señor Víctor Castañeda.
30
Pero es en las esmeraldas colombianas donde
encontramos su mejor paradigma, por su fascinante
y curiosa belleza y por su rareza, la cual la hace
apreciada y valorada comercialmente por los
conocedores y coleccionistas.
31
7
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
32
33
34
Otra de las particularidades del sistema reticular o “tejido” que se configura en el
material cristalino del triángulo o el trapecio que se forma entre los radios del
trapiche, es la presencia de una característica visual conocida en gemología como
efecto “Ojo de Gato” (chatoyance).
Esta es otra de las inesperadas sorpresas de las esmeraldas colombianas, creado por
un efecto de retrorreflexión que se manifiesta cuando la luz se refleja en la estructura
fibrosa que recorre el cristal, en una alineación paralela a la dirección de la piedra
dotada con este efecto. Las piedras “Ojo de Gato” son obtenidas, en su mayoría, del
material localizado entre los radios de la formación de trapiche que poseen esta
maravillosa característica.
35
8
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
Es preciso señalar que no cualquier piedra que presente un hábito fibroso posee esta
característica visual y/o que va a poder ser utilizada para tallar estas hermosas gemas.
Sólo en escasas ocasiones es factible identificarlas y aprovecharlas.
Los trapiches en bruto aparecen de las formas más variadas e interesantes, con una
mágica combinación de minerales que los hace casi irreales, sorprendiendo aun más
con esta particular armonía que la naturaleza nos ofrece.
36
38
37
De ellos se pueden obtener piezas fantásticas que, gracias a las manos de un hábil
tallador, quien al dar rienda suelta a la imaginación e inspirado en esta maravillosa
mezcla natural, puede sorprendernos con una variedad de formas diferentes,
engrandeciendo el mismo arte que la naturaleza ha creado.
40
43
39
9
Versión 10 Octubre
41
42
44
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
La probabilidad de hallar un ejemplar que posea una estrella bien formada,
proporcionada y centrada, un material cristalino con pocas inclusiones entre los
mismos radios, un hermoso color verde esmeralda y un tamaño considerable,
acentuado todo esto con una buena talla, es extraordinaria; sólo aquellas que las
poseen son consideradas definitivamente como Gemas.
45
Estas maravillas se pueden encontrar en una gran variedad de precios, formas,
tamaños y calidades.
Pueden comercializarse, desde US$50 (cincuenta dólares) hasta más de US$10.000
(Diez mil dólares), por quilate y gracias a su rareza, escasez y peculiaridad, pueden ser
consideradas como una buena inversión.
He aquí entonces que la naturaleza, conjugando una danza de fenómenos ocurridos
en uno o algunos de estos palpitantes intervalos geológicos, nos presenta en esta
ocasión y a través de las esmeraldas colombianas, una muy particular forma para
expresar su vibrante belleza.
Bogotá D.C. Septiembre de 2012
10
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
LISTADO DE IMÁGENES INCLUIDAS Y CRÉDITOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
11
Diego Rodríguez. Hermosa macla de esmeralda suspendida en cristales de calcita. 2012
Diego Rodríguez. Una de las gemas más hermosas que se han obtenido gema de la mina de Muzo. Cabujón de
28.74 cts. 2012
Máquina de Trapiche utilizada para la extracción del jugo de la caña de azúcar. Imagen Gemtec. 2012
Piñón de Trapiche el cual por tener una geometría simétrica con 6 radios, un centro o corazón fue asociada
para describir esta simpática formación. Imagen Gemtec. 2012
Jimmy Rotlewicz. Obvia comparación con el Trapiche 1.08 cts. 20x. 2012
Disposición hexagonal y la distribución de los radios en la formación Trapiche. Dibujo J. Fernando Carmona R.
Imagen Gemtec. 2012
Identificación de los ejes principales de los planos de las piedras en este dibujo de J. Fernando Carmona R.
Imagen Gemtec. 2012
Disposición paralela entre el corazón o formación central y las paredes exteriores del perímetro del Trapiche.
Dibujo J. Fernando Carmona R. Imagen Gemtec. 2012
Disposición piramidal donde el corazón o formación central se va ampliando gradualmente a medida que
atraviesa la estructura del cristal conservando su paralelismo con las paredes exteriores del mismo Trapiche.
Dibujo J. Fernando Carmona R. Imagen Gemtec. 2012
Diego Rodríguez. 3 especímenes de un cristal en bruto tajado y superficie brillada. Nótese el aumento del
diámetro del corazón. Macro Trapiche sin dato del peso cts. 2012
Variación en la relación esmeralda agregados en Trapiche. Dibujo J. Fernando Carmona R. Imagen Gemtec.
