Download Descargar

PROFESSIONAL WAXING
CATÁLOGO GENERAL
·
GENERAL CATALOGUE
Español / Spanish
Español / Spanish
Inglés / English
Fotografía / Picture
Inglés / English
Referencia / Reference
Descripción / Description
Indica la temperatura de aplicación de la cera
Indica que la cera se retira sin bandas
Indicates the application temperature of the wax
Indicates that the wax is removed without paper strips
Indica el tiempo aproximado que dura la depilación
en semanas
Indica que la cera se retira con bandas
W
Indicates for how many weeks will the waxing last
Indica el Paso a Paso relacionado. Consulte web:
www.cerascem.com, apartado de descargas
Indicates the Step by Step leaflet related to this product. Check on: www.cerascem.com, downloads
Indicates that the wax is removed with paper strips
Indica para qué tipo de piel está más indicada la cera
Indicates for which kind of skin this wax is better
AFGHANISTAN · ALGERIA · ANDORRA · ANGOLA · ARMENIA · AUSTRALIA · AUSTRIA · AZERBAIJAN
BAHRAIN · BELGIUM · BULGARIA · CANADA · CHILE · COLOMBIA · COSTA RICA · CROATIA · CYPRUS
CZECH REPUBLIC · DENMARK · ECUADOR · ESTONIA · FINLAND · FRANCE · GEORGIA · GERMANY
GREECE · GUADALOUPE · GUATEMALA · HUNGARY · IRAQ · IRAN · ISRAEL · ITALY · JAPAN · KUWAIT
LATVIA · LITHUANIA · MAURITIUS · MEXICO · MONTENEGRO · MOROCCO · NETHERLANDS · NEW ZEALAND
NORWAY · OMAN · PAKISTAN · PALESTINE · PANAMA · PERU · POLAND · PORTUGAL · QATAR · REUNION
ROMANIA · RUSSIA · SAUDI ARABIA · SINGAPORE · SLOVENJA · SOUTH AFRICA · SOUTH KOREA · SPAIN
SWEDEN · SWITZERLAND · TAIWAN · TUNIS · UNITED ARAB EMIRATES · UNITED KINGDOM · URUGUAY
USA · VENEZUELA.
6
LÍNEAS CALIDAD PREMIUM
26
( CERAS DE TERCERA GENERACIÓN )
14
CHOCOWAX 28
GOURMET: CHAMPAGNE & FRAISES 8 NATURE WAX 30
GLAMOUR 10
NATURE SENSES & SMOOTHIES 32
DEPILSENSE AYURVEDA 12
CERAPIEL: CERAS TERCERA GENERACIÓN 33
FOR MEN 34
DEPILACIÓN CERA TIBIA ROLLON Y BOTES
CLASSIC WAX 16
36
PRE Y POST DEPILACIÓN
CREME WAX 17
PRE DEPILATORIOS 38
LAVENDER WAX 18
POST DEPILATORIOS 39
AZULENE WAX 18
APARATOLOGÍA & ACCESORIOS 44
PEARL WAX 19
CRYSTAL WAX ( CERA SINTÉTICA ) 20
48
BOTELLAS ROLLON + CABEZAL 21
22
LÍNEAS ESPECÍFICAS
ACEITE CALIENTE DE MASAJE ( FORMATO VELA ) 48
BODY BONBON 50
LÍNEAS CALIDAD PROFESIONAL: CERA CALIENTE
CREMAS HIDRATANTES PARA MANOS Y PIES 51
TABLETAS EFERVESCENTES 51
CERA CALIENTE ABEJA EXTRA 24
CERA CALIENTE ABEJA EXTRA con DIÓXIDO DE TITANIO 24
CERA CALIENTE ESTÁNDAR 25
CERA CALIENTE ESTÁNDAR con DIÓXIDO DE TITANIO 25
BI SENSATIONS
52
COSMÉTICA
56
PARAFINA
62
PARAFANGO Y CHOCOFANGO
66
COMPLEMENTOS
6
PREMIUM QUALITY RANGES
( THIRD GENERATION WAXES )
26
CHOCOWAX 28
GOURMET: CHAMPAGNE & FRAISES 8 NATURE WAX 30
GLAMOUR 10
NATURE SENSES & SMOOTHIES 32
DEPILSENSE AYURVEDA 12
14
FINEWAX ( THIRD GENERATION WAXES ) 33
SOFT WAX DEPILATION ROLLON & CANS
CLASSIC WAX 16
FOR MEN 34
36
CREME WAX 17
POST DEPILATORY PRODUCTS 39
AZULENE WAX 18
HEATERS & ACCESSORIES 44
PEARL WAX 19
48
ROLLON BOTTLES + SPECIFIC HEAD BOTTLES 21
22
BODY BONBONS 50
MOISTURIZING CREAMS FOR HANDS & FEET 51
EXTRA QUALITY HARD BEESWAX 24
FREEZE TABLETS 51
EXTRA QUALITY HARD BEESWAX with TITANIUM DIOXIDE 24
STANDARD HARD WAX with TITANIUM DIOXIDE 25
BI SENSATIONS
HOT OIL MASSAGE ( CANDLE SHAPE ) 48
PROFESSIONAL QUALITY RANGES: HARD WAX
STANDARD HARD WAX 25
PRE & POST DEPILATORY PRODUCTS
PRE DEPILATORY PRODUCTS 38
LAVENDER WAX 18
CRYSTAL WAX ( SYNTHETIC WAX ) 20
SPECIFIC LINES
52
COSMETICS
56
PARAFFIN
62
PARAFANGO & CHOCOFANGO
66
COMPLEMENTS
LÍNEAS CALIDAD
PREMIUM
GOURMET, GLAMOUR, AYURVEDA
TRATAMIENTOS DE DEPILACIÓN DE ALTA GAMA
Ceras formuladas con activos innovadores que cuidan y respetan la piel. Tratamos la
depilación como un tratamiento más para realizar en el centro de belleza, en el que no
sólo se tienen en cuenta la eficacia de las ceras y el cuidado que éstas ofrecen a la piel
sino también el confort que se le puede dar al cliente a través de las texturas, los aromas,
las formas y los activos que contienen.
Todas se complementan con productos pre y post depilatorios también ricos en ingredientes estudiados y seleccionados para aportar a la piel los beneficios necesarios antes
y después de la depilación.
Convertimos la depilación en un momento más placentero, una experiencia sensorial que
proporcionará bienestar al cliente y ganas de disfrutar de este servicio.
PREMIUM
QUALITY RANGES
GOURMET, GLAMOUR, AYURVEDA
HIGH-END DEPILATORY TREATMENTS
Waxes formulated with innovative ingredients that respect and take care of the skin.
We envision waxing as one more beauty treatment to be offered by the beauty salon; we
consider not only the efficacy of our waxes and how they can take care of the skin, but
also the comfort we can offer the client through the different textures, aromas, shapes and
active ingredients they contain.
All our waxes are complemented by pre and post depilatory products, which are also
enriched with the most selected ingredients to provide the skin with all possible benefits
before and after waxing.
We turn waxing into a more pleasant moment, a sensory experience which tries to provide
well-being to the customer, and the will to enjoy this treatment again.
BEAUTY IMAGE
GOURMET
LÍNEA GOURMET
En estos productos se mezclan las notas dulces de las fresas con la ligera acidez del champagne: una combinación irresistiblemente apetitosa con una fragancia que atrae desde el primer momento. Todos los productos que la componen son
perfumados.
GOURMET LINE
For this line, we have mixed the sweetness of strawberries with the light acidity of champagne: an irresistibly tempting combination that
attracts you from the very first moment. All products are lightly perfumed.
CERA TIBIA LIPO CH&F ROLLON
SOFT WAX IN ROLLON CH&F
Combina las propiedades de los extractos con pigmentos finos de
alta calidad que confieren brillo y glamour y que proporcionan un
aspecto único a la piel. Ligeramente perfumado.
Combines the properties of both extracts and also of top quality
fine pigments which supply glitter and glamour aspect to the wax
and provide a unique appearance to the skin. Lightly perfumed.
Pieles sensibles
Sensitive skins
ACEITE CALIENTE DE MASAJE CH&F (FORMATO VELA)
HOT OIL MASSAGE CH&F (CANDLE SHAPE)
Se funde en el mismo tono rosado que la cera, un color puro, intenso y brillante que junto con el agradable aroma que desprende,
deja la piel hidratada, satinada y perfumada.
Melts with the same sweet pink tone as the wax, a very pure and
intense sparkling color that matches its pleasant aroma and leaves
the skin glossy and slightly perfumed.
BI/GOURMET CERA TIBIA LIPO
CH&F ROLLON 110ml
BI/GOURMET ACEITE CALIENTE DE
MASAJE CH&F ( Formato Vela ) 35g
BI/GOURMET CERA DEPILATORIA BAJA
FUSIÓN CH&F PERLAS 1Kg
BI/GOURMET SOFT
WAX CH&F 110ml
BI/GOURMET HOT OIL
MASSAGE CH&F (Candle Shape) 35g
BI/GOURMET LOW MELTING DEPILATORY WAX
CH&F PEARLS 1Kg
REF: 20039010
REF: 20039020
REF: 20039030
* CH&F = CHAMPAGNE & FRAISE
8
CERA DEPILATORIA BAJA FUSIÓN EN PERLAS CH&F
LOW MELTING DEPILATORY WAX IN PEARLS CH&F
Con una innovadora formulación que la hace extremadamente cremosa y libre de parabenos. Perfecta para un cuidado máximo de la
piel, respetando incluso las pieles y zonas más sensibles.
Eficaz en vello muy corto.
Low melting point. With an innovative formulation which makes it
extremely creamy. Paraben-free. It is perfect for maximum skin care
respecting sensitive areas and sensitive skin. It is very effective on
short hair.
Pieles sensibles
Sensitive skins
CERA DEPILATORIA
DE USO INDIVIDUAL PARA MICROONDAS CH&F
HAIR REMOVAL WAX
FOR INDIVIDUAL USE MICROWAVE FRIENDLY CH&F
Específica para las zonas sensibles. Formato tarro de 100g: pensada para uso de un solo cliente. Va acompañado de una espátula
de madera y un tanga negro desechable para poder abrir la caja
frente al cliente y hacer la depilación, asegurando así el uso individual de esta cera y de los componentes que la acompañan.
Calentamiento exclusivo microondas.
Specific for sensitive Areas: 100 g. pan format. Designed for a single use. Contains a wooden spatula and a disposable black thong.
To open the box in front of the customer and do the waxing ensuring the individual use of the wax and the other components. Only
for microwave heating.
Pieles sensibles
Sensitive skins
AGUA FRESCA POST DEPIL CH&F
REFRESHING WATER POST DEPIL CH&F
Este tónico post depilatorio completa el tratamiento de depilación aportando frescura e hidratación a la piel.
A post depilation tonic to complete this new line. Brings freshness
and moisturizes the skin.
APARATOLOGÍA LÍNEA GOURMET
GOURMET LINE APARATOLOGY
· Calentador-aplicador negro GOURMET (con motivos rosas)
· Base duo negra
· Black heater aplicator CH&F (with pink designs)
· BI Base duo black edition
BI/GOURMET
AGUA FRESCA POST DEPIL CH&F
200ml
BI/GOURMET CERA DEPIL USO
INDIVIDUAL MICRO CH&F
100g
BI/GOURMET
CALENTADOR-APLICADOR NEGRO
CH&F (con motivos en rosa)
BI BASE DUO NEGRA
( SIN APLICADORES )
BI/GOURMET TONIC WATER POST
DEPIL CH&F 200ml
BI/GOURMET HAIR REMOVAL
WAX FOR INDIVIDUAL USE
MICRO CH&F 100g
BI/GOURMET BLACK HEATER APPLICATOR CH&F (with pink designs)
BI BASE DUO BLACK
(without heaters)
REF: 20039040
REF: 20039060
Ref UE: 21050150
Ref UE: 21004150
Ref UK: 21050190
Ref UK: 21004170
Ref USA: 21050180
Ref USA: 21004160
9
BEAUTY IMAGE
GLAMOUR
LÍNEA GLAMOUR
La línea glamour está basada en las propiedades del Aceite de Argán. Denominado también Oro Líquido por sus propiedades y color.
Contrariamente a otros aceites, no es comedogénico, es decir, no obstruye los poros de la piel, lo que lo convierte en un perfecto aliado
para la depilación.
ACEITE DE ARGÁN: Rico en Vitamina E, suaviza, hidrata y aporta brillo y elasticidad a la piel.
Todos los productos de esta línea están exclusivamente perfumados.
GLAMOUR LINE
All our glamour range is based on the properties of Argan Oil. Argan Oil is known as Liquid Gold due to its properties and color. Unlike
other oils, this one is non-comedogenic, so it does not obstruct the skin pores and is a great ally for waxing.
ARGAN OIL PROPERTIES: Rich in E Vitamin, softens, moisturizes and gives brightness and elasticity to the skin.
All these lines products are exclusively perfumed.
CERA TIBIA LIPO GLAMOUR ROLLON
SOFT WAX GLAMOUR ROLLON
Formulado con Polvo dorado y Aceite de Argán para convertir la
depilación en un lujo al alcance de todos.
Formulated with Gold Powder and Argan Oil to make waxing a
luxury available to everyone.
Pieles sensibles
Sensitive skins
FINEWAX CERAPIEL GLAMOUR
FINEWAX GLAMOUR
Formulada con Pigmento nacarado y Aceite de Argán. Aúna todas las cualidades de la cera Finewax clásica: funde a baja temperatura, se aplica en capas muy finas y se retira sin bandas; con
los activos de la línea glamour.
Formulated with Nacree pigment and Argan oil. It combines the
properties of classic finewax (low melting point, applies in very
thin layers, non-strip formula) with the active ingredients of our
glamour line.
