Download Catálogo de la marca

Una vida de belleza. Con SENSAI.
Todas las personas contamos con una belleza propia, basada
en nuestra naturaleza innata y en el estilo de vida que llevamos.
SENSAI respeta esta individualidad, a la vez que realza
la belleza propia de cada ser humano. La seda, conocida
como ‘segunda piel’ por su suave textura y su modulable
permeabilidad, es la fibra más preciada del mundo. Y de entre
todas las sedas, la más valorada es una exclusiva variedad
originaria de Japón: la Seda Koishimaru, también conocida
como ‘precioso tesoro’. SENSAI descubrió en esta fibra única
un poder especial oculto. De la combinación del valioso secreto
de la Seda Koishimaru con las tecnologías más avanzadas
aplicadas al cuidado de la piel, surgió SENSAI, creado para
revelar la belleza natural de su piel. SENSAI, adaptándose
a las necesidades específicas de todo tipo de piel, le da la
bienvenida a una vida de belleza infinita.
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 1
9/24/12 6:10:53 PM
DOBLE LIMPIEZA
Elimina las impurezas y la tensión en 2 pasos.
PA S O 1: ELIM IN AR & REVELAR
Antes
SENSAI
Las impurezas se
acumulan en la
superficie de la
piel y obstruyen
los poros.
Saho
Maquillaje
Sebo
Transpiración
PA S O 2 : LIM PIAR & PU RIF IC AR
Eliminar las
impurezas y
el sebo con
un producto
limpiador.
Suciedad/bacterias
Realizar una
microexfoliación
con jabón para
eliminar los residuos
de suciedad. La
piel queda limpia,
fresca y brillante.
Células muertas
Inspirado en el Saho, el código de protocolo que rige la ceremonia japonesa
del té, el método de cuidado de la piel SENSAI postula que cualquier persona
D O B L E H I D R ATA C I Ó N
Hidrata y nutre la piel en 2 pasos.
Antes
puede lograr una piel perfecta siguiendo diariamente unas reglas bien sencillas:
PASO 1: HIDRATAR & PREPARAR
PASO 2: NUTRIR & ENRIQUECER
Empapar la
piel con la
loción a fin de
prepararla para
los tratamientos
posteriores.
Nutrir y proteger
la piel con la
emulsión o la
crema. La piel
aparece suave,
luminosa y
revitalizada.
La piel puede
volverse seca,
áspera y
apagada.
‘Doble Limpieza. Doble Hidratación. Doble Aplicación.’
• La ‘Doble Limpieza’ empieza con un producto limpiador que elimina las impurezas,
seguido de un suave jabón que exfolia y deja la piel lisa y fina.
• La ‘Doble Hidratación’ se inicia con una loción que prepara la piel para la emulsión
o la crema, con cualidades nutritivas y protectoras.
• La ‘Doble Aplicación’ empieza con un masaje seguido de leves presiones para
maximizar la penetración de todas las formulaciones.
Hidratación
Emulsión/crema
Nutrientes
D O B L E A P L I C A C I Ó N * Maximiza la penetración y la absorción en 2 pasos.
PA S O 1: M ASAJ EAR
Este enfoque sistemático, fácil de recordar y aplicar, racionalizará su rutina de
cuidado de la piel y optimizará sus resultados.
Masajear
alrededor de
los pómulos, los
ojos y la frente
y bajar hasta la
boca. Repetir
varias veces.
PA S O 2: PRESION AR
Masajear desde
la nariz hasta
la frente y bajar
hasta el cuello.
Repetir varias
veces.
Presionar varios
segundos a
intervalos de
5 desde el
mentón hasta
la frente.
*Sólo para productos hidratantes.
2
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 2-3
3
9/24/12 6:10:54 PM
PASO
1:
LIMPIEZA PROFUNDA
La piel se limpia profundamente mientras disfruta con diferentes texturas y sensaciones. El maquillaje y el sebo
desaparecen fácilmente con agua, y dejan la piel suave y fresca. Para cualquier tipo de piel.
