Download ENFERMEDADES TRANSMITIDAS SEXUALMENTE CONTENIDOS

ENFERMEDADES TRANSMITIDAS
SEXUALMENTE
Las Enfermedades Transmitidas Sexualmente son esas enfermedades que son propagadas
por medio del contacto físico muy íntimo, generalmente por relaciones sexuales.
En el pasado, a las Enfermedades Transmitidas Sexualmente (ETS) se les llamaba
Enfermedades Venéreas (EV). La mayoría de ¡a gente pensaba que EV significaba
solamente gonorrea y sífilis. Por lo tanto, los términos de ETS o ITS (Infecciones
Transmitidas Sexualmente) se usan ahora para incluir esas enfermedades que se pasan de
persona a persona por medio del contacto físico cercano o contacto sexual.
Cualquier persona que tome parte en contacto físico íntimo puede adquirir ETS y pasarlas a
otra persona. Si las madres están infectadas, aún los bebés que no han nacido pueden
adquirir ETS.
Este folleto trata sobre diferentes tipos de ETS y contesta algunas preguntas acerca de
cómo son propagadas, los síntomas y cómo curarlas o darles tratamiento.
CONTENIDOS
¡Error! Marcador no definido.
PREVENCION DE ETS........................................................................................................... 2
SIDA / INFECCION DE VIH ................................................................................................. 3
VAGINOSIS BACTERIANA .................................................................................................. 4
CANDIDIASIS .......................................................................................................................... 5
CLAMIDIA ............................................................................................................................... 6
HERPES GENITAL ................................................................................................................. 7
VERRUGAS GENITALES ...................................................................................................... 8
GONORREA ............................................................................................................................. 9
HEPATITIS B ......................................................................................................................... 10
UNG.......................................................................................................................................... 11
PIOJO PUBICO ....................................................................................................................... 12
SARNA ..................................................................................................................................... 13
SIFILIS .................................................................................................................................... 14
TRICOMONIASIS ................................................................................................................. 15
PREVENCION DE ETS
La mejor manera de prevenir ETS es evitar el contacto sexual con personas infectadas. Una
forma segura es la ABSTINENCIA. Abstinencia significa no tener relaciones sexuales con
nadie. Otra forma es la fidelidad sexual. Esto significa tener relaciones sexuales con una sola
persona (no infectada) que tenga relaciones sexuales solamente con usted, como en el
matrimonio. Si una pareja practica la fidelidad sexual y para empezar ninguno de los dos
tiene ETS, no serán infectados. O, si tuvieron una o más ETS en el pasado, no obtendrán
nuevas infecciones.
Las personas que eligen no abstenerse o no practicar la fidelidad sexual deben de tomar la
responsabilidad de protegerse a sí mismos contra una infección. La propagación de la
infección puede evitarse con el conocimiento correcto del uso de condones de latex y el
usarlos cada vez que se tienen relaciones sexuales. Aunque los condones no son 100%
efectivos, ellos son la mejor protección SI existe un comportamiento riesgoso.
Cuando las personas toman y usan drogas, es difícil para ellas tomar decisiones seguras en
cuanto a relaciones sexuales. El no usar alcohol ni drogas antes de tener relaciones
sexuales es una parte importante de la prevención de ETS.
A menos que cada uno de sus compañeros de relaciones sexuales sea examinado y reciba
tratamiento para una ETS, usted puede adquirir la enfermedad de nuevo. Una persona que
le dice que usted necesita ser examinado(a) para ETS es honesta, inteligente y preocupada
acerca de la salud. Dele gracias a la persona y reciba tratamiento.
Algunas formas de protegerse contra las ETS












}
Abstinencia.
Saber que muchas ETS no tienen síntomas.
Saber que las pastillas anticonceptivas no previenen las infecciones
- Usted tiene que usar condones junto con las pastillas anticonceptivas.
Conocer a sus compañeros(ras) ir con ellos(as) para hacerse las pruebas de ETS y
VIH.
Asegurarse de que todos los compañeros de relaciones sexuales sean examinados y
reciban tratamiento si ocurre una infección de ETS.
Tener menos compañeros de relaciones sexuales.
Cambiar la forma de realizar las relaciones sexuales de tal manera que no haya
riesgo de infección.
No emborracharse ni drogarse antes de tener relaciones sexuales.
No usar drogas intravenosas de la calle nunca compartir agujas hipodérmicas.
Aprender cómo poder hablar sobre condones (hules) con todos sus compañeros de
relaciones sexuales
Aprender la forma correcta de usar condones.
Usar un nuevo condón de latex y espermicida cada vez que se tienen relaciones
sexuales.
-
-
SIDA / INFECCION DE VIH
(Síndrome de lnmuno Deficiencia Adquirida)
El SIDA es causado por un virus llamado virus de inmuno deficiencia humana (VIH). Se
propaga cuando la sangre, el semen o los fluidos vaginales de una persona que tiene el virus
se introducen directamente dentro del cuerpo de otra persona, generalmente durante el acto
sexual o por el uso compartido de las agujas hipodérmicas. Un bebé puede adquirirlo de una
madre que tiene el virus.