Sensitive skins
Pieles sensibles
10
BI/SENS CERA TIBIA LIPO GLAMOUR
ROLLON 110ml
BI/SENS FINEWAX CERAPIEL
GLAMOUR AC.ARGÁN 1Kg
BI/SENS ESPUMA POST DEPIL
GLAMOUR 150ml
BI/SENS SOFT WAX GLAMOUR
ROLLON 110ml
BI/SENS FINEWAX
GLAMOUR ARGAN OIL 1Kg
BI/SENS POST DEPIL FOAM
GLAMOUR 150ml
REF: 20037010
REF: 20037040
REF: 20037050
ESPUMA POST DEPIL GLAMOUR
POST DEPIL FOAM GLAMOUR
Esta espuma ha sido formulada como un complemento para
el tratamiento de depilación con las ceras Glamour. Pensada
para usarse tras la depilación o como hidratante habitual en
casa después de la ducha o baño. Su textura mousse la hace
ligera y de rápida absorción.
Designed for complete hair removal treatment with Glamour Line
waxes. It can be used after waxing or as a regular mosturizer at
home after a bath or a shower. The mousse texture makes it light
and fast absorbing.
ACEITE CALIENTE MASAJE GLAMOUR (FORMATO VELA)
HOT OIL MASSAGE GLAMOUR (CANDLE SHAPE)
Se funde en un tono dorado y deja la piel tras su aplicación ligeramente perfumada y brillante además de hidratada.
It melts in a golden tone and leaves the skin glossy and lightly
perfumed as well as moisturized.
APARATOLOGÍA LÍNEA GLAMOUR
GLAMOUR LINE APARATOLOGY
· Calentador-aplicador negro glamour (con motivos dorados)
· Base dúo negra
· Black heater applicator Glamour(with Golden designs)
· BI Base duo black edition
BI/SENS ACEITE CALIENTE
MASAJE GLAMOUR (formato vela) 35g
BI/SENS CALENTADOR-APLICADOR NEGRO
GLAMOUR (con motivos dorados)
BI BASE DUO NEGRA
(SIN APLICADORES)
BI/SENS HOT OIL MASSAGE GLAMOUR
(CANDLE SHAPE) 35g
BI/SENS BLACK HEATER APPLICATOR GLAMOUR (with golden designs)
BI BASE DUO BLACK
(without heaters)
REF: 20035160
Ref UE: 21050140
Ref UE: 21004150
Ref UK: 21050170
Ref UK: 21004170
Ref USA: 21050160
Ref USA: 21004160
11
BEAUTY IMAGE
AYURVEDA
LÍNEA DEPILSENSE AYURVEDA: PENSADA PARA MINIMIZAR EL TIRÓN DE LA CERA
En nuestra sociedad actual, cada vez el ritmo de vida es más elevado.
De aquí surge la necesidad de la sociedad de buscar con más insistencia, maneras de relajarse y sentirse en armonía con el mundo que nos
rodea. En el campo de la depilación, no podíamos obviar estas necesidades, y por eso hemos decidido crear una línea de depilación completamente nueva y diferente a todas las que ha habido hasta ahora en el mercado, procurando con ella un equilibrio de belleza completo.
Con esta gama de productos, se tratará la depilación como una experiencia sensorial que proporcione bienestar al consumidor.
AYURVEDA DEPILSENSE LINE: INTENDED TO MINIMIZE THE PAIN ON WAXING
In our society, the rhythm of life is increasing day after day.
In seek of Harmony people look for products, spaces and lifestyles based on the search of balance and wellness.
In the waxing field, we could not ignore these needs, so we decided to create a new hair removal line which is completely different from all
the others that had already appeared on the market, to achieve a complete balance of beauty.
With this range of products, we envision waxing as a sensorial experience that brings well-being to the costumer.
CERA TIBIA LIPO ROLLON: Efecto suavidad
SOFT WAX IN ROLLON: Smooth effect
Principio Activo: Lotusense: derivado de la Flor de loto que
aporta frescura y luminosidad a la piel y la deja aterciopelada y
resplandeciente tras la depilación.
Con perfume de magnolia.
Active Ingredient: Lotusense: derived from the Lotus flower it
brings freshness and brigthness to the skin, leaving it velvety and
glowing after waxing. Magnolia Perfume.
Very Sensitive skins
Pieles muy sensibles
12
UR
E
S
SEN
..
A
Y
.
..
USENSE
T
.
LO
BI/DEPILSENSE AYURVEDA
CERA TIBIA LIPO ROLLON 110ml
BI DEPILSENSE/AYURVEDA SOFT WAX 110ml
REF: 20036050
LOCIÓN PRE DEPIL BÁLSAMO
PRE DEPIL LOTION BALM
Prepara y limpia la zona antes de la depilación y relaja la piel para
la posterior aplicación de la cera.
Prepares and cleans the area before waxing and relaxes the skin
for the application of wax.
CERA DEPILATORIA DE BAJA FUSIÓN EN PERLAS
LOW MELTING DEPILATORY WAX IN PEARLS
Efecto suavidad y bajo punto de fusión. Contiene Ayursense que
aporta frescura, luminosidad e hidratación a la piel.
Con perfume de magnolia.
Smooth effect and low melting point. Enriched with Ayursense
that confers freshness, brightness and hydration to the skin.
With Magnolia perfume.
Pieles muy sensibles
Very sensitive skins
DEPILSENSE AYURVEDA TÓNICO POST DEPIL RETARD
POST DEPIL RETARD TONIC
La piel recupera su tono adquiriendo un aspecto uniforme y aterciopelado. Contiene Capislow que es uno de los más eficaces y
efectivos retardantes del crecimiento del vello. Efecto suavidad
para un acabado perfecto.
Skin recovers its tone and acquires an uniform and velvety aspect. It contains Capislow which is one of the most efficient and
effective hair growth retardants. Soft effect for a perfect finish.
Para conseguir un óptimo resultado aconsejamos utilizar los productos conjuntamente en el mismo tratamiento.
To achieve optimum results we recommend using all the products
together on the same treatment.
BI/DEPILSENSE AYURVEDA
LOCIÓN PRE DEPIL BÁLSAMO (10 ud x 5 ml)
BI/DEPILSENSE AYURVEDA
CERA DEPIL BAJA FUSIÓN PERLAS 1KG
BI/DEPILSENSE AYURVEDA
TÓNICO POST DEPIL RETARD (10ud x 5ml)
BI DEPILSENSE/AYURVEDA LOTION PRE DEPIL
BALM (10ud X 5ml)
BI DEPILSENSE AYURVEDA LOW MELTING DEPIL
WAX 1Kg
BI DEPILSENSE AYURVEDA POST DEPIL RETARD TONIC (10ud X 5ml)
REF: 20036021
REF: 20036010
REF: 20036031
13
DEPILACIÓN CERA TIBIA
ROLLON Y BOTES
CERA TIBIA
La cera tibia se recomienda para todo tipo de piel. Su baja temperatura de aplicación permite su
uso en personas con problemas circulatorios, fragilidad en los capilares o muy sensibles al calor.
La cera tibia es cómoda, práctica e higiénica debido a su variedad en la forma de aplicación ya sea
en bote (aplicada con espátula) o bien a través del cómodo e higiénico sistema rollon.
Además su amplísima gama nos permite tener una cera específica que se adapte perfectamente
al gusto y particularidades de cada cliente.
SOFT WAX DEPILATION
ROLLON & CANS
SOFT WAX
Soft wax is recommended for all skin types. Its low application temperature allows application in
people with circulatory problems, capillary fragility and people very sensitive to heat.
Soft wax is comfortable, practical and hygienic due to the variety of its form of application, either in
a can applied with a spatula or with the comfortable, hygienic rollon system.
Furthermore, its wide range allows us to use any special wax that is perfectly adapted to the taste
and characteristics of each client.
BEAUTY IMAGE
CERA TIBIA / SOFT WAX
CLASSIC WAX · Cera tibia clásica
CLASSIC SOFT WAX
Formuladas a base de resinas naturales de pino. Es efectiva para
la depilación en zonas extensas y vello fuerte. Efectiva tanto para
vello facial como corporal.
Formulated with natural pine tree rosin. It is specially recommended for hair removal on large areas with strong hair. Also effective
for both, body and facial hair.
Pieles normales
BI CERA TIBIA LIPO NATURAL ROLLON 110ml
Normal skins
BI CERA TIBIA LIPO NATURAL 800ml
BI CERA TIBIA LIPO NATURAL 400ml
BI SOFT WAX NATURAL ROLLON 110ml
BI SOFT WAX NATURAL 800ml
BI SOFT WAX NATURAL 400ml
REF: 20012010
REF: 20003010
REF: 20001710
BI CERA TIBIA LIPO VERDE ROLLON 110ml
BI CERA TIBIA LIPO VERDE PINO 800ml
BI CERA TIBIA LIPO VERDE PINO 400ml
BI SOFT WAX GREEN ROLLON 110ml
BI SOFT WAX GREEN PINE 800ml
BI SOFT WAX GREEN PINE 400ml
REF: 20012020
REF: 20003030
REF: 20001750
BI CERA TIBIA LIPO ROJO ROLLON 110ml
BI CERA TIBIA LIPO ROJO CARAMELO 800ml
BI SOFT WAX RED ROLLON 110ml
BI SOFT WAX SWEET RED 800ml
REF: 20012070
REF: 20003050
BI CERA TIBIA LIPO MIEL NATURAL FACIAL
ROLLON 110ml
BI SOFT WAX NATURAL FACIAL ROLLON 110ml
REF: 20012270
* CONSULTE DISPONIBILIDAD EN BOTES DE 500ml / ALSO AVAILABLE IN 500ml CANS
16
CRÈME WAX · Cera tibia cremosa con Dióxido de Titanio
CRÈME SOFT WAX · Creamy soft wax with Titanium Dioxide
Formuladas a base de resinas naturales y Dióxido de Titanio. Gracias a su textura suave y más cremosa y un punto de fusión más
bajo es perfecta para las pieles y zonas más sensibles. Uso efectivo en vello facial y corporal.
Formulated with Natural Rosins & Titanium Dioxide. Thanks to its
soft and creamy texture and a lower melting point is perfect for
most sensitive skin areas. Effective use in facial and body hair.
Pieles sensibles
Sensitive skins
BI CERA TIBIA LIPO BLANCA ROLLON 110ml
BI CERA TIBIA LIPO BLANCA 800ml
BI CERA TIBIA LIPO BLANCA 400ml
BI SOFT WAX WHITE ROLLON 110ml
BI SOFT WAX WHITE 800ml
BI SOFT WAX WHITE 400ml
REF:20012100
REF:20003060
REF: 20001770
BI CERA TIBIA LIPO ROSA ROLLON 110ml
BI CERA TIBIA LIPO ROSA 800ml
BI CERA TIBIA LIPO ROSA 400ml
BI SOFT WAX PINK ROLLON 110ml
BI SOFT WAX PINK 800ml
BI SOFT WAX PINK 400ml
REF:20012050
REF: 20003100
REF: 20001760
BI CERA TIBIA LIPO AMANDRINE ROLLON 110ml
BI CERA TIBIA LIPO AMANDRINE 400ml
BI SOFT WAX AMANDRINE ROLLON 110ml
BI SOFT WAX AMANDRINE 400ml
REF:20012040
REF: 20001730
BI CERA TIBIA LIPO ROSA FACIAL
ROLLON 110ml
BI SOFT WAX PINK FACIAL ROLLON 110ml
REF:20012280
* CONSULTE DISPONIBILIDAD EN BOTES DE 500ml / ALSO AVAILABLE IN 500ml CANS
17
BEAUTY IMAGE
CERA TIBIA / SOFT WAX
AZULENE WAX · Cera tibia con azuleno
LAVENDER WAX
Cera tibia cremosa con Dióxido de Titanio y Perfume de Lavanda
Con igual formulación que las Crème Wax pero con el Perfume
de Lavanda.
Pieles sensibles
Formulada a base de resinas naturales y azuleno. Uso efectivo
en vello facial y corporal. También disponible en cera caliente en
discos (Pág: 24-25 ) Calidad Estándar o Abeja.
Zonas y pieles delicadas por su contenido en azuleno
LAVENDER WAX
Creamy soft wax with Titanium Dioxide and Lavender perfume
AZULENE WAX · Soft wax with azulene
With the same formulation as Crème Wax but with Lavender perfume.
Formulated with natural Rosins and Azulene. Effective use in facial
& body hair. Also available as Hot wax in disks (Pag:24-25). Standard or Beeswax quality.
Sensitive skins
Recommended for sensitive skin areas because it contains azulene
BI CERA TIBIA LIPO LAVANDA
ROLLON 110ml
BI CERA TIBIA LIPO AZULENO
ROLLON 110ml
BI CERA TIBIA
LIPO AZULENO 800ml
BI SOFT WAX LAVENDER ROLLON 110ml
BI SOFT WAX AZULENE ROLLON 110ml
BI SOFT WAX AZULENE 800ml
REF: 20012130
REF: 20012030
REF: 20003040
BI CERA TIBIA
LIPO LAVANDA 400ml
BI CERA TIBIA
LIPO AZULENO 400ml
BI SOFT WAX LAVENDER 400ml
BI SOFT WAX AZULENE 400ml
REF: 20001790
REF: 20001740
* CONSULTE DISPONIBILIDAD EN 500ml PARA LOS BOTES AZULENO / AZULENE WAX IS ALSO AVAILABLE IN 500ml CANS
18
PEARL WAX · Cera tibia nacarada
PEARL WAX · Nacree Soft Wax
Formuladas a base de resinas naturales y pigmento nacarado.
De textura suave y cremosa, deja la piel con un aspecto sedoso
después de la depilación. Temperatura de fusión más baja. Uso
efectivo en vello facial y corporal.
Formulated with Natural Rosins and nacree pigment.
