Download Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Associate Professional Officer position
Peru
Reference PER/FOMR/12091
BRIEF RESUME IN ENGLISH
For detailed information about the APO position, the specific duties and the qualifications and
competencies required for the position, please consult the extensive APO post description in
Spanish.
Below please find a translation in English of paragraphs 1, 4 and 7.
1.
4.
General Information
•
Title:
Associate Professional Officer (APO) National Forest
Monitoring and Assessment (NFMA)
•
Field of competence:
Monitoring and assessment of forest resources
•
Technical Division/Service:
Forest Management Service (FOMR), Forest Assessment,
Management and Conservation Division (FOM)
•
Duty station:
Lima, Peru (Central Technical Unit of the Project)
•
Languages required:
Spanish, English
Essential Qualifications and Experience
•
Educational background:
Advanced university degree in Forestry or a related field
•
Work experience:
Preferably 2 to 3 years of relevant experience
•
Computer and language skills:
Good skills in managing computer software for
processing and analysis of data. Good knowledge of
Spanish and English
7. Background information
• Overview of the mandate/objective and structure of the project
The global forest programme of Sustainable Forest Management in Climate Change started in
2009 with an Agreement between FAO and the Government of Finland, with a view to improving
the process of gathering and managing information on forests, contributing to the development
of policies and strategies that facilitate good forest governance and enabling better practices of
sustainable forest management. Currently the project is implemented in five pilot countries:
Peru, Tanzania, Zambia, Ecuador and Vietnam.
The impact expected of this cooperation is to improve the ecological, social and economic
sustainability of the forests and the trees outside the forests, to increase its benefits to rural
livelihoods and to maximize its role on mitigation and adaptation to climate change.
The project in Peru, called ‘National Forest Inventory and Sustainable Forest Management in
Climate Change”, is executed in agreement with the Government of Peru, through the Ministry
of Agriculture (MINAG) and the Ministry of Environment (MINAM). The financial contribution of
the FAO-Finland Programme is USD 3 500 497; the financial contribution of the Government
counterpart is USD 2 817 815. Therefore, the total project budget is USD 6 318 312.
The global programme FAO-Finland has three outcomes at national level and an additional
outcome at international level. The outcomes of the global programme have been discussed and
adapted to the conditions and specific needs of Peru.
The most important principle of the programme is the countries’ own development by
strengthening of its capacities. The technical support will be in a joint and integral way,
considering:
• needs of the different national actors;
• processes and activities at national and sub-national level in progress;
• international processes subscribed by the Government of Peru;
• transfer of experiences of other countries;
• joint support with other cooperation agencies in the country;
• synergies between the different project components and related initiatives;
• the technical knowledge developed by FAO on the different themes and components of
the programme.
Brief description of the core activities
The project in Peru will have a 36-month duration, starting in 2011 and is scheduled to end in
2014. The project is developing the following outcomes:
Outcome 1. Monitoring and National Forestry Inventory (MINF), the specific objective is to
obtain updated and trustworthy data coming from the Monitoring and multipurpose National
Forestry Inventory, to support reliable national and international reports, for the development of
policies and practices that affect forests and the forest sector. Also, this information will be
useful to put in practice the sustainable forest management and improve the life quality of the
rural population, including information for the monitoring of the national programme REDD+ and
information on GEI2.
Outcome 2. Policy and National Forest Programme, this outcome seeks to encourage the
national forest programme (PFN) as an effective mechanism for (i) forestry sector consensus, and
(ii) to incorporate the forestry issues in the national development strategies and plans, including
the reduction of poverty, climate change and considering the relationship between forestry,
other land uses and livelihoods.
Outcome 3. Practices of Sustainable Forest Management, support the more widespread
practice of sustainable forest management, responding to the needs of adaptation and
mitigation to climate change, and reducing deforestation and forest degradation.
•
Specific programs/projects and activities on which the APO will be working
The officer will work in the framework of the project National Forest Inventory and
Sustainable Forest Management in climate change in Peru (INF-MFS-CC), mainly to support
the development of outcome 1 (Monitoring and national forest inventory), but in close
collaboration with the other outcomes. He/she will support the development of the National
Forest Inventory, which includes the monitoring of biophysical, socioeconomic and forest
governance, using comprehensive tools with remote sensing, GIS, and free sources/software
for data storage, processing and analysis. All these actions must be coordinated with other
government projects, non government projects and cooperation agencies. He/she will also
support the development of the mechanism of forest dialogue and strengthening
institutional capacities, supporting the CTA and the General Project Coordinator in activities
related to their professional field.
