Download Hoja de Seguridad - Siliconas y Químicos SAS

<####>112000015889
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Información del Producto
Nombre comercial
Uso
:
:
DESMODUR N 3600
Reticulante para materiales de recubrimiento o adhesivos de
uso industrial o profesional.
Compañía
Bayer MaterialScience AG
HSEQ-PRC (Product Safety)
51368 Leverkusen
Teléfono: +49 214 30 25026
Fax: +49 214 30 50035
e−mail: [email protected]
En caso de emergencia : +34 977 35 81 00
(Central de Emergencia Grupo Bayer)
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
poliisocianato alifático
Componentes peligrosos
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
Concentración [% en peso]: aprox. 100
No. CAS: 28182-81-2
Clasificación: Xi R43
(clasificación según el principio de definición)
1,6-diisocianato de hexametileno
Concentración [% en peso]: < 0,25
No. CAS: 822-06-0
No. EINECS: 212-485-8
No. Indice: 615-011-00-1
Clasificación: T R23 Xi R36/37/38 R42/43
Límites de concentración específicos:
Xn
R20, R42/43
T
R23, R42/43
T
R23, R36/37/38, R42/43
0,5 - < 2 %
2 - < 20 %
>= 20 %
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Contiene isocianatos. Véase la información facilitada por el fabricante.
1/9
BMS_SDS_ES / ES
<#####>112000015889
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DESMODUR N 3600
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general: Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
Si es inhalado: Llevar a la persona afectada al aire fresco, mantenerla caliente y en calma; en
caso de trastornos respiratorios, es necesaria la asistencia médica.
En caso de contacto con la piel: En caso de contacto con la piel lavar con agua abundante y
jabón. En caso de reacciones de la piel consultar a un médico.
En caso de contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con agua templada manteniendo los
párpados abiertos, durante un periodo suficiente (10 minutos como mínimo). Consultar al
oculista.
Si es tragado: NO provocar el vómito, pedir la asistencia médica.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción adecuados: Dióxido de carbono (CO2), Espuma, polvo extintor, en caso
de incendios graves utilizar además chorro de agua pulverizada.
Agentes de extinción inadecuados: Chorro de agua de gran volumen
En caso de incendio pueden formarse monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de
nitrógeno, vapores de isocianato y trazas ligerísimas de cianuro de hidrógeno (ácido
cianhídrico). En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.
En la lucha contra incendios se requiere un equipo de protección respiratoria con alimentación
autónoma de aire y traje de protección química total.
Evitar que el agua de extinción contaminada penetre en la tierra o se mezcle con las aguas
subterráneas y superficiales.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales: Usar vestimenta de protección (véase punto 8). Procúrese
aireación/renovación del aire suficiente. Manténganse lejos a las personas ajenas.
Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar la penetración en las aguas
superficiales, en las aguas residuales y en el terreno.
Métodos de limpieza: Elimínese mecánicamente; cúbrase el resto con material húmedo y
capaz de absorber líquidos (p.ej. serrín, productos a base de silicato de calcio hidratado,
arena). Después de aprox. una hora recójase en envases de residuos, no cerrar
(desprendimiento de CO2!). Consérvese húmedo y déjese durante varios días en un lugar
protegido, al aire libre.
2/9
BMS_SDS_ES / ES
<#####>112000015889
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DESMODUR N 3600
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
Consejos adicionales: Eliminación adicional véase capítulo 13.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de trabajo. Se
precisa una aspiración del aire durante la aplicación a pistola.
Deberán controlarse los valores límite en el aire citados en el capítulo 8. En los recintos de
trabajo, en los que puedan formarse aerosoles y/o vapores de isocianato en concentraciones
considerables, tiene que impedirse con una buena extracción de humos que pueda superarse el
valor límite establecido en las normas de higiene laboral El movimiento del aire tiene que
realizarse de las personas hacia fuera.
Las medidas de protección personal descritas en el capítulo 8 son de obligado cumplimiento. Se
han de mantener las medidas de protección necesarias en la manipulación de isocianatos
Evítese el contacto con la piel y los ojos, así como la inhalación de los vapores.