Soft and creamy texture. Leaves the skin silky. Low melting point.
Effective on facial & body hair.
Sensitive skins
Pieles sensibles
BI CERA TIBIA LIPO NACRE
ROLLON 110ml
BI CERA TIBIA LIPO NACRE 400ml
BI CERA TIBIA LIPO NACRE 800ml
BI SOFT WAX PEARL
ROLLON 110ml
BI SOFT WAX PEARL 400ml
BI SOFT WAX PEARL 800ml
REF: 20012060
REF: 20001720
REF: 20003210
BI CERA TIBIA LIPO VERDE
NACRE ROLLON 110ml
BI SOFT WAX GREEN
PEARL ROLLON 110ml
REF: 20012080
BI CERA TIBIA LIPO ROJO
NACRE ROLLON 110ml
BI SOFT WAX RED
PEARL WAX ROLLON 110ml
REF: 20012090
19
BEAUTY IMAGE
CERA TIBIA / SOFT WAX
CRYSTAL WAX · Cera tibia sintética
CRYSTAL WAX · Synthetic Soft Wax
Formuladas para pieles alérgicas a la colofonia natural (resina de
pino), estas ceras están formuladas con resinas sintéticas. Ligeramente perfumadas.
Especially formulated for people allergic to natural Colophonium
(pine rosin). These waxes are formulated with synthetic rosin. Lightly perfumed.
Pieles alérgicas
BI/CRYSTAL CERA TIBIA LIPO MANZANA
ROLLON 110ml
BI/CRYSTAL SOFT WAX APPLE
ROLLON 110ml
REF: 20012210
BI/CRYSTAL CERA TIBIA LIPO FRAMBUESA ROLLON 110ml
Allergical skins
BI/CRYSTAL CERA TIBIA LIPO TROPICAL
ROLLON 110ml
BI/CRYSTAL SOFT WAX
TROPICAL 110ml
REF: 20012220
BI/CRYSTAL CERA TIBIA LIPO LAVANDA
ROLLON 110ml
BI/CRYSTAL SOFT WAX
LEMON ROLLON 110ml
REF: 20012200
BI/CRYSTAL CERA TIBIA LIPO MARINO
ROLLON 110ml
BI/CRYSTAL SOFT WAX RASPBERRY ROLLON
110ml
BI/CRYSTAL SOFT WAX CARAMEL
ROLLON 110ml
BI/CRYSTAL SOFT WAX
MARINE ROLLON 110ml
REF: 20012250
REF: 20012260
REF: 20012240
BI/CRYSTAL CERA TIBIA LIPO CARAMEL
ROLLON 110ml
BI/CRYSTAL SOFT WAX RASPBERRY ROLLON
110ml
REF: 20012230
20
BI/CRYSTAL CERA TIBIA LIPO LIMÓN
ROLLON 110ml
BOTELLAS ROLLON
SIN CABEZAL + CABEZALES
ROLLON BOTTLES
(HEADLESS) ROLLON BOTTLES + SPECIFIC HEAD BOTTLES
La misma cera y la misma calidad que en los rollones.
Same wax and same quality as in the rollons.
Disponibles en 25 o 80ml: consultar colores y cantidades mínimas.
Available in 25 or 80ml: ask for other colors or MOQs.
FACIAL / FACIAL
CEJAS / EYEBROWS
CORPORAL / BODY
CABEZAL ROSCA CORPORAL 38mm
BOTELLA LIPO 25 ML. Nº 1 NATURAL
BODY HEAD FOR BOTTLES 38mm
BOTTLE SOFT WAX NATURAL 25ml
REF: 22009040
REF: 07007011
CABEZAL ROSCA FACIAL 18mm
BOTELLA LIPO 80 ML. Nº 1 NATURAL
FACIAL HEAD FOR BOTTLES 18mm
BOTTLE SOFT WAX NATURAL 80ml
REF: 22009050
REF: 07003010
CABEZAL ROSCA CEJAS 6mm
EYEBROW HEAD FOR BOTTLES 6mm
REF: 22009120
* DISPONIBLE EN MÁS COLORES BAJO PEDIDO MÍNIMO / ALSO AVAILABLE IN OTHER COLORS WITH MOQ (Minimum Order Quantities).
21
LÍNEAS CALIDAD PROFESIONAL
CERA CALIENTE
DEPILACIÓN CERA CALIENTE
La cera caliente de baja fusión, es el sistema de depilación a la cera más tradicional.
Ofrece máxima efectividad hasta en el vello más rebelde y también en vello corto.
Tiene un alto poder de arranque gracias a su temperatura de aplicación, que permite una abertura
total del poro, haciendo que el arranque sea más suave que con las ceras tibias y que todo el vello
salga de raíz, sin cortarse. La depilación con esta cera es por tanto más duradera.
Debido a su baja fusión, son ideales también para zonas más sensibles como axilas, ingles y
rostro.
Se formulan en 4 calidades distintas para adaptarse a todos los clientes.
PROFESSIONAL QUALITY RANGES
HARD WAX
HARD WAX DEPILATION
Hard wax, with low melting point, is the most traditional waxing system. Hard wax offers the maximum effectiveness even on the most rebel hair, due to its high hair removal power thanks to its
application temperature, which opens the pores and makes the pull up softer than with soft waxes,
getting all the hair out from root, without cutting it. Therefore, this hair removal lasts longer. The
low melting point allows a complete hair removal. It is ideal for sensitive areas like armpits, bikini
line and face.
There are four different formulations to suit every costumers.
BEAUTY IMAGE
CERA CALIENTE / HARD WAX
CERA CALIENTE ABEJA EXTRA
EXTRA QUALITY HARD BEESWAX
La cera de abeja le da un punto de fusión más bajo y la hace más
elástica, lo que permite trabajarla mejor.
Formato: Bolsas 1 Kilo (Discos o perlas). Bandejas.
Beeswax gives it characteristic properties (lower melting point
and more elastic texture) that allows its better use.
Format: 1 Kilo bags: (Disks, pearls).Trays.
Pieles normales
Normal skins
CERA CALIENTE ABEJA EXTRA con Dióxido de Titanio
EXTRA QUALITY HARD BEESWAX with Titanium Dioxide
Formato: Bolsas 1 Kilo (Discos o perlas). Bandejas.
Format: 1 Kilo bags: (Disks, pearls). Trays.
Pieles normales y pieles sensibles
Normal & sensitive skins
BI CERA DEPIL ABEJA NATURAL 1Kg DISCOS
BI CERA DEPIL ABEJA ROSA 1Kg DISCOS
BI HAIR REMOVING BEESWAX NATURAL 1Kg DISCS
BI HAIR REMOVING BEESWAX PINK 1Kg DISCS
REF: 20007011
REF: 20007101
BI CERA DEPIL ABEJA VERDE 1Kg DISCOS
BI CERA DEPIL ABEJA BLANCO 1Kg DISCOS
BI HAIR REMOVING BEESWAX GREEN 1Kg DISCS
BI HAIR REMOVING BEESWAX WHITE 1Kg DISCS
REF: 20007031
REF: 20007161
BI CERA DEPIL ABEJA AZULENO 1Kg DISCOS
BI CERA DEPIL ABEJA BLANCA 1Kg PERLAS
BI HAIR REMOVING BEESWAX AZULENE 1Kg DISCS
BI HAIR REMOVING BEESWAX WHITE 1Kg PEARLS
REF: 20007041
REF: 20008160
BI CERA DEPIL ABEJA ROSA 1Kg PERLAS
BI HAIR REMOVING BEESWAX PINK 1 Kg PEARLS
REF: 20008100
* PARA OTROS COLORES Y FORMATOS PREGUNTAR POR PEDIDO MÍNIMO / FOR OTHER COLORS OR FORMATS ASK FOR MOQ.
24
CERA CALIENTE STANDARD
STANDARD HARD WAX
Formato: Bolsas 1 Kilo (Discos o perlas). Bandejas.
Format: 1 Kg bags: (Disks, pearls).Trays.
Pieles normales
Normal skins
CERA CALIENTE STANDARD Con Dióxido de Titanio
STANDARD HARD WAX with Titanium Dioxide
Formato: Bolsas 1 Kilo (Discos o perlas). Bandejas.
De textura más cremosa y con el punto de fusión un poco más
bajo que la estándar.
Format: 1 Kg bag: (Disks, pearls).Trays.
With a creamier texture and a lower melting point than standard
wax.
Pieles normales y pieles sensibles
Normal and sensitive skins
BI CERA DEPIL NATURAL 1Kg DISCOS
BI CERA DEPIL BLANCA 1Kg DISCOS
BI HAIR REMOVING WAX NATURAL 1Kg DISCS
BI HAIR REMOVING WAX WHITE 1Kg DISCS
REF: 20006011
REF: 20006061
BI CERA DEPIL NATURAL 1Kg PERLAS
BI CERA DEPIL AMANDRINE 1Kg DISCOS
BI HAIR REMOVING WAX NATURAL 1Kg PEARLS
BI HAIR REMOVING WAX AMANDRINE 1Kg DISCS
REF: 20006111
REF: 20006081
BI CERA DEPIL VERDE 1Kg DISCOS
BI CERA DEPIL ROSA 1Kg DISCOS
BI HAIR REMOVING WAX GREEN 1Kg DISCS
BI HAIR REMOVING WAX PINK 1Kg DISCS
REF: 20006031
REF: 20006101
BI CERA DEPIL VERDE 1Kg PERLAS
BI CERA DEPIL ROSA 1Kg PERLAS
BI HAIR REMOVING WAX GREEN 1Kg PEARLS
BI HAIR REMOVING WAX PINK 1Kg PEARLS
REF: 20006112
REF: 20006110
BI CERA DEPIL AZULENO 1Kg DISCOS
BI HAIR REMOVING WAX AZULENE 1Kg DISCS
REF: 20006041
BI CERA DEPIL AZULENO 1Kg PERLAS
BI HAIR REMOVING WAX AZULENE 1Kg PEARLS
REF: 20006113
BI CERA DEPIL ROJO 1Kg DISCOS
BI HAIR REMOVING WAX RED 1Kg DISCS
REF: 20006051
* PARA OTROS COLORES Y FORMATOS PREGUNTAR POR PEDIDO MÍNIMO / FOR OTHER COLOR OR FORMATS ASK FOR MOQ.
25
LÍNEAS
ESPECíFICAS
LÍNEAS ESPECÍFICAS: CHOCOWAX, NATURE & SMOOTHIES, FINEWAX, FOR MEN
Cuatro líneas ya consolidadas gracias a su calidad y buenos resultados.
Formuladas y pensadas para pieles y gustos más específicos con aromas, aceites, colores y formas que complementan la calidad de las ceras clásicas.
Se componen de ceras tibias y calientes y sus correspondientes post depilatorios.
Chocolates, frutas exóticas, eucaliptus o algodón para ofrecer una depilación eficaz con el
mayor de los cuidados.
SPECIFIC LINES
SPECIFIC LINES: CHOCOWAX, NATURE & SMOOTHIES, FINEWAX & FOR MEN
Four already consolidated lines thanks to their quality and good results.
Formulated and designed for more specific tastes and skins, with aromas, oils, colors and shapes
that complement the quality of the classic waxes.
They consist of soft and hard depilatory waxes and their corresponding post depilation products.
Chocolates, exotic fruits, eucalyptus or cotton to offer an effective waxing with the best care.
BEAUTY IMAGE
CHOCOWAX
CERA AL CHOCOLATE · CHOCOWAX
Fuente de placer y beneficios numerosos, el Cacao, fue nombrado por los Aztecas “alimento de los dioses”. Los beneficios del chocolate
se conocen desde el tiempo de los Mayas, pero su aplicación en la cosmética sigue sorprendiéndonos.
El chocolate hidrata y tonifica el cuerpo, remineraliza el metabolismo y la epidermis a la vez que revitaliza y nutre la piel proporcionando
bienestar y relajación.
Las ceras depilatorias al chocolate están enriquecidas con Aceite de cacao y Aceite de Almendras Dulces.
Su novedosa composición proporciona una depilación suave y eficaz.
Ligeramente perfumadas.
Para todo tipo de pieles
CHOCOLATE WAXES · CHOCOWAX
The Aztec people called it “food from the Gods”, and its benefits were also known by Mayan people centuries ago, but its multiple Cosmetic
uses still may surprise us.
Chocolate moisturizes and tones our body, helps re-mineralizing the metabolism and nourishes the skin providing well-being and relaxation.
Chocowax are cocoa depilatory waxes enriched with Cocoa Oil and Sweet Almonds Oil.
Its innovative composition provides a pleasantly and effective depilation.
Lightly perfumed.
All skins
28
CHOCOWAX CERA LIPO AL CHOCOLATE
ROLLON 110ml
CERA CALIENTE CHOCO PERLAS 1Kg
CERA LIPO AL CHOCOLATE 400ml
CHOCOWAX COCOA SOFT WAX
ROLLON 110ml
CHOCOWAX CHOCOLATE
HARD WAX 1Kg PEARLS
CHOCOWAX COCOA SOFT WAX 400ml
REF: 20021020
REF: 20021031
REF: 20021040
CERA CALIENTE CHOCO DISCOS 1Kg
CERA LIPO AL CHOCOLATE 500ml
CHOCOWAX CHOCOLATE
HARD WAX 1Kg DISCS
CHOCOWAX COCOA SOFT WAX 500ml
REF: 20021070
REF: 20021060
CERA LIPO AL CHOCOLATE 800ml
CHOCOWAX COCOA SOFT WAX 800ml
REF: 20021010
POST DEPILATORIO · CHOCO ICE
Tónico bifásico corporal al cacao de textura ligera.
Es el complemento perfecto a la depilación con ceras al chocolate chocowax y a los tratamientos con parafinas Choco beauty.
