1
Download Maedi-Visna
Document related concepts
Transcript
Manual de Procedimientos Maedi-Visna Dirección de Luchas Sanitarias Marzo 2004 Dirección Nacional de Sanidad Animal 10 Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Manual de Procedimientos Maedi-Visna Dr. Marcelo Daniel de la Sota Dirección de Luchas Sanitarias Dirección Nacional de Sanidad Animal Ciudad de Buenos Aires Año 2005 SENASA Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Av. Paseo Colón 367 C1063ACD Ciudad de Buenos Aires - República Argentina. Tel. (054) (011) 4331-6041 y números rotativos. website: http://www.senasa.gov.ar Coordinación General: Dr. Marcelo D. de la Sota (Dirección Nacional de Sanidad Animal) email: [email protected] Responsable de los contenidos: Dr. Marcelo D. de la Sota (Dirección de Luchas Sanitarias) Revisión de contenido: Dirección de Epidemiología y Coordinación General de Campo. Edición: Lic. Cristina del Llano (Coordinación de Gestión Técnica) Armado y diagramación: Area de Diseño Gráfico. Buenos Aires, junio de 2005. 2 Dirección de Luchas Sanitarias Autoridades Dr. Jorge Néstor Amaya Presidente Ing. Carlos Casamiquela Vicepresidente Dr. Jorge Dillon Director Nacional de Sanidad Animal Dr. Gastón Funes Director de Epidemiología Dr. Marcelo Daniel de la Sota Director de Luchas Sanitarias Dr. José Luis Antonelli Coordinador General de Campo Dr. Carlos Masciocchi Director de Cuarentena Animal Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 3 4 Dirección de Luchas Sanitarias Indice Prefacio .............................................................................................................. 7 1. Características ................................................................................................. 9 Policía Sanitaria ................................................................................................... 9 2. Presentación .................................................................................................... 9 3. Diagnóstico .................................................................................................... 10 Diagnóstico Diferencial ........................................................................................ 10 Colección de Muestras para confirmación de Laboratorio .......................................... 11 Confirmación de Laboratorio ................................................................................ 11 4. Etiología ........................................................................................................ 11 Biología de los Lentivirus ..................................................................................... 11 5. Proceso epizoótico .......................................................................................... 12 Transmisión ....................................................................................................... 12 6. Prevención y lucha ......................................................................................... 12 Medidas protectoras de territorios limpios .............................................................. 12 Medidas a adoptar en los brotes ........................................................................... 12 Medidas en territorios con la enfermedad enzoótica ................................................ 13 Erradicación ...................................................................................................... 13 Esquema de Nueva Zelanda para Acreditar Rebaños como Libres .............................. 13 Exigencias del Código OIE ................................................................................... 14 Protocolización ................................................................................................... 14 Extracción de Muestras ....................................................................................... 14 Desinfección ...................................................................................................... 14 Predios libres ..................................................................................................... 14 Descripción de la estrategia ................................................................................. 14 Requisitos para ingresar al sistema ....................................................................... 15 Diagnóstico de la Situación Inicial ......................................................................... 15 Vigilancia Epidemiológica de un Predio Libre .......................................................... 15 Predios que utilizan Inseminación Artificial ............................................................. 15 Predios que efectúan Transplante Embrionario ........................................................ 15 Predios con diagnóstico inicial positivo .................................................................. 16 Eliminación de los positivos ................................................................................. 16 Sin eliminación de los positivos ............................................................................ 16 Tipo de examen serológico .................................................................................. 16 Exámenes ......................................................................................................... 16 Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 5 6 Dirección de Luchas Sanitarias Prefacio El presente manual de procedimientos fue redactado por la Dirección de Luchas Sanitarias, a cargo del Dr. Marcelo de la Sota, y revisado por la Dirección de Epidemiología y la Coordinación General de Campo, todas dependencias de la Dirección Nacional de Sanidad Animal. El presente manual se dirige principalmente a los Veterinarios Locales de la Dirección Nacional de Sanidad Animal y a las autoridades provinciales, municipales y nacionales locales encargadas de la aplicación de las normas de policía sanitaria; por tanto, se centra en los principios de la enfermedad, descripción, aplicaciones de las pruebas de laboratorio, en la evaluación de sus resultados, atención de sospechas y focos. Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 7 8 Dirección de Luchas Sanitarias Manual de Procedimientos Maedi-Visna 1. Características Maedi-Visna es una enfermedad altamente fatal de los ovinos, la cual está caracterizada por inicio insidioso de lenta pero progresiva debilidad y disnea. que comienza en una forma subclínica y acaba con la degeneración de múltiples órganos, la caquexia y la muerte. Maedi (disnea) es una neumonía intersticial de curso lento, progresivo y mortal que se presenta en ovejas y cabras adultas, en las que produce enflaquecimiento y en ovejas productoras de leche produce mastitis. Visna (desmejoramiento) es una meningitis y leucoencefalomielitis de muy lento desarrollo, que afecta a las ovejas y cabras y que por lo general se manifiesta en el aspecto clínico como una parálisis progresiva del tercio posterior. Por ser capaz el mismo virus de ocasionar ambos cuadros sintomáticos, éste se denomina de ordinario virus del Maedi-Visna (VMV). La Visna se incluye entre las enfermedades de virus lentos. Sólo una escasa proporción de los animales enfermos exhiben síntomas clínicos. Enferman únicamente las reses con más de 2-3 años de edad. Esta enfermedad es en la actualidad desconocida en los rebaños ovinos de muchos países, pero sin que ello excluya su gran importancia en el ámbito de la neuropatología comparada. Policía Sanitaria Esta enfermedad se encuentra incorporada al grupo de enfermedades a que se refiere el Articulo 6° del Reglamento General de Policía Sanitaria, aprobado por Decreto de fecha 8 de noviembre de 1906, reglamentario de la Ley N° 3959 de Policía Sanitaria de los Animales, por lo tanto son de aplicación para la misma las regulaciones previstas en la Ley N° 3959 y su Decreto reglamentario y la Res. SENASA N° 422/2003, entre las que se incluye la denuncia obligatoria, interdicción preventiva ante la presencia de casos y acciones profilácticas de acuerdo a los artículos que se agregan del mencionado Decreto. 