Almacenamiento
Consérvese el recipiente seco y herméticamente cerrado en lugar fresco y bien ventilado. En
nuestra hoja informativa técnica se encontrará información adicional sobre las condiciones de
almacenaje que tienen que respetarse por razones de aseguramiento de calidad.
Clase de almacenaje: no aplicable
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Componentes con valores límite a controlar en el lugar de trabajo
Sustancia
No. CAS
Base
Typo
Valor
1,6-diisocianato de
hexametileno
822-06-0
VLA (ES)
VLAED
0,005
ppm
0,035
mg/m³
Valor
Límite
Máxim
o
Observaciones
Valor de evaluación de la exposición TRGS 430 (VEE):El contenido en poliisocianato
(oligómeros y/o prepolímeros de HDI) es del 100 %. en este caso hay que utilizar un VEE de
0,5 mg/m³.
Protección respiratoria:
En puestos de trabajo no suficientemente ventilados y durante trabajos de aplicación a pistola
es necesario usar un equipo respiratorio. Se recomienda mascarilla de aire fresco o filtro de
combinación A2-P2 para trabajos breves.
En caso de hipersensibilidad de las vías respiratorias y la piel (asma, bronquitis crónica,
enfermedad crónica de la piel) se desaconseja manipular este producto.
3/9
BMS_SDS_ES / ES
<#####>112000015889
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DESMODUR N 3600
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
Protección de las manos:
Materiales adecuados para guantes de protección; DIN EN 374-3:
caucho butilo - IIR: espesor >=0,5mm; Tiempo de rotura >=480min.
caucho fluorado - FKM: espesor >=0,4mm; Tiempo de rotura >=480min.
Recomendación: evacuar los guantes contaminados.
Protección de los ojos:
Úsese protección para los ojos/la cara.
Protección de la piel y del cuerpo:
Úsese indumentaria protectora adecuada.
Medidas de higiene:
Manténgase lejos de alimentos y condimentos. Lávense las manos antes de los descansos y
después de terminar la jornada laboral. Mantenga separadas las ropas de trabajo del resto del
vestuario. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS
Color:
Estado físico:
Olor:
Pour point:
Pto. de ebullición inicial:
Densidad:
Presión de vapor:
Viscosidad, dinámica:
Miscibilidad en agua:
Punto de inflamación:
Temperatura de ignición:
Límites de explosión:
1,6-diisocianato de
hexametileno
Información adicional:
de incoloro a amarillo
líquido
casi inodoro
aprox. -37 °C
no aplicable, descomposición
aprox. 1,16 g/cm³ a 20 °C
1 hPa a 20 °C
2 hPa a 50 °C
aprox. 1.200 mPa.s a 23 °C
inmiscible
reacciona con separación de dióxido de
carbono
aprox. 158 °C
aprox. 445 °C
ISO 3016
DIN 53217
EG A4
EG A4
DIN EN ISO
3219/A.3
DIN 53213
DIN 51794
superior: 9,5 %(V) / Inferior: 0,9 %(V)
Los valores indicados no siempre coinciden con las
especificaciones del producto. Los datos correspondientes a
las especificaciones del producto pueden consultarse en la
ficha técnica del mismo.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reacciones peligrosas: Reacción exotérmica con aminas y alcoholes; desprendimiento de
CO2 con agua, en recipientes cerrados aumento de presión, peligro de reventamiento.