El VIH puede introducirse dentro del sistema sanguíneo de una persona a través de una
cortada en la piel. Las llagas y la piel delgada y húmeda cercana a los órganos sexuales son
sitios fáciles para que el virus se introduzca en el cuerpo.
Desde 1985, los suministros de sangre de los hospitales han sido examinados y protegidos
contra el VIH. Las agujas hipodérmicas limpias usadas en los centros de donación de sangre
se utilizan una sola vez y se desechan cuidadosamente. Ellas nunca han propagado el VIH.
Pero las agujas que han sido usadas por personas con VIH para inyectarse drogas, pueden
infectar a otras personas.
El VIH se propaga porque las personas pueden tenerlo por muchos años sin lucir o sentirse
enfermas. Pueden pasar 106 15 años antes de que el VIH cause el grupo de enfermedades
que se conoce como el SIDA. Mientras tanto las personas con VIH pueden transmitir el
virus a los compañeros de relaciones sexuales y a cualquiera que comparta sus
agujas hipodérmicas.
El virus ataca lentamente las células blancas de la sangre que constituyen el sistema
inmunológico del organismo. Las células blancas de la sangre combaten y rechazan los
gérmenes. Cuando el sistema inmunológico está débil, gérmenes dañinos pueden tomar
control. Esto se conoce como “infecciones Oportunistas’. Ellas toman la oportunidad para
aumentar y crecer cuando el cuerpo no puede combatirlas. Estas infecciones pueden
conducir al SIDA, el cual es una etapa muy avanzada de infección de VIH.
¿Cuáles son los síntomas del VIH 1 SIDA?
La mayoría de las personas con VIH no tienen ningún síntoma. Se sienten bien por años. El
primer conjunto de síntomas puede incluir fiebre, fatiga, pérdida del apetito, pérdida intensa
de peso, sudor por la noche, diarrea, inflamación de las glándulas, tos, llagas e infecciones
por hongos. Las personas que tienen cualquier síntoma por más de 2 semanas, deberían
consultar a un doctor.
¿Existe alguna prueba?
Hay varias pruebas. La más común, muestra si una persona tiene anticuerpos contra el
virus. En otras palabras, la prueba muestra que una persona ha sido infectada porque el
cuerpo está tratando de combatir la enfermedad.
¿Cuál es el tratamiento?
Algunas personas toman medicinas que pueden ayudar al sistema inmunológico. Algunas
tienen tratamiento para infecciones que afectan los pulmones. Las mujeres con VIH,
embarazadas, pueden tomar ciertas medicinas que mejoran sus posibilidades de no
transmitir el VIH a sus bebés. Con frecuencia se anuncian nuevos tratamientos y ¡as formas
en que estos podrían ayudarle a usted. No hay una cura para el VIH o el SIDA en la
actualidad.
VAGINOSIS BACTERIANA
(Gardnerela, hemofilus, vaginitis o VB)
La Vaginosis Bacteriana, o “VB” es una causa muy común de infección vaginal. A diferencia
de la mayoría de las otras ETS, esta es causada por más de un tipo de bacteria. Puede ser
transmitida de una persona a otra durante el acto sexual. Pero usted no tiene que tener
relaciones sexuales para contraer VB.
El tener VB significa que se ha trastornando el balance normal de bacterias en la vagina.
Esto puede pasar naturalmente o puede ser causado por tomar medicinas que destruyen la
bacteria normal y la dañina, además del hongo.
Asegúrese de decirle al doctor si ha recibido tratamiento por cualquier clase de infección.
¿Cuáles son los síntomas de la VB?
Puede haber un flujo líquido ralo, que es ligeramente gris o amarillento. Puede que haya un
olor a “pescado”. Algunas mujeres dicen que notan el olor después del acto sexual. Cerca de
la mitad de todas las mujeres con VB no sienten, ven o huelen nada.
¿Existe alguna prueba?
Sí la hay. Se usa un isótopo para obtener una muestra de fluido vaginal. La prueba es
rápida. Si usted o sus compañeros han tenido un nuevo compañero sexual desde su último
examen, háganse una prueba para otras ETS. Vayan juntos. Usted puede tener más de una
ETS a la vez.
¿Hay alguna cura?
Sí. Si usted tiene los síntomas de VB, se usan pastillas o cremas con las medicinas
correctas. No use medicinas que se compran de los mostradores de las farmacias y no use
lavados vaginales. Curar la VB significa que la vagina está balanceada. Desaparece el olor a
“pescado” que la mayoría de las mujeres odian.
Si tiene otras infecciones, es mejor curarlas primero. Después, la siguiente meta sería
regresar al balance vaginal correcto. Usted y su médico necesitarán trazar un plan.
Algunas medicinas que se usan para la VB no se deben tomar con licor (alcohol) y no se
deben usar durante el embarazo.
Cerca del 20% de todas las mujeres con BV la tendrán más de una vez. Hasta la fecha, el
tratamiento a los compañeros no ha ayudado a mucha gente. La mejor manera de eliminar la
VB es no tener relaciones sexuales hasta que los síntomas de la infección desaparezcan.
¿Es grave la VB?
Los doctores se preocupan de la asociación de la VB con el nacimiento prematuro o de poco
peso de los bebés. La bacteria que causa la VB a veces se encuentra en la membrana que
cubre el útero y en las trompas de Falopio de las mujeres que tienen la enfermedad de
inflamación de la pelvis (PID). No se sabe si la vaginosis bacteriana es una causa directa de
PID.
