Download Versiones en Español e Inglés

ANEXOS / ANNEXES
Anexo I. Programa Final
Taller de divulgación de los principales resultados del Grupo de Trabajo III del Panel
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC)
•
Lugar: Acuario Nacional, Avenida 3a y calle 60, Miramar, La Habana.
Fecha: 23 –24 de septiembre de 2002.
•
Patrocinadores:
-IPCC
-Oficina del PNUD en La Habana.
•
Organizadores locales:
-Grupo Nacional sobre el Cambio Climático (Instituto de Meteorología de Cuba), en
asociación con el Centro de Investigaciones de la Economía Mundial (CIEM).
Primer día (Lunes 23 de septiembre de 2002)
08:30-09:30 Inscripción.
09:30-10:30 Ceremonia de apertura.
09:30-09:45 Dr. Pablo Mandeville. Representante Residente, a.i., Oficina del PNUD en
La Habana.
09:45-10:00 Dr. Osvaldo Martínez. Presidente de la Comisión de Asuntos Económicos de
la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba, y Director del CIEM,
Cuba.
10:00-10:15 Lic. Abel Centella. Jefe del Equipo Nacional de Cambio Climático y
Director Científico del Instituto de Meteorología, Ministerio de Ciencia, Tecnología y
Medio Ambiente (CITMA).
10:15-10:30 Dr. Ramón Pichs. Subdirector del CIEM y Vicepresidente del Grupo de
Trabajo III, IPCC.
10:30-11:00 Receso.
11:00-11:20 Introducción del Taller (Ramón Pichs, CIEM-Cuba).
233
Sesión A: Informe de Síntesis del Tercer Informe de Evaluación del IPCC.
Coordinador local /relator: Avelino Suárez, CITMA, Cuba.
11:20-12:00 Presentación principal sobre el IPCC y los principales resultados del
Informe de Síntesis del Tercer Informe de Evaluación (GT III): Ramón Pichs, CIEMCuba (en representación de Bert Metz, IPCC, Co-Presidente del Grupo de Trabajo III,
IPCC)
12:00-13:00 Discusión / Relevancia para las políticas de mitigación del CC en Cuba, con
una referencia general al contexto regional.
Comentaristas: Abel Centella, INSMET-Cuba; Juan Llanes, Universidad de la Habana,
Cuba; Brian Challenger (Antigua y Barbuda).
13:00-14:30: Almuerzo.
Sesión B: Tercer Informe de Evaluación del Grupo de Trabajo III
Coordinador local /relator: Juan Llanes, Universidad de la Habana, Cuba.
14:30-15:00 Presentación básica de los principales resultados del Tercer Informe de
Evaluación del Grupo de Trabajo III: Jose Roberto Moreira, Autor Principal
Coordinador del Tercer Informe de Evaluación – IPCC, GT III – Brasil.
15:00-15:30 Discusión general sobre el Tercer Informe de Evaluación del Grupo de
Trabajo III- IPCC.
15:30-16:00 Receso.
16:00-18:00 Discusión / Relevancia para las políticas de mitigación del CC en Cuba, con
una referencia general al contexto regional.
Comentaristas: Juan F. Zúñiga, Cubaenergía; Julio Torres, CITMA-Cuba.
19:00-21:00 Recepción
Segundo día (Martes 24 de septiembre 2002)
Sesión C: Informes Especiales del IPCC
Coordinadores locales /relatores: Adriano García, INIE-Cuba; y Julio Torres, CITMA,
Cuba.
09:00-09:30 Presentación básica de los principales resultados del Informe Especial del
IPCC sobre cuestiones metodológicas y tecnológicas de la Transferencia de Tecnología:
Jose Roberto Moreira, Autor Principal del Informe Especial, Brasil.
234
09:30-10:00 Discusión.
Comentaristas: Alfredo Curbelo, CITMA-Cuba; Eduardo Reyes, Panamá; Wilfrid SaintJean, Haití.
10:00-10:30 Presentación básica de los principales resultados del Informe Especial del
IPCC sobre Escenarios de Emisiones: Emilio Lebre La Rovere, Autor principal del
Informe de Evaluación, Brasil.
10:30-11:00 Discusión.
Comentaristas: Adriano García, INIE-Cuba; David Pérez, Cubaenergía.
11:00-11:30
Receso.
11:30-12:00 Presentación básica de los principales resultados del Informe Especial del
IPCC sobre Uso de la Tierra, Cambio en el Uso de la Tierra y Silvicultura: Avelino
Suárez, Autor Principal del Tercer Informe de Evaluación del IPCC, Cuba.
12:00-12:30 Discusión.
Comentaristas: Eduardo Calvo, Perú; Arnaldo Álvarez, Instituto de Investigaciones
Forestales, Cuba.
12:30- 14:00 Almuerzo.
Sesión D: Síntesis y lecciones de los informes del Grupo de trabajo III del IPCC:
Cambio Climático y Desarrollo Sostenible.
Coordinador local /relator: Luis Paz, INSMET-Cuba.
14:00-14:30 Presentación básica sobre la Mitigación del Cambio Climático y el
Desarrollo Sostenible en la región (basado en las memorias de las reuniones de expertos
del IPCC sobre Desarrollo, Equidad y Sostenibilidad): Ramón Pichs, CIEM-Cuba.
14:30-15:30 Discusión.
Comentaristas: Angel de la Vega y Américo Saldívar, UNAM-México; Orlando Rey,
CITMA, Cuba.
15:30-16:00 Receso.