•
Living conditions at the duty station
The officer will work in the offices of the Central Technical Unit (UTC) of the project provided
by the Ministry of Agriculture, in Lima, Peru. The APO will make frequent trips to different
regions of the country, to attend meetings and develop direct field work in forest areas.
Descripción del puesto
PER/FOMR/12091
1.
2.
3.
Informaciones generales
•
Título:
Oficial Profesional Asociado en evaluación y monitoreo
de recursos forestales (NFMA)
•
Campo de competencia:
Monitoreo y evaluación de recursos forestales
•
División Técnica/Servicio:
Servicio de Gestión Forestal (FOMR), División de
Evaluación, Ordenación y Conservación Forestales
(FOM)
•
Lugar de destino:
Lima, Perú (Unidad Técnica Central del Proyecto)
•
Idiomas requeridos:
Español, Inglés
Supervisión
•
Supervisor general: Representante de la FAO en el Perú
•
Supervisor global: Mikko Leppanen, Coordinador del Programa Global Manejo Forestal
Sostenible ante el Cambio Climático FAO-Finlandia
•
Supervisor directo: Carla Ramírez Zea, Asesora Técnica Principal (ATP) del Proyecto
Inventario Nacional Forestal y Manejo Forestal Sostenible ante al Cambio Climático en
el Perú
•
Descripción del papel del supervisor: El supervisor directo, en coordinación con el
supervisor general y el supervisor global, dará seguimiento al trabajo que realice el
APO, basado en los objetivos del Programa Global de Manejo Forestal Sostenible ante
el Cambio Climático, en coordinación con el Programa de Evaluación y Monitoreo
Forestal Nacional (NFMA). También apoyará en la preparación de los planes de trabajo
y realizará una evaluación periódica de rendimiento sobre los productos a desarrollar y
proporcionará orientación de las destrezas a desarrollar.
•
Elementos adicionales: Los supervisores asegurarán que el APO trabaje en
colaboración cercana con los oficiales técnicos relevantes en la sede de la FAO y del
proyecto en Perú, a fines de ganar más experiencia y mayor conocimiento del trabajo a
realizar. Además deberá obtener un buen entendimiento del trabajo de la FAO en el
país y de la interacción con otros socios.
Funciones, responsabilidades y logros esperados
Bajo la supervisión general del Representante de la FAO en el Perú, la supervisión global
del Coordinador del Programa Global FAO-Finlandia, y la supervisión directa de la Asesora
Técnica Principal del proyecto, el interesado deberá asistir al Proyecto Inventario Nacional
Forestal y Manejo Forestal Sostenible ante el Cambio Climático (INF-MFS-CC) del Perú, en
las siguientes actividades:
1. Apoyar en la coordinación técnica entre los oficiales técnicos relevantes en la sede y el
personal del proyecto INF-MFS-CC en Perú, especialmente con el personal del
Programa Global, el programa NFMA y UNREDD.
2. Mantener el enlace pertinente con el personal nacional del proyecto, con otros
proyectos asociados que se desarrollan en Perú relacionados al monitoreo y evaluación
de los recursos naturales, especialmente los relacionados al mecanismo REDD+ para el
monitoreo de los bosques bajos los principios MRV, incluyendo los salvaguardas de
biodiversidad, monitoreo socioeconómico y de gobernanza forestal.
3. Participar en las actividades de planificación del proyecto basado en el plan de trabajo
del documento del proyecto y los ajustes necesarios según se requiera para asegurar el
apoyo técnico a las necesidades y realidades del Perú.
4. Asistir a la ATP en la implementación del inventario nacional forestal, incluyendo otras
actividades que involucran la evaluación y el monitoreo de los recursos forestales y el
establecimiento del sistema MRV para la Estrategia REDD+ del Perú, tales como el
monitoreo socioeconómico y monitoreo de gobernanza forestal.