Contiene Manteca de Cacao y Urea que le proporcionan un
efecto emoliente y suavizante.
Envase spray de fácil aplicación
POST DEPILATION · CHOCO ICE
Two-phase light cocoa body tonic.
The perfect way to finish off a hair removal with Chocowax and
the Chocobeauty Treatments with Chocobeauty paraffins.
Its Cocoa Butter and Urea content give your skin a soft and silky
feeling.
Spray bottle for an easier application
CHOCOICE TÓNICO REFRESCANTE AL CACAO 500ml
CHOCOICE COCOA REFRESHING TONIC 500ml
REF: 20022010
29
BEAUTY IMAGE
NATURE WAX
NATURE WAX
Su composición es rica en Aceites Naturales y Dióxido de Titanio. Su textura, más untuosa y cremosa, proporciona una fácil aplicación
y un arranque suave y efectivo sin dañar la piel. Perfumadas. Funden a baja temperatura
Pieles sensibles
NATURE WAX
Their composition is rich in Natural oils and Titanium Dioxide. Their creamy texture provides an easy application and a gently removal
without harming the skin. Low melting point. Perfumed.
Sensitive skins
HONEY: Enriquecida con EXTRACTO DE MIEL
FRUITS: Enriquecida con ACEITES ESENCIALES
FRUTALES (Ananás, Kiwi, Melón, Uva)
Contiene Oligoelementos y Vitaminas que ayudan a mejorar el
aspecto de la piel tras la depilación.
Alto contenido en antioxidantes que hacen que la depilación sea
más suave y libre de irritaciones.
HONEY: Enriched with HONEY EXTRACT
FRUITS: Enriched with a combination of ESSENTIAL
FRUITS OILS (Pineapple, Kiwi, Melon & Grape)
It contains Oligoelements and Vitamins that improve the skin
appearance after waxing.
Its high content in antioxidants makes for gentle depilation
without irritation.
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO MIEL 400ml
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO FRUTAL 400ml
BI/NATURE SOFT WAX HONEY 400ml
BI/NATURE SOFT WAX FRUITS 400ml
REF: 20034060
REF: 20034090
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO MIEL 800ml
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO FRUTAL 800ml
BI/NATURE SOFT WAX HONEY 800ml
BI/NATURE SOFT WAX FRUITS 800ml
REF: 20034010
REF: 20034040
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO FRUTAL ROLLON 110ml
BI/NATURE SOFT WAX FRUITS ROLLON 110ml
REF: 20012180
30
BANANA: Enriquecida con ACEITE DE BANANA
OLIVA: Enriquecida con ACEITE DE OLIVA
Destaca su alto contenido en vitaminas y minerales para respetar al máximo la epidermis de las irritaciones ocasionadas por la
depilación.
Una formulación mediterránea para los más exigentes que protege las pieles más sensibles dejándolas tersas y suaves. Única de
las ceras Nature también disponible en cera caliente en discos.
BANANA: Enriched with BANANA OIL
OLIVE: Enriched with OLIVE OIL
Its hight content in Vitamins and minerals prevents skin irritation
caused by depilation.
A Mediterranean formula for the most demanding costumers to
protect the most sensitive skins leaving it smooth and soft. Also
available in hot wax disks format.
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO BANANA 400ml
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO OLIVA 400ml
BI/NATURE CERA DEPIL AC.OLIVA
1Kg DISCOS
BI/NATURE SOFT WAX BANANA 400ml
BI/NATURE SOFT WAX OLIVE 400ml
BI/NATURE OLIVE OIL WAX 1Kg DISCS
REF: 20034080
REF: 20034070
REF: 20006130
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO BANANA 800ml
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO OLIVA 800ml
BI/NATURE SOFT WAX BANANA 800ml
BI/NATURE SOFT WAX OLIVE 800ml
REF: 20034030
REF: 20034020
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO BANANA
ROLLON 110ml
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO
AC. OLIVA ROLLON 110ml
BI/NATURE SOFT WAX BANANA
ROLLON 110ml
BI NATURE SOFT WAX OLIVE OIL
ROLLON 110ml
REF: 20012170
REF: 20012110
31
BEAUTY IMAGE
NATURE SENSES & SMOOTHIES
NATURE SENSES
Enriquecidas con Aceites y Dióxido de Titanio. Perfumadas
SMOOTHIES
Enriquecidas con Aceites y Dióxido de Titanio. Perfumadas
KARITÉ: Enriquecida con Manteca de karité: hidratante y nutritiva.
VAINILLA: Enriquecida con Extracto de vainilla: acondiciona la piel.
CAPUCCINO: Enriquecida con Extracto de cacao: acondiciona
la piel. Es emoliente.
COCO: Enriquecida con Aceite de coco: emoliente y humectante.
FRESA: Enriquecida con Aceite de fresas silvestres: ilumina,
suaviza e hidrata la piel.
Pieles sensibles
Pieles sensibles
NATURE SENSES
Enriched with Oils & Titanium Dioxide. Perfumed
SMOOTHIES
Enriched with Oils and Titanium Dioxide. Perfumed
KARITÉ: Enriched with Karité butter: moisturizing and nourishing.
VANILLA: Enriched with Vanilla Extract: conditions the skin.
CAPUCCINO: Enriched with Cocoa Extract: conditions & softens the skin.
COCONUT: Enriched with Coconut Oil: emollient & moisturizer.
STRAWBERRY: Enriched with Wild Strawberries Oil: illuminates, softens and moisturizes the skin.
Sensitive skins
Sensitive skins
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO
KARITÉ ROLLON 110ml
BI/SMOOTHIES CERA TIBIA LIPO
COCO ROLLON 110ml
BI/SMOOTHIES CERA TIBIA LIPO
COCO 800ml
BI/NATURE SOFT WAX KARITE
ROLLON 110ml
BI/SMOOTHIES COCONUT SOFT WAX
ROLLON 110ml
BI/SMOOTHIES COCONUT
SOFT WAX 800ml
REF: 20012160
REF: 20038040
REF: 20038020
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO
VAINILLA ROLLON 110ml
BI/SMOOTHIES CERA TIBIA LIPO
FRESA ROLLON 110ml
BI/SMOOTHIES CERA TIBIA LIPO
FRESA 800ml
BI/NATURE SOFT WAX VANILLA
ROLLON 110ml
BI/SMOOTHIES STRAWBERRY SOFT WAX
ROLLON 110ml
BI/SMOOTHIES STRAWBERRY
SOFT WAX 800ml
REF: 20012150
REF: 20038030
REF: 20038010
BI/NATURE CERA TIBIA LIPO
CAPUCCINO ROLLON 110ml
BI/NATURE SOFT WAX CAPUCCINO
ROLLON 110ml
REF: 20012140
32
BEAUTY IMAGE
FINEWAX
CERAS DE 3º GENERACIÓN
THIRD GENERATION WAXES
FINEWAX
FINEWAX
Especialmente formuladas para una depilación higiénica y eficaz
en todo tipo de piel.
Combinan las ventajas de la cera tibia con las de la cera caliente:
funden a más baja temperatura, se aplican en capas muy finas,
son desechables y se retiran sin bandas permitiendo un tirón seguro sin que se rompa la capa de cera.
Su composición enriquecida con Cera de abejas, Aceites y Perfumes la hacen más suave para la piel y más agradable tanto para
el cliente como para el profesional.
Dejan la piel hidratada y sin restos de cera.
Has been specially formulated to provide a delicate, deep and
effective hair removal experience for all skins.
This formulation combines both soft wax and hard wax advantages: It melts at a low temperature and it is applied in thin layers
and removed very gently without strips.
Its composition, enriched with Beeswax, oils and perfumes, provides a moisturizing and smoothing effect, which turns it more
agreable even for the client and for the professional.
Leaves the skin moisturized and without wax remains.
Para zonas y pieles muy sensibles
For very sensitive areas and skins
BI/FINEWAX CERAPIEL
AROMA FRESA PERLAS 1Kg
BI/FINEWAX CERAPIEL PERLAS 1Kg
ACEITE ALGODÓN
BI/FINEWAX CERAPIEL
ACEITE DE ALGODÓN 800ml
BI/FINEWAX STRAWBERRY FLAVOUR
PEARLS 1Kg
BI/FINEWAX WITH COTTON OIL
1Kg PEARLS
BI/FINEWAX WITH COTTON OIL 800ml
REF: 20011070
REF: 20011020
REF: 20011030
BI/FINEWAX CERAPIEL ACEITE DE
ALGODÓN 400ml
BI/FINEWAX WITH COTTON OIL 400ml
REF: 20011050
* TAMBIÉN DISPONIBLE EN FINEWAX GLAMOUR + INFO PÁG: 10 / ALSO AVAILABLE GLAMOUR FINEWAX + INFO PAG: 10.
33
BEAUTY IMAGE
FOR MEN
FOR MEN
FOR MEN
El cánon de belleza masculina ha estado cambiando y cada vez
es más normal ver a hombres perfectamente depilados y que
dedican parte de su tiempo a los cuidados del cuerpo.
The current standard of male beauty has changed and everyday
it’s more normal to see men with a perfect depilation and spending time taking care of their body.
La estética ya no es sólo patrimonio de las mujeres y el placer de
cuidarse ya forma parte del mundo masculino.
Aesthetic is no longer only women’s concern. The pleasure of
taking care of oneself belongs also to men nowadays.
La cera depilatoria Beauty Image For Men está especialmente
formulada para una depilación eficaz en espalda, axilas, pecho,
piernas y brazos del hombre.
Beauty Image For Men waxes are specially formulated for a
back, chest, armpits, arms and legs successful depilation.
Enriquecida con Aceite de Eucalipto y Dióxido de Titanio,
asegura una apertura total del poro y un máximo arranque,
incluso en pieles sensibles a la sudoración. Los efectos antisépticos del eucalipto evitan la contaminación del poro, evitando así
la posible aparición de granitos.
Ligeramente perfumadas
Específica para vello muy fuerte
34
Its composition of Eucalyptus oil and Titanium Dioxide assures
a hydrated and regenerated skin after depilation. It ensures a total
opening of the pore and a maximum hair removal even on
sweating skins. The antiseptical effect of Eucalyptus preserves
the pore from contamination.
Lightly perfumed
Effective on very strong hair
BI/MEN CERA TIBIA FOR MEN
ROLLON 110ml
BI/MEN CERA DEPIL EUCALIPTO
DISCOS 1Kg
BI/MEN CERA TIBIA CON EUCALIPTO
LIPO 400ml
BI FOR MEN SOFT WAX FOR MEN
ROLLON 110ml
BI FOR MEN HARD DEPILATION
WAX 1Kg DISCS
BI FOR MEN SOFT WAX 400ml
REF: 20012120
REF: 20006121
REF: 20001780
BI/MEN CERA TIBIA CON
EUCALIPTO LIPO 800ml
BI FOR MEN SOFT WAX 800ml
REF: 20003300
POST-DEPILATORIO · ACEITE CALMANTE
También formulado pensando en el cuidado de la piel masculina.
Ayuda a suavizar la piel después de la depilación al tiempo que
elimina los posibles restos de cera. Es de rápida absorción.
Cómodo formato en spray.
Principios Activos:
EUCALIPTO, VITAMINAS, AGENTES SECANTES.
POST DEPILATORY · CALMING OIL
Has been specially formulated for men skin care.
It helps calming and smoothing skin after waxing and to erase
any wax remains. It is fast absorbed.
Active Ingredients:
EUCALYPTUS, VITAMINS & DRYING AGENTS.
BI/MEN ACEITE CALMANTE POST DEPIL 250ml
BI FOR MEN SKIN CALMING POST DEPIL OIL 250ml
REF: 20000070
35
PRE Y POST
DEPILACIÓN
Los productos pre y post depilatorios son esenciales antes y después de la depilación con cualquiera de nuestras ceras. Es importante saber, que sólo notaremos los beneficios de estos productos cuando se usen correctamente y siguiendo los consejos de Beauty Image.
PRE & POST
DEPILATION
Pre and post depilatory products are essential before and after waxing with any of our waxes. Its
important to know, that we will only notice the effect of these products if we use them correctly and
following Beauty Image advices.
BEAUTY IMAGE
PRE Y POST DEPILACIÓN / PRE & POST DEPIL
PRE DEPILATORIOS / PRE DEPILATORY PRODUCTS
TÓNICO PRE DEPILATORIO
POLVOS ESPECIAL DEPILACIÓN
Aplicado con un ligero masaje antes de la depilación elimina completamente cualquier resto de sudor o cremas, dejando la piel
limpia, seca y preparada para la aplicación de cualquier tipo de
cera.
Con tapón dosificador. Aplicado antes de la depilación suaviza
la piel y elimina los restos de sudor, cremas, desodorante…mejorando la adherencia de la cera a la piel y facilitando una buena
acción de las ceras depilatorias.
Principios Activos: TILA, CAMOMILA, HAMAMELIS Y
MENTOL
Principios Activos: MENTOL
PRE DEPILATORY TONIC
SPECIAL POWDER
Applied with a light massage before waxing it completely removes
any remains of sweat or creams, leaving our skin clean, dry and
ready for the application of any type of wax.
With dispenser cap. Applied before waxing it softens the skin and
removes any remains of sweat, creams, deodorant... improving
the adherence of the wax and enhancing the performance of depilatory waxes.
Active Ingredients: LINDEN, CAMOMILE, HAMAMELIS AND
MENTHOL
Active Ingredients: MENTHOL
BI TÓNICO PRE DEPILATORIO 500ml
BI POLVOS ESPECIAL DEPILACIÓN 300g
BI PRE DEPILATORY TONIC 500ml
BI SPECIAL DEPILATORY POWDER 300g
REF: 20000220
REF: 20000190
BI TÓNICO PRE DEPILATORIO 250ml
BI PRE DEPILATORY TONIC 250ml
REF: 20000340
38
POST DEPILATORIOS
POST DEPILATORY PRODUCTS
ACEITE POST DEPILATORIO
POST DEPILATION OIL
Facilita la eliminación de posibles restos de cera. Hidrata y nutre
la piel mejorando su aspecto tras la depilación. Spray.