2012
Variación en la relación esmeralda- agregados/agregados berilo en Trapiche. Dibujo de J. Fernando Carmona
R. Imagen Gemtec. 2012
Jimmy Rotlewicz. Detalle transparencia mostrando diferentes proporciones de la lutita y calcita en los radios
de un Trapiche. Aumento 100x. 2012
Jimmy Rotlewicz. Detalle de un conjunto de agregados los cuales forman el radio de un Trapiche observado
perpendicularmente. Aumento 100x. 2012
Jimmy Rotlewicz. Detalle las paredes gruesas y opacas de estos agregados en los radios en este espécimen de
la localidad de Peñas Blancas. Note el pequeño trapecio que se forma entre ellos. 60x. 2012
Variación en la relación esmeralda-agregados/agregados -esmeralda en Trapiche. Dibujo de J. Fernando
Carmona R. Imagen Gemtec. 2012
Variación en la relación esmeralda-agregados/agregados -esmeralda en Trapiche. Dibujo de J. Fernando
Carmona R. Imagen Gemtec. 2012
Variación en la relación esmeralda-agregados/agregados -esmeralda en Trapiche. Dibujo de J. Fernando
Carmona R. Imagen Gemtec. 2012
Jimmy Rotlewicz. Varios Especímenes de Trapiches desde 0.80 a 1.60 cts. bajo luz polarizada. Nótense las
diferencias de tamaño y terminación tanto en los radios como en el corazón. Aumento 10x. 2012
Jimmy Rotlewicz. Detalle corazón de trapiche. Nótese la dirección de las fibras, distinta a las presentes en el
material alojado entre los radios. Gema de 3.44cts. Aumento 60x. 2012
Jimmy Rotlewicz. Detalle corazón de trapiche. Nótese la dirección de las fibras, distinta a las presentes en el
material dentro de los radios. Gema de 3.44cts. Aumento 100x. 2012
Jimmy Rotlewicz. Detalle corazón de trapiche. Nótese la dirección de las fibras paralelas al eje C, Y distinta a las
presentes en el material dentro de los radios. Gema de 3.44cts. Aumento 120x. 2012
Jimmy Rotlewicz. Corazón de un Trapiche. Detállese la turbidez y el tamaño con respecto al tamaño de los
radios, Aumento 20x. 2012
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
24. Jimmy Rotlewicz. Detalle la delicada estructura reticular que se revela al ser observada bajo luz polarizada en
una tajada de Trapiche. Aumento 20x. 2012
25. Jimmy Rotlewicz. Detalle la trama en la estructura reticular de un Trapiche, resaltada bajo luz polarizada.
Aumento 60x. 2012
26. Jimmy Rotlewicz. Inclusión de tres fases (cristal de halita, agua salubre y una burbuja de gas). Aumento 80x.
2012
27. Jimmy Rotlewicz. Detalle conjunto de inclusiones de Lutita y (probable) Mica. Trapiche 0.50 cts. 2012
28. Jimmy Rotlewicz. Detalle inclusiones Trapiche. Velo formado por un conjunto de inclusiones varias, algunas de
tres fases. 6.25 cts. 2012
29. Jimmy Rotlewicz. Detalle el reflejo de luz sobre una inclusión de Pirita y lo opaco de los otros agregados,
alojada en el radio de este cristal de Trapiche 1.51 cts. 2012
29.a Jimmy Rotlewicz. Detalle de una inclusión de pirita y otros agregados incrustados en el radio de este
espécimen de trapiche de 1.51 cts
30. Jimmy Rotlewicz. Raro ejemplar de trapiche de amatista con inclusiones de pirita atrapada entre los cristales.
Nótese la dispersión del color en esta formación de seis radios. Hallazgo de Víctor Castañeda. Guainía,
Colombia. 43.58 cts. 2012
31. Diego Rodríguez. Hermosa joya realizada con una gema de trapiche de alrededor 20 cts. rodeada de diamantes.
Macro. 2012
32. Jimmy Rotlewicz. Efecto de la luz polarizada mostrando con la iridiscencia esta intrincada estructura en un
Trapiche 6.15 cts. Aumento 10x 2012
33. Jimmy Rotlewicz. Cabujón con efecto Ojo de Gato, resaltado bajo luz polarizada. Note la iridiscencia. Gema de
3.12 cts. 2012
34. Jimmy Rotlewicz. Tajada de Trapiche tallada siguiendo la forma natural del perímetro del cristal. Nótese la
increíble distribución del color, la formación reticular y la geometría de sus radios. Gema de aprox. 12 cts
Aumento 100x. 2012
35. Diego Rodríguez. Fantástica imagen de tres hermosas gemas con un fabuloso efecto ojo de gato. Peso aprox.
2.50 cts c/u. 2012
36. Diego Rodríguez. Raro Cristal de trapiche en bruto con una particular formación cobijada por una singular
mezcla de carbonatos que abraza el berilo, 160 cts aprox. 2012
37. Diego Rodríguez. Cristal de Trapiche en bruto con una particular formación en estrella, envuelta en una
intrincada mezcla de carbonatos y berilo. Vista superior. 160 cts. Aprox. 2012
38. Jimmy Rotlewicz. Cristal de trapiche en bruto, rodeado principalmente de lutita. Nótese la configuración
hexagonal del cristal tanto interior como exterior. Aprox. 500 cts. 2012
39. Jimmy Rotlewicz. Interesante mano esculpida en un cristal de trapiche (59.61 cts) sosteniendo 4 tajadas
talladas de otro material diferente. 2012
40. Diego Rodríguez. Formas a mano libre aprovechando al máximo las texturas naturales de cristalización del
berilo y la esmeralda con este fenómeno semejando las alas de algún insecto o como piezas de un par de aretes.