5. Asistir a la ATP y los oficiales técnicos en la sede en el desarrollo y traducción de
materiales de capacitación que apoyen el diseño metodológico y la construcción de
capacidades para asegurar:
• un adecuado conocimiento sobre las bases técnicas para el diseño metodológico
del INF (biofísico, socioeconómico y de gobernanza forestal),
• una buena implementación técnica en el campo,
• uso de herramientas basadas en programas de uso libre para el manejo integral
de técnicas de teledetección y GIS, desarrolladas por el programa global,
• uso de herramientas basadas en programas de uso libre para la correcta captura,
almacenamiento, limpieza, procesamiento y análisis de datos, que son
desarrollados por el programa global,
• un adecuado reporte y diseminación de información,
• control y evaluación de la calidad de datos.
6. Apoyar en la coordinación y desarrollo de las actividades de capacitación y desarrollo
de talleres nacionales e internacionales que desarrolle el proyecto.
7. Asistir a reuniones nacionales y regionales según las necesidades del proyecto.
8. Apoyar en el desarrollo de informes del proyecto.
9. Desarrollo de otras actividades a favor de los objetivos del proyecto.
4. Requisitos esenciales y experiencia
5.
•
Antecedentes académicos:
grado académico avanzado
•
Experiencia de trabajo: De preferencia 2 a 3 años de experiencia en temas relevantes
•
Conocimiento de las computadoras y de los idiomas: Buenas habilidades en el manejo
de software para procesamiento y análisis de datos. Buen conocimiento de español e
inglés.
Profesional Forestal o de carrera relacionada con
Capacidades y competencias deseables (incluso habilidades interpersonales)
1. buenas comunicaciones interpersonales, buena motivación y disposición para el trabajo
en grupo compartiendo experiencias y conocimiento;
2. buenas cualidades de comunicación oral y escrita;
3. experiencia de trabajo con las Naciones Unidas, organizaciones internacionales,
instituciones de gobierno en temas relacionados a bosques;
4. experiencia en el monitoreo de los bosques a nivel nacional;
5. conocimiento general de las discusiones internacionales en relación al monitoreo de
recursos forestales, mediciones de biomasa y carbono, principios MRV y REDD+;
6. interés en mejorar el conocimiento en manejo forestal sostenible, biodiversidad,
monitoreo socioeconómico y de gobernanza forestal;
7. experiencia relacionada a la formación de capacidades;
8. sensible y dispuesto a trabajar en un ambiente multicultural y adaptable a diferentes
condiciones de trabajo, con buena disposición para realizar mediciones en los bosques
de Perú.
6.
Elementos de capacitación y aprendizaje
•
El APO debe tener interés en aprender durante el desarrollo de sus funciones.
•
El APO debe adquirir suficiente experiencia en la interacción con las contrapartes del
gobierno y otros socios e interesados dentro del país, deberá construir relaciones en
un ambiente multidisciplinario.
•
Además, debe preverse la participación del APO en cursos de capacitación
específicos que apoyarían en su fortalecimiento técnico y mejorar sus habilidades
profesionales.
•
Al final de la asignación, el APO debería ser capaz de analizar datos sobre los
recursos forestales del Perú, contribuir al desarrollo de capacidades nacionales en el
campo del monitoreo e inventario nacional forestal, hacer un uso eficiente de los
sistemas de información y las herramientas que promueve la FAO para la colecta,
almacenamiento, limpieza, procesamiento, análisis y presentación de resultados, así
como obtener mejores capacidades en la conducción de capacitaciones y talleres.
7.
Informaciones de antecedentes
•
Visión general del mandato/objetivo y estructura del proyecto
El programa forestal global de Manejo Forestal Sostenible ante el Cambio Climático
inició en 2009 mediante un acuerdo entre la FAO y el Gobierno de Finlandia, con la
visión de mejorar la generación y gestión de información sobre los bosques, para
contribuir al desarrollo de políticas y estrategias que faciliten la buena gobernanza
forestal y el logro de mejores prácticas de manejo forestal sostenible. Actualmente se
ejecuta en cinco países piloto: Perú, Tanzania, Zambia, Ecuador y Vietnam.
El impacto que se espera de esta cooperación es mejorar la sostenibilidad ecológica,
social y económica de los bosques y los árboles fuera del bosque, incrementar los
beneficios que proporcionan a los medios de vida rurales, y maximizar su papel en la
mitigación y adaptación al cambio climático.
