Download Determination of the origin of the highly pathogenic avian

Determination of the origin of the highly pathogenic avian influenza (H7N3) outbreak
in Chile.
Determinación de la fuente primaria de la introducción del virus de la Influenza Aviar
Altamente Patógena (H7N3) en Chile.
A. González R.(1) * y José Herrera (2). (1)Dirección Regional, Servicio Agrícola y
Ganadero, Antofagasta. (2)Departamento de Protección Pecuaria. Servicio Agrícola y
Ganadero. Santiago.
Summary
The origin the Avian Influenza outbreak in Chile 2002 was investigated. The data
obtained showed the poultry and poultry products importations and the use of
products contaminated are a very small probabilities the ocurrence.
The data of odds ratio, risk analysis, molecular philogenetic and the probabilities of
ocurrence indicated that the most probable source of virus infection was the
migratory waterfowl.
Introducción
En el mes de mayo del 2002, en Chile, se produjo un brote de Influenza Aviar
Altamente Patógena (IA) en un plantel ubicado en la Zona Central de Chile.
La investigación epidemiológica analizó las hipótesis de ingreso del virus de la IA
más probables: por medio del comercio de aves vivas, mediante un producto
contaminado o a través de aves silvestres (1, 2, 3, 4).
Material y Método
Los datos de mortalidad, postura, nacimientos, vacunaciones, origen y ubicación de
los lotes fueron obtenidos del plantel afectado por IA y los registros de cuarentenas de
aves vivas, importaciones de huevos SPF y los resultados de laboratorio desde el
Servicio Agrícola y Ganadero.
La granja está en una provincia en la cual hay una reserva natural de aves silvestres
migratorias. El plantel se divide en dos sectores, norte y sur, por una carretera. En el
sector sur se ubica una laguna natural de 50 há. que abastece de agua al plantel. Junto
al predio se encuentra la Planta de Incubación. La fabrica de alimentos, personal,
accesos, origen de las aves, línea genética y otros factores de riesgo son comunes para
todos los lotes de producción del predio afectado.
Las hipótesis de ingreso se analizaron mediante el cálculo de las probabilidades de
ocurrencia utilizando la función de probabilidades Beta del Programa @Risk y de los
factores de riesgo por medio del Programa Epi Info 2002.
Proceedings of the 10th International Symposium on Veterinary Epidemiology and Economics, 2003
Available at www.sciquest.org.nz
El modelo de posibles vías de ingreso del virus al plantel se muestra a continuación:
Figura 1. Modelo de las vías de ingreso del virus de la IA a Chile.
Resultados
Por caso se consideró a los predios de aves comerciales clínicamente enfermas
positivas a IA a las pruebas de ELISA o IDAG. El periodo de incubación estimado
para la enfermedad fue de 6,93 días durante el brote (D.S. = 3,84).
Antes del brote se habían tomado 455 muestras para IA siendo todas negativas. No se
habían registrado cuarentenas de aves en el plantel en los últimos dos años. Las
reproductoras provenían de un plantel de abuelas broiler, de la empresa, ubicado en
otra zona de la región, el cual siempre fue negativo a los muestreos.
La postura fue normal hasta el inicio de la infección y los nacimientos nunca se
vieron afectados. La enfermedad comenzó en los lotes en producción en ambos
sectores del plantel. Las crianzas se infectaron en forma posterior. Al momento de la
infección por IA se habían detectado lotes positivos a TRT.
Proceedings of the 10th International Symposium on Veterinary Epidemiology and Economics, 2003
Available at www.sciquest.org.nz
Al comienzo del brote se detectó la infección simultanea por virus H9N2 y H7N3, de
baja patogenicidad. Posteriormente, el virus H7N3 se volvió patógeno. El análisis
filogenético mostró que el virus de alta patogenicidad se origino del virus de baja
patogenicidad. Además, se detectó una similitud de un 98,7% en la secuencia de
aminoácidos del gen PB1 con un aislado de una muestra de gaviotas de Maryland en
1977.
Discusión
La información obtenida permite afirmar que la infección no se origino mediante la
importación de aves vivas ni por el uso de algún producto contaminado.
La infección posterior de los pavos en otro predio de la misma empresa fue posterior
al brote inicial y el modo de transmisión más probable debe haber sido el hombre o
por equipos.
Dada la ubicación del plantel, la aparición de dos virus simultáneos lo que se ha
observado en brotes anteriores en otros países, el cambio de patogenicidad de uno de
ellos, la similitud antigénica observada con virus aislados en USA y los hallazgos
serólogicos en aves de traspatio de una región costera muy distante a la zona focal
permiten suponer que la causa más probable de ingreso del virus de la IA a Chile fue
por medio de aves migratorias acuáticas.
Referencias
1. Australian Veterinary Emergency Plan (AUSVETPLAN). 1996. Disease Strategy: Virulent Avian
Influenza. 39 págs.
2. Banks, J. and Alexander, D.J. 1997. Molecular Epidemiology of the H5 and H7 Avian Influenza
Viruses Submitted to the International Reference Laboratory, Weybridge (Resumen) Fourth
International Symposium on Avian Influenza. University of Georgia.
3. Brugh, Max and Johnson, Daryl. 2001. Epidemiology of Avian Influenza in domestic poultry.
Trabajo entregado por el autor principal.
4. Swayne, David E. y Suarez, David L. 2001. Situación Internacional de Influenza Aviar. Southeast
Poultry Research Laboratory, USDA, ARS, Athens, Georgia. Páginas 150-157.
Proceedings of the 10th International Symposium on Veterinary Epidemiology and Economics, 2003
Available at www.sciquest.org.nz