CANDIDIASIS
(Infección por hongos, monilia)
Los hongos son una infección vaginal común. Una pequeña cantidad de hongos es parte del
balance de una piel normal en la vagina, el pene y el área del recto. Algunas veces muchas
células de hongos aparecen porque la bacteria que las mantenía en balance ha sido
destruida. Cuando esto pasa, nosotros decimos que hay una “infección” por hongos o un
crecimiento excesivo de ellos.
La mayoría de nosotros nacemos con hongos en y sobre nuestros cuerpos. No siempre son
transmitidos sexualmente.
Cuando se dan antibióticos como tratamiento para ETS o para otras enfermedades, puede
descontrolar el balance vaginal normal y causar una infección por hongos. Los cambios
hormonales durante el embarazo, el uso de anticonceptivos y la mestruación pueden causar
el aumento de los hongos. Otra causa puede ser el contenido alto de azúcar en la sangre
(diabetes).
Las reacciones alérgicas a las duchas vaginales, perfumes, jabones y telas que no son de
algodón pueden afectar el balance vaginal. La ropa apretada o la ropa interior que no
permite ventilar el aire alrededor del cuerpo, también es un problema.
¿Cuáles son los síntomas de la candidiasis?
Las mujeres se quejan de picazón, enrojecimiento y ardor. También se puede notar dolor al
armar y una sensación de sequedad o de dolor durante las relaciones sexuales. Si hay
alguna secreción, puede lucir como requesón.
¿Hay alguna prueba?
Sí. Hay una prueba que se puede hacer rápidamente. Otros tipos de pruebas deben ser
enviadas al laboratorio. Es muy importante que otras pruebas para ETS se hagan al mismo
tiempo.
¿Cuál es el tratamiento?
La meta es regresar el balance entre todos los hongos y las bacterias que se necesitan para
una vagina normal. Esto es difícil de hacer, así que planifique con su doctor para trazar un
plan de tratamiento que sea apropiado para usted. Si usted está recibiendo tratamiento para
otra ETS, tiene que pensar en terminar ese tratamiento primero y después trabajar para
lograr un balance de hongos saludable.
Generalmente no se da tratamiento a los compañeros de mujeres con crecimiento excesivo
de hongos. Pero deberían de ser examinados para ETS y para señas de infección por
hongos.
Uno de los problemas de comprar tratamientos para hongos sin una consulta médica es que
otra enfermedad puede estar ocasionando el crecimiento de hongos. Primero obtenga
pruebas para usted y su compañero. Luego converse con su médico acerca de tratamiento
que se dé por usted mismo(a).
Una infección por hongos puede necesitar tratamiento más de una vez. Tenga paciencia.
CLAMIDIA
La clamidia es una ETS muy común. Es también una de las más graves. Es causada por
bacteria (gérmenes) transmitida de una persona a otra durante el acto sexual o de la madre
al bebé durante su nacimiento. Se debe de tratar de inmediato.
Si no se trata, el hombre y la mujer corren el riesgo de volverse estériles. Mientras el cuerpo
lucha contra esta infección, los tubos pequeños del sistema reproductivo pueden quedar
bloqueados con cicatrices.
¿Cuáles son los síntomas de la clamidia?
La mayoría de las personas que tienen esta enfermedad no tienen síntomas. Si los síntomas
ocurren del todo, ellos aparecen de 1 a 3 semanas después de tener relaciones sexuales
con una persona que tiene la enfermedad.
Algunos hombres podrían tener una pequeña secreción por el pene o una sensación de
ardor cuando orinan. Las mujeres podrían tener un poquito más de lo normal de secreción
vaginal o un sangrado leve en fechas que no son las normales. Otros síntomas son: una
sensación de ardor cuando orinan, dolores en el vientre o un poco de fiebre. La mitad de los
hombres y el 70% de las mujeres con clamidia no saben que tienen esta ETS.
¿Existe alguna prueba y tratamiento?
Sí. Se saca una muestra de las células genitales usando un isótopo. No todos los doctores
hacen la prueba. Asegúrese de pedir que se la hagan. La prueba puede ser realizada aún
sin los síntomas de clamidia. Hay también una nueva prueba de orina. La clamidia se cura
con antibióticos especiales.
¿Qué sucede si no obtengo tratamiento?
La clamidia no tratada es causa principal de la Enfermedad Inflamatoria de la Pelvis (PID) en
las mujeres. Cada vez que hay una nueva infección, los gérmenes se profundizan más en el
cuerpo, destruyendo el sistema reproductivo.
Epididimitis, es una inflamación cercana a los testículos, que puede ser causada por la
clamidia. Se inicia inesperadamente con fiebre, dolor e inflamación.
UNG (Uretritis No Gonocócica) significa que el tubo (la uretra) que transporta la orina del
cuerpo está inflamado con bacteria. La clamidia es la causa principal de UNG en los
hombres.
Proctitis, es una inflamación del recto que puede ser causada por la clamidia.
Frecuentemente no se nota hasta que ocurre dolor, secreción o sangrado
Los bebés pueden tener infecciones en los ojos, oídos y pulmones debido a madres con
clamidia.