CLEANSING BALM
CLEANSING OIL
CLEANSING GEL
WITH SCRUB
125 mL
150 mL
125 mL
Un suave bálsamo antigoteo que se
extiende fácilmente, transformándose
en aceite al contacto con la piel,
eliminando totalmente cualquier
resto de maquillaje y preservando la
hidratación de la piel.
Exquisito aceite limpiador que se
extiende por todo el rostro como si
fuera terciopelo.
Gel limpiador ultrasuave con
elementos exfoliantes que disuelve
rápidamente los residuos sin
“dañar” la piel.
Aplicar por las noches. Masajear
suavemente sobre la piel. Aclarar bien.
Aplicar por las noches. Masajear
suavemente sobre la piel. Aclarar bien.
Aplicar por la noche. Realizar un suave
masaje sobre la piel y aclarar bien.
SILKY PU RIFYIN G
La línea SENSAI SILKY PURIFYING refleja la pasión por la pureza tan propia de la cultura
japonesa. Con ingredientes extrasuaves, sensaciones exquisitas y una fragancia balsámica,
los productos de limpieza SENSAI y el enfoque de Doble Limpieza eliminan por completo las
impurezas y a la vez constituyen un paréntesis relajante para los sentidos y el espíritu.
CLEANSING CREAM
CLEANSING MILK
GENTLE MAKE-UP REMOVER
FOR EYE AND LIP
125 mL
150 mL
100 mL
Crema limpiadora de rápida
penetración con una exquisita y
suave textura de seda que actúa
eficazmente.
Sedosa emulsión limpiadora que
deja la piel hidratada, suave y sin
sensación de tirantez.
Producto limpiador tipo loción sin
fragancia con ingredientes hidratantes
SENSAI que elimina el maquillaje de
labios y ojos* sin fricción.
Aplicar por las noches. Masajear
suavemente sobre la piel. Aclarar bien.
Aplicar por las noches. Masajear
suavemente sobre la piel. Aclarar bien.
Aplicar por las noches. Agitar bien antes de
usar. Empapar un algodón con el producto
y aplicar con cuidado. Retirar suavemente.
*Excepto los productos de la serie 38°C.
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 4-5
5
9/24/12 6:10:56 PM
PASO
2:
CUIDADO EXTRA
MICROEXFOLIACIÓN
Elimina los residuos rebeldes y las células muertas y alisa la piel. Todos los productos se aclaran fácilmente con agua y
dejan la piel fina, radiante y más receptiva para tratamientos posteriores.
Usar productos complementarios para tratar problemas o pulir la piel para ocasiones especiales.
FOAMING FACIAL WASH
MUD SOAP (WASH & MASK)
SILK PEELING POWDER
SILK PEELING MASK
150 mL
125 mL
40 g
75 mL
Un limpiador facial extrasuave en espuma que elimina
totalmente las impurezas presentes en los poros sin
necesidad de exfoliar la piel. Para pieles normales a
grasas y mixtas.
Jabón ligero y espumoso que también puede usarse
como mascarilla. Hidrata la piel a la vez que mantiene
el equilibrio de la grasa. Para pieles grasas y mixtas.
Suave exfoliante en espuma que calma la piel
manteniendo su textura y le aporta una sensación
de hidratación.
Aplicar sólo por la mañana o por la noche tras el Paso 1.
Aclarar bien.
Aplicar mañana y/o noche de 1 a 3 veces a la semana
como Paso 2, insistiendo en las zonas más problemáticas.
Aclarar bien.
Exclusiva mascarilla exfoliante en crema que
proporciona una microexfoliación extrasuave a la vez
que hidrata la piel y le aporta un aspecto hidratado,
translúcido y luminoso.