Productos de descomposición peligrosos: Ningún producto de descomposición peligroso si
4/9
BMS_SDS_ES / ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
<#####>112000015889
Directiva 2001/58/CE
DESMODUR N 3600
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
se almacena y maneja correctamente.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda, oral:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
DL50 rata: > 5.000 mg/kg
1,6-diisocianato de hexametileno
DL50 rata: 746 mg/kg
Toxicidad aguda, cutánea:
1,6-diisocianato de hexametileno
DL50 conejo: 593 mg/kg
Toxicidad aguda, por inhalación:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
CL50 rata, macho: 543 mg/m³, 4 h
Método: OECD TG 403
CL50rata, hembra: 390 mg/m³, 4 h
Método: OECD TG 403
1,6-diisocianato de hexametileno
CL50 rata: 0,124 mg/l, 4 h
Concentración del vapor saturado de 1,6-hexametilen-diisocianato (HDI) a 25 °C: 0,095 mg/l
irritación cutánea primaria:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
conejo
Resultado: ligeramente irritante
Método: OECD Guideline for Testing of Chemicals, No. 404
1,6-diisocianato de hexametileno
conejo
Clasificación: Corrosivo
Resultado: fuertemente irritante
irritación primaria de la mucosa:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
conejo
Resultado: ligeramente irritante
Método: OECD TG 405
1,6-diisocianato de hexametileno
conejo
Clasificación: Corrosivo
Resultado: fuertemente irritante
5/9
BMS_SDS_ES / ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
<#####>112000015889
Directiva 2001/58/CE
DESMODUR N 3600
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
Sensibilización:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
Sensibilización cutánea según Magnusson/Kligmann (test de maximización): conejillo de indias
Resultado: positivo
Método: OECD TG 406
1,6-diisocianato de hexametileno
Sensibilización cutánea según Magnusson/Kligmann (test de maximización): conejillo de indias
Resultado: positivo
Método: OECD TG 406
Subagudo, subcrónico y toxicidad prolongada:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
Toxicidad inhalativa subaguda, rata: Concentraciones de prueba: - 4,3 ; 14,7 y 89,8 mg
aerosol/m³ Tiempo de exposición - 3 semanas (6 h por día, 5 días por semana) OECD 413 4,3
mg/m³ concentración tolerada sin daños (NOEL), 14,7 mg/m³ aumento del peso pulmonar, 89,9
mg/m³ alteraciones inflamatorias en las vías respiratorias. Además de en los órganos
respiratorios, no se observaron señas de daños en otros órganos.
Clasificación CMR:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
Mutagenicidad: No es mutágeno en la prueba de AMES.
1,6-diisocianato de hexametileno
Mutagenicidad: No es mutágeno en la prueba de AMES.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Evitar la penetración en las aguas superficiales, en las aguas residuales y en el terreno.
Biodegradabilidad:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
0 % 28 d, es decir no es fácilmente degradable
Método: OECD Guideline for Testing of Chemicals, No.301 C
1,6-diisocianato de hexametileno
42 % , es decir no es fácilmente degradable
Método: OECD 301 F
Toxicidad para los peces:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
CL0 > 100 mg/l
Prueba de especies: Brachydanio rerio (pez zebra) Duración del ensayo: 96 h
Método: OECD Guideline for Testing of Chemicals, No. 203
Preparación de muestras dada la reactividad de la sustancia con el agua. Ultra turrax: 60 s.
8000 rpm; 24h agitador magnético; filtración.
1,6-diisocianato de hexametileno
CL0 > 82,8 mg/l
Prueba de especies: Brachydanio rerio (pez zebra) Duración del ensayo: 96 h
Método: OECD TG 203
6/9
BMS_SDS_ES / ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
<#####>112000015889
Directiva 2001/58/CE
DESMODUR N 3600
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
Toxicidad aguda para las especies Daphnia:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
CE0 > 100 mg/l
Prueba de especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande) Duración del ensayo: 48 h
Método: OECD Guideline for Testing of Chemicals, No.202
Preparación de muestras dada la reactividad de la sustancia con el agua. Ultra turrax: 60 s.
8000 rpm; 24h agitador magnético; filtración.
1,6-diisocianato de hexametileno
CE0 > 89,1 mg/l
Prueba de especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande) Duración del ensayo: 48 h
Método: OECD TG 202
Toxicidad aguda para bacterias:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
CE50 > 1.000 mg/l
Ensayado en: lodo activado Duración del ensayo: 3 h
Método: OECD Guideline for Testing of Chemicals, No.209
Preparación de muestras dada la reactividad de la sustancia con el agua. Ultra turrax: 60 s.
8000 rpm; 24h agitador magnético; filtración.
1,6-diisocianato de hexametileno
CE50 842 mg/l
Ensayado en: lodo activado Duración del ensayo: 3 h
Método: OECD Guideline for Testing of Chemicals, No.209
Toxicidad aguda para las algas:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
CE50 > 1.000 mg/l
Ensayado en: scenedesmus subspicatus Duración del ensayo: 72 h
Método: OECD Guideline for Testing of Chemicals, No.201
Preparación de muestras dada la reactividad de la sustancia con el agua. Ultra turrax: 60 s.
