Download Versión PDF - Benei Tikva

2
Comisión
Directiva 2016
Presidente:
Raúl B. Bergmann
Vicepresidente:
Claudio Fraiman
Secretaria:
Carlota Neuberger de Wolf
Prosecretaria:
Susy Lichtenfels
Tesorero:
Pedro G. Fuhrmann
Protesorera:
Batia Schuster
Vocales Titulares:
Marcelo Mann / Fany Gerson /
Mónica Simon / David Drukier /
Diego Schejtman / Gabriel Gutman /
Julio Sejtman
Vocales Suplentes:
Samuel Sapir / Vera Navarro /
Edith Wolf / Gustavo Yankelevich
Revisores de Cuentas:
Titulares:
Pablo Landau / León Hamu
Suplente:
Gillermo Vinocur
Tribunal de Honor:
Jacobo Orman / Moisés Satz / Claudio
Andermann / Carlos Wolff
STAFF
STAFF
Rabino Dr. Abraham Skorka
Sem. Gustavo Geier
Jazán Esteban Abolsky
Director Musical Mtro. Abel Ghelman
Responsables Editoriales: Lic. Julio Sejtman |
Mtro. Abel Ghelman | Sem. Gustavo Geier
Colaboradores: Lic. Fany Gerson | Prof. Caro Lapacó |
Jeanette Blicher | Nelida Sour | Irene Schrek
Contacto y/o sugerencias: [email protected]
Diseño: Jesica Lapacó
DE CULTO
KOLEINU
3
Abril
¡MAZAL TOV!
P
R
Ó
X
I
M
O
Lunes 18
Patricia Kociak
S
C
U
M
P
Jueves 21
Irina Iurcovich
Viviana Buk
L
E
A
Ñ
O
S
Sábado 23
Rosa Brodsky
Recordamos
Alfredo Leeser Z”L
Sally Freudenstein Z”L
Liliana Forschberg Z”L
Ester Kronharz de Jurkowski Z”L
Zully Ideses Z”L
Liliana Schopflocher Z”L
Arturo Schuster Z”L
Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de
la cadena de vida que une a las
generaciones unas con otras.
La base de datos para las salutaciones de cumpleaños y aniversarios de
casados de nuestros asociados se actualiza, exclusivamente, a través
de nuestra web beneitikva.org.ar, ingresando por el banner que se
encuentra en el encabezado de la misma.
4
Nuestro querido
Rabino Abraham Skorka
Por Comisión Directiva - Comunidad Benei Tikva
Un 9 de abril de 1976 – 10 de
nisán de 5736 – Shabat Hagadol,
empezó a ejercer su rabinato en
nuestra Comunidad un joven
de 25 años, que hoy está cumpliendo sus primeros 40 años en
Benei Tikva.
Durante estos años nos ha llenado
de orgullo tener un rabino que
siempre estuvo comprometido
con su Comunidad, algo no tan
común en nuestros días.
Durante los primeros tiempos, en
shabat, dormía en un pequeño
hotel cerca del templo, era invi-
tado a cenar y a almorzar en
casas de las diferentes familias de
la Comunidad que mantenían el
kashrut y shabat.
Trabajó formando distintos grupos de estudio, fomentando el
conocimiento e interés por nuestras raíces, así como también con
matrimonios jóvenes, logrando
grandes niveles de compromiso
para con la Comunidad.
De la misma manera promovió el
crecimiento de nuestra juventud
y de nuestros grupos de mayores,
a quienes acompañó a Israel en
dos oportunidades.
Rector del Seminario Rabínico
Latinoamericano y autor de varios libros, entre los que se destaca “Sobre el cielo y la tierra”,
escrito junto a su amigo Jorge
Mario Bergoglio – hoy Papa Francisco. El mismo fue traducido a
varios idiomas.
Gracias a su dedicación al diálogo
interreligioso, hoy es el judío que
nos representa en el mundo. Es
el primer judío nombrado Doctor
Honoris Causa en la Universidad
Católica Argentina, y es también
quien realizó el histórico viaje a
Israel junto al Papa, para impulsar
y lograr el diálogo con los líderes
musulmanes y palestinos.