CREAMY SOAP
MILKY SOAP
SPONGE CHIEF
125 mL
150 mL
Jabón espumoso de textura sedosa que proporciona
una agradabilísima sensación de confort y deja la
piel hidratada. Para pieles normales con tendencia a
secas y mixtas.
Jabón limpiador hidratante de espuma fina y espesa
que tras su aplicación deja en la piel una agradable
sensación de hidratación. Para pieles secas y muy secas.
Suave esponja de tela con alto poder de penetración
especialmente desarrollada para retirar los productos
de la línea SENSAI SILKY PURIFYING, dejando la piel
libre de estrés.
Aplicar sólo por la mañana o por la noche tras el Paso 1.
Aclarar bien.
Aplicar sólo por la mañana o por la noche tras el Paso 1.
Aclarar bien.
6
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 6-7
Aplicar sólo por la mañana o por la noche tras el Paso 1.
Aclarar bien.
Aplicar mañana y/o noche 1–3 veces a la semana en lugar
del paso 2, concentrándose en las zonas problemáticas.
Aclarar bien.
Humedecer y aplicar suavemente como alternativa al aclarado
habitual.
7
9/24/12 6:10:56 PM
SENSAI U LTIM ATE
Nuestra suprema serie de tratamiento antiedad para la piel, ULTIMATE, presenta por primera vez dos
legendarios ingredientes determinantes para cambiar el destino de la piel. El Complejo Eterno de Sakura
proviene de las flores del cerezo y posee la capacidad única de reparar el daño genético causado por
los rayos UV y los radicales libres. En el corazón de ULTIMATE, trabaja en armonía con el Extracto de
Seda Koishimaru para proporcionar una piel firme e impecable radiante de luminosidad y juventud.
THE LOTION
THE EMULSION
125 mL
100 mL
Una loción exquisitamente rica que se mezcla
con la piel para un cutis radiante desde el
interior. Con Complejo Eterno de Sakura
para favorecer el efecto reparador frente al
daño genético.
Una elegante y sedosa emulsión que nutre el
cutis con suavidad para restaurar la belleza
de la piel. Con Complejo Eterno de Sakura
para favorecer el efecto reparador frente al
daño genético.
Aplicar generosamente mañana y noche. Completar
con la emulsión y/o la crema.
Aplicar mañana y noche después de la loción.
THE CREAM
40 mL
Una rica y lujosa crema que envuelve la piel
con suavidad para una resultado sublime y sin
defectos.
Con Complejo Eterno de Sakura para favorecer
el efecto reparador frente al daño genético.
Aplicar mañana y noche después de la loción.
9
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 8-9
9/24/12 6:10:57 PM
PRIME SOLUTION
75 mL
Exclusivo y refrescante tratamiento hidratante en forma
de primer paso de exquisito aroma floral que deja la piel
suave, hidratada y revitalizada, perfectamente preparada
para recibir las cremas o emulsiones posteriores.
Aplicar mañana y noche tras la limpieza de la piel y como primer
paso de la rutina de hidratación, seguida de la emulsión y/o la
crema.
PRIM E SOLUTION
Primer e imprescindible paso de la Doble Hidratación, SENSAI PRIME SOLUTION hidrata la piel y
además reactiva la importante comunicación intercelular, que disminuye a medida que envejecemos.
El Extracto de Seda Koishimaru libera en las células de la dermis su inmensa capacidad de hidratación,
y el Extracto de Sanzashi (espino) mejora la receptividad celular*, dejando la piel preparada para
recibir los tratamientos antiedad posteriores.
*testado in vitro
11
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 10-11
9/24/12 6:11:04 PM
LOTIONS
EMULSIONS
125 mL
100 mL
LOTION I (LIGHT)
Loción refrescante que hidrata y reafirma
la piel y la prepara para tratamientos
posteriores. Para pieles grasas y mixtas.
EMULSION I (LIGHT)
Emulsión ligera equilibrante que envuelve la
piel en un velo suave e hidratante. Para pieles
normales con tendencia a grasas y mixtas.