2. Presentación Se ha registrado la presentación del Maedi-Visna en Sudáfrica, Kenia, USA, Canadá, Chile, en la mayoría de los países europeos y en la India. El Maedi-Visna está erradicado de Islandia desde 1965. Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 9 3. Diagnóstico El diagnóstico está basado en las lesiones características asociadas con los signos clínicos mencionados, resultados serológicos positivos o un aislamiento viral. Tomando como base las evidencias clínicas, sólo puede emitirse un diagnóstico de sospecha. En cambio, atendiendo a las lesiones histológicas y anatomopatológicas típicas puede diagnosticarse la enfermedad (pero no la infección vírica inaparente). Para diagnosticar la infección del MV sólo tienen importancia hoy los procedimientos serológicos. Es importante el hecho de que, a diferencia de lo que sucede en la mayoría de las infecciones por virus lentos (slow virus), virus y anticuerpos se presentan simultáneamente, persisten durante toda la vida, y los anticuerpos no eliminan el virus presente en la sangre y tejidos (incluido en los glóbulos blancos). Como los ovinos seropositivos son portadores persistentes del virus, el aislamiento del virus o la presencia de anticuerpos indican infección. Las excepciones en el diagnostico serológico se observa en corderos jóvenes que portan anticuerpos maternales, antes de la seroconversión de ovinos infectados y en algunas ovejas después de parir, cuando los niveles de anticuerpos séricos están reducidos por la pérdida en el calostro. La seroconversión después de la infección puede tomar 6 meses o más en algunos ovinos. Las pruebas de inrnunodifusión en agar gel (AGID) o la de ELISA pueden ser usadas para pruebas de anticuerpos. Tenemos que diferenciar entre el diagnóstico de la enfermedad y el diagnóstico de la infección. Casi todos los animales responden al virus produciendo anticuerpos que son detectados mediante varias técnicas, pero sólo una parte de estos animales desarrollan la enfermedad con síntomas y lesiones. Respecto a la incidencia podemos decir que el 80% de las cabras del mundo occidental están infectadas, mientras que en el tercer mundo solamente lo está un 10%. La causa de contagio parece ser la costumbre de alimentar a los cabritos con la leche mezclada en un tanque. Por otro lado, la incidencia en España del MV (Valle del Ebro) alcanza al 97% de los rebaños y al 47% de los animales. De este modo, la infección está ampliamente extendida, pero la frecuencia de la enfermedad es muy baja, resultando enfermos relativamente pocos animales. Un resultado serológico positivo descubre, por consiguiente, a las ovejas infectadas y capaces de transmitir la enfermedad a otras reses. por lo que como se expreso anteriormente el título de anticuerpos subsiguiente a la infección aumenta muy lentamente, por lo que los animales infectados únicamente exhiben anticuerpos evidenciables serológicamente pasados 2-6 meses. Las lesiones están caracterizadas por la proliferación de macrófagos y linfocitos en los tejidos, lo cual altera la arquitectura tisular y su funcionalidad. Además de esta enfermedad primaria, es importante considerar que los lentivirus facilitan la aparición de infecciones secundarias. De hecho, se han encontrando muchos casos de Pasterellosis (Septicemia hemorrágica) en explotaciones con una alta incidencia de MV. Estas infecciones se han asociado a la pérdida de linfocitos T y la consiguiente ausencia de una adecuada respuesta inmune. Diagnóstico Diferencial Clínicamente la enfermedad puede ser similar a la adenomalasia pulmonar ovina, o una infección profunda por Corynebacterium pseudotuberculosis u otra enfermedad crónica debilitante como «el síndro- 10 Dirección de Luchas Sanitarias me de la oveja flaca». Son comunes los casos mezclados de Maedi-Visna y adenomatosis pulmonar ovina en áreas en donde la última existe. Histológicamente, Maedi-Visna puede ser diferenciada de otras enfermedades por la naturaleza linfocítica de la lesión. La hiperplasia epitelial secundaria que se ve en algunos casos, ha causado confusión con la adenomatosis pulmonar. Colección de Muestras para confirmación de Laboratorio La sangre para las pruebas de AGID o ELISA deben ser colectadas en tubos limpios usando una aguja para cada ovino para así prevenir la contaminación cruzada y remitir en conservadora refrigerada al laboratorio. Las muestras de pulmón y cerebro deben ser tomadas y depositadas en formalina al 10% para histopatología. Para aislamiento de virus se deben tomar muestras estériles de la capa de células blancas de sangre, y muestras de pulmón y plexo coroidal. Deben enviarse en congelación en hielo seco al laboratorio. Confirmación de Laboratorio La confirmación está basada en pruebas serológicas positivas y/o por el aislamiento del virus combinado con la demostración de las lesiones típicas microscópicas. 4. Etiología Maedi-Visna está causada por un virus exógeno no oncogénico de la familia Retroviridae, subfamilia Lentivirinae. Los virus de Maedi/Visna, NPO y AEC están muy relacionados en sus propiedades biológicas químicas, morfológicas y serológicas, pero muestran diferencias en las secuencias de ácido nucleico por técnicas de hibridación. Estos virus no tienen relación serológica con los retrovirus oncogénicos. Los lentivirus se caracterizan por causar una infección persistente y progresiva, de un curso muy lento. Biología de los lentivirus Los lentivirus persisten indefinidamente en sus hospedadores y son específicos de especie. Como otros virus, los lentivirus utilizan la maquinaria de la célula huésped para producir sus proteínas utilizando la información del DNA vírico. Sin embargo, los apetitos de cada familia de virus son distintos, los lentivirus prefieren células que tengan que diferenciarse, tal como lo hacen los macrófagos y linfocitos. Los lentivirus de rumiantes se encuentran en los monocitos de la sangre de forma latente y sólo se expresan o multiplican cuando el monocito madura a macrófago en los diferentes tejidos (pulmón, mama) produciendo las lesiones. El marcado tropismo por estas células es el talón de Aquiles de los lentivirus ya que exige que los animales realicen un intercambio de sangre o fluidos corporales para propagar el virus. Esta caracterís- Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 11 tica nos ofrece la única posibilidad real de control de los mismos, que es evitar la diseminación del proceso entre los animales a través de un manejo adecuado. 