Acompañado siempre por Silvia
(con quien se casó bajo la jupá
de nuestra Comunidad), sus hijos
Gaby y Rafi, y sus padres.
Por todo esto, tus enseñanzas, tu
compañía en momentos gratos y
no tanto, por tus palabras siempre sabias y justas, y los momentos de Torá y espiritualidad, en
nombre de toda la Comunidad
y tus alumnos, queremos expresarte nuestra gratitud y respeto.
5
6
REFLEXIÓN
Para pensar en Shabat
Selección: Seminarista Gustavo Geier
Pensamiento talmúdico
Después de meses de negociación con las autoridades, un
Talmudista de Odessa consiguió
permiso finalmente para visitar
Moscú. Abordó el tren y encontró un asiento vacío. A la siguiente
parada, un hombre joven subió
y se sentó al lado de él. El estudioso miraba al hombre joven y
pensó: Este compañero no parece
un campesino, si él no es ningún
campesino probablemente viene
de este distrito. Si él viene de
este distrito, entonces él debe ser
judío porque esto es, después de
todos, un distrito judío.
¿Pero por otro lado, si él es un
judío, ¿adónde puede ir él? Yo soy
el único judío en nuestro distrito
que tiene permiso para viajar a
Moscú.
¡Ahh, ya sé! en las afueras de
Moscú hay un pequeño pueblo
llamado Samvet, y los judíos no
necesitan un permiso especial
para ir a Samvet. ¿Pero por qué
viajaría él a Samvet? Él va a visitar a una de las familias judías allí
ciertamente. ¿Pero cuántas familias judías viven allí, en Samvet?
Aha, sólo dos - Bernstein y Steinberg. Pero ya que los Bernstein
son una familia terrible, ¿para
qué un compañero parecido
como él los iría a visitar?; él debe
estar vi- sitando a los Steinberg.
¿Pero por qué va él a visitar a
los Steinberg en Samvet? Los
Steinberg tienen sólo dos hijas,
quizá él sea uno de sus yernos.
¿Pero con cuál de ellas se casó?
Ellos dicen que Sarah Steinberg
se casó con un buen abogado de
Budapest y Esther se casó con un
hombre de negocios de Zhitomer;
entonces debe ser el marido de
Sarah. Eso significa que su nombre es Alejandro Cohen, si yo no
estoy equivocado. Pero si él viniera de Budapest, con todo el
antisemitismo que ellos tienen
allí, él debe de haber cambiado
su nombre.
¿Cuál es el equivalente húngaro
de Cohen? Es Kovacs. Pero desde
que ellos le permitieron cambiar
su nombre, él debe tener un status especial para cambiarlo. ¿Cuál
podría ser? Debe ser un doctor
de la Universidad. Nadie menos
lo haría.
Por consiguiente, a esta altura el
estudioso del Talmud se inclinó
hacia el hombre joven y le dijo,
“Excúseme. ¿Le importa si yo
abro la ventana, Dr. Kovacs?”
“En absoluto” le contestó el copasajero sobresaltado.
“¿Pero cómo es que usted sabe
mi nombre?”
“Ahhh,” contestó el Talmudista,
“era obvio.”
7
ACTUALIDAD
Investigadores israelíes logran
destruir completamente el virus VIH
NOTA: Latam Israel del 8 de febrero de 2016
El virus de la inmunodeficiencia
humana (VIH) es un lentivirus (de
la familia Retroviridae), causante
del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (Sida). Fue descubierto y considerado como el
agente de la naciente epidemia
de Sida por el equipo de Luc
Montagnier en Francia en 1983.
El virión es esférico, dotado de
una envoltura y con una cápside
proteica. Su genoma es una cadena de ARN monocatenario que
debe copiarse provisionalmente
al ADN para poder multiplicarse
e integrarse en el genoma de la
célula que infecta. Los antígenos
proteicos de la envoltura exterior
se acoplan de forma específica
con proteínas de la membrana
de las células infectables, especialmente de los linfocitos T CD4.