Recuerde, usted tendrá clamidia otra vez a no ser que cada uno de sus compañeros(ras)
sea tratado(a) y curado(a).
Las duchas y los enemas pueden arrastrar la clamidia y a otros gérmenes más
profundamente dentro del cuerpo. No los use sin consultar a su médico.
HERPES GENITAL
El herpes es una infección común. Es causada por un virus. Este virus puede infectar la boca
y los genitales. El virus del herpes Tipo 1 causa la mayoría de las infecciones orales. La
gente lo conoce como “ronchas o ampollas de gripe”. El virus Tipo 2 causa la mayoría del
herpes genital. Pero ambas clases pueden producirle llagas en cualquiera de los dos sitios.
El tener una clase no significa que no pueda contraer la otra.
El virus se pasa desde la parte de la piel que tiene el virus a otra parte de la piel que lo toca.
Puede viajar a través de los fluidos tibios del cuerpo.
Una forma de propagar el virus es tener contacto sexual cuando se tienen llagas o ampollas.
Los médicos han alertado desde 1990 que el herpes se propaga aún si no hay llagas.
Nuevas investigaciones muestran que cerca del 60% al 70% del herpes es contagiado por
gente que no sabe que lo tiene.
¿Cuáles son los síntomas del herpes genital?
Si ocurren síntomas, llegan de 2 a 21 días después del contacto con la persona que tiene el
virus. Aparecen ampollas llenas de líquido. Ellas pueden picar, arder, causar hormigueo o
dolor. Algunas veces se sienten síntomas como de gripe. El primer brote de llagas
usualmente dura de 1 a 3 semanas. Luego se forman las costras.
Después de que las primeras ampollas se curan, el virus sigue allí escondido. Pueden ocurrir
más brotes después la frecuencia de ello depende de cada persona. Los brotes siguientes
tienen menos ampollas. Se curan rápido y son menos dolorosas que la primera vez.
Las mujeres y el herpes
Millones de mujeres con herpes han tenido bebés saludables. Si una mujer o cualquiera de
sus compañeros ha tenido alguna vez herpes, debería asegurarse de decírselo a su doctor.
Podría ser muy grave cuando una mujer adquiere el herpes por primera vez mientras está
embarazada.
¿Existe alguna prueba?
Sí. Lo mejor es examinar las ampollas cuando son nuevas y están llenas de líquido. Otras
pruebas examinan la sangre para ver si las personas han tenido herpes en el pasado. Todas
las mujers que han tenido herpes en el pasado deberían de tener una prueba de PAP una
vez al año.
¿Cuál es el tratamiento?
No hay una cura para el herpes. La medicina que su doctor recete puede hacer las ampollas
menos dolorosas y que cicatricen más rápido. Converse acerca de un plan de tratamiento si
tiene muchos brotes cada año.
Herpes y SIDA
Las ampollas del herpes son un medio muy fácil para transmitir el VIH / SIDA u otros
gérmenes de ETS que entran al cuerpo de la persona durante el acto sexual. Nunca tenga
relaciones sexuales cuando estén presentes las ampollas del herpes Se deben usar
condones con todos los compañeros de relaciones sexuales para ayudar a prevenir el
herpes.
.
VERRUGAS GENITALES
Las verrugas genitales, como otras verrugas en otras partes del cuerpo, son causadas por
virus. Hay más de 80 tipos. Los doctores llaman a las verrugas Virus de Papiloma Humana
(HPV). Las verrugas genitales se transmiten por contacto directo de piel con piel con alguien
que tiene el virus. Cerca de dos tercios de todas las personas que tienen relaciones sexuales
con un compañero infectado se contagiarán con verrugas. Por lo menos la mitad de las
personas con esta infección no tienen verrugas visibles aún así, ellas pueden infectar a
otras. Muy rara vez, las madres pueden pasar el virus a los bebés durante su nacimiento.
¿Cuáles son los síntomas de las verrugas genitales?
Muchas personas no se dan cuenta de su infección. Las verrugas pueden crecer dentro o
fuera del pene, en el cérvix o los testículos, en el área del recto o muy rara vez en la boca.
Las verrugas genitales pueden aparecer semanas, meses o años después de tener
relaciones sexuales con una persona infectada. El promedio es de tres meses.
Las verrugas pueden ser suaves, duras, abultadas, planas, pequeñas, grandes, estar solas o
agrupadas en racimos como una coliflor. Las verrugas pueden lucir más oscuras, más claras
o del mismo color de la piel. No se trate las verrugas con nada antes de ver a un doctor.
¿Existe alguna prueba?
El doctor examinará las verrugas y hará algunas pruebas. Una prueba de ETS se hará para
asegurase de que usted no tiene sífilis, herpes y otras condiciones que pueden lucir igual a
las verrugas.
Las mujeres deben tener un Papanicolau (una prueba para cáncer) cada año. Una infección
HPV podría mostrarse en un Papanicolau. Solamente unas pocas mujeres con ciertos tipos
de virus de verrugas en el cérvix tienen el tipo de cambio de células que es vinculado al
cáncer, pero las pruebas anuales son esenciales.
Los hombres también pueden tener cambios de células vinculados al cáncer. Ellos deberían
decirle a su doctor que han tenido verrugas y que necesitan exámenes regulares en esa
área.