LOTION II (MOIST)
Loción suave y rica que reafirma al instante
la piel saturándola de hidratación. Para
pieles normales con tendencia a secas o muy
secas.
EMULSION II (MOIST)
Emulsión rica equilibrante que aporta una gran
vitalidad a la piel y la envuelve en un velo
suave e hidratante. Para pieles normales
con tendencia a secas.
Aplicar generosamente mañana y noche seguida de la
emulsión o la crema correspondiente al tipo de piel.
EMULSION III (SUPER MOIST)
Exclusiva emulsión equilibrante que envuelve
la piel en un velo agradable e hidratante
aportándole una profunda sensación de
hidratación. Para pieles secas y muy secas.
Aplicar mañana y noche tras la loción.
CELLU L AR PERFOR M ANCE
SENSAI CELLULAR PERFORMANCE, nuestra línea estrella, se rige por un enfoque holístico
que permite contrarrestar todos los tipos de envejecimiento de la piel, a la vez que mima los
sentidos con agradables texturas y fragancias. Sus exclusivos ingredientes inician una ‘reacción
en cadena de belleza’ que optimiza el rendimiento celular y proporciona a la piel el brillo y la
suavidad de la seda más exquisita.
ESSENCE
CREAM
40 mL
40 mL
Esencia especialmente ligera que ayuda a la
piel a recuperarse de la fatiga y a recobrar
hidratación, claridad, elasticidad, firmeza y
finura.
Exclusiva crema que devuelve al rostro
su elasticidad y luminosidad y le otorga
una textura fina. Es ideal para tratar la
deshidratación.
Aplicar mañana y noche tras la loción donde sea necesario,
seguida de la emulsión o la crema.
Aplicar mañana y noche tras la loción.
13
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 12-13
9/24/12 6:11:06 PM
SPF
8
CELL-REFINING ESSENCE
(WIPE-OFF)
MASK
INTENSIVE HAND TREATMENT
THROAT AND BUST LIFTING EFFECT
75 mL
100 mL
100 mL
100 mL
Esencia exfoliante y reveladora que elimina al
instante las células de la superficie de la piel que
le otorgan un aspecto apagado y favorece la
microcirculación.
Mascarilla de textura cremosa que calma y refresca
la piel dañada y revela un rostro suave y radiante.
Tratamiento que aporta a la piel, las uñas y las
cutículas un velo de hidratación sin dejar restos de
producto. Combate la pigmentación irregular, la
sequedad y la aspereza.
Ingredientes clave que favorecen la síntesis del
colágeno y que, al aplicarse mediante un masaje,
potencian la aceleración de la lipólisis del cuello y el
escote. Ayuda a mejorar la firmeza y la definición.
Aplicar mañana y/o noche.
Aplicar mañana y/o noche mediante originales técnicas de
masaje.
Usar como mascarilla vitalizadora por la mañana o como
tratamiento intensivo por la noche.
Aplicar por la mañana tras la limpieza y/o por la noche tras la
Doble Limpieza.
EYE CONTOUR BALM
EYE CONTOUR CREAM
TOTAL LIP TREATMENT
BODY FIRMING
EMULSION
BODY CONTOUR
CONCENTRATE
BODY FIRMING CREAM
15 mL
15 mL
15 mL
200 mL
200 mL
200 mL
Bálsamo refrescante que aporta
un aspecto juvenil a la mirada
y que combate la flacidez, las
ojeras, la falta de brillo, la
hinchazón y las arrugas.
Crema de textura rica que aporta
a los ojos un aspecto hidratado
y brillante y combate la flacidez,
las ojeras, la falta de brillo, la
hinchazón y las arrugas.
Aplicar mañana y/o noche tras la
emulsión o la crema.
Tratamiento que favorece el
metabolismo de fluidos y la síntesis
del colágeno gracias a la acción
del potenciador reafirmante
hidratante natural. Combate los
edemas y la flacidez y deja la
piel fresca.