Israel ofrece nuevas esperanzas
a portadores de VIH. Dos científicos de la Universidad Hebrea
creen que han alcanzado un gran
avance en la destrucción de las
células infectadas con el virus del
8
VIH; ensayos clínicos en seres humanos están listos para comenzar
en un plazo de tres meses. Dos
científicos israelíes creen que han
alcanzado un gran avance en la
destrucción del virus y han anunciado su plan para comenzar ensayos clínicos en seres humanos
dentro de tres meses. Cuando una
persona está infectada con el VIH,
el virus entra en las células de su
sangre y permanece latente. Los
médicos no saben cuándo el proceso que hace despertar virus va
a comenzar o cuándo va a duplicarse a sí mismo a otras células.
En las últimas décadas, los portadores del VIH han estado manejando el virus a través de una
combinación de fármacos que
retrasa los procesos de virus en
un intento por evitar que se propague. Como resultado, el SIDA
ha pasado de ser una epidemia
fatal al ser una enfermedad crónica. Ahora los Profesores Abraham
Loyter y Assaf Friedler de la Universidad Hebrea de Jerusalén han
comenzado a estudiar el tema,
y después de algunas investigaciones exitosas la compañía farmacéutica Zyon firmó un acuerdo
exclusivo con la universidad para
desarrollar un nuevo medicamento. Los dos científicos creen
que las células infectadas con el
virus se pueden matar sin dañar
al resto del cuerpo, curando de
este modo al portador del VIH.
En lugar de una copia del ADN
del virus que entra en las células del transportista, se insertan
muchas copias, lo que lleva a una
activación de los mecanismos
de autodestrucción de la célula.
Los investigadores han desarrollado péptidos (cadenas cortas
de monómeros de aminoácidos)
que causan este proceso. Estos
péptidos, en combinación con los
medicamentos existentes, se ensayaron sobre cultivos de células
humanas infectadas con el virus
VIH. Los resultados fueron prometedores. Dentro de dos semanas de tratamiento, “no había ni
rastro del ADN del virus o células
infectadas”, y el virus era indetectable incluso dos semanas
después del final del tratamiento.
La conclusión de los investigadores fue que no sólo se puede
detener la infección atacando
al virus, sino que las células infectadas pueden ser destruidas
también. Los resultados de la investigación fueron publicados en
la revista AIDS Research, aunque
muchos en la comunidad científica han expresado sus reservas,
diciendo que “no es un desarrollo significativo.” Sin embargo
Patrick Levy, de 50 años, primer
director ejecutivo del Grupo de
Trabajo de SIDA en Israel, y quien
es portador de VIH por 28 años, es
optimista. “Siempre hay informes
sobre los avances, así que trato
de no hacerme muchas ilusiones
para no decepcionarme”, dice.
“Esta vez se ve como un avance
muy interesante. Si se alcanza
el punto de un ensayo clínico en
seres humanos, es sin duda un
desarrollo dramático y son noticias reales.”
9
COCINA
Nuestros sabores
milenarios
Por la Prof. Caro Lapacó
Esta semana seguimos preparándonos para Pésaj En esta oportunidad comparto con ustedes la receta de
unos ricos brownies, especiales para el postre con una bocha de crema o helado de crema o para el café.
Shabat Shalom.
Brownie
Ingredientes:
* 1 taza de azúcar
* 1/3 taza de aceite
* 3 huevos
* ¼ cucharadita de sal
* ½ taza de harina de matza tamizada
* 55 grs. de cacao amargo en polvo
* Nueces a gusto.
Preparación:
Con batidor manual en un bowl
poner el azúcar y el aceite, incorporar los huevos y la cucharadita
de sal, agregar de a poco la harina
de matzá y cuando esté todo bien
incorporado, agregar el cacao,
realizando movimientos envolventes. Mezclar bien todos los ingredientes y colocar la mezcla en
una asadera enmantecada.
Ponerlo en un horno moderado
hasta que crackele, alrededor de
unos 35 minutos.
10
11
JUDAÍSMO
Parashat Hashavúa Tazría - Metzorá
Levítico 12-15:33
Por la Lic. Fany B. Gerson
Horacio Vodovotz
Estas parashot son complejas
por el tipo de leyes que presentan y en muchos casos las mismas resultan incomprensibles.
Ambas parashot tratan sobre la
tehorá-tumá. Generalmente se
traduce como pureza e impureza.