5. Proceso epizoótico Las características del proceso epizoótico del Maedi-Visna son esencialmente idénticas a las de la enfermedad de los temblores y adenomatosis pulmonar. Los reservorios del virus son exclusivamente los animales hospedadores infectados, que, aun clínicamente sanos, pueden transmitir la infección vírica a otras ovejas y cabras. El Maedi-Visna tiene sólo una escasa contagiosidad, siendo preciso que se produzca un estrecho y prolongado contacto entre los animales para que se transmita la enfermedad. Por ello, ésta se difunde muy lentamente en un rebaño. El ingreso de la enfermedad tiene lugar exclusivamente al adquirir animales infectados. Transmisión La transmisión se produce por: a) Primariamente a través del calostro y leche al cordero recién nacido. b) Menos frecuentemente por contacto por vía respiratoria a través de la vía aerógena (gotas de Plüger), contagio que se incrementa en circunstancias de estrecho contacto entre los animales durante largos períodos de tiempo (estabulación). c) A través de la aguja utilizada en vacunaciones, etc. Esta vía se ha propuesto, sin embargo, en la sangre no hay macrófagos sino monocitos, por lo que no parece que sea una vía significativa. d) Existen evidencias que raramente el virus puede ser transmitido por vía trasplacentaria al cordero. Debido a persistir el virus en los glóbulos blancos, todas las actuaciones zootécnicas y veterinarias en las que pueda transmitirse sangre desde un animal a otro (esquileo, vacunaciones, etc.) contribuyen a la transmisión del virus. Sin embargo, a los insectos hematófagos sólo les corresponde si es que existe una escasa significación en el contagio del virus. 6. Prevención y lucha Medidas protectoras de países libres Cuando se adquieran en el mercado internacional ovejas vivas con fines reproductores, se exigirá que las reses sean seronegativas y que procedan de rebaños oficialmente reconocidos como exentos de enfermedad. Son rebaños libres de Maedi/Visna aquellos en los que todas las ovejas dieron resultado seronegativo por lo menos durante 2 años, en cuyo tiempo fueron sometidas a controles serológicos (TPAG, ELISA) repetidos cada 4-6 meses. Se evitarán los contactos con ovejas cuyo estatus sanitario se desconozca. En los rebaños limpios sólo ingresará esperma de carneros serológicamente negativos. Medidas a adoptar en los focos Cuando aparezcan casos clínicos sospechosos o alteraciones histológicas y anatomopatológicas que induzcan a pensar en el Maedi/Visna, se confeccionará el protocolo adjunto, además se sacrificarán 12 Dirección de Luchas Sanitarias todos los animales enfermos, a la vez que se somete la totalidad del rebaño a investigación serológica para saber si está contagiado. Las reses seropositivas se apartarán del resto. Para romper la cadena infecciosa, en caso de un alto grado de contagio (>70% de animales seropositivos) y para salvar las reservas genéticas y los efectivos de reproductores zootécnicamente valiosos, se apartarán de inmediato los corderos recién nacidos de las hembras madres seropositivas (antes de tomar el calostro) y se criarán con calostro de vaca (exenta de leucosis bovina enzoótica) en alojamientos separados del rebaño materno. Todos los animales del rebaño se controlarán mediante pruebas serológicas efectuadas a intervalos de 4-6 meses, para separar a continuación del rebaño los animales positivos. El rebaño se volverá a declarar exento de la enfermedad cuando hayan transcurrido más de 2 años sin detectarse en él ninguna res seropositiva. Esta situación de exención se comprobará luego a intervalos de un año. Medidas en países con la enfermedad enzoótica En una investigación de control se someterán a análisis serológico todos los rebaños, para proceder inmediatamente al saneamiento de aquellos que arrojen resultado positivo. Se vigilarán todas las entradas y salidas de los rebaños afectados, se separarán de la reproducción los carneros seropositivos y se controlará todo el comercio ganadero. La erradicación de la enfermedad puede apoyarse eficazmente con medidas oficiales de detección y regulando el tráfico del ganado. Erradicación Creación de rebaños sanos a partir de corderos no infectados. Para ello se utiliza calostro y leche bovina, lo cual podría ser especialmente interesante en rebaños de aptitud lechera dado el alto valor de la leche de oveja. En cualquier caso no utilizar calostro o leche de ovino o caprino mezclados. Por supuesto se debe separar los corderos inmediatamente tras el nacimiento. Esta técnica también es muy útil en el caso de que existan mycoplasmas en la explotación. Ventilar suficientemente la explotación y separar el rebaño presuntamente sano del presuntamente enfermo. Hacer un seguimiento serológico del rebaño para estudiar el progreso obtenido. De todos modos la detección de anticuerpos resulta un poco subjetiva por lo que la lectura de los resultados no es igual en todos los laboratorios. Recuerda que para considerar a un rebaño como sano todo el efectivo debe ser negativo. Sacrificio de los animales infectados (seropositivos), condicionada a la prevalencia existente. Esquema como de Nueva Zelanda para acreditar rebaños Libres En Nueva Zelanda utilizan el test ELISA en vez de la inmunodifusión para determinar la presencia de anticuerpos. Además, tienen en cuenta el hecho de que un animal infectado puede tardar varios meses en presentar anticuerpos. Por esta razón los ganaderos que voluntariamente se prestan a este esquema deben muestrear a sus animales al menos dos veces el primer año y una vez más de forma anual. Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 13 Para entrar en el registro oficial de rebaños acreditados, el ganadero debe sacrificar a todos sus animales seropositivos (o venderlos para ser sacrificados) tras lo cual debe ser retesteado todo el efectivo a los 6-12 meses. Para mantener la acreditación debe retestear anualmente a todo el efectivo y por supuesto ser negativo en su totalidad. En España la alta prevalencia de la infección (al menos en MV) y el alto coste del test de inmunodifusión dificulta la realización de estos protocolos de forma individual. Sin embargo, en el caso de la agalaxia sí puede ser interesante detectar los rebaños libres de mycoplasmas a través del estudio de los mismos en la leche del tanque. Exigencias del Código OIE De acuerdo con lo especificado en al Artículo 2.4.5.2, las Administraciones Veterinarias de los países importadores deberán exigir: Para los ovinos y caprinos destinados a la reproducción la presentación de un certificado veterinario internacional en el que conste que: a) Los animales no presentaron ningún signo clínico de Maedi-Visna el día del embarque; b) Los animales mayores de un año de edad resultaron negativos a una prueba de diagnóstico para la detección de la Maedi-Visna efectuada durante los 30 días anteriores al embarque; c) El Maedi-Visna no fue diagnosticado clínica ni serológicamente en los ovinos y caprinos presentes en los rebaños de origen durante los 3 últimos años y no se