Download News release - City of Fort Collins

Contacto: Annie Bierbower, Civic Engagement Liaison, City of Fort Collins, [email protected]
970-221-6264
Katie O'Donnell, PIO Condado de Larimer, [email protected], 970-646-1756
Fecha: 22 de agosto, 2016
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Fumigación para Mosquitos de la Ciudad y Condado
Debido a los altos niveles de mosquitos Culex atrapados la semana pasada, la Ciudad de Fort Collins y el
Departamento de Salud del Condado Larimer esperan bajar el riesgo de infección humana con el Virus del
Nilo Occidental (WNV, siglas en inglés) al fumigar los mosquitos en la parte noreste de la ciudad de Fort
Collins y el Condado adyacente de Larimer. Para información adicional, por favor ver el mapa adjunto o
visite http://bit.ly/2bc1FPQ.
Si el clima lo permite, la Ciudad de Fort Collins y el Departamento de Salud harán control de mosquitos
adultos el día miércoles, 31 de agosto. La fumigación se realizará por camiones de nebulización tanto el
miércoles como el domingo y empezarán a las 8 p.m. y terminarán a las 2 a.m. cada noche.
El contratista de la Ciudad, Control de Mosquitos en Colorado, utilizará un producto con base de
permetrina el cual será aplicado en una suave llovizna. Para minimizar la exposición al pesticida, los
residentes deben permanecer dentro de sus hogares y mantener las puertas y ventanas cerradas
por 30 a 60 minutos después de la fumigación. También se recomienda que los residentes pongan sus
mascotas dentro de casa. Los residentes además pueden minimizar estar expuestos a los pesticidas
cubriendo los jardines orgánicos, estanques, y otras fuentes de agua con una tela o con una lona.
Durante varias semanas ha estado ocurriendo el control de mosquitos adultos en Loveland, Timnath,
Windson, Johnstown y Berthoud, como también en ciertas subdivisiones dentro de Fort Collins que son
fumigadas por las asociaciones de propietarios.
Se puede prevenir el Virus del Nilo Occidental. Además de los esfuerzos de control comunitario, como
larvicidas, reducción de agua donde los mosquitos pueden reproducirse y la fumigación para los mosquitos
adultos, las personas deben recordar el utilizar los siguientes puntos para prevenir la enfermedad del virus
del Nilo Occidental.
•
•
•
•
DEET u otro repelente efectivo de mosquitos – Se recomienda que utilice un repelente de
mosquitos que ha sido probado de ser efectivo contra los mosquitos portadores del virus del
Nilo Occidental. DEET, Picaridin, Aceite de Eucaliptus de Limón (también conocido como pmentano-3,8-diol o PMD) e IR3535.
Atardecer y Amanecer – Evite la exposición durante las horas pico de alimentación del mosquito
Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
Vestimenta – Use mangas largas y pantalones para no permitir que le piquen los mosquitos.
Drene – remueva el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las áreas de reproducción.
Para más consejos en lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental, visite la página
fcgov.com/westnile.
###