El proyecto en Perú se denomina “Inventario Forestal Nacional y Manejo Forestal
Sostenible ante el Cambio Climático” y se ejecuta en acuerdo con el Gobierno del Perú,
a través del Ministerio de Agricultura (MINAG) y el Ministerio de Ambiente (MINAM). La
contribución financiera del Programa FAO-Finlandia es de
USD 3 500 497, la
contreparte financiera del Gobierno es de USD 2 817 815. Por lo tanto el presupuesto
total del proyecto es de USD 6 318 312.
El programa global FAO-Finlandia tiene tres componentes de desarrollo a nivel nacional
y un componente a nivel internacional. Los componentes del programa global han sido
discutidos y adaptados a las condiciones y necesidades específicas del Perú.
El principio más importante para el desarrollo del programa es la apropiación de los
países a través del fortalecimiento de sus capacidades. El apoyo técnico será en forma
vinculada e integral, considerando:
•
•
•
•
•
•
•
•
las necesidades de los diferentes actores nacionales;
los procesos y actividades a nivel nacional y sub-nacional en marcha;
los procesos internacionales suscritos por el Gobierno del Perú;
la transferencia de experiencias de otros países;
el apoyo conjunto con otras agencias de cooperación en el país;
las sinergias entre los distintos componentes del proyecto, y con iniciativas
relacionadas;
el conocimiento técnico desarrollado por la FAO sobre los diferentes temas y
componentes del programa.
Breve descripción de las actividades básicas
El proyecto en Perú tiene una duración de 36 meses, iniciando en 2011 y se prevé
finalizar en 2014. El proyecto se desarrolla a través de los siguientes componentes:
Componente 1. Monitoreo e Inventario Nacional Forestal (MINF), cuyo objetivo
específico es “Obtener información actualizada y fidedigna procedente del Monitoreo e
Inventario Nacional Forestal multipropósito, que se utiliza para reportes nacionales e
internacionales, para el desarrollo de políticas y prácticas que afectan a los bosques y
al sector forestal. Asimismo, esta información será útil para poner en práctica el manejo
forestal sostenible y el mejorar la calidad de vida de la población rural, incluyendo
información para el monitoreo del programa REDD+ e informes nacionales sobre GEI2.
Componente 2. Política y Programa Forestal Nacional, cuyo objetivo específico es:
Fomentar el programa forestal nacional (PFN) como un mecanismo efectivo para (i)
consensuar el desarrollo del sector forestal y (ii) la integración del sector forestal en
planes y procesos de desarrollo nacional, incluido la reducción de la pobreza, el cambio
climático, y considerando las relaciones entre la forestería, otros usos del suelo y otros
medios de vida.
Componente 3. Prácticas de Manejo Forestal Sostenible, cuyo objetivo específico
es: Apoyar la práctica más generalizada del manejo forestal sostenible, respondiendo a
las necesidades de adaptación y mitigación al cambio climático, y reduciendo la
deforestación y degradación forestal.
•
Actividades y programas/proyectos específicos sobre los cuales trabajará el
Profesional Asociado
El/la interesado/a trabajará en el marco del proyecto de Inventario Nacional Forestal y
Manejo Forestal Sostenible ante el Cambio Climático en el Perú (INF-MFS-CC),
apoyando principalmente en el desarrollo del componente 1 (Monitoreo e Inventario
Nacional Forestal) pero en estrecha colaboración con los otros componentes. Deberá
apoyar en el desarrollo del Inventario Nacional Forestal, que incluye el monitoreo
biofísico, socioeconómico y de gobernanza forestal utilizando herramientas integrales
con teledetección, GIS y el uso de programas libres. Todas estas acciones se
desarrollan en coordinación con otros proyectos del gobierno y entidades de
cooperación. Asimismo, deberá involucrarse en el desarrollo del mecanismo de diálogo
forestal y fortalecimiento de capacidades institucionales, apoyando a la ATP y al
Coordinador General del Proyecto en la facilitación de actividades relacionadas con su
campo profesional.
•
Condiciones de vida del lugar de destino
El lugar de trabajo será en las oficinas de la Unidad Técnica Central del Proyecto
proporcionadas por el Ministerio de Agricultura, en Lima, Perú. El APO efectuará viajes
frecuentes a las diferentes regiones del país, atendiendo reuniones de trabajo y
desarrollando trabajo directo en los bosques del país.