¿Cuál es el tratamiento?
No hay una cura, pero las verrugas pueden ser tratadas. Cerca del 25% de los que reciben
el tratamiento tendrán verrugas nuevamente en 3 meses. Cerca del 20% al 30% del total de
las verrugas desaparecen sin tratamiento.
Usted y su doctor necesitan conversar acerca del mejor tratamiento para la clase de
verrugas que usted tiene. Algunas alternativas incluyen congelación o cauterización de
verrugas con herramientas especiales y cirugía con o sin rayos laser. Para algunas personas
existe la opción de aplicar cierta medicina en la verruga. Esta medicina debe de lavarse y
quitarse en el momento exacto que usted estuvo de acuerdo en hacerlo.
Las mujeres embarazadas no pueden usar algunas medicinas para las verrugas. Dígale a su
doctor si usted está embarazada.
GONORREA
(“ciap,” “drip,” “dose”)
La gonorrea es una de las ETS más comunes. Es causada por bacterias (gérmenes). Los
gérmenes mueren si son expuestos al calor, al frío o a la sequedad. La gonorrea se pasa de
una persona a otra durante el acto sexual. Este incluye sexo oral y sexo anal. Si no se le da
tratamiento, una persona con gonorrea puede desarrollar más adelante, un tipo de artritis o
esterilidad
Un bébe puede adquirir esta enfermedad de la madre que la tiene.
¿Cuáles son los síntomas de la gonorrea?
Una mujer podría tener secreciones de la vagina o una leve sensación de irritación cuando
orina. A menudo, esto no se nota porque es muy leve. Muchas mujeres con esta enfermedad
no tienen ningún síntoma. Si no se recibe tratamiento, se puede desarrollar la Enfermedad
de Inflamación de la Pelvis (PID). La PID es una infección muy grave.
En los hombres, los síntomas aparecen de 2 a 8 días. El más común es el goteo de pus por
el pene. También puede tener una sensación de irritación. Un hombre puede infectar a sus
compañeras de relaciones sexuales aún si no hay síntomas.
En la garganta, el germen puede causar una sensación de sequedad, dolor y picazón.
La gonorrea infecta el recto durante el acto sexual anal. También puede contagiar al recto
durante el acto sexual vaginal cuando la bacteria viaja en los fluidos hacia el área del recto.
Los síntomas de la infección rectal incluyen secreción, picazón y algunas veces dolor
durante la evacuación intestinal.
¿Existe alguna prueba?
Para la prueba correcta, vaya a una clínica médica. Se usa un isótopo para obtener una
muestra. Se hace una prueba aún si no hayan síntomas. Pídale a su doctor una prueba de
Gonorrea cada vez que tenga un nuevo compañero de relaciones sexuales. Ambos
compañeros deberían ser examinados. Asegúrese de decirle a su doctor si usted ha tenido
sexo oral, anal o vaginal.
¿Cuál es el tratamiento?
Se usan antibióticos especiales. Pueden darse ya sea como inyecciones o como pastillas. Si
las pastillas se tienen que tomar en la casa, siga el tratamiento del cual habló con su médico.
No deje de tomar las pastillas sólo porque los síntomas hayan desaparecido. Llame a su
doctor si tiene alguna pregunta.
Para prevenir la ceguera, se ponen gotas o ungüento en los ojos de los bebés justo después
de haber nacido.
El tener esta enfermedad una vez, no protege a las personas de contraerla de nuevo. Todos
sus compañeros de relaciones sexuales DEBEN recibir tratamiento aunque no tengan los
síntomas.
HEPATITIS B
Hepatitis significa inflamación del hígado. Puede ser causada por muchas cosas incluyendo
drogas, toxinas y virus. La Hepatitis B es un virus que ataca al hígado. Aunque la mayoría de
la gente se recupera y sus cuerpos eliminan el virus, la hepatitis B puede causar daños muy
graves al hígado o cáncer en el hígado.
Mientras más joven es la persona cuando contrae la hepatitis B, mayor es la posibilidad de
que tenga una infección a largo plazo. Se dice que una persona con infección de hepatitis B
a largo plazo es un “portador”. Un portador de hepatitis B es una persona cuyo cuerpo no
puede eliminar el virus. Generalmente lo lleva en la sangre por el resto de la vida. Puede ser
que los portadores no tengan síntomas, sin embargo pueden pasar la infección a otros.
Las mujeres embarazadas que portan este virus pueden pasarlo a sus bebés durante el
alumbramiento.
Usted puede contraer la hepatitis B si tiene relaciones sexuales o comparte agujas con una
persona infectada. Puede ser peligroso el tocar una herida abierta o una cortadura, el
compartir una navaja de afeitar, un cepillo de dientes o un cortauñas de una persona
infectada. Aún pequeñas cantidades de sangre u otros fluidos del cuerpo podrían contagiar
el virus si ocurre contacto directo. La hepatitis B NO se contagia a través de comida, agua o
contacto casual.
¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis B?
Para muchas personas no los hay del todo, aún así ellos tienen el virus y pueden infectar a
otros. Si ocurren síntomas, espere un color amarillento en la piel y en los ojos, la pérdida del
apetito, nausea, vómitos, dolor de estómago, dolor de las articulaciones o cansancio
extremo.
