Download Protocolo del Estado de Ohio para los Cuidados de Comodidad
Document related concepts
Transcript
Protocolo del Estado de Ohio para los Cuidados de Comodidad - No Reanimar/Resucitar Do Not Resuscitate (DNR) Comfort Care Protocol State of Ohio En Ohio existen formas en las que usted puede entregar sus instrucciones a los médicos/cas y otros proveedores médicos sobre la atención médica que usted desea o no desea recibir antes que realmente la necesite. El protocolo de No Reanimar se enfoca en las situaciones de emergencia y es algo separado del Testamento de Vida, el cual es una declaración sobre las preferencias médicas. Un protocolo de No Reanimar es válido para el resto de su vida a menos que usted cambie de parecer. Es aplicable en una emergencia en cualquier lugar de Ohio: en casa, en un hospital o en un centro de convalecencia, y cuando llame al 911. Una orden de No Reanimar significa que usted no recibirá ninguna medida de reanimación para mantener y salvar su vida. Estas medidas incluyen: Respiración artificial – respirador (respiración) Compresiones de pecho Desfibrilación (descarga eléctrica para hacer latir el corazón) Medicamentos para la resucitación Existen dos órdenes distintas de No Reanimar. Con ambas órdenes, usted recibe medicamento para el dolor para mantenerlo/la cómodo/da. Una Orden de No Reanimar - Cuidados de Comodidad hasta Paro Cardíaco significa que usted recibirá las medidas de atención médica de emergencia para mantenerlo/la vivo/va hasta que su corazón deje de latir o cese su respiración. En ese momento, se prosigue con la orden de No Reanimar. Una Orden de No reanimar - Cuidados de Comodidad significa que no se aplican las medidas de atención médica de emergencia o reanimación. Usted debe discutir sus deseos con su médico/ca con anticipación y si su médico/ca está de acuerdo con su decisión, pídale llenar el formulario para 1 No Reanimar - Cuidados de Comodidad, y escribir la orden. Usted siempre tiene el derecho de cambiar de parecer y solicitar la reanimación. Si usted cambiara de parecer, hable con su médico/ca de inmediato para revocar la orden de No Reanimar. Su médico/ca también puede informarle cómo obtener una tarjeta tamaño billetera, una pulsera identificatoria u otra identificación para la Orden de No Reanimar. Éstos son útiles de tener en casa en un lugar fácil de encontrar en caso de ser transportado/da por ambulancia. Los paramédicos y los técnicos médicos de emergencia respetarán sus deseos y seguirán el protocolo como usted lo ha indicado. Solamente usted puede cambiar o cancelar su Protocolo de la Orden de No Reanimar - Cuidados de Comodidad. Usted puede hacer esto en cualquier momento. Es importante discutir su protocolo de No Reanimar – Cuidados de Comodidad con su familia para que ellos estén enterados de sus deseos también. Dev. 4/2006, Rev. 2/09, 12/12, Trans. 2/13 \\mcehemcshare\Netit Patient Education$\Mount Carmel Handouts\Legal and Patient Rights\DNR Comfort Care Protocol State of Ohio .doc ©Mount Carmel 2012 2