Download Herpes genital: Lo que usted necesita saber.

Herpes
Genital
Lo Que Necesita Saber
¿Qué es el Herpes Genital?
El herpes genital es causado por el virus del herpes. Este virus
provoca pequeñas llagas o ampollas dentro o alrededor de la
vagina, el pene, el ano o la boca. Este virus también puede provocar
síntomas parecidos a los de la gripe. Las llagas y la sensación de
estar engripado desaparecen en unas semanas.
Aunque las llagas desaparezcan, el virus permanece en el cuerpo.
En algunas personas, las llagas aparecen sólo una vez. En otras
personas, las llagas vuelven a aparecer, pero con menos frecuencia.
Si llagas aparecen nuevamente, pueden ser más pequeñas, menos
dolorosas y pueden sanar más rápido.
A veces, el herpes puede ser frustrante. No hay cura para el herpes
genital, pero hay muchas formas de tratar las llagas y vivir con el
virus. Muchas personas tienen herpes genital.
¿Cómo me contagié?
El herpes genital es una infección de transmisión sexual (ITS). Se
contrae al tener relaciones sexuales con personas infectadas. Si su
pareja tiene llagas en los labios, usted también puede contagiarse al
tener sexo oral.
„„ La mayoría de las personas que tienen herpes ni siquiera saben
que lo tienen.
„„ No siempre se puede saber si alguien tiene herpes genital
con solo mirarlo.
¿Qué debo hacer?
Siga todas las instrucciones del médico del programa Family
PACT. Su médico le mostrará cómo cuidarse las llagas para que
sanen más rápido.
¿Cómo me puedo cuidar?
El médico de Family PACT quizás le dé medicina.
La medicina puede ayudar a que las llagas del herpes sanen con
rapidéz. Si presenta llagas del herpes con frecuencia, hable con su
médico sobre la opción de tomar una pastilla todos los días. Puede
prevenir que las llagas vuelvan a aparecer. También puede ayudar a
que usted no contagie el herpes a sus parejas.
Cuídese las llagas.
„„ Mantenga el área limpia y seca. Después de lavarse, séquese
con una toalla suave y limpia o con un secador de cabello con
aire frío.
„„ Use ropa que le quede suelta y ropa interior de algodón.
No toque las llagas ni permita que nadie lo haga.
Podría pasar el virus a los ojos, la nariz, la boca, las manos o a otras
personas. Si toca las llagas, lávese las manos de inmediato.
Infórmele a su(s) pareja(s) sexual(es).
Si tienen llagas o síntomas, tal vez ellos también deseen recibir
tratamiento. Consulte al médico de Family PACT sobre cómo su
pareja puede obtener tratamiento.
No tenga relaciones sexuales si tiene llagas.
Puede contagiar el virus desde el momento en que comienza a
sentir que las llagas están saliendo hasta que sanen por completo.
Cuando se tiene llagas, también es más fácil contagiarse el VIH (el
virus que causa el SIDA) y otras ITS.
Use condones de forma correcta cada vez que tenga relaciones
sexuales.
Puede contagiar el herpes a su(s) pareja(s) sexual(es) aunque no
tenga(n) llagas ni signos del herpes. Puede ayudar a evitar que
eso suceda si usa un condón cada vez que tiene relaciones. Los
condones pueden brindar cierta protección contra el herpes, pero
no por completo.
Es posible que su médico desea hacerle pruebas para otras ITS.
Se puede tener más de una ITS al mismo tiempo. Tal vez su médico
le pida que regrese para una visita de seguimiento.
¡Protéjase!
„„ Infórmele a su(s) pareja(s) que tiene herpes. Puede no ser
fácil hablar del tema, pero necesita(n) saberlo.
„„ No tenga relaciones sexuales si tiene llagas.
„„ Usando un condón masculino o femenino cuando tenga
relaciones sexuales puede ayudar a proteger a su pareja del
herpes. El médico de Family PACT le puede dar condones y
explicar cómo usarlos.
„„ Cuídese para evitar que las llagas vuelvan a aparecer.
Descanse. Duerma lo suficiente.
„„ Tome buenas decisiones. Por estar ebrio o drogado usted
puede correr riesgos, como tener relaciones sexuales sin usar
un condón.
„„ Consulte a su médico de Family PACT sobre cómo hacerse
la prueba de VIH.
„„ Pregúntele al médico dónde puede obtener las vacunas que
ayudan a proteger contra las infecciones de hepatitis B y VPH.
Para Mujeres
Si queda embarazada, informe a su médico que tiene herpes.
El herpes se puede trasmitir a su bebé al nacer. Hable con su médico
de atención prenatal sobre cómo proteger a su bebé.
Recursos
Para aprender más sobre el herpes, llame a la línea gratuita
del CDC al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO).
Para más información sobre el programa y los médicos de
Family PACT en su área, llame al 1-800-942-1054 o visite
www.familypact.org.
© 2012 Department of Health Care Services, Office of Family Planning. All Rights Reserved.
Las personas en las fotos son modelos. Las fotos se usan sólo como efecto ilustrativo.
For additional copies, go to: www.familypact.org > Providers > Client Education Materials.
OF2706 Genital Herpes SPN