Download Guide Sérum CL.indd

I n n o vac i ó n r e vo lu c i o n a r i a
Sérum Capital Lumière
Eficacia antimanchas, Eficacia antiedad
¡No dejes que las manchas
oscurezcan tu rostro!
Lucir a pesar de los años una piel naturalmente
luminosa y más uniforme es el deseo de todas
las mujeres, así como también el deseo de recobrar
una piel lisa y firme.
Para responder a estas expectativas, Clarins va
aun más lejos y enriquece la línea de tratamientos
Capital Lumière con un poderoso concentrado
antimanchas y antiedad: Sérum Capital Lumière.
2
Las manchas se acentúan con la
edad y nuestra “luminosidad vital”
disminuye. ¿Por qué?
Con las exposiciones al sol, las modificaciones hormonales
y los años, la piel sufre transformaciones inevitables
que provocan la aparición de manchas marrones y una
pérdida de luminosidad y de firmeza.
· En algunas zonas de la piel, las células productoras
de melanina que pigmentan la piel se convierten en hiperactivas.
Las manchas marrones se multiplican.
· La dermis se desorganiza, las fibras de colágeno comienzan
a escasear. La piel pierde su capacidad para reflejar la luz.
La tez muestra un aspecto apagado.
EPIDERMIS
DERMIS
La respuesta de Clarins:
Sérum Capital Lumière
El poderoso concentrado con
eficacia antimanchas y antiedad.
Procedente de los últimos
avances de los Laboratorios
de Investigación Clarins,
Sérum Capital Lumière
es una innovación sin precedentes:
El tratamiento imprescindible
para contrarrestar las manchas
y el oscurecimiento de la tez,
combatiendo a su vez las arrugas
y la pérdida de firmeza.
MELANINA
capilares
sanguíneos
FIBRAS de
COLÁGENO
5
Sérum Capital Lumière
Eficacia antimanchas,
eficacia antiedad
Un principio activo antimanchas de probada eficacia
asociado con el poder revitalizante de las plantas pioneras.
Reduce las manchas
El hexilresorcinol, principio activo antimanchas
con una eficacia clínicamente probada, asociado al extracto
de Spergularia, controla la hiperpigmentación de la piel.
Atenúa las arrugas, devuelve luminosidad
Los extractos de Cochlearia officinalis y de Waltheria
contribuyen a la reorganización de las fibras de colágeno.
Tu piel, más firme y más lisa, recobra su luminosidad profunda.
L a s p l a n ta s pi o n e r a s
d e Ca pi ta l Lu mi è r e
La Spergularia, la Cochlearia officinalis y la
Waltheria son tres plantas pioneras capaces de
implantarse en las zonas más desoladas para
contribuir al renacimiento de la biodiversidad.
Sus excepcionales cualidades probadas se
utilizan por primera vez en los tratamientos
Capital Lumière.
6
El hexilresorcinol,
poderoso principio activo antimanchas
Los Laboratorios de Investigación Clarins han seleccionado
este principio activo por su extraordinaria capacidad para
frenar la actividad de la enzima responsable de la formación
de melanina. Esta propiedad lo convierte en el principio
activo ideal para tratar las manchas marrones.
El extracto de Spergularia,
exclusividad de Clarins
La Spergularia,
con sus flores
de color rosa pálido,
crece en los suelos
áridos y pedregosos
de Marruecos.
Las mujeres marroquíes,
que conocen sus virtudes,
la utilizan para atenuar
las manchas de la piel.
7
Una tez uniforme, luminosa y firme:
Sérum Capital Lumière, eficacia
antimanchas, eficacia antiedad.
Resultados visibles inmediatamente
87,8%
Tez resplandeciente y luminosa
96,9%
Piel suave y confortable
94,5%
Piel lisa
Después de 15 días de utilización:
Manchas atenuadas
Tez resplandeciente y luminosa
Piel más firme
71,2%
84,9%
83,9%
Resultados expresados en porcentaje de satisfacción de las mujeres.
Estudio realizado con 133 mujeres durante 2 semanas.
9
Tratamientos
Capital Lumière: la luminosidad
regresa y los años se van
descubre los tratamientos expertos antimanchas
y antiedad capital lumière y el excepcional
poder revitalizante de las plantas pioneras.
Capital Lumière Jour
una crema de día suntuosa y nutriente, reafirmante
y antiarrugas, que desde el momento de la aplicación
devuelve vitalidad y luminosidad a tu piel.
Existe en versión todas pieles, en versión todas pieles con SPF 15
y en versión pieles secas.
Capital Lumière Nuit
una crema de noche con una textura fina y fundente,
el complemento indispensable del tratamiento
para el día. Por la mañana, al despertar, tu piel se ilumina
con un nuevo frescor.
Existe en versión todas pieles y en versión pieles secas.
Sérum Capital Lumière
la eficacia antimanchas
y antiedad en
una textura deliciosa,
delicadamente perfumada.
10
11
Réf. 06109550 - © Clarins - 4ème trimestre 2010 - Printed in E.C.
www.clarins.com
Clarins Beauté
4, rue Berteaux Dumas -BP 174
F.92203 Neuilly-sur-Seine cedex
Tel. + 33 (0) 147 38 12 12
Essence Corp.
1101 brickell avenue, - Suite 802-s
Miami - Florida 33131 - U.S.A
Clarins de México S.A. de C.V.
Alfredo Musset n° 35 - Colonia Reforma
Polanco 11550 - D.F. - México.
Clarins Paris S.A.
Edificio Bruselas - av. Europa 4-3°
Parque Empresarial la Moraleja
28108 Alcobendas (Madrid) - España