41. Diego Rodríguez. Formas a mano libre aprovechando al máximo las texturas naturales de cristalización del
berilo y la esmeralda con este fenómeno emulando las alas de alguna mariposa.
42. Diego Rodríguez. graciosas formas a mano libre, aprovechando al máximo las texturas naturales de la
combinación berilo-esmeralda que cristalizaron, donde la imaginación de un joyero que las transformó en un
precioso objeto.
43. Diego Rodríguez. Formas a mano libre beneficiando al máximo las texturas naturales de cristalización y la
relación berilo esmeralda, esta vez aprovechadas en forma de alas de mariposa.
44. Diego Rodríguez. Formas a mano libre aprovechando al máximo las texturas naturales de cristalización, esta
vez en un par de esplendorosas estrellas. Nótese como las aspas exteriores son en su mayoría berilo y el centro
12
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
hexagonal con un precioso color su variedad esmeralda.
45. Diego Rodríguez. Hermoso conjunto de trapiches en diversidad de formas y tamaños y variación en la
configuración. Nótese la diferencia de los radios y sus diferentes geometrías, así como la diferencia en el
diámetro de los centros o corazones. 2012
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS











Barriga Villalba, Antonio M., (1973). La Esmeralda de Colombia. Descripción y Propiedades. Ponce de León
Hermanos, pp 16-24.
Sinkankas, John, (1981) Emerald and Other Beryls. Geoscience Press, p.262
Shumacher, Herman Albert, (1916). Biografía del General Agustín Codazzi. Traducción Francisco Manrique.
Tipografía Augusta, p. 141.
Romero Ordóñez, F.H., Schultz-Guttler, R.A. & Kawashita Kogi (1999): Geoquímica del Rubidio-Estroncio
y Edad de las Esmeraldas Colombianas.- GEOLOGIA COLOMBIANA, 25, pgs. 221 - 239, 6 Figs., 5 Tablas,
Bogotá.
Revue de Gemmologie No 143 2001, Les inclusions en doublé hélice dans les émeraudes de Colombie, pp
15 – 19
Revista Gems & Jewellery. Vol 15, No. 5, December 2006, Trapiche – the fixed star, pp 122 – 123)
Journal of Gemology, 2011, Vol 32 No. 5 – 8, Chemical and growth zoning in trapiche tourmaline
from Zambia, a re-evaluation, pp 151 – 174
Revista Gems & Gemology, Volumen 32, No. 4, Winter 1996, Gem News, pp 242 – 250
Revista Gems & Gemology, Volumen 34, No. 2, Summer 1998, Gem News, pp 137 – 140
Referencia a la Lutita http://www.scielo.org.co/pdf/boge/v32n2/v32n2a03.pdf
Referencia a las Andalucitas. http://willytx.onsugar.com/Trapiche-Gemstones-10675654
SUGERENCIAS
www.youtube.com trapiche de esmeralda.
www.gemtec.com
www.colombianminerals.com
www.lospepa.com
www.mpeditorialdigital.com
AGRADECIMIENTOS
El autor desea agradecer a las siguientes personas y entidades por compartir su conocimiento y colaboración
para la realización de este artículo: A mi sobrino Daniel Bronstein, quien me pidió escribirlo; a la Sra. Athenea
Chen, editora de la revista china de gemas quien ofreció publicarlo en su importante revista; a Paul Rotlewicz,
quien se aguantó mientras lo escribía por su colaboración y traducción...al idioma inglés; a GEMTEC. SAS por
financiarlo; a Jack Rotlewicz por el soporte; a Fernando Riaño, gerente de TINNIT Producciones y el programa
Los Pepa, Una Familia Genial www.lospepa.com y Editorial Digital Menos Papel por mantener despierta mi
curiosidad científica siendo parte de su producción; a Fernando Romero, profesor abnegado en contribuir en
mi empírica geología; a Rodrigo Giraldo, Fernando Jiménez, CDTEC - Centro de Desarrollo Tecnológico de la
13
Versión 10 Octubre
Esmeralda Trapiche
Artículo Jimmy Rotlewicz. Sep. 2012
Esmeralda Colombiana, por sus aportes en resultados metódicos; a Diego Rodríguez, por sus fotos e
instrucción; a Miguel Caro, por la confianza y pasión por las esmeraldas, a Misael Ángel, por compartir
conocimiento y proveer especímenes; a Víctor Castañeda, compinche, quien además de proveer conocimiento
y especímenes, compartió su fantástico hallazgo de trapiche de amatista; a J. Fernando Carmona Ramírez, por
corregir veinte no sé cuantas versiones del artículo y por tratar de organizar mis fotos, archivos y pensamientos.
Y gracias a todos y a todos gracias por ayudarme a intuir que en la universalidad todo pasó
vibrando.
14
Versión 10 Octubre