Helps removing the remains of wax on the skin. It mosturizes the
skin improving its appearence after the depilation. Spray.
Principios Activos: VITAMINAS A, E Y F
Active Ingredients: VITAMINS A, E AND F.
TOALLITAS ACEITE POST-DEPIL
POST DEPILATION OIL WIPES
Toallitas monodosis impregnadas en Aceite post-depilatorio
Beauty Image.
Wipes impregnated with Beauty Image post depilation oil.
Principios Activos: VITAMINAS A, E Y F
Active Ingredients: VITAMINS A, E AND F.
GEL POST DEPILATORIO CON EXTRACTO DE ALGODÓN
POST DEPILATION GEL WITH COTTON EXTRACT
De textura gel y fácil absorción refresca la piel y minimiza las posibles irritaciones o enrojecimientos en la piel tras la depilación.
Válvula dosificadora.
With a light texture and easy to absorb it refreshes the skin and
minimizes irritations and redness of the skin after waxing. With
dosing valve.
Principios Activos: ALOE VERA, EXTRACTO DE ALGODÓN
Y UREA
Active Ingredients: ALOE VERA, COTTON EXTRACT AND
UREA
BI ACEITE POST DEPILATORIO 500ml
BI TOALLITAS POST DEPILACIÓN (1Ud)
BI GEL POST DEPIL EXTRACTO ALGODÓN 200ml
BI POST DEPILATION OIL 500ml
BI POST DEPILATION OIL WIPES (1Ud)
BI POST DEPILATION GEL COTTON EXTRACT 200ml
REF: 20000150
REF: 11002020
REF: 20000180
BI ACEITE POST DEPILATORIO 250ml
BI TOALLITA POST DEPILACIÓN (CAJA 10 Uds)
BI POST DEPILATION OIL 250ml
BI POST DEPILATION OIL WIPES (BOX 10 Units)
REF: 20000140
REF: 30089130
BI ACEITE POST DEPILATORIO 125ml
BI POST DEPILATION OIL 125ml
REF: 20000240
39
BEAUTY IMAGE
PRE & POST DEPILACIÓN / PRE & POST DEPIL
40
GEL ALOE VERA POST DEPILATORIO
CREMA ÁCIDA POST DEPIL
De textura gel y fácil absorción refresca la piel y minimiza las posibles irritaciones o enrojecimientos en la piel tras la depilación.
30 ml c/u. Vienen presentados en un expositor de 24 uds.
Formulada para recuperar el pH óptimo de la piel y mejorar su
aspecto tras la depilación. Válvula dosificadora.
Principio Activo: ALOE VERA
Principios Activos: BISABOLOL y EXTRACTO DE LIMÓN
POCKET SIZE ALOE VERA POST DEPILATION GEL
POST DEPILATION ACID CREAM
Comes in a display with 24 u. With light texture and easy to absorb, it refreshes the skin and minimizes potential irritation or redness on the skin after waxing. 30 ml.
Helps the skin recover its optimal pH level and improves its
appearance after waxing. With dispensing valve.
Active Ingredient: ALOE VERA
Active Ingredients: BISABOLOL and LEMON EXTRACT
BI GEL ALOE VERA 100% NATURAL EXTRACT 30ml (Expositor 24uds)
BI CREMA ÁCIDA 500ml
BI GEL ALOE VERA 100% NATURAL EXTRACT 30ml (Display 24 units)
BI ACID CREAM 500ml
REF: 20000091
REF: 20000200
LOCIÓN POST DEPIL RETARD
GOTEROS RETARDADORES
Formulada para su uso después de la depilación. Refresca e hidrata la piel devolviéndole un aspecto saludable. Su uso continuado retarda la aparición del vello. Se absorbe con facilidad.
Aplicados con frecuencia, disminuyen el crecimiento del vello,
prolongando así el tiempo entre depilaciones.
Principios Activos: AVENA, KARITÉ y ÁRNICA
Principios Activos: MANZANILLA, BISABOLOL y ACTIVO
RETARDANTE
POST DEPILATION HAIR GROWTH RETARDANT LOTION
HAIR GROWTH RETARDANT DROPPERS
Formulated to be used after waxing, refreshes and moisturizes
the skin and improves its appearance. When using it periodically,
it retards the hair growth. Easily absorbed.
When applied periodically, the hair loses strength and grows
slowly, so it makes waxing treatment last longer.
Active Ingredients: AVENA, KARITE and ARNICA
Active Ingredients: CAMOMILE, BISABOLOL and RETARDANT
BI LOCIÓN POST DEPIL RETARD 200ml
BI RETARDADOR CRECIMIENTO VELLO (10u X 10ml)
BI POST DEPIL RETARD LOTION 200ml
BI HAIR GROWTH RETARDANT (10u X 10ml)
REF: 20000360
REF: 20000080
41
BEAUTY IMAGE
PRE & POST DEPILACIÓN / PRE & POST DEPIL
ESPUMA EMOLIENTE POST DEPIL
ESPUMA HIDRATANTE POST DEPIL
Hidrata la epidermis proporcionando suavidad y tersura. Ayuda
a eliminar los residuos de cera tras la depilación y a devolver el
pH óptimo a la piel.
Hidrata la epidermis proporcionando suavidad y tersura. Ayuda
a eliminar los residuos de cera tras la depilación y a devolver el
pH óptimo a la piel.
Principio Activo: CAMOMILA
Principios Activos: EXTRACTO DE AVENA Y ACEITE DE
ALOE VERA
Pieles Normales
Pieles Secas
POST DEPILATION SMOOTHING FOAM
POST DEPIL MOISTURIZING FOAM
It moisturizes the skin, leaving it smooth and velvety. Also helps
removing the remains of wax after depilation and restore the optimal pH of the skin.
It moisturizes the skin, leaving it smooth and velvety. Also helps
removing the remains of wax after depilation and restore the optimal pH of the skin.
Active Ingredient: CAMOMILA
Active Ingredients: OAT EXTRACT AND ALOE VERA OIL
Normal Skins
42
Dry Skins
BI ESPUMA EMOLIENTE 300ml
BI ESPUMA HIDRATANTE 300ml
BI SMOOTHING FOAM 300ml
BI MOISTURIZING FOAM 300ml
REF: 20000120
REF: 20000110
FOLI-END
CREMA CONCENTRADA PARA PELOS SUBCUTÁNEOS
DESODORANTE POST DEPIL RETARD
Aplicada con frecuencia en casa entre depilaciones, favorece la
renovación celular de la piel facilitando la salida natural del pelo,
evitando así su enquistamiento.
Aplicado con frecuencia reduce considerablemente el espacio
entre depilaciones debido a su efecto inhibidor del crecimiento
del vello.
Principios Activos: AHA, EXTRACTO DE LIMÓN y BISABOLOL
Principio Activo: SOJA
FOLI-END SPECIFIC CREAM ANTI INGROWTH HAIR
HAIR GROWTH RETARDANT DEODORANT
When applied periodically between waxing treatments, helps cellullar renewal of the skin to easy the natural growth of the hair and
avoiding encystation.
Apply after waxing and then during your daily higiene routine. It
has a hair growth retardant effect which makes waxing treatments
last longer.
Active Ingredients: AHA, LEMON EXTRACT and BISABOLOL
Active Ingredient: SOYA
BI/COSM FOLI-END AHA CREMA
CONCENTRADA PARA PELOS SUBCUTÁNEOS. 100ml
BI/COSM DESODORANTE POST DEPIL RETARD 50ml
BI/COSM FOLI END AHA CONC CREAM INGROWTH HAIR. 100ml
BI/COSM HAIR GROWTH RETARDANT DEO ROLLON 50ml
REF: 20031080
REF: 20031070
43
BEAUTY IMAGE
APARATOLOGÍA & ACCESORIOS / HEATERS & ACCESSORIES
BI CALENTADOR APLICADOR Nº2 (FUNDA)
universal : también disponible en negro glamour
o CH & F (Pag :9-11).
CALENTADOR APLICADOR
ROLL-ON nº4 universal
BI BASE DUO para dos aplicadores
calentadores. Universal. 23.5 x 16 x 8.5cm.
Se vende sin los aplicadores.
BI ROLLON HEATER APPLICATOR Nº2 (COVER)
universal : also available in black glamour or
CH & F (pag:9-11).
HEATER APPLICATOR Nº4 universal
BI BASE DUO for two heater applicators.
Universal. 23.5 x 16 x 8.5cm.
Served without applicators.
REF: 21050010 ( UE )
REF: 21002040 ( UE )
REF: 21051010 ( UE )
REF: 21050080 ( USA )
REF: 21002190 ( USA )
REF: 21051020 ( USA )
REF: 21051080 ( UK )
44
BI BASE TRIO para tres aplicadores calentadores. Universal. 23.5 x 16 x 8.5cm. Se vende sin
los aplicadores.
BI APLICADOR MINI ROLLON : para zonas que
requieren una mayor precisión como cejas, labio
superior,…
BI BASE TRIO for three heater applicators.
Universal. 23.5 x 16 x 8.5cm. Served without
applicators.
BI MINI ROLLON HEATER : for those areas that
require more precision : eyebrows, upper lip,…
HANDLE FOR ROLLON CARTRIDGES
REF: 21051040 ( UE )
REF: 21050110 ( UE )
REF: 22009020
REF: 21051050 ( USA )
REF: 21050120 ( USA )
REF:21051070 ( UK )
REF: 21050130 ( UK )
ASIDOR ROLLONES
BI CALENTADOR FACIAL METÁLICO 0.5L.
para botes 400-500ml. y/o cera caliente en
cazo 25x16.5x14 cm
BI CALENTADOR FACIAL DOBLE METÁLICO
PARA BOTES 400-500ml y/o cera caliente en
cazo.36x17.5x14 cm
BI CALENTADOR FACIAL PLÁSTICO 400,500
y 800ml. botes y/o cera caliente en cazo (cazo
incluido). 23.5x16x16.5 cm
BI METAL FACIAL HEATER 0.5l. for cans
400-500ml. or hard wax with the adapter.
25x16.5x14 cm
BI METAL FACIAL HEATER DOUBLE for cans
400-500 ml or hard wax with the adapter.
36x17.5x14cm
BI PLASTIC FACIAL HEATER 400,500/800ml.
cans or hard wax with the adapter.
23.5x16x16.5 cm
REF: 21054020 ( UE )
REF: 21054170 ( UE )
REF: 21054030 ( UE )
REF: 21054140 ( USA )
REF: 21054200 ( USA )
REF: 21054150 ( USA )
REF: 21054250 ( UK )
REF: 21054260 ( UK )
REF: 21054240 ( UK )
BI FUNDIDOR 4l 30,5 x 24 x 22,5 cm
Con tapa y filtro.
BI CALENTADOR CERA 8l dos alturas con tapa
y filtro. 59 x26 x 27.5 cm
CAZO METÁLICO:
Para fundir cera caliente. + Tapa 500 gr.
BI HOT WAX HEATER 4l .30.5x24x22.5 cm
With lid and filter.
BI HOT WAX HEATER 8l with two heights, lid and
filter. 59 x26 x 27.5 cm
HOT WAX ADAPTER 500g. + LID
REF: 21054120 ( UE )
REF: 21054040 ( UE )
REF: 21011010
REF: 21054180 ( USA )
REF: 21053120 ( USA )
REF: 21054270 ( UK )
45
BEAUTY IMAGE
APARATOLOGÍA & ACCESORIOS / HEATERS & ACCESSORIES
DISPONIBLE
EN NEGRO
AVAILABLE IN
BLACK
COMBI WAX CALENTADOR BOTES
400/500/800 +ROLLONES. 24x19x12.5cm.
Incluye 2 asidores rollon.
BASE CALENTADORA 4+4(8u).
28x17x17 cm. Con tapa.
Incluye 2 asidores rollon.
SYSTEM WAX: contiene 2 aplicadores calentadores individuales(nº2) y un cazo para cera
caliente. 36,5x32x19cm.
COMBI WAX HEATER FOR CANS
400/500/800 + ROLLONS.
24 x 19 x 12.5cm.
2 handles for rollon cartridges included.
ROLLON HEATER 4+4(8u) with lid.
28x17x17 cm
2 handles for rollon cartridges included.
SYSTEM WAX: with 2 heater aplicators(nº2)
and 1 adapter 500g for hot wax.
36,5x32x19cm.
REF: 21012060 ( UE )
REF: 21004030 ( UE )
REF: 21030070 ( UE )
REF: 21012090 ( UK )
REF: 21004120 ( UK )
REF: 21030120 ( USA )
REF: 21012070 ( USA )
REF: 21004060 ( USA )
DIGITAL WAX: 19x18x10,5 cm. Con
adaptador para botes 400/500/800ml.
Control digital de tiempo y temperatura.
BI MULTI WAX CALENTADOR: con sistema
conector de coche. Cuando se enchufa al
coche solo calienta el aplicador calentador
rollon.
“FAST NET CITRUS” DISOLVENTE LIMPIADOR
Superficies y calentadores de cera. 800ml
DIGITAL WAX: 19x18x10,5 cm. With adapter
for cans 400/500/800 ml. Digital timer and
temperature control.
BI MULTIWAX HEATER: with a car system
adaptor. Once plugged in the car it only
works the heater applicator.
“FAST NET CITRUS” CLEANER.