8000 rpm; 24h agitador magnético; filtración.
1,6-diisocianato de hexametileno
CE50 > 77,4 mg/l
Ensayado en: scenedesmus subspicatus Duración del ensayo: 72 h
Método: OECD TG 201
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Eliminar conforme a las leyes, disposiciones y reglamentaciones internacionales, nacionales y
locales al respecto. Para la evacuación dentro de la UE se habrá de utilizar el código de residuo
correspondiente del Catálogo Europeo de Residuos (CER).
Inmediatamente después de la última extracción de producto, los envases tienen que vaciarse
(sin goteo, sin derrames, sin restos pegados). Después de neutralizar los restos de producto
adheridos a las paredes, se tacharán las etiquetas del producto y la denominación de producto
peligroso. Estos envases pueden entregarse en los puntos de recepción específicos de los
sistemas de recogida actualmente existentes en la industria química para su reutilización. El
aprovechamiento de estos envases vacíos deberá tener lugar con arreglo a la legislación y las
disposiciones ecológicas de carácter nacional.
7/9
BMS_SDS_ES / ES
<#####>112000015889
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
DESMODUR N 3600
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR/RID
--
ADNR
--
IATA
--
IMDG
--
Otra información
:
No es un producto de transporte peligroso.
Proteger de la humedad. Despide un débil olor.
Mantener separado de productos alimenticios, ácidos y
soluciones alcalinas.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado y clasificación según la Directiva 1999/45/EG y sus modificaciones y adaptaciones
Xi Irritante
Contiene:
1,6-homopolímero de diisocianatohexano
Contiene isocianatos. Véase la información facilitada por el fabricante.
R43
S23
S24
S37
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
No respire el aerosol, vapor.
Evítese el contacto con la piel.
Úsense guantes adecuados.
Legislación nacional
Clase de contaminante del agua (España): 1 contamina ligeramente el agua
(según anexo 3 VwVwS = Directiva sobre sustancias peligrosas para el agua)
Todos los decretos nacionales existentes para el manejo de isocianatos, tienen que ser
observados.
8/9
BMS_SDS_ES / ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la
<#####>112000015889
Directiva 2001/58/CE
DESMODUR N 3600
Versión 1.2
Fecha de revisión 08.05.2007
Fecha de impresión 16.10.2008>
Otras regulaciones: La Comisión Europea de Fabricantes de Pinturas, Tintas de Imprenta y
Pinturas Artísticas(CEPE) indica la información siguiente sobre las pinturas que contienen
isocianato: Las pinturas listas para su uso que contengan isocianatos pueden tener un efecto
irritante sobre las mucosas - en especial sobre las vias respiratorias - y provocar reacciones de
hipersensibilidad. La inhalación de vapores o nebulizaciones pueden ocasionar sensiblización.
Cuando se utilicen pinturas conteniendo isocianatos se deben observar todas las precauciones
previstas para las pinturas que contengan disolventes, en particular las de no inhalar ni sus
nebulizaciones ni sus vapores. Las personas alérgicas, asmáticas o sujetas a afecciones de las
vias respiratorias no deben trabajar con pinturas que contengan isocianatos.
16. OTRA INFORMACIÓN
El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3
R23
R36/37/38
R42/43
R43
Tóxico por inhalación.
Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Este producto se utiliza principalmente como reticulante de materiales de recubrimiento o
adhesivos. La manipulación de materiales de recubrimiento o de adhesivos, que contienen
poliisocianatos reactivos o contenidos residuales de HDI monómero, exige la adopción de
medidas de seguridad apropiadas (ver también la hoja de datos de seguridad). Por consiguiente
sólo deben destinarse a usos industriales o profesionales. No son idóneos para usos del tipo
bricolaje.
Información adicional
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que
disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida
solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento,
transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o
especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no
puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier
proceso, a menos que sea indicado en el texto.
9/9
BMS_SDS_ES / ES