¿Existe alguna prueba?
Sí. Se usa una prueba de sangre para verificar la hepatitis B.
¿Cuál es el tratamiento?
La hepatitis B No se puede curar pero hay una vacuna que la previene. Se necesitan tres
vacunas y generalmente se suministran en períodos de 6 meses. Se recomienda que todos
los bebés al igual que los jóvenes entre 11-12 años de edad reciban vacunas de hepatitis B.
También deberían de recibir dichas vacunas las personas cuyo comportamiento, trabajo
(proveedores de atención médica) u otros factores las ponen en riesgo de contraer la
enfermedad.
¿Qué sucede si yo tengo hepatitis B?
Mientras más tiempo el virus está presente, mayor es la posibilidad de daño en el hígado,
falla del hígado o cáncer del hígado.
UNG
(Uretritis No Gonocócica)
La UNG es una inflamación en el tubo (uretra) que porta la orina desde la vejiga hacia afuera
de su cuerpo.
La UNG puede ser causada por varios tipos de gérmenes. Todas las causas tienen algo en
común—empiezan un proceso de irritación dentro de la uretra. Esto sucede de todos modos,
sea que pueda o no pueda sentir o ver algún síntoma de la enfermedad.
Una causa es la clamidia. Otra causa son los gérmenes de las heces (excremento), los
cuales puede adquirir al tener relaciones sexuales por el recto. Gérmenes muy pequeños
llamados micoplasmas pueden causar irritación. La irritación puede ser causada también por
los virus de ampollas de herpes dentro de la uretra. Puede haber más de una causa.
Al igual que otras ETS, la UNG es casi siempre transmitida durante el acto sexual. Esto
incluye el acto sexual vaginal, oral y anal.
¿Cuáles son los síntomas de UNG?
Los síntomas principales son dolor y secreción. Pueden ser leves o muy fuertes. No todas
las personas los tienen. Un compañero puede tener los síntomas mientras que el otro no.
Aún si no hay síntomas, usted DEBE recibir tratamiento. Las infecciones que no tienen
síntomas pueden ser peligrosas. Es más fácil adquirir otras ETS incluyendo el VIH si usted
tiene infecciones que no han recibido tratamiento.
¿Hay alguna prueba?
Sí. Usted debe ir a una clínica médica. Llame primero si puede. La razón es porque una
prueba temprano en la mañana es la mejor forma de chequear si hay UNG. Otras pruebas
son realizadas con pequeños isótopos. Las muestras de la uretra son enviadas al
laboratorio. Esta es la única forma de saber la causa exacta del UNG.
Sea honesto si ha tenido sexo oral o anal, digale a su doctor que verifique por ETS, allí
también.
¿Hay alguna cura?
Sí. La mayoría de las causas de UNG pueden recibir tratamiento y cura rse.
Usted debe tomar las pastillas exactamente como estuvo de acuerdo en hacerlo. No deje de
tomarlas porque se sienta mejor. No comparta sus pastillas.
Usted tendrá UNG otra vez a no ser que todos sus compañeros de relaciones sexuales
reciban tratamiento. No tenga relaciones sexuales hasta que usted y sus compañeros estén
curados.
¿Qué sucede si no se le da tratamiento?
Esto podría llevarle a tener problemas a largo plazo. La esterilidad es la preocupación
mayor. Los gérmenes pueden viajar profundo dentro de su cuerpo. Los tubos frágiles que
conectan y lubrican el sistema reproductivo del hombre podrían adquirir cicatrices y cerrarse.
PIOJO PUBICO
Hay 3 clases de piojos que viven en los humanos—piojos de la cabeza, piojos del cuerpo y
piojos cangrejo. Comparado a otras clases de piojos humanos, los piojos cangrejo se
mueven despacio y no pueden sobrevivir más de 24 horas sin beber sangre humana. Ellos
nacen y mueren en 3 a 5 semanas. La hembra pone cerca de 30 huevos durante toda su
vida. Los huevos se incuban y abren en 6 a 9 días.
¿Cómo adquieren las personas el piojo púbico?
Si tiene relaciones sexuales con una persona que tiene esta clase de piojos, es casi seguro
que usted los tendrá también. Sin embargo, esta es una ETS que la gente puede obtener sin
contacto directo. Algunas veces el piojo o sus huevos caen en la cama, las toallas o la ropa
cuando se cae el vello púbico. Los piojos no pueden brincar o volar. Las pinzas de los piojos
púbicos están adaptadas al espacio y la forma del vello púbico áspero. Ellos también pueden
vivir en el vello del área anal, muslos, axilas, cejas y pestañas.
¿Cuáles son los síntomas del piojo púbico?
Algunas personas ven los piojos o los huevos. El piojo hembra usa una substancia muy
fuerte, parecida al cemento, para pegar sus huevos, llamados “liendres” a los vellos púbicos.
Las liendres permanecen mucho tiempo después de que el piojo cangrejo se ha ido. Las
liendres están pegadas a la base del vello y se separan del cuerpo a medida que el pelo
crece.