introdujo en dichos rebaños ningún ovino ni caprino de condición sanitaria inferior durante ese período. Protocolización Ante la detección o notificación de casos se aplicarán los contenidos del Manual de Procedimientos de Atención de Focos o Casos de Enfermedad. Se utilizará el modelo de protocolo que se adjunta. Extracción de Muestras Se aplicarán las pautas contenidas en el Manual de Procedimientos de Extracción y Envío de Muestras. Desinfección Se aplicarán las pautas contenidas en el Manual de Procedimientos de Desinfección. Predios libres Ofrecer, a los productores agropecuarios, un procedimiento que permite ordenar las estrategias para disponer de majadas de ovinos, que estén libres de Maedi-Visna, con el fin de facilitarles la comercialización de animales en pie y material genético, tanto en el país corno en el exterior. Además el sistema mencionado, señala e indica acciones de saneamiento de la Maedi-Visna en los predios, que voluntariamente se comprometan a ello, como una primera acción, para que en un futuro, 14 Dirección de Luchas Sanitarias de acuerdo a un diagnóstico de situación inicial de la Maedi-Visna. Descripción de la estrategia Las acciones de saneamiento de la Maedi-Visna a escala predial, se basan en una incorporación voluntaria de la majada. Se realizan pruebas periódicas a los ovinos, eliminando los positivos que eventualmente se detecten. Se obtiene la condición de predio libre una vez que se complete las secuencias de pruebas de diagnóstico con resultados negativos, al total de ovinos analizados. Requisitos para ingresar al sistema Los productores agropecuarios interesados en ingresar al sistema, deberán cumplir con las siguientes exigencias: 1) Tener identificados todos los ovinos del rodeo con caravanas numeradas o tatuajes en la oreja izquierda. 2) Disponer de registros de los ingresos que permitan identificar ascendencia y descendencia de los 3) Contar con una infraestructura del predio que evite el ingreso y salida de ovinos a predios vecinos ovinos. y facilite el manejo de la majada. 4) Deberán incorporarse animales que provengan de majadas libres de la enfermedad. Diagnóstico de la Situación Inicial El esquema se inicia con el diagnóstico de situación inicial del predio involucrando a la totalidad de los ovinos que serán sometidos a test serológicos periódico mediante la prueba de inmunodifusión en AGAR GEL (IDA) a los ovinos mayores de seis (6) meses de edad. De acuerdo a los resultados diagnósticos el predio se clasifica en la categoría de libre o infectado. Vigilancia Epidemiológica de un Predio Libre El predio Libre de Maedi-Visna efectuará las acciones de vigilancia siguientes: 1. Incorporación de Animales a Predios Libres. 1.1 Establecer un estricto control de ingreso de ovinos al predio. 1.2 Los ovinos que ingresen al predio deben ser negativos al test de inmunodifusión en AGAR GEL (IDA). 1.3 Si los ovinos proceden de predios infectados o desconocido antes de su incorporación a la majada permanecerán en cuarentena efectuándose dos (2) pruebas de inmunodifusión en AGAR GEL (IDA) con intervalo de tres (3) meses solo se incorporarán las negativas. 1.4 Retestear a la totalidad de los ovinos en edad reproductiva una vez al año con el test de inmunodifusión de AGAR GEL (IDA). Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 15 Predios que utilizan Inseminación Artificial Si en el establecimiento se utiliza inseminación artificial el semen deberá provenir de reproductores libres de virus de Maedi-Visna pertenecientes a centro de inseminación artificial que están bajo control oficial. Predios que efectúan Transplante Embrionario Si en el establecimiento se efectúan prácticas de transplantes de embriones éstos deberán provenir de animales negativos para Maedi-Visna pertenecientes a predios controlados oficialmente. Predios con diagnóstico inicial positivo Si en el diagnóstico inicial se presentan uno o mas ovinos positivos a Maedi-Visna el predio será clasificado en la categoría de infectado, generando dos alternativas: a) Eliminar los positivos. b) No eliminar los positivos. Eliminación de los positivos En este caso de que el productor decide eliminar los positivos tendrá que eliminar el 100% de los ovinos reaccionantes. Posteriormente, someterá la totalidad de los ovinos restantes predio a dos (2) nuevos test de inmunodifusión en AGAR GEL (IDA) con intervalo de 6 meses entre ellos. Si en ambas pruebas los resultados son negativos se considera el predio oficialmente libre de Maedi-Visna. Si en cualquiera de los dos (2) exámenes resultaran ovinos reaccionantes deberían eliminarse y continuar el saneamiento hasta obtener dos (2) resultados negativos a IDA con intervalo de 6 meses. Sin eliminación de los positivos En el caso que el productor decide no eliminar los ovinos positivos será clasificado el predio como infectado. Tipo de examen serológico Para el proceso de diagnóstico se define dos tipos de exámenes: Pruebas previas a la certificación y Pruebas de certificación oficial. Exámenes 1) Serán de cargo del propietario del predio y las muestras deberán ser tomadas y remitidas por el Veterinario privado. 2) Los exámenes previos pueden ser realizados en los laboratorios del SENASA o en los laboratorios de red autorizados. 16 Dirección de Luchas Sanitarias PROTOCOLO DE ENFERMEDAD DENUNCIABLE SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA NOTIFICACION SOSPECHA FOCO PROTOCOLO N˚ 1-Provincia ............................................................. Partido o Depto. ........................................... .............................................. Oficina Local: ....................................................................................... Paralelo:......../.......Meridiano:......../.......Letra: ......... 2-RENSPA N˚ ...............................................RazónSocial y/o Propietario........................................... .............................. ............................................................ Establecimiento............................................................................................. 3-FECHA DE Notificación: ............./............./.......... Atención:............./............./.............Inicio:......../............./........... 4-ORIGEN DE INTER VENCION Denuncia Espontánea Denuncia Terceros De Oficio 5-POBLACIÓN Especie Total Sanos Población (A)+(B) Total (A) Examin. Enfermos Total (B) Examin. Muertos 6-CATEGORIA DONDE SE INICIO LA ENFERMEDAD Indique conuna “X” Bovinos H.1año ............................................................................................................................... ................. 1a2años ............................................................................................................................... ................. +2 años SUBTOTAL Ovinos ............................................................................................................................... ..................... Madres ............................................................................................................................... ........ Padrillos ............................................................................................................................... .................. Capones ............................................................................................................................... .................. Cachorros/as ............................................................................................................................... ........... Lechones ............................................................................................................................... ..................... Caprinos ............................................................................................................................... ..................... Aves ............................................................................................................................... ...................... Equinos TOTAL Porcinos ORIGINAL * 7-SINTOMAS Y LESIONES (*): marcar con una “X” la categoría donde se extrajo la muestra Lechones Capones Cachorros/as Madres Padrillos Ternero Novillos Vaquillonas Vacas Toros Bueyes Ovinos Porcinos Caprinos Gallinas Pollos 8-MUESTRAS REMITIDAS CANTIDAD ............................................................................................................................... ............. ............................................................................................................................... ............. ............................................................................................................................... ............. ............................................................................................................................... ............. ............................................................................................................................... ............. 9-DIAGNOSTICO PRESUNTIVO 10-VACUNACIONES Fecha ............................................................................... Enfermedad Marca Serie Material en Formol ............................................. Organosy/o Fluidos ............................................. Líq. Esof.Faríngeo ............................................. Hisopados ............................................. Sueros ............................................. Sangre ............................................. Epitelio ............................................. Amigdalas ............................................. Ileon ............................................. Otro Menores Totales Ultima ............................................................................................................................... ............................................................... Anteúltima 11-OBSERVACIONES......................................................................................................... ............................................................................................................................... ........................ ............................................................................................................................... ........................ ............................................................................................................................... ........................ ............................................................................................................................... ........................ ............................................................................................................................... ........................ ........................................... Firma y Aclaración Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 17 DATOS EPIDEMIOLOGICOS 12-TIPO DE EXPLOTACION (indique con una “X” la opción elegida) a- Cabaña b- Cria c- Invernada f- Mixto Acopio 13-CANTIDAD DE POTREROS DEL ESTABLECIMIENTO CON ANIMALES d- Tambo Tenencia Familiar e- Engorde a Corral Otros................................... CANTIDAD DE POTREROS AFECTADOS 14-CONSIGNE LOS DATOS DE INGRESODE ANIMALES DE LOS ULTIMOS 30 (Treinta) DIAS NovedadenOrigen Partido Establecimiento Fecha Espe. Cant. DTA Provincia Departamento Si No Feria u Otros ............................................................................................................................... ................................................................... ............................................................................................................................... ................................................................... ............................................................................................................................... ................................................................... ............................................................................................................................... ................................................................... En aquellos casos en que se manifieste la enfermedad en tropas ingresadas consigne con (*) el ingreso correspondiente e indique la fecha en que se manifestó la enfermedad ................../................./.................. 15-CONSIGNE LOS DATOS DE EGRESODE ANIMALES DE LOS ULTIMOS 30 (Treinta) DIAS Partido Establecimiento Fecha Espe. Cant. DTA Provincia Departamento Feriau Otros Aviso a Destino Fecha (*) ............................................................................................................................... ................................................................. ............................................................................................................................... ................................................................. ............................................................................................................................... ................................................................. ............................................................................................................................... ................................................................. (*) Consignar SI ó NO, cuando alguna novedad sanitaria en destino, según corresponda. 16-INDIQUE LA/S PROBABLES FUENTES DE CONTAGIO a) Hay o hubo focos (hasta 30 días antes) en establecimientos linderos. b) Hay o hubo focos (hasta 30 días antes) en establecimiento en un radio de ... km, de donde desaparecieron los primeros enfermos. c) Hay una feria, embarcadero de hacienda, playa de frigorífico u otro sitio de concentración de hacienda en el área focal, perifocal o de vigilancia. d) Se realizaron movimientos o trabajos en el establecimiento dentro de los 30 días previos a la aparición de la enfermedad. En caso afirmativo, indicar si fueron: Arreos, Transporte en camión, Balneaciones, Castraciones, Veterinario, Marcaciones, Movimiento de maquinaria agrícola, Otros .......................................................(tachar lo que no corresponda). 