SURFACES and WAX HEATERS 800 ml
REF: 21012120 ( UE )
REF: 21054210 ( UE )
REF: 22009110
REF: 21012140 ( UK )
REF: 21054230 ( USA )
REF: 21012130 ( USA )
46
ASIDOR-ESCURRIDOR DE BOTES
ESPÁTULA DE ACERO INOXIDABLE
PROTECTOR PARA BOTES 100 Uds
HANDLE FOR CANS
METAL SPATULA
BI NECK PAPERS FOR CANS 100 Units
REF: 22008010
REF: 22020010
REF: 22009030
ESPÁTULA DE MADERA GRANDE 24.5 cm
BIG WOODEN SPATULA 24,5 cm
REF: 22008030
ESPÁTULA DE MADERA MEDIANA 20 cm
MEDIUM WOODEN SPATULA 20cm
REF: 22008040
ESPÁTULA DE MADERA PEQUEÑA 15.5 cm
SMALL WOODEN SPATULA 15,5 cm
REF: 22008050
BI BANDAS PAPEL TELA CALIDAD
PREMIUM 100 Uds
BI BANDAS PAPEL TELA CALIDAD
PROFESIONAL 100 Uds
PORTA-ROLLOS PAPEL-TELA (VACÍO)
METÁLICO 100 Uds
BI NON WOVEN STRIPS PREMIUM
QUALITY 100 Units
BI NON WOVEN STRIPS PROFESSIONAL
QUALITY 100 Units
SUPPORT FOR NON WOVEN ROLL
(WITHOUT ROLL)
REF: 22020030
REF: 22020210
REF: 22020120
BI ROLLO PAPEL TELA CALIDAD
PREMIUM
BI ROLLO PAPEL TELA CALIDAD
PROFESIONAL
BI NON WOVEN PAPER ROLL
PREMIUM QUALITY
BI NON WOVEN PAPER ROLL
PROFESSIONAL QUALITY
REF: 22020100
REF: 22020190
47
BEAUTY IMAGE
SENSATIONS
48
ACEITE CALIENTE DE MASAJE ( FORMATO VELA )
HOT OIL MASSAGE (CANDLE SHAPE)
Se presenta en una novedosa forma de vela formulada con
MANTECAS VEGETALES y enriquecida con ACTIVOS, que
además de perfumar y crear ambiente, permite, al fundirse, realizar un delicado y estimulante masaje, aportando enormes beneficios para la piel que tras su aplicación queda suave, hidratada y
delicadamente perfumada.
The hot oil massage is presented using a new candle shape formulated with VEGETAL BUTTERS and enriched with ACTIVE
INGREDIENTS, that uses its perfume contents to create the
proper atmosphere to allow a sensitive and stimulating massage.
They have great benefits for the skin. After using it the skin rests
soft, moisturized and lightly perfumed.
Ideal para realizar masajes sobre todo tipo de piel y en cualquier
zona del cuerpo.
They are ideal as a product to massage all skin types and all the
body areas.
Duración vela: Aproximadamente 4 masajes de cuerpo entero
las de 80g.
Candle duration: approximately 4 full-body massages with the
80g candles.
También disponibles en formato 35g las versiones Glamour
y Gourmet más pensadas para después de los Tratamientos
Premium o para su uso en casa. (+ info pág: 8-11)
Existing in Glamour or Gourmet versions also available in 35g
format. This format is designed for Premium treatments or
for using at home. (+ info pag:8-11)
BI/SENS ACEITE CAL. MASAJE RELAJANTE (Lavanda)
ACEITE DE LAVANDA, MANZANILLA y CALÉNDULA. 80g
BI/SENS ACEITE CAL. MASAJE EMOLIENTE (Passion Fruit)
MANTECA DE KARITÉ, ACEITE DE ALMENDRAS DULCES y AGUACATE. 80g
BI/SENS HOT OIL MASSAGE RELAXING (Lavender)
LAVENDER, CAMOMILA & CALENDULA OIL. 80g
BI/SENS HOT OIL MASSAGE SMOOTHING (Passion Fruit)
SHEA BUTTER, SWEET ALMONDS & AVOCADO OIL. 80g
REF: 20035040
REF: 20035020
BI/SENS ACEITE CAL. MASAJE REGENERANTE (Rosas)
ACEITE DE ROSA MOSQUETA, ALOE VERA y ALGODÓN. 80g
BI/SENS ACEITE CAL. MASAJE ENERGIZANTE ( Vainilla )
ACEITE DE VAINILLA, CACAO y LECHE. 80g
BI/SENS HOT OIL MASSAGE REGENERATING (Roses)
ROSE HIP, ALOE VERA & COTTON OIL. 80g
BI/SENS HOT OIL MASSAGE ENERGYZING (Vanilla)
VANILLA, COCOA & MILK OIL. 80g
REF: 20035030
REF: 20035010
49
BEAUTY IMAGE
SENSATIONS
BODY BONBONS · BOMBONES DE MASAJE
Este nuevo método de hidratación cambiará el concepto de cuidado del cuerpo. Nace de las necesidades cotidianas de mujeres
y hombres de mantener los cuidados para la piel. Pueden utilizarse en casa como complemento a nuestros cuidados diarios o en
cabina para finalizar algunos tratamientos.
El Bombón, que es sólido, al contacto con el calor de la piel se
funde hidratando en profundidad la zona sobre la que se aplica.
Se presentan en cajas de 12 unidades variadas (3 de cada):
Rosas, Lavanda, Vainilla y Passion Fruit con los mismos activos que las velas de masaje.
BODY BONBONS · MASSAGE BONBON
This innovative moisturizing method will change the concept of
daily body care.
Body Bonbon Beauty Image was created to satisfy the needs of
women and men for body skin care.
They can be used as a supplement for the home body care or as
professional care on the Beauty Salon to finalize some body treatments. This new Body Bonbon is presented in a solid and round
shape, which melts in contact with skin’s natural heat, moisturizing deeply the area where we use it.
They are presented in 12 units assorted boxes (3 for each one):
Roses, Lavender, Vanilla & Passion Fruit with the same active
ingredients as the hot oil massage (candle shape).
50
BI/SENS BODY BONBON
CAJA EXPOSITORA (12uds 3 de cada)
BI/SENS BODY BONBON DISPLAY (12 units ASSORTED)
REF: 20035090
CAJITA METÁLICA BODY BONBON: para guardar los bombones de
masaje una vez abiertos y poder llevarlos a todas partes.
BODY BONBON METAL CASE: To save the Body Bonbons once open. To
take them everywhere.
REF: 78020040
CREMAS HIDRATANTES ESPECÍFICAS PARA MANOS Y PIES
TABLETAS EFERVESCENTES
Estas dos cremas combinan un producto de alta calidad con un
aroma buenísimo y 2 texturas diferentes: una más fluida para las
manos y otra más fundente para los pies.
Para una mayor eficacia, usar el producto tras hacer un baño con
las tabletas efervescentes.
Las tabletas efervescentes Beauty Image, han sido creadas
como complemento ideal para manicuras y pedicuras o como
paso preliminar a un tratamiento de máxima hidratación junto
con alguna de nuestras parafinas.
Principios Activos: GLICERINA Y UREA
Se disuelven en el agua en una multitud de micro burbujas que la
perfuman y la colorean. Relajan y reconfortan la piel conseguiendo en pocos segundos unos pies ligeros y frescos, haciendo desaparecer el cansancio y produciendo un gran alivio.
SPECIFIC MOISTURIZING CREAMS FOR HANDS & FEET
These creams combine a high quality product with delicious aromas and 2 different textures, more fluid for the hands and melting
for the feet.
For a better efficiency, use these creams after a bath with hands
& feet freeze tablets.
FREEZE TABLETS
Active Ingredients: GLYCERIN & UREA
They get dissolved into the water in a multitude of micro bubbles
to relax and sooth the skin getting in a few seconds fresh and light
feet, blurring the fatigue and producing a great relief.
Beauty Image Freeze Tablets have been designed as an ideal
complement for manicures and pedicures, or as a preliminary
step to a maximum moisturizing treatment with one of our paraffins.
BI/SENS CREMA HIDRATANTE MANICURA FRESA 200ml
Enriquecida con Karité y Filtros solares
BI/SENS TABLETAS EFERVESCENTES MANICURA (Fresa). 20 uds.
Principios Activos: ACEITE DE SÉSAMO, ÁCIDO FUMÁRICO y PERFUME DE FRESA
BI/SENS MOISTURIZING CREAM MANICURE STRAWBERRY 200ml
Enriched with Shea & Sunscreen.
BI/SENS FREEZE TABLETS PEDICURE(grapefruit) 20units with SWEET ALMONDS OIL, ACID FUMARIC (blanqueante) & GRAPEFRUIT PERFUME
REF: 20035170
REF: 20035120
BI/SENS CREMA HIDRATANTE PEDICURA POMELO 200ml
Enriquecida con Triclosan que tiene función desodorante
BI/SENS TABLETAS EFERVESCENTES PEDICURA (Pomelo). 20 uds.
Principios Activos: ACEITE DE ALMENDRAS DULCES, ÁCIDO FUMÁRICO
y PERFUME DE POMELO
BI/SENS MOISTURIZING CREAM PEDICURE GRAPEFRUIT 200ml
Enriched with Triclosan with deodorizing function
BI/SENS MOISTURIZING CREAM PEDICURE (Strwaberry) 20 units
With SESAM OIL, FUMARIC ACID & STRAWBERRIES PERFUM
REF: 20035180
REF: 20035130
51
BEAUTY IMAGE
COSMÉTICA
En la gama de cosméticos Beauty Image, se encuentran todos aquellos productos básicos
para el cuidado de la piel. Todos ellos están fabricados con ingredientes y principios activos de
alta calidad que hacen que se obtengan buenos resultados desde las primeras aplicaciones
y resultados aún mejores al ser utilizados de forma continua. Tanto por formulación como por
tamaño y diseño de las botellas, están pensados tanto para ser usados en cabina como parte de
un tratamiento como para el mantenimiento en casa. Estos productos pueden usarse de forma
individual o complementándose unos a otros.
BEAUTY IMAGE
COSMETICS
In the Beauty Image cosmetics range, we find all the basic products for the skin care. All are made
with active ingredients of a high quality providing good results from the first applications and even
better results when are used continuously. By formulation,size and design of the bottles, they are
thought to be used in the cabin as part of a treatment or at home for maintenance. These products
can be used individually or complementing each other.
BEAUTY IMAGE
COSMÉTICA / COSMETICS
ACEITE DE MASAJE
MASSAGE OIL
Formulado para efectuar masajes corporales sobre cualquier tipo
de piel y específicamente recomendado para pieles problemáticas: endurecimientos dérmicos, deshidratación, y tendencia a la
descamación.
Formulated for body massages in all skins ,specially reactive
skins: dermic hardening, dehydration and a tendency to flake off.
Principio Activo: COMBINACIÓN DE CÍTRICOS
CREMA DE MASAJE
MASSAGE CREAM
Crema de textura untuosa y de absorción progresiva que facilita
las manipulaciones en los masajes.
Hidrata y desentumece las pieles flácidas.
Creamy texture with a progressive absorption that helps to do the
massage movements.
Mosturizes and tonifies the sagging skins.
Principio Activo: EXTRACTO DE ALGAS
Active Ingredient: SEAWEED EXTRACT
PEELING CORPORAL
BODY PEELING
Producto natural formulado a partir de los AHA de las frutas.
Peeling suave y efectivo que mejora los resultados que se obtienen empleando las propiedades de los AHA.
Natural product formulated from the AHA (Alpha Hydroxy Acid)
fruit.
Gentle and effective peeling that improves the results obtained
using the properties of Fruits Extracts.
Principios activos: AHA y Extracto de Frutas.
54
Active Ingredient: CITRUS MIX
Active Ingredients: AHA & Fruits Extracts.
BI/COSM ACEITE DE MASAJE DE 500ml
BI/COSM CREMA DE MASAJE 500ml
BI/COSM PEELING CORPORAL 500ml
BI/COSM MASSAGE OIL 500ml
BI/COSM MASSAGE CREAM 500ml
BI/COSM BODY PEELING 500ml
REF: 20031040
REF: 20031030
REF: 20031050
CREMA ANTICELULÍTICA
ANTI-CELLULITE CREAM
Crema altamente efectiva que penetra en la piel para actuar en
los nódulos celulíticos, ayudando a reducir su presencia.
Reafirma y minimiza la aparición de la llamada “piel de naranja” y
a su vez proporciona a la piel un aspecto más saludable, suave
y firme.
Highly effective cream that penetrates the skin to act on cellulite
nodules, helping to reduce their presence.
Firms and minimizes the appearance of the “orange peel skin”
and at the same time gives the skin a healthy, smooth and firm
aspect.
Principios activos: FUCUS VESICULOSUS
Active Ingredients: FUCUS VESICULOSUS
VIALES ANTICELULÍTICOS
ANTICELLULITE AMPOULES
Combaten la flacidez y restauran las propiedades mecánicas de
la piel. Tras su aplicación, las zonas afectadas presentan un aspecto más suave, liso y homogéneo.
They favor the mobilisation and elimination of fatty tissue accumulated over time. They combat loose skin, restoring the skin’s
firmness. The skin will be smoother and softer, and will show a
more even appearance.
Principios Activos: GINKO BILOBA, HIEDRA, CENTELLA
ASIÁTICA, GRANADA
Active Ingredients: GINKGO BILOBA, IVY, CENTELLA ASIÁTICA, GRENADA
LIP BUTTER BÁLSAMO LABIAL
LIP BUTTER
Un labial pensado para mantener continuamente los labios finos
e hidratados a la vez que aporta un agradable aroma y sabor.
El producto es de origen vegetal. No contiene parafinas, ceras
de origen mineral ni grasas ni proteínas animales.
A product that will help keeping the skin of lips soft and moisturized, with the plus of a nice flavor & aroma.
This product is of vegetable origin: does not contain paraffin,
mineral waxes, nor animal fats or proteins.
Disponible en 4 colores y sabores: Fresa, Tropical, Vainilla y
Chocolate.