Formulación en gel de rápida
absorción elaborada con
granos de paraíso y extracto de
aguacate que contiene carnitina
para lograr una silueta estilizada
y una piel radiante y suave como
la seda.
Crema densa y sedosa que
estimula de forma extraordinaria
la síntesis del colágeno para
obtener una piel firme, elástica
y sedosa.
Aplicar mañana y/o noche tras la
emulsión o la crema.
Fórmula que estimula la síntesis
del colágeno en la ‘zona O’,
situada alrededor de los labios.
Minimiza la aparición del aspecto
apagado, repara la sequedad y
aporta volumen y suavidad a los
labios.
Aplicar mañana y/o noche.
Aplicar mañana y/o noche.
Aplicar por la mañana y/o por la
noche.
14
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 14-15
Aplicar mañana y/o noche.
15
9/24/12 6:11:07 PM
S e r ie h id r a t a n t e
S eri e h i d ra ta n te
La serie hidratante ha sido formulada para desencadenar una ‘reacción hidratante en cadena’ que potencia la
síntesis del ácido hialurónico y garantiza una hidratación óptima y constante desde el interior, proporcionando una
piel más tersa.
HYDRACHANGE CREAM
HYDRACHANGE TINTED GEL CREAM
HYDRACHANGE EYE ESSENCE
HYDRACHANGE MASK
40 mL
40 mL
15 mL
75 mL
Gel extrasuave con un contenido en agua
excepcionalmente elevado. Aporta a la piel una
agradable sensación de hidratación durante todo
el día.
Ligera crema en gel altamente hidratante que
reafirma la piel y le otorga un aspecto luminoso muy
natural con un ligero toque de color.
Agradable fórmula densa que calma al instante
la superficie de la piel a la vez que favorece la
microcirculación en la delicada zona que rodea
los ojos.
Mascarilla en textura crema calmante que alivia e
hidrata la piel al instante y le ayuda a recuperar su
elasticidad y aspecto terso.
Aplicar mañana y noche tras la loción.
Aplicar por la mañana tras la loción.
3 t onos
Aplicar mañana y noche.
HYDRACHANGE ESSENCE
HYDRACHANGE MIST
40 mL
100 mL
Esencia de textura sedosa que impregna la piel
con ingredientes activos e hidratantes altamente
concentrados para una piel más resistente y suave.
Práctica fórmula en spray que cubre su rostro con
un velo de ácido hialurónico y agua, refrescando la
piel seca en cualquier lugar y en cualquier momento,
incluso sobre el maquillaje.
Aplicar mañana y noche tras la loción.
16
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 16-17
Aplicar como cuidado extra de 2 a 3 veces a la semana.
Aplicar tantas veces como sea necesario.
17
9/24/12 6:11:10 PM
S eri e d e cu i d a d o s i n ten si v o s
S e r ie Wr in k le R e p a i r
La serie Wrinkle Repair presenta un enfoque innovador para acelerar el ciclo de renovación del colágeno intrínseco,
garantizando una cantidad continua y óptima de neocolágeno fresco que minimiza las arrugas desde el interior.
Inspirada en la energía latente de las flores, la serie de cuidados intensivos recarga al instante la piel cansada y ayuda a
estimular la producción de energía celular para restaurar rápidamente sus funciones normales.
WRINKLE REPAIR CREAM
WRINKLE REPAIR ESSENCE
RECOVERY CONCENTRATE
RECOVERY CONCENTRATE CREAM
40 mL
40 mL
40 mL
40 mL
Fórmula enriquecida y confortable para un
tratamiento continuo. Ayuda a mejorar la cantidad y
la calidad de colágeno, dando como resultado una
piel firme y suave como la seda.
Esencia ligera y satinada con un acabado
aterciopelado. Minimiza la aparición de arrugas y
proporciona un aspecto más suave y firme.