Alguna gente tiene una picazón intensa. Algunos comienzan con una picazón de una vez,
otros tienen una respuesta retrasada—
tanto como 30 días. Algunos no sienten nada. La picazón puede continuar hasta después de
que los huevos y el piojo están muertos. Algunos adquieren manchas azules en la piel en
reacción a las picaduras—ellas desaparecen después de un corto tiempo. Algunas personas
ven pequeñas manchas de sangre en su ropa interior.
¿Existe una prueba?
Estos piojos son lo suficientemente grandes para ser vistos sin un microscopio—algunas
personas piensan que están viendo una costra o una peca que se mueve. Los colores
varían. Las personas que tienen piojos púbicos debería ver a un doctor o ir al Departamento
de salud local para ser examinado para otras ETS.
¿Cuál es el tratamiento?
Se usan champú especiales, cremas de enjuague y lociones que venden en las farmacias.
Hable con el farmacéutico para saber que estos productos deben ser enjuagados después
de cierto número de minutos de haberlos aplicado y que nunca pueden ser usados cerca de
los ojos. Hay ungüentos especiales que se usan para los piojos en las cejas y las pestañas.
Las mujeres embarazadas, los niños menores de 2 años y las personas con cáncer en la piel
no pueden usar productos con lindane. Asegúrese de que cada uno con quien usted ha
tenido contacto íntimo en los últimos 30 días reciba tratamiento, si no es así, usted tendrá
piojos nuevamente. Si la picazón continúa por más de una semana, puede necesitar un
segundo tratamiento. Use el ciclo CALIENTE de la lavadora y secadora para la ropa que se
puede lavar y la ropa de cama . La tintorería o quitar el contacto de cosas con el cuerpo por
10 días también matará los piojos y los huevos.
SARNA
La sarna es una infestación de la piel causada por pequeños microbios llamados “acáridos.”
Cuando un acárido entra en una persona nueva puede arrastrarse cerca de una pulgada por
minuto hacia los sitios donde le gusta anidar. Entre los dedos, las muñecas, axilas, pechos,
genitales, arrugas de la piel, cintura y los dedos del pie son unos de los pocos sitios
húmedos y tibios en que le gusta vivir. Sólo toma 3 minutos para que la hembra acárido
anide bajo la piel. Ella pasa allí sus 30 días de vida completos, poniendo 3 huevos al día.
Mientras se arrastra en los nidos, suelta un químico. Esta sustancia, no las mordidas, causa
la picazón que es la principal parte de tener sarna.
¿Cuáles son los síntomas de la sarna?
Picazón, especialmente de noche, es el primer síntoma. La primera vez que una persona
adquiere sarna, toma de 2 a 6 semanas para que empiece la picazón. La segunda vez, la
picazón empieza en 1 o 2 días. La sarna puede lucir exactamente como cualquier otra
erupción de la piel. Dos personas con sarna podrían tener diferentes reacciones al químico
que sueltan los acáridos. Sus erupciones no se ven iguales.
¿Cómo adquieren la sarna las personas?
La forma principal de propagar la sarna es el contacto cercano, incluyendo el acto sexual,
con una persona que tiene estos acáridos. Los acáridos pueden vivir por un par de días en la
tela y el polvo y usted puede pasarlos a otros aunque no tenga ningún síntoma de
infestación.
¿Existe alguna prueba?
Su doctor puede tomar una pequeña raspadura de la piel y verla bajo un microscopio para
buscar los acáridos. Todos los compañeros en el acto sexual, las personas de contacto
cercano, y los miembros de la familia viviendo el mes anterior con una persona con sarna
tienen que ser examinados y recibir tratamiento.
¿Cuál es el tratamiento?
Se pueden usar lociones especiales que matan los acáridos y sus huevos. Siga las
indicaciones exactamente. Asegúrese de ponerse un poco de loción bajo las uñas de los
dedos de las manos y de los pies. Para la sarna se recomienda un cinco por ciento (5%) de
crema permethrin (no el 1% que se usa para los piojos).
Hable con su doctor y su farmacéutico acerca de los tratamientos que sean seguros para
usted. Los productos que contienen lindane no pueden ser usados por personas con la piel
muy irritada, por mujeres embarazadas o por niños menores de 2 años. No use productos
con lindane después de bañarse. Puede ser que a usted se le tenga que dar tratamiento más
de una vez. Llame a su doctor si la comezón no para en una semana después del
tratamiento.
Use el ciclo CALIENTE de la lavadora y la secadora para la ropa que puede ser lavada, las
sábanas, toallas, alfombras y juguetes. Lavar la ropa en la tintorería también funciona. Las
cosas que no se pueden poner en agua caliente se pueden envolver en bolsas plásticas y
sellar por 3 ó 4 semanas. Sin piel ni sangre que comer, los acáridos morirán y no habrán
más huevos.
SIFILIS
(syph,” “pox,’ “bad blood”)
La sífilis es una enfermedad muy grave. El contacto con las llagas durante el acto sexual con
una persona infectada es la forma principal en que se pasa de un adulto a otro.
¿Cuáles son los síntomas de la sífilis?
Primera etapa—lO a 90 días después del acto sexual (usualmente 21 días), aparece una
sola llaga no dolorosa en el área donde se hizo contacto—el pene, el recto, la cérvix y la
boca son sitios comunes. La llaga, llamada chancro, usualmente se siente dura en los
bordes. No duele. La llaga está llena de gérmenes. Después de 2 a 6 semanas, la llaga
desaparece.