17-HIPOTESIS PRELIMINAR DE INGRESO DE LA ENFERMEDAD ............................................................................................................................... ................................................................. ............................................................................................................................... ................................................................. ............................................................................................................................... ................................................................. N˚ Predios Area Perifocal 18-DEL AREA PERIFOCAL 18 Dirección de Luchas Sanitarias N˚ Susceptibles Area Perifocal TOTAL GENERAL ENVIO DE MUESTRAS DE ENFERMEDAD DENUNCIABLE AL LABORATORIO SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA ANEXO IV Notificación Sospecha Foco PROTOCOLO N˚ 1-Provincia .........................................................Partido o Depto. ...................................... ........................................... Oficina Local: ...................................................................Paralelo:....................Meridiano: .................. Letra: ............ 2-RENSPA N˚ ...............................................RazónSocial y/o Propietario..................................................................... .................................................................. Establecimiento.............................................. .................................................... 3-VETERINARIO ACTUANTE Nombre: .............................................................................................................. Firma Tel/Fax: ............................................................................................................... 4-Fecha de toma de muestra : ........../........ / .......... Fecha de remisión:............/................................ / 5-POBLACION Especie Sanos Enfermos 7-SINTOMAS Y LESIONES 6-CATEGORIA DONDE SE INICIO LA ENFERMEDAD 8-MUESTRAS REMITIDAS Total 9-DIAGNOSTICO PRESUNTIVO DE L A SOSPECHA CANTIDAD Material Formol 10% ............................................ Organos:Hígado ............................................ Riñón ............................................ Bazo ............................................ Vejiga ............................................ Amígdalas ............................................ Ileón ............................................ Hisopados ............................................ Suero ............................................ Sangre ............................................ Otro 10-VACUNACIONES Fecha Enfermedad Marca Serie Ultima ............................................................................................................................... ................ Anteúltima FECHA DE INGRESO MUESTRA: ....../ .... / ........ 11- SOLICITUD DE PRUEBAS Virológicas Parasitólogica Bacteriológicas Toxonomia Serológicas Otros:..................................... ESPECIFICAR 12-RESULTADO LABORATORIO Agente Actuante Serología Resultado.......................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... FECHA DEL INFORME: ........./....... / ........... ................................................................................................ Firma y Aclaración Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 19 RENSPA Nº Entrada Nº Especie Fecha Edad Sexo Raza H M Propietario............................................................................................................... Dirección: .................................................................. ........................................................................................................... Localidad........................................................................................ Partido/Depto.: ......................................................................................................................... Telefax: .................................................... Remitente:............................................................................................................... Dirección: .................................................................. ........................................................................................................... Localidad........................................................................................ Partido/Depto.: ......................................................................................................................... Telefax: .................................................... Animal Vivo Muerto Fecha y Hora de la Muerte.................................................................................. Historia Clínica: (Signos, tratamientos, morbilidad, mortalidad, etc.) Diagnóstico Clinico Presuntivo.................................................................................................................................................................. Veterinario Clínico: ........................................................................Veterinario Necropsista:........................................................................ DESCRIPCION DE ALTERACIONES MACROSCOPICAS (Describir indicando forma, tamaño en cm o mm, color, consistencia, cantidad y localización) Exterior (Piel, ojos, orejas, tejido subcutáneo, etc.) Sistema Respiratorio (Nariz, seños, laringe, tráquea, pulmones, pleura) Sistema Circulatorio (Corazón, arterias, venas y vasos linfáticos) Sistema Digestivo (Boca, faringe, esófago, intestino, recto, páncreas y peritoneo) Sistema Hemopoyetico (Ganglios, bazo, amígdalas, médula ósea, timo; indicar localización de linfonódulos afectados) Sistema Urinario (Riñones, uréteres, vejiga, uretra) Sistema Genital: Masculino (testículos, epidídimo, vesículas seminales, próstata, pene, prepucio) Femenino (ovarios, útero, vagina, vulva, glándulas mamarias) Sistema Endocrino (Hipófisis, adernales, tiroides, paratiroides) Sistema Locomotor (Músculos, huesos y articulaciones) Sistema Nervioso (Cerebro, cerebelo, médula espinal, meninges, nervios) Diagnóstico Presuntivo: Análisis Complementarios Bacteriología Parasitológicos Estudio Histopatológico (Indicar tejidos Muestreados) Hematología Serológicos Virología Otros C.120 Diagnóstico Final: 20 Lugar y Fecha:.............................................................................. Aclaración Firma.......................................................................... Dirección de Luchas Sanitarias ............................................................................................. Firma ESTUDIO DE ENFERMEDAD DENUNCIABLE - INFORME FINAL SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Notificación Sospecha PROTOCOLO N˚ Foco UBICACION 1-Provincia ............................................................. Partido o Depto. ........................................... .......................................... Oficina Local: ......................................................................... Paralelo:........../..........Meridiano: .........../........Letra: ............ PRODUCTOR 2-RENSPA N˚ ................................................... RazónSocial y/o Propietario........................................... ............................. .................................................................. Establecimiento.............................................. .................................................... FECHA DE ULTIMO ANIMAL ENFERMO FECHA LEVANTAMIENTO ............./............./.......... DE LA INTERDICCION ............./............./.......... FECHA DE LAS VISIT AS CANTIDAD DE VISITAS AL ESTABLECIMIENTO EVOLUCION DE LA ENFERMEDAD EN DIAS Total H.1año ................................ 1a2años ................................ CANTIDAD DE POTREROS AFECTADOS +2 años SUBTOTAL Ovinos ....................................... Madres .................................. Padrillos .................................. Capones ................................... CANTIDAD DE ESTABLECICachorros/as ................................... MIENTOS VACUNADOS EN Lechones AREA PERIFOCAL ....................................... Caprinos ....................................... Aves ....................................... Equinos ....................................... OTROS TOTAL Bovinos Bovinos Especie Muertos H.1año ......................................................................... 1a2años ......................................................................... +2 años SUBTOTAL Ovinos ................................................................................ Madres ........................................................................... Padrillos ........................................................................... Capones ............................................................................ Cachorros/as ............................................................................ Lechones ............................................................................... Caprinos ................................................................................ Aves ................................................................................ Equinos ................................................................................ OTROS TOTAL CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS VISITADOS DURANTE EL RASTREO EPIDEMIOLOGICO ............./............./.......... ............./............./.......... ............./............./.......... ............./............./.......... ............./............./.......... Porcinos Enfermos Porcinos ORIGINAL Total ............./............./.......... CANTIDAD DE SUSCEPTIBLES VACUNADOS EN AREA PERIFOCAL DETALLE DE ANIMALES SANOS Y MUERTOS AL FINAL DEL PROCESO Especie 1 2 3 4 5 6 CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS INTERDICTOS EN LA ACTUACION CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS CON FIEBRE AFTOSA DETECTADOS EN ELRASTREO EPIDEMIOLOGICO OBSERVACIONES............................................................................................................................... ................................ ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. Fecha:............./ ............../ .................... ........................................................................ ............................ Firma y SelloVeterinario Responsable Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 21 INSCRIPCIÓN ESTABLECIMIENTO OFICIALMENTE LIBRE DE ENFERMEDAD ENFERMEDAD Tuberculosis Bovina SI NO Brucelosis Bovina SI NO Enfermedad de Aujeszky SI SI NO Maedi Visna SI NO Otra: ............................................... Leucosis Bovina NO ESPECIFICAR UBICACION DEL PREDIO Paralelo: .............. Meridiano: .............. Letra............... RENSPA N˚ .......................................................................................................... Localidad: ........................................................... Partido o Departamento: ................................................................................................ Provincia: ......................................................................................................... Código Postal: ................... Cuartel: ................................. Lote:................................ Fracción: ................................ Sección: ............................... Superficie Total en ha: ..................................... Teléfono: .................................................................................................. Fax: ........................................................................................... Correo Electrónico: ........................................................................................................................ FINALIDAD DE LA EXPLOTACION INGRESO DE ANIMALES Invernada SI DETALLE DE LOS ANIMALES CATEGORIA Cría Bovina NO Cabaña Carne Tambo TIPO DE ANIMALES Mixto Puros Otros: .................... Puros por Cruza Rodeo General Especie Ovina Porcina Vacas, Cerdas, Ovejas .................................................................................................. Vaquillonas, Borregos, Cachorras .................................................................................................. Novillitos, Capones, Cachorros .................................................................................................. Novillos, Capones .................................................................................................. Terneros, Lechones, Corderos .................................................................................................. Terneras, Lechonas, Corderas .................................................................................................. Toros, Padrillos, Carneros TOTAL RESPONSABLE DEL PREDIO Apellido y Nombre: ...................................................................................................................................................................... Doc.(Tipo y N ) ................................................................. CUIT/CUIL N ................................ ................................................. RENSPA N ....................................................... Domicilio: ....................................................................................................... Localidad: ....................................................................... Partido/Dto.: ....................................................................................... Provincia: ...................................................................................................... Teléfono/Fax: ................................................................................................ Correo Electrónico:........................................................................................ ........................................................................... FIRMA VETERINARIO ACREDITADO Apellido y Nombre: ...................................................................................................................................................................... M.P.N ................. Colegio Profesional de: ............................................................... Acreditación SENASA N ......................... Domicilio: .................................................................................................. Localidad: ................................................................ Partido/Dto. ................................................................................................. Provincia: ............................................................... Tel/Fax: ................................................................................................... Correo Electrónico: .................................................................................. ........................................................................... FIRMA Y SELLO RESERVADO (Dirección Nacional de Sanidad Animal) Fecha de Recepción .........../.................../............. Oficina Local: ......................................................... Registró Programa Correspondiente SI NO Firma Programa: .......................... Fecha:.........../.................../............. 22 Dirección de Luchas Sanitarias .................................................................... FIRMA Y SELLO VETERINARIO LOCAL C E R T IF IC A D O N˚ 00000 PREDIO LIBRE DE ENFERMEDAD ENFERMEDAD Brucelosis Porcina SI NO Enfermedad de Aujeszky SI Maedi Visna SI NO Brucelosis Bovina NO NO SI Tuberculosis Bovina SI NO Leucosis Bovina SI NO Otra: ................................................................................................... ESPECIFICAR UBICACION DEL PREDIO Paralelo: .............. Meridiano: .............. Letra............... RENSPA N .......................................................................................................... Localidad: ........................................................... Partido o Departamento: ................................................................................................ Provincia: ......................................................................................................... Código Postal: ................... Cuartel: ................................. Lote:................................ Fracción: ................................ Sección: ............................... Superficie Total en Has: ..................................... Teléfono: .................................................................................................. Fax: ........................................................................................... Correo Electrónico: ........................................................................................................................ ANIMALES CERTIFICADOS Tipo de Identificación: ......................................................... Especie: ........................................................ CATEGORIA SEGUN ESPECIE FINALIDAD DE LA EXPLOTACION Invernada Cría Cabaña Carne TOTAL DE ANIMALES CANTIDAD DE ANIMALES MUESTREADOS CERTIFICADOS Vacas, Cerdas, Ovejas ........................................................................................................................................................ Vaquillonas, Borregos, Cachorras ........................................................................................................................................................ Novillitos, Capones, Cachorros ......................................................................................................................................................... Novillos, Capones ........................................................................................................................................................ Mixto Terneros, Lechones, Corderos ........................................................................................................................................................ Terneras, Lechonas, Corderas ........................................................................................................................................................ Otros: .................... Toros, Padrillos, Carneros Tambo TOTAL RESPONSABLE DEL PREDIO Apellido y Nombre: ................................................................................................................................................................................ Doc.(Tipo y N ) ................................................................. CUIT N ..................................... .............................................................. RENSPA N ....................................................... Domicilio: .................................................. ............................................................... Localidad: ....................................................................... Partido/Dto.: ................................................................................................. Provincia: ...................................................................................................... Brindo la totalidad de la información requerida a fin de confeccionar adecuadamente este Documento, prestando mi conformidad y suscribiendo el mismo en carácter de Declaración Jurada. La totalidad de la documentación respaldatorio del presente documento se encuentra en mi poder. ........................................................................... FIRMA VETERINARIO ACREDITADO Apellido y Nombre: ................................................................................................................................................................................ M.P.N ................. Colegio Profesional de: ................................................................... Acreditació n SENASA N ............................. Domicilio: .................................................................................................. Localidad: .......................................................................... Partido/Dto. .......................................................................................................... Provincia: ................................................................ Tel/Fax: ................................................................................... E-Mail: .................................................................................................. Certifico haber efectuado la totalidad de las acciones sanitarias de acuerdo a las normas sanitarias vigentes en el predio y en los animales detallados FIRMA Y SELLO ......................................................................... VETERINARIO OFICIAL INTERVINIENTE Oficina Local de: .......................................................................... Código: ............................................ VALIDEZ .........../.................../............. Fecha de Emisión .........../.................../............. Fecha de Vencimiento CERTIFICO QUE SE HA CUMPLIDO LA TOTALIDAD DE LAS EXIGENCIAS SANITARIAS Y QUE HE VERIFICADO LAS MISMAS, ASI COMO TAMBIEN LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE. ............................................................................. FIRMA Y SELLO Manual de Procedimientos / Maedi-Visna 23 24 Dirección de Luchas Sanitarias