Al respecto quisiera compartir
con ustedes una perspectiva que
estudia el tema con un significado
12
diferente. Las primeras generaciones de sabios interpretaban la
tumá y tehorá como un tema de
higiene y de salud corporal. Esto
les permitía tomar decisiones
sobre la aptitud o no del individuo o de un objeto en relación
a los fines rituales. En la época
del Segundo Templo el “impuro”
estaba incapacitado para realizar
diferentes tareas como por ejemplo ingresar al templo.
Según el Rabino Adin Steinsaltz
esto no es correcto. ¿Por qué?
Porque cuando uno estudia en
detalle las leyes relacionadas a
este tema, percibe que este criterio no se cumple. S. se basa en los
estudios que realizó el Rambam –
Moshé ben Maimón (1138-1204)con respecto al concepto de me
tzorá. Rambam sostiene que no
existe una enfermedad con ese
nombre ni en la Guemará ni en el
Talmud, por lo cual concluye que
se trata de un nes - milagro - que
ocurre en los hogares, en la ropa,
en el hombre y no tenemos idea
de que se trata, ni como definirla.
Según S. para poder comprender
estos conceptos tenemos que
indagar acerca de los supuestos
teóricos rectores que se susten-
tan en la Torá. El mundo de la
Torá se divide de dos maneras: la
parte de “la vida - lo bueno” y “la
muerte - lo malo”. Para S. estos
conceptos se alínean como dos
extremos. Desde esta perspectiva
la muerte no se considera como
algo normal. La muerte no es algo
que se deba dar, porque lo que
se espera es la vida. La muerte irrumpe el flujo normal y el devenir de la energía vital.
Por lo tanto podemos deducir
que la tensión entre la vida y la
muerte es lo que crea el grado de
tumá.
¡¡Que estemos asociados a la
buena vida- LEJAIM TOVIM!!
Shabat Shalom uMevoraj!!
LA MEJOR MANERA DE HONRAR A UN MAESTRO ES CON
“DIVREI TORÁ” - ENSEÑANZAS
DE TORÁ. ES ASÍ QUE QUISIERA
EXPRESAR MI RESPETO, GRATITUD Y CARIÑO. Escrito dedicado
a Moreinu veRabeinu Avraham
Aharón ben Mordejai por su 40º
aniversario como Rabino en la
Comunidad Benei Tikva – Sinagoga Leo Baeck.
Tefilá
Por Nelida Sour
Digo Tefilá y estudio de la Torá
porque es en este orden que se
constituye la actividad de los
sábados, todos sus integrantes
participan de ambos momentos.
El grupo de estudio es un espacio
de transmisión y de intercambio de ideas bajo la enseñanza
del Rabino Abraham Skorka y de
la participación del Seminarista
Gustavo Geier. Destaco que se
sostiene desde hace varios años
en un clima placentero algo no
habitual en esta época.
Estudiar Torá nos confronta permanentemente con nuestra co-
tidianeidad y nos interroga como
sujetos. Así se refiere a la justicia,
a la ley, a la familia con gran sabiduría.
Este sábado hablamos de la soberbia y me quiero referir especialmente a ella por su relevancia
en en lazo social y en la vida en
comunidad.
La soberbia no está en relación a
la inteligencia y capacidad de una
persona. Para que exista un soberbio tiene que haber un adulador;
un soberbio nunca se sostiene en
un ambiente de nivel intelectual
y cultural más alto que el de él.
Sólo dice pretenderlo para luego
denigrarlo.
Distintos autores desde distintas
perspectivas se refieren al soberbio como alguien que desprecia a
los demás y que necesita siempre
ser reconocido pero que finalmente y siempre está condenado
a estar solo; nunca se debe ceder
ante un soberbio sino por el contrario increparlo.
Dice siempre el Rabino Abraham
Skorka que un templo sin el servicio de los sábados no podría
existir. Es deseo de todos sus integrantes que esto nunca suceda.