Segunda etapa—6 a 8 semanas después, empieza la segunda etapa. Puede durar desde 2
semanas a 6 meses. Los síntomas incluyen inflamación de los nódulos linfáticos, erupciones
y una sensación como de gripe. Pueden haber llagas en las palmas de las manos o de los
pies. Estas llagas parecen verrugas planas y grisáceos o son blancas con bordes rojizos. Al
igual que otras llagas de sífilis, pueden propagar la enfermedad. Estos síntomas empiezan a
desaparecer en casi 2 semanas. En este punto ocurre un daño grave que no se puede ver ni
sentir, en el corazón, el sistema nervioso, los riñones, los ojos y el cerebro.
Etapa latente temprana—Esta etapa dura hasta 1 año desde el momento de la infección y
no tiene señales visibles.
Etapa latente tardía / tardía—Esta etapa empieza después de 1 año. Mientras que la
enfermedad generalmente no se puede propagar en este período, el daño silencioso
continúa hasta que se tiene un tratamiento o hasta la muerte.
La sífilis puede lucir como herpes, verrugas, sarna o hemorroides. Cualquier persona que
tenga una sola llaga debe ser examinada para la sífilis. Usted puede tener sífilis y otras ETS
a la misma vez.
¿Hay alguna prueba?
Sí. Hay pruebas de sangre para encontrar la bacteria grande en forma de espiral
(espiroqueta) que causa la sífilis. También se pueden examinar las llagas. Si usted ha tenido
relaciones sexuales con una persona que tiene sífilis debe recibir tratamiento de inmediato.
Puede ser que se necesiten pruebas más de una vez. Toda persona en tratamiento por sífilis
debe regresar a la clínica para las pruebas.
¿Cuál es el tratamiento?
Hay una medicina que cura la sífilis. Una penicilina especial, administrada en forma de
inyección, detiene el germen. Suministrada en cualquier etapa, esta medicina previene
cualquier daño posterior. Después de haber sido curado(a), usted puede adquirir sífilis de
nuevo si tiene relaciones sexuales con una persona infectada.
¿Qué sucede con las mujeres y los bebés?
Las madres que obtienen cuidado prenatal son examinadas para la sífilis. Las madres y los
bebés pueden ser tratados y curados durante el ‘embarazo. Este debe repetirse si la mamá o
sus compañeros continúan teniendo relaciones con personas infectadas.
TRICOMONIASIS
(Tricomonas)
Esta ETS común es causada por parásitos pequeñitos llamados protozoarios. Ellos viven en
las áreas húmedas de los genitales de las personas infectadas—la uretra en los hombres y
la vagina en las mujeres. Las tricomonas se pasan de una persona a otra durante el acto
sexual.
¿Cuáles son los síntomas de la tricomoniasis?
La tricomoniasis causa inflamación. La palabra medica “-itis” significa inflamación. La
vaginitis en las mujeres y la uretritis en los hombres pueden ser causadas por tricomonas.
Si hay síntomas, generalmente llegan de los 4 a los 20 días después del contacto con un
compañero infectado. Pero los síntomas pueden llegar 6 meses o aún años después de
infectarse.
En las mujeres, busque una secreción amarillo verdosa, olor desagradable, comezón y una
sensación de irritación en la vagina. El dolor mientras se orina o durante el acto sexual es
otro síntoma. También puede haber dolor en el vientre. Tanto como la mitad de todas las
mujeres con tricomonas, no tienen síntomas.
La mayoría de los hombres que están infectados no tienen síntomas, pero aún así pueden
infectar a sus compañeros de relaciones sexuales. Puede haber una segregación rala, clara
o blanca del pene o dolor al orinar. Si a los hombres con uretritis no se les encuentra otra
ETS, pueden ser examinados para tricomonas.
¿Existe alguna prueba?
Sí. Los doctores usan un isótopo para tomar fluido de la vagina o del pene, después buscan
por protozoarios bajo un microscopio. Esta prueba funciona cerca del 65% de las veces. Una
mejor prueba es un cultivo, pero toma más tiempo y es más caro.
Algunas veces las tricomonas se encuentran alrededor de las células que se toman para un
Papanicolau. El semen de los hombres también puede ser revisado para ver si hay
tricomoniasis.
¿Hay alguna cura?
Sí. Se receta una medicina especial. Ponga atención a lo que se dice sobre los efectos
secundarios. Durante el embarazo, las mujeres no pueden tomar algunas medicinas usadas
en el tratamiento de la tricomoniasis.
No tenga relaciones sexuales hasta que todos ¡os compañeros estén curados. Puede ser
que algunas personas tengan que recibir tratamiento más de una vez. Todos los
compañeros deben recibir tratamiento aunque no hayan síntomas. Esto es muy importante.
¿Es grave la tricomoniasis?
No hay un daño permanente, pero las mujeres con tricomonas tienen más posibilidades de
tener bebés prematuros o de bajo peso al nacimiento. En los hombres, la tricomoniasis
puede irritar la glándula de la próstata . Para ambos, hombres y mujeres, una inflamación de
los genitales puede facilitar la adquisición de otras infecciones de ETS. Si usted tiene
tricomonas o cualquier otra ETS, póngase en tratamiento inmediatamente.