You can find it in 4 different colors and flavors: Strawberry ,
Tropical, Vanilla & Chocolate.
SPF8
BI/COSM CREMA ANTICELULÍTICA 500ml
BI/COSM VIALES ANTICELULÍTICOS 10uds x 10ml
BI/SENS LIP BUTTER
CAJA EXPOSITORA (20 uds varios)
BI/COSM ANTI-CELLULITE CREAM 500ml
BI/COSM ANTICELLULITE DROPPERS 500ml
BI/SENS LIP BUTTER DISPLAY
(20u ASSORTED)
REF: 20031020
REF: 20047180
REF: 20035190
55
TRATAMIENTOS DE HIDRATACIÓN
PARAFINA
Con la parafinoterapia, podemos ayudar de una forma sencilla, a mejorar una parte de los problemas relacionados con la falta de hidratación, como son las pieles agrietadas y resecas, durezas,
callosidades…
Tras la aplicación del tratamiento, se forma una ligera película sobre la piel que evita la pérdida
transepidérmica de agua, consiguiendo así un efecto hidratante de las capas superficiales. La piel
queda tersa, suave y protegida de agentes externos.
Es además un complemento ideal en tratamientos específicos, ya que el efecto calor provoca una
hiperemia que conlleva una mejor microcirculación sanguínea, logrando así una mayor absorción
de los activos que se apliquen a continuación.
También se puede utilizar como liporeductora, aunque, para este fin aconsejamos el uso de Parafango o Chocofango, específicamente formulados para ello.
Es perfecta para tratamientos más largos de manicura o pedicura o para tratar envejecimiento de
manos.
PARAFFIN
COMPLETE MOISTURIZING TREATMENTS
It helps to repair part of the problems related to the lack of moisturizing, such as cracked, dried
skins, hardness, tough skin, etc.
After applying the treatment, a thin film is formed on the skin which prevents the transepidermal
loss of water, thus achieve a moisturizing effect in the superficial layers. The skin rests smooth, soft,
and protected against external agents.
It is also an ideal complement in specific treatments, as the heat effect causes a hyperaemia that
brings on better blood circulation, thus achieving a better absorption of the actives applied thereafter.
It can also be used as fat reducer when applied with heat(with the help of blankets) on areas like
hips or legs; like this we will remove a large amount of liquid and with it the accumulated toxins.
Anyway for this purpose we recommend the use of Chocofango or parafango, specially formulated
for this.
Paraffin can also be applied as a cream, with a similar texture to jelly, for those who are sensitive to
heat, or melting the paraffin sheets in a specific heater.
BEAUTY IMAGE
PARAFINA / PARAFFIN
PARAFINA CON ACEITES ESENCIALES
PARAFFIN WITH ESSENTIAL OILS
BI PARAFINA VAINILLA: Color blanco.
Aceite de caléndula y Vitaminas A, E y F. Hidratante. 3Kg
BI VANILLA PARAFFIN: white color.
Calendula Oil & Vitamins A,E & F. Moisturizing. 3Kg
REF: 20005300
BI PARAFINA MELOCOTÓN: Color naranja.
Aceite de manzanilla, Aceite de Almendras dulces
y Aceite de coco. Refrescante e hidratante. 3Kg
BI PEACH PARAFFIN: orange color. Camomile Oil,
Sweet Almonds Oil & Coconut Oil. Refreshing & moisturizing. 3Kg
REF: 20005320
BI PARAFINA ALGODÓN: Color azul.
Aceite de Algodón y Aceite de aguacate.
Reparadora. Perfecta para pieles sensibles. 3Kg
BI COTTON PARAFFIN: blue color. Cotton Oil & Avocado Oil.
Restorative. Ideal for Sensitive skins. 3Kg
REF: 20005330
BI PARAFINA ALOE VERA: Color verde.
Te verde y Aceite de menta. Purificante y cicatrizante. 3Kg
BI ALOE VERA PARAFFIN: Green color.
Green tea & Mint Oil. Purifying & healing. 3Kg
REF: 20005310
3 Kg
BI PARAFINA LAVANDA: Color lila.
Aceite rosa mosqueta y Vitaminas A, E y F.
Antiséptica y relajante. 3Kg
LAVENDER PARAFFIN: lilac color. Rosehip Oil and
Vitamins A, E & F. Antiseptic and relaxing. 3Kg
REF: 20005340
58
KIT PARAFINA COMPLETO
PARAFINA EN CREMA
Contiene: 1 Bañera parafina, “BI” Tónico Pre Parafina 250ml,
“BI” Crema hidratante protectora 500ml, Caja Parafinas con
Aceite esenciales: MELOCOTÓN (3 Kg), Bolsas protectoras
parafina (100 Uds), 2 Manoplas de Rizo americano, 2 Peucos de
Rizo americano, Gasas faciales (50 Uds)
Con iguales propiedades que la parafina líquida con aceites
esenciales pero con una textura parecida a la vaselina, para
aquellas personas sensibles al calor.
PARAFFIN COMPLETE KIT
PARAFFIN CREAM
Contain: 1 Paraffin bath, 1 BI Pre paraffin tonic 250ml., 1 BI Moisturizing protective cream 500ml., 1 Paraffin Box : PEACH(3 Kg),
Protective paraffin bags (100u.), 2 Manicure gloves, 2 Pedicure
socks, Paraffin facial gazes (50 Uds)
It is a substitute for traditional paraffin with essential oils but with
a different texture, similar to vaseline. For those skins sensitive
to heat.
KIT PARAFINA COMPLETO
BI PARAFINA EN CREMA LIMÓN. 250ml
PARAFFIN HEATER COMPLETE KIT
BI PARAFFIN CREAM LEMON 250ml
REF: 21052040 ( UE )
REF: 20047250
REF: 21052050 ( USA )
BI PARAFINA EN CREMA TUTTI FRUTI. 250ml
BI PARAFFIN CREAM TUTTI FRUTI 250ml
REF: 20047260
BI PARAFINA EN CREMA CHOCOLATE. 250ml
BI PARAFFIN CREAM CHOCOLATE 250ml
REF: 20047290
BI PARAFINA EN CREMA FLORAL. 250ml
BI PARAFFIN CREAM FLORAL 250ml
REF: 20047280
BI PARAFINA EN CREMA MAGNOLIA. 250ml
BI PARAFFIN CREAM MAGNOLIA 250ml
REF: 20047270
59
BEAUTY IMAGE
PARAFINA / PARAFFIN
“CHOCOBEAUTY” PARAFINAS AL CHOCOLATE
“CHOCOBEAUTY” CHOCOLATE PARAFFINS
“CHOCOBEAUTY” PARAFINA AL CHOCOLATE CON LECHE: con Aceite
de Almendras, extracto de leche y Aceite de soja: hidratante y emoliente. 3Kg
BAÑERA PARAFINA
“CHOCOBEAUTY” PARAFFIN MILK CHOCOLATE: with Almonds Oil, Milk
extract and Soya Oil: moisturizing and smoothing. 3Kg
PARAFFIN BATH
REF: 20020040
REF: 21052090 ( UE )
“CHOCOBEAUTY” PARAFINA AL CHOCOLATE BLANCO: con Vitamina E y Aceite de coco: antioxidante, hidratante, tonificante. 3Kg
REF: 21052030 ( USA )
“CHOCOBEAUTY” PARAFFIN WHITE CHOCOLATE: with E Vitamin, Coconut Oil: antirust, moisturizing, toning and healing. 3Kg
REF: 21052020 ( UK )
REF: 20020050
COMPLEMENTOS PARAFINA Y PARAFANGO
BOTA PEDICURA RIZO AMERICANO
GASAS FACIALES (50 Uds)
BOLSA PROTECT PARAFINA (100 Uds)
PEDICURE SOCK
PARAFFIN MASK BAG (50 Uds)
PROTECTIVE PLASTIC BAG FOR PARAFFIN (100 Uds)
REF: 22002100
REF: 22002120
REF: 22002130
MANOPLA RIZO AMERICANO
MANICURE GLOVE
REF: 22002090
60
PARAFFIN & PARAFANGO COMPLEMENTS
BI TÓNICO TRATAMIENTO PARAFINA
BI PRE PARAFFIN TREATMENT TONIC
Deja la piel fresca, limpia y preparada para la posterior aplicación de la parafina.
Leaves the skin fresh, clean and ready for the application of paraffin.
Principios Activos: BISABOLOL, CALÉNDULA, CAMOMILA,
GLICERINA Y UREA
Active Ingredients: BISABOLOL, CALENDULA, CAMOMILE,
GLYCERIN, UREA
BI CREMA HIDRATANTE PROTECTORA
BI PROTECTIVE MOISTURIZING CREAM
Perfecta para hacer un masaje tras retirar la parafina. Deja la piel
hidratada, tersa y protegida de agentes externos.
Perfect for a gentle massage after paraffin aplication. Leaves the
skin clean, smooth and protected from external agents.
Principios Activos: UREA, GLICERINA Y AVENA
Active Ingredients: UREA, GLYCERIN & OAT
BI PARAFINA EN CREMA TUTTI FRUTI
BI PARAFFIN CREAM TUTTI FRUTI
Con iguales propiedades que la parafina líquida con Aceites
esenciales pero con una textura parecida a la vaselina, para
aquellas personas sensibles al calor. Aroma Tutti Fruti
With the same properties as the traditional paraffin with essential
oils but with a different texture, similar to vaseline. For those skins
sensitive to heat. Tutti Fruti Aroma
BI TÓNICO TRATAMIENTO PARAFINA 250ml
CREMA HIDRATANTE PROTECTORA 500ml
BI PARAFINA EN CREMA 750ml
BI PARAFFIN TREATMENT TONIC 250ml
BI PROTECTIVE MOISTURIZING CREAM 500ml
BI PARAFFIN CREAM 750ml
REF: 20000030
REF: 20000210
REF: 20047230
61
TRATAMIENTOS LIPOLÍTICOS,
ANTICELULÍTICOS Y REAFIRMANTES
PARAFANGO
Combina los efectos de la parafina con los del fango marino que es rico en minerales, oligoelementos y yodo.
Es un método no invasivo perfecto para realizar tratamientos lipolíticos, anticelulíticos, reafirmantes
y contra la retención de líquidos.
Es activador de la circulación y regulador de la permeabilidad capilar, favorece la sudación y la eliminación de toxinas por su efecto sauna, que se puede comprobar en una reducción de centímetros
y en una mejora de la hidratación y el aspecto de la piel ya que es a su vez tonificante.
El calor que produce es relajante y además facilita la penetración de los biológicos aplicados con
anterioridad.
PARAFANGO
LIPOLYTIC, ANTI-CELLULITE & FIRMING TREATMENTS
Parafango combines the effects of paraffin and sea mud, rIch in minerals, trace elements and iodine.
It is an ideal non invasive method for lypolitic, anti-cellulite, firming and liquid retention treatments.
It is an active circulation and capillary permeability regulator, promotes sweating and the elimination
of toxins due to its sauna effect (which effects can be seen in a few centimeters reduction), improves
hydration and appearance of the skin as it is invigorating.
The heat produced is relaxing and also helps the penetration of any other product throught the skin.
BEAUTY IMAGE
PARAFANGO
64
BI PARAFANGO (3 Kg): (500 g x 6 Uds)
CHOCOFANGO (3Kg): (500 g x 6 Uds) parafango al chocolate.
BI PARAFANGO (3Kg BOX): Presented in 500g individual bags.
CHOCOFANGO (3Kg BOX):
Presented in 500g individual bags . Parafango with chocolate.
REF: 20005070
REF: 20005400
BI KIT PARAFANGO COMPLETO.
38.5 x 26 x 22cm. La BAÑERA también se vende por separado.
BI KIT CHOCOFANGO COMPLETO.
38.5 x 26 x 22cm. La BAÑERA también se vende por separado.
BI PARAFANGO HEATER COMPLETE KIT.
38.5 x 26 x 22cm. Bath is also served separately.
BI CHOCOFANGO HEATER COMPLETE KIT.
38.5 x 26 x 22cm. Bath is also served separately.
REF: 21053010 ( UE )
REF: 21053040 ( UE )
REF: 21052100 ( USA )
REF: 21053050 ( USA )
BI BAÑERA PARAFANGO
BI CUTTER PARAFINA / PARAFANGO / CHOCOFANGO
BI PARAFANGO HEATER
BI CUTTER FOR PARAFFIN / PARAFANGO / CHOCOFANGO
REF: 21052070 ( UE )
REF: 22009010
REF: 21052080 ( USA)
MANOPLA CRIN CON DEDO
PINCEL PARAFINA / PARAFANGO / CHOCOFANGO
NATURAL FIBER GLOVE
PARAFFIN PARAFANGO / CHOCOFANGO BRUSH
REF: 22009070
REF: 22002150
65
BEAUTY IMAGE
COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS
BI CARRO ESPECIAL DEPILACIÓN
(se vende vacío). 90x40x 40 cm
ESTERILIZADOR 40,5x41x25,5 cm
CALENTADOR DE TOALLAS.
30x45x34 cm
TABURETE REGULABE CON
RESPALDO 45-56 cm
BI SPECIAL DEPILATION TROLLEY
(EMPTY). 90x40x40 cm
STERILIZER 40.5x41x25.5 cm
TOWEL HOT CABINET
30x45x34 cm
HIGH LIFTING STOOL
WITH BACKREST 45-56 cm
REF: 22020020
REF: 21020170
REF: 21020180
REF: 21020080
CARRITO 3 ESTANTES
91x55x40 cm
MESA MANICURA 71x93x33 cm
BI VAPOR OZONO
ROLLO PARA CAMILLA 80m
TROLLEY 3 SHELVES.