13
JUVENTUD
Brodway en Benei - Juventud
Por Jeanette Blicher
“Al andar se hace camino. Y al
volver la vista atrás se ve la senda
que nunca se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino sino estelas en la mar”
Joan Manuel Serrat
El sábado 9 de abril la magia
volvió a Benei, no porque no haya
vuelto antes, sino porque volvió
de una manera muy especial. La
lluvia no pudo evitar que más de
300 personas compartieran un
show del calibre de Broadway,
más allá de su nombre. Melodías,
ritmos y voces que entre humor
y actuación, mezclado con la
perspicacia de los actores nos
hicieron reír y emocionar. Pero
eso lo saben todos los que asistieron al evento.
Lo que seguramente la mayoría no sabe, es cómo se hizo para
poder ofrecer tal despliegue
en las instalaciones de nuestro
14
templo, en nuestra querida Comunidad. Todo empieza con un
teléfono, un llamado que trae la
propuesta, un calendario que se
abre y una fecha que se cierra. A
partir de allí, todo es esfuerzo.
Esfuerzo de nuestro querido Uri
que, con su compromiso y dedicación nos emociona. El gran
gestor y artífice de la magia. Esfuerzo de los Madrijim y Hanalá
para convocar en cada llamado, y
alentar en cada charla, las ganas
de participar.
El esfuerzo de la Subcomisión,
que se juntó, pensó y repensó
mil veces los pormenores de cada
momento, impulsando y contagiando ganas y esperanza en cada
mensaje, en cada whatsApp, en
cada llamado, en cada duda y en
cada decisión.
Y es que es así, la magia llega,
pero no por arte de magia. El
buen mago es aquel que practica
sus trucos, que ensaya, se equivoca, pero también lo hace suyo.
No hay recetas para el éxito, ni
tampoco un camino seguro por
el cual seguir. Sólo el camino del
esfuerzo. Y ese es el camino por
el cual transitamos. Caminamos
como caminantes que no tienen
camino, pero sí un objetivo muy
claro en el horizonte: el objetivo
de crecer, de vencer, de progresar,
de sobreponernos y de no parar
hasta alcanzarlo. Y allá vamos: dejando estelas en el mar, esperando que este movimiento que generamos galopando sobre el agua
aliente a muchos más para que,
juntos, hagamos crecer una gran
ola de éxito, crecimiento y prosperidad para cada Departamento
y para nuestra Comunidad.
Shabat Shalom
Broadway en Benei: sala llena,
corazón contento
Por Irene Schrek
el despliegue no ahorró en gastos
estéticos, corales, lumínicos, ni
vocales.
Los estímulos acompasaron mediante una lluvia de estrellas que
nos transportaron a épocas de
gran regocijo. La felicidad fue plena. La interacción con el público
se logró con las intervenciones
picarescas y atrevidas de un locutor de lujo, nuestro seminarista
Gustavo Geier y el guión escrito
por nuestro genial y multifacético Uriel Buk. Es dable destacar
su enorme compromiso comunitario, el esfuerzo y las horas dediContrastando el gris dominical de
la semana que pasó, las sonrisas
invadieron mi casa con la caricia
deliciosa del recuerdo del show
de la noche anterior en Benei
Tikva.
Con un templo desbordante de
público y una energía sin igual, los
artistas contagiaron su entusiasmo a chicos y grandes al mejor ritmo de una puesta de Broadway.
Arrancando con un “Good morning Baltimore” desde Hairspray,
pasando por The sound of music, Freddy Mercury, El violinista
sobre el tejado, The phantom of
the opera, Mamma Mia, Aladdín,
15
cadas para llevar a cabo cada obra
exquisita con las que nos deleita.
Conocemos su bella voz y su armonía escénica, es preciso enfatizar también su pasión por dar
y contribuir a la comunidad sin
otra intención que la de ayudar
y posibilitar que todos colaboremos con quienes lo necesitan.
Para cada obra, trae grandes artistas que, con esmero y actitud lo
acompañan en esta acción jugada
y apasionada.
Existe una gran medida de altruismo en él y en cada uno de
los integrantes del Departamento
de Juventud, desde su directora
hasta cada uno de los madrijim,
que desinteresadamente comprometieron su tiempo, materia
y espíritu en llevar adelante este
proyecto.