16:00-18:00: Discusión general y Clausura (Coordinadores: Abel Centella, INSMET-Cuba
y Ramón Pichs, CIEM, Cuba).
• Principales lecciones del Tercer Informe de Evaluación del Grupo de Trabajo III.
• Importancia de los resultados del Tercer Informe de Evaluación del Grupo de Trabajo
III para las actividades nacionales de mitigación del cambio climático / Retos y
oportunidades para el fomento de capacidades.
235
• Presencia / participación en las actividades / informes del Grupo de Trabajo III del
IPCC.
236
Annex I.
Final Programme
IPCC Outreach Workshop on Mitigation, Havana 2002
•
Venue: Havana, Cuba (Acuario Nacional de Cuba).
Date: 23-24 of September 2002.
•
Sponsors:
-IPCC
-UNDP Office in Havana
•
Local Organisers:
-National Group on Climate Change, based on the Institute of Meteorology,
INSMET (IPCC Focal Point in Cuba); in association with the Centre for World
Economy Studies (CIEM) of Havana.
•
Target audience: A representative group of key stakeholders (policy makers,
academic experts, NGOs and industry representatives).
Day 1 ( 23 September 2002)
8:30-9:30
Registration
9:30-10:30
Opening Session
9:30-9:45
Dr. Pablo Mandeville. Resident Representative, a.i., UNDP Office, Havana.
9:45-10:00 Dr. Osvaldo Martínez. President of the Commission of Economic Affairs of
the Cuban Parliament, and Director of CIEM, Cuba.
10:00-10:15 Mr. Abel Centella. Head of the National Group on Climate Change, and
Scientific Director of the Institute of Meteorology, Ministry of Science, Technology and
Environment of Cuba.
10:15-10:30 Dr. Ramón Pichs. Deputy Director of CIEM, and Vice-Chair Working
Group III, IPCC.
10:30-11:00 Coffee
11:00-11:20 Introduction to the Workshop (Ramón Pichs, CIEM-Cuba)
Session A: IPCC Third Assessment Report (Synthesis Report)
Local Co-ordinator / Rapporteur: Avelino Suárez, CITMA-Cuba.
237
11:20-12:00 Basic Presentation on the IPCC and the main findings of the IPCC TAR
Synthesis Report (particularly WG III findings) (Ramón Pichs, CIEM – Cuba, on behalf
of Bert Metz, Co-chair WG III-IPCC)
12:00-13:00 Discussion / Relevance for CC mitigation policies in Cuba with general
reference to the regional context.
Discussants: Abel Centella, INSMET – Cuba; Juan Llanes, Havana University;& Brian
Challenger (Antigua and Barbuda).
13:00-14:30 Lunch
Session B: IPCC Third Assessment Report Working Group III
Local Co-ordinator / Rapporteur: Juan Llanes, Havana University – Cuba.
14:30-15.00 Basic Presentation with Main Findings of TAR WG III (Jose Roberto
Moreira, Co-ordinating Lead Author IPCC-TAR, WG III - Brazil).
15:00-15:30 General discussion on TAR-WG III
15:30-16:00 Coffee
16:00-18:00 Discussion / Relevance for CC mitigation policies in Cuba with general
reference to the regional context.
Discussants: Juan F. Zúñiga, Cubaenergía; Julio Torres, CITMA – Cuba.
19:00-21:00 Reception
238
Day 2 (24 September 2002)
Session C: Selected IPCC Special Reports
Local Co-ordinators / Rapporteurs: Adriano Garcia, INIE; y Julio Torres, CITMA.
9:00-9:30
Presentation with main findings of IPCC Special Report on Methodological
and Technological Issues in Technology Transfer (Jose Roberto Moreira, Lead Author
SRTT, Brazil).
9:30-10:00 Discussion
Discussants: Alfredo Curbelo, CITMA – Cuba; Eduardo Reyes, Panama, and Wilfrid SaintJean, Haiti.
10:00-10:30 Presentation with main findings of IPCC Special Report on Emissions
Scenarios (Emilio Lebre La Rovere, Lead Author SRES, Brazil)
10:30-11:00 Discussion
Discussants: Adriano García, INIE – Cuba; and David Pérez, Cubaenergía.
11:00-11:30 Coffee
11:30-12:00 Presentation with main findings of IPCC Special Report on LULUCF
(Avelino Suárez, Lead Author TAR, Cuba).
12:00-12:30 Discussion
Discussants: Eduardo Calvo, Peru; and Arnaldo Alvarez, Institute for Forest Studies Cuba.
12:30-14:00 Lunch
Session D: Synthesis and Lessons from PCC WG III Reports: Climate Change and
Sustainable Development.
Local Co-ordinator / Rapporteur: Luis Paz, INSMET-CITMA, Cuba.
14:00-14:30 Presentation on Climate Change Mitigation and Sustainable Development
(based on the proceedings of the two expert meeting on DES) (Ramón Pichs, CIEM –
Cuba)
14:30-15:30 Discussion
Discussants: Angel de la Vega and Américo Saldívar, UNAM - México; and Orlando
Rey, CITMA – Cuba
15:30-16:00 Coffee
239
16:00-18:00 General discussion and Closure (Co-Chairs: Abel Centella, INSMET Cuba;
and Ramón Pichs, CIEM – Cuba)
• Main lessons from IPCC TAR WG III (Synthesis by rapporteurs).
• Relevance of IPCC WG III findings for CC national mitigation activities / Challenges
and opportunities for capacity building.
• Presence / participation in IPCC WG III activities/reports.
240