91x55x40 cm
MANICURE TABLE
71x93x33cm
BI STEAM OZONE MACHINE
ROLL PAPER FOR BEDS 80m
REF: 21020100
REF: 21020070
REF: 21056010 (125V)
REF: 22001050
REF: 21056020 (220V)
66
MOJADEDOS PARA MANICURA
BAÑERA PARA HIDROMASAJE
MOJAPIÉS PARA PEDICURA
( Puede ser blanco o negro)
FINGER BATH FOR MANICURE
FEET BUBBLE MASSAGER
FEET BATH FOR PEDICURE
REF: 22004020
REF: 21018010
REF: 22004010
LUPA PROFESIONAL CON LUZ
SOPORTE PARA LUPA
LÁMPARA INFRA ROJOS CON PIE
MAGNIFYING LENS WITH LIGHT
WHEEL SUPPORT FOR MAGNIFYING LENS
INFRA RED LAMP WITH SUPPORT
REF: 21020010
REF: 21019020
REF: 21020140
67
PACKAGINGS Y PALETIZACIONES / PACKAGINGS & PALLETIZATION
PRODUCTO
PRODUCT
REFERENCIA
PACKAGING*
PALETIZACIÓN**
PALETIZACIÓN***
REFERENCE
CERA TIBIA // SOFT WAX
ROLLON (CORPO & FACIAL) // ROLLtON (BODY & FACIAL) 110ml.
TODAS // ALL
52
96
4992
BOTES // CANS 800ml.
TODAS // ALL
12
48
576
BOTES // CANS 400 - 500ml.
TODAS // ALL
24
30
720
BOTELLAS // BOTTLES 25ml.
TODAS // ALL
55
120
6600
BOTELLAS // BOTTLES 80ml.
TODAS // ALL
50
120
6000
BOLSAS (DISCOS O PERLAS) // BAGS (DISCS & PEARLS) 1Kg.
TODAS // ALL
14
27
378
BOTES PERLAS // PEARLS POT 1Kg.
TODAS // ALL
6
42
252
CAZOLETA CH & F // PAN CH & F 100g.
TODAS // ALL
12
90
1080
TODAS // ALL
6
55
330
CERA CALIENTE TRADICIONAL, AYURVEDA Y CH & F // TRADITIONAL HARD WAX, AYURVEDA AND CH & F
CERAS FINEWAX PERLAS // FINEWAX PEARLS
FINEWAX BOLSA PERLAS // FINEWAX BAG PEARLS 1Kg.
PRODUCTOS PRE DEPILATORIOS // PRE DEPILATORY PRODUCTS
BI TÓNICO PRE DEPILATORIO // BI PRE DEPILATORY TONIC 500ml.
20000220
12
95
1140
BI TÓNICO PRE DEPILATORIO // BI PRE DEPILATORY TONIC 250ml.
20000340
24
55
1320
BI POLVOS ESPECIAL DEPILACIÓN // BI SPECIAL DEPILATORY POWDER 300g.
20000190
12
72
864
PRODUCTOS POST DEPILATORIOS // POST DEPILATORY PRODUCTS
BI ACEITE POST DEPILATORIO // BI POST DEPILATION OIL 500ml.
20000150
12
95
1140
BI ACEITE POST DEPILATORIO // BI POST DEPILATION OIL 250ml.
20000140
24
55
1320
BI ACEITE POST DEPILATORIO // BI POST DEPILATION OIL 125ml.
20000240
28
128
3584
CHOCOICE TÓNICO REFRESCANTE AL CACAO // CHOCOICE COCOA REFRESHING TONIC 500ml.
20022010
12
95
1140
BI-MEN ACEITE CALMANTE POST DEPIL. // BI-MEN POST DEPILATION CALMING OIL 250ml.
20000070
24
55
1320
BI GEL POST DEPILATORIO ALGODÓN // BI POST DEPILATION GEL COTTON 200ml.
20000180
24
55
1320
BI/GOURMET AGUA FRESCA POST DEPIL CH & F // BI/GOURMET REFRESHING WATER 200ml.
20039040
24
55
1320
BI/SENS ESPUMA POST DEPIL GLAMOUR // BI/SENS POST DEPIL FOAM GLAMOUR 150ml.
20037050
20
114
2280
BI/DEPILSENSE AYURVEDA TÓNICO POST DEPIL RETARD // POST DEPIL RETARD TONIC. 10 x 5ml.
20036031
14
90
1260
BI/DEPILSENSE AYURVEDA LOCIÓN PRE DEPIL BÁLSAMO // PRE DEPIL LOTION BALM 10 x 5ml.
20036021
14
90
1260
BI GEL ALOE VERA expositor // BI GEL ALOE VERA display 24ud.
20000091
2
48
96
BI CREMA ÁCIDA POST DEPIL // BI ACID CREAM POST DEPIL 500ml.
20000200
6
96
576
BI LOCIÓN POST DEPIL RETARD // BI POST DEPIL RETARD LOTION 200ml.
20000360
24
55
1320
BI/COSM DESODORANTE POST DEPIL RETARD // BI/COSM DEO RETARD 50ml.
20031070
60
50
3000
BI ESPUMA EMOLIENTE // BI SMOOTHING FOAM 300ml.
20000120
24
44
1056
BI ESPUMA HIDRATANTE // BI MOISTURIZING FOAM 300ml.
20000110
24
44
1056
BI/COSM FOLI-END 100ml.
20031080
24
60
1440
BI/SENS CREMA HIDRATANTE MANICURA // BI/SENS MOISTURIZING CREAM MANICURE 200ml.
20035170
24
55
1320
BI/SENS CREMA HIDRATANTE PEDICURA // BI/SENS MOISTURIZING CREAM PEDICURE 200ml.
20035180
24
55
1320
BI/SENS TABLETAS EFERVESCENTES MANICURA // BI/SENS FREEZE TABLET MANICURE 20ud.
20035120
12
30
1080
BI/SENS TABLETAS EFERVESCENTES PEDICURA // BI/SENS FREEZE TABLET PEDICURE 20ud.
20035130
12
30
1080
BI/SENS ACEITE CALIENTE MASAJE (formato vela) // BI/SENS HOT OIL MASSAGE (candle shape) 80g.
TODAS // ALL
6
190
1140
BI/SENS ACEITE CALIENTE MASAJE (formato vela) // BI/SENS HOT OIL MASSAGE (candle shape) 35g.
OTROS PRODUCTOS // OTHER PRODUCTS
TODAS // ALL
8
245
1960
BI/SENS BODY BONBON caja expositora // BI/SENS BODY BONBON display 12ud.
20035090
6
162
972
BI/SENS LIP BUTTER caja expositora // BI/SENS LIP BUTTER display 20ud.
20035190
3
80
240
TODAS // ALL
6
120
720
20031040
12
95
1140
COSMÉTICA // COSMETIC
BI COSMÉTICA 500ml. // BI COSMETICS 500ml.
BI/COSM ACEITE DE MASAJE // BI/COSM MASSAGE OIL 500ml.
PARAFINAS, PARAFANGO Y CHOCOFANGO // PARAFFIN, PARAFANGO & CHOCOFANGO
CAJAS 3Kg. (6 x 500g.) // 3Kg. BOXES (6 x 500g.)
TODAS // ALL
1
108
108
BI PARAFINA EN CREMA // BI PARAFFIN CREAM 190g.
TODAS // ALL
24
55
1320
BI PARAFINA EN CREMA // BI PARAFFIN CREAM 750ml.
20047230
18
27
486
BI CREMA HIDRATANTE PROTECTORA // BI PROTECTIVE MOISTURIZING CREAM 500ml.
20000210
6
96
576
BI TÓNICO TRATAMIENTO PARAFINA // BI PARAFFIN TREATMENT TONIC 250ml.
20000030
24
55
1320
TODAS LAS OTRAS REFERENCIAS QUE APARECEN EN EL CATÁLOGO Y NO ESTAN ESPECIFICADAS EN ESTA TABLA, SE VENDEN DE FORMA UNITARIA , CON LAS CANTIDADES JUSTAS QUE REQUIERA EL CLIENTE.
ALL OTHER REFERENCES APPEARING IN THE CATALOG THAT ARE NOT SPECIFIED ON THIS CHART, ARE SOLD IN UNITARY FORM WITH THE AMOUNT REQUIRED BY THE CLIENT.
*
**
***
Uds x caja de embalaje
Palet europeo: cajas x palet
Palet
europeo: uds x palet
Units x shipper
European pallet: shipper x pallet
European pallet: units x pallet
ESCOGE TU CERA /̸̸ CHOOSE YOUR WAX
CERA TIBIA // SOFT WAX
ZONA A DEPILAR // BODY AREA
TIPO DE PIEL // SKIN TYPE
FACIAL/FACE*
Normal
Sensible
Sensitive
AXILAS/UNDERARMS*
Alérgica
Allergic
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
BIKINI*
Normal
Sensible
Sensitive
PIERNAS Y BRAZOS // LEGS & ARMS
Alérgica
Allergic
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
PECHO Y ESPALDA // CHEST & BACK
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
CLASSIC (natural, verde,…) //
(natural, green,...)
CREMOSA // CRÈME
NACRÉ // PEARL
CRYSTAL: SINTÉTICAS // SYNTHETIC
CHOCOWAX
NATURE & SMOOTHIES
HOMBRE // MEN
PREMIUM: AYURVEDA, GLAMOUR,
CH&F.
*Estas zonas están valoradas solo con una
*These areas are rated only with
porque no aconsejamos el uso de cera tibia para depilar estas zonas del cuerpo.
because we do not advise the use of soft wax on these areas of the body.
CERA CALIENTE // HARD WAX
ZONA A DEPILAR // BODY AREA
TIPO DE PIEL // SKIN TYPE
FACIAL/FACE
Normal
Sensible
Sensitive
AXILAS/UNDERARMS
Alérgica
Allergic
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
BIKINI
Normal
Sensible
Sensitive
PIERNAS Y BRAZOS // LEGS & ARMS
Alérgica
Allergic
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
PECHO Y ESPALDA // CHEST & BACK
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
ESTÁNDAR // STANDARD
ESTANDAR + DIÓXIDO ̸̸
STANDARD + TITANIUM DIOXIDE
ABEJA // BEESWAX
ABEJA + DIÓXIDO //
BEESWAX + TITANIUM DIOXIDE
CHOCOWAX
HOMBRE ̸̸ MEN
OLIVA // OLIVE
CERAS PREMIUM + CERAPIEL ̸/ PREMIUM WAXES + FINEWAX
ZONA A DEPILAR // BODY AREA
TIPO DE PIEL // SKIN TYPE
FACIAL/FACE
Normal
Sensible
Sensitive
CERAPIEL // FINEWAX (+ Glamour)
AYURVEDA
CHAMPAGNE-FRAISES
COMBINACIÓN IDEAL ̸ ̸ PERFECT CHOICE
PERFECTO ̸̸̸̸ PERFECT
BUENO ̸̸ GOOD
NORMAL
NO RECOMENDADO ̸ ̸ NOT RECOMMENDED
AXILAS/UNDERARMS
Alérgica
Allergic
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
BIKINI
Normal
Sensible
Sensitive
PIERNAS Y BRAZOS // LEGS & ARMS
Alérgica
Allergic
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
PECHO Y ESPALDA // CHEST & BACK
Normal
Sensible
Sensitive
Alérgica
Allergic
Cemsa es mucho más que una compañía puntera en el desarrollo y manufacturado de ceras para depilación y parafinas.
Las instalaciones de la sede central de CEMSA han sido diseñadas para ofrecer unas condiciones óptimas de trabajo en todos sus departamentos, tanto en
cuanto se refiere a espacio y confort ambiental como por medios técnicos y equipo auxiliar. Los laboratorios son un exponente de tales principios aplicados
al desarrollo de productos. Una zona donde químicos y analistas cualificados cuidan de la adecuación de materias primas a las diversas formulaciones requeridas por clientes y las adaptan a las demandas y preferencias propias de los mercados y sectores a los que debe abastecer. Si algo convierte a CEMSA
en una referencia en el sector de la cosmética, es su afán de calidad, innovación, eficacia y seguridad.
El proceso de fabricación se efectúa con la máxima pulcritud y con medios de vanguardia. El envasado y zona de almacenamiento están acordes con el
resto de instalaciones.
Todas sus marcas y productos están sometidos a estrictos controles de calidad que garantizan una elevada eficacia y seguridad de los mismos. Una enorme
autoexigencia caracteriza a CEMSA en la búsqueda y elaboración de las formulaciones, estando plenamente adaptada a la norma europea de certifición
de calidad ISO 9001:2000 y a la certificación de Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Cosméticos ISO 22716 con la que está certificada.
Cemsa is much more than a leader company in the development and manufacture of waxing and paraffin products.
CEMSA facilities are designed to provide optimal working conditions for all departments, both as regards space and environmental comfort as technical and auxiliary equipment. Our laboratories are an example of such principles applied to product development: one area where chemical and skilled analysts take care for the
adequacy of raw materials to the various formulations required by customers and adapt them to the demands and characteristics of the markets and sectors we
must supply to. If something makes CEMSA a reference in the cosmetic industry, is their desire for quality, innovation, efficiency and safety.
The manufacturing process is carried out with the utmost neatness and avant-garde media. Packaging and storage area are consistent with the other facilities.
All brands and products are subject to strict quality control to ensure high efficiency and safety of the same. A huge auto-exigency characterizes CEMSA in the
search and development of suitable formulations, totally being adapted to European standard ISO 9001:2000 quality certification and certification of Good Manufacturing Practices ISO 22716 for cosmetic products.
Trust CEMSA: your skin is in good hands.
DISTRIBUTED BY:
(Barcelona) Made in Spain
Carrer de l’Energia 27
08940 Cornellà de Llobregat
(Barcelona) Spain
Tel: +34 933774558
Fax: +34 934742855
www.cerascem.com
[email protected]
Síguenos en / Follow us