Y, como de pan también vive el
hombre, el buffet, preparado por
la Subcomisión invadió de olores
y sabores el intervalo del musical.
Entre empanadas, pletzalaj, pepinos, cervezas, gaseosas, lemon
pie, café, cuadrados y golosinas,
los espectadores extendieron su
charla y de paso, su colaboración
material para lograr becas para
que ningùn janij quede sin su majané, como así también para la
mejora de los lugares y materiales
destinados a las actividades de
nuestros janijim.
Que se sigan multiplicando los
éxitos para que, juntos, veamos
los frutos de nuestro compromiso
con nuestra querida Comunidad.
Una noche inolvidable en Familia, en Comunidad, celebrando la alegría de Purim.
Hubo disfraces, lectura y representación de la Meguilá, premios.
De todo!!!
16
17
‫‪CANCIÓN DEL MES‬‬
‫שירה לשבת‬
‫‪Selección musical: Mtro. Abel Ghelman‬‬
‫‪ / MI SHEMAAMIN / EL QUE CREE‬מי שמאמין‬
‫‪Letra: Iosi Guispan / Música: Adi Leon‬‬
‫בכל מקום‪ ,‬כל הזמן‬
‫יש לכולנו מגדול ועד קטן‬
‫ימים יפים‪ ,‬וגם פחות‬
‫ובניהם תשובה לכל השאלות‬
‫העם הזה הוא משפחה‬
‫אחד ועוד אחד זה סוד ההצלחה‬
‫עם ישראל לא יוותר‬
‫תמיד על המפה אנחנו נשאר‬
‫יש אלוהים אחד גדול‬
‫הוא בעולם הזה נותן לנו הכל‬
‫בין אפלה לקרן אור‬
‫את הנתיב אנחנו רק צריכים לבחור‬
‫וזה ידוע חיים הם מתנה‬
‫הכל צפוי והרשות נתונה‬
‫מי שמאמין לא מפחד‪...‬‬
‫וזה ידוע החיים הם מתנה‬
‫הכל צפוי והרשות נתונה‬
‫מצוה גדולה להיות בשמחה‬
‫להיות בשמחה תמיד‬
‫מי שמאמין לא מפחד‬
‫את האמונה לאבד‬
‫ולנו יש את מלך העולם‬
‫והוא שומר אותנו מכולם‬
‫מי שמאמין לא מפחד‪...‬‬
‫‪18‬‬
Shirá leshabat
Bejol makom kol hazman
iesh lejulanu migadol vead katan
iamim iafim vegam pajot
uvenehem tshuva lejol hasheelot
En cada lugar, todo el tiempo,
todos tenemos, desde el grande al pequeño,
días lindos, y no tan lindos,
y entre ellos una respuesta a todas las preguntas.
Iesh elohim ejad gadol
hu baolam haze noten lanu hakol
ben afela lekeren or
et hanativ anajnu rak tzrijim livjor
Hay un D’s único y grande,
Él en este mundo nos da todo,
entre la oscuridad y un rayo de luz
sólo tenemos que elegir el camino.
Veze iadua hajaim hem matana
hakol tzafui veharashut netuna
Mi shemaamin lo mefajed
et haemuna leabed
velanu iesh et melej haolam
vehu shomer otanu mikulam
Haam haze hu mishpaja
ejad veod ejad ze sod haatzlaja
am israel lo ievater
tamid al hamapa anajnu nishaer
Veze iadua hajaim hem matana
hakol tzafui veharashut netuna
Mi shemaamin lo mefajed…
Mitzva guedola lihiot besimja
lihiot besimja tamid
Mi shemaamin lo mefajed…
Y es sabido que la vida es un regalo,
todo está predeterminado y el libre albedrío está dado.
El que cree no tiene miedo
de perder la fe,
y nosotros tenemos al Rey del Universo,
y Él nos protege de todos.
Este pueblo es una familia,
uno más otro es el secreto del éxito,
el pueblo de Israel no renunciará,
siempre en el mapa permaneceremos.
Y es sabido que la vida es un regalo,
todo está predeterminado y el libre albedrío está dado..
El que cree no tiene miedo…
Es un gran precepto estar alegre,
estar alegre siempre.
El que cree no tiene miedo…
19