Esencia potente e intensiva que estimula el metabolismo
de la energía celular y permite recuperar rápidamente la
firmeza, la translucidez y la sedosidad.
Exquisita crema antienvejecimiento que penetra
rápidamente y contribuye a estimular el metabolismo
energético. Deja la piel suave y radiante.
Aplicar mañana y noche tras la loción.
Aplicar por la mañana y/o por la noche tras la loción seguida
de la emulsión o la crema.
Aplicar por la mañana y/o por la noche en lugar de la emulsión
o la crema.
RECOVERY CONCENTRATE AMPOULE
TREATMENT
Aplicar mañana y noche después de la WRINKLE REPAIR
ESSENCE.
SPF
20
WRINKLE REPAIR EYE CREAM
WRINKLE REPAIR COLLAGENERGY
RECOVERY CONCENTRATE FOR EYES
15 mL
50 mL
15 mL
Fórmula de textura ligera con un acabado suave y
confortable. Mejora considerablemente el aspecto de
las arrugas y las líneas de expresión de la delicada
zona que rodea los ojos.
Fluido ligero de rápida absorción y original
fragancia que aporta una sensación tonificante por
la mañana. Contiene potentes ingredientes que
‘despiertan’ las células epiteliales a la vez que
favorecen la síntesis del colágeno para crear una
piel más firme, radiante y rejuvenecida.
Suero de textura exquisita que minimiza la aparición
de arrugas, ojeras e hinchazón en la delicada zona
que rodea los ojos.
Programa de recuperación superintensivo de 14 días
con principios activos concentrados para recargar
rápidamente la piel cansada.
Aplicar mañana y/o noche tras la emulsión o la crema.
Aplicar mañana y noche tras la loción durante
2 semanas seguido de la emulsión o la crema.
Aplicar mañana y noche después de la WRINKLE REPAIR
ESSENCE y de la WRINKLE REPAIR CREAM.
18
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 18-19
Aplicar por la mañana como paso final de la rutina de cuidado
facial.
2 mL (x 14)
19
9/24/12 6:11:16 PM
S e r ie L if t in g
S eri e L i fti n g
La Serie Lifting está formulada con ingredientes exclusivos que activan el metabolismo energético de las fibras musculares
a la vez que favorecen la síntesis de colágeno a nivel de la dermis* hasta crear un óvalo facial más firme y suave.
Los productos Lifting Radiance combinan una tecnología tensora a nivel celular con potentes ingredientes que favorecen la
microcirculación y aportan al rostro un efecto tensor visible, luminosidad y juventud.
*Testado in vitro
LIFTING CREAM
LIFTING ESSENCE
LIFTING RADIANCE CREAM
LIFTING RADIANCE CONCENTRATE
40 mL
40 mL
40 mL
40 mL
Fórmula única antiflacidez de textura rica que
contribuye a suavizar los contornos y a obtener una
textura más fina y firme.
Innovadora esencia antiflacidez de textura suave y
ligera que define los contornos faciales y deja la piel
fresca.
Aplicar mañana y noche tras la loción mediante originales
técnicas de masaje.
Aplicar mañana y noche tras la loción mediante originales
técnicas de masaje.
Crema de doble acción que fortalece las fibras
musculares para restaurar la firmeza de la piel que
tiende a la flacidez y tonifica el rostro para que
recupere su luz natural.
Esencia dorada altamente concentrada que vigoriza
las fibras musculares y favorece la microcirculación*.
Restaura la tersura del óvalo facial y aporta luminosidad
a la tez.
Aplicar mañana y noche tras la loción empleando las técnicas
de masaje originales.
*Testado in vitro
Aplicar mañana y noche tras la loción por medio de técnicas de
masaje originales.
LIFTING EYE CREAM
LIFTING MASK (PEEL-OFF)
LIFTING RADIANCE 3D MASK
15 mL
LIFTING CONCENTRATE 20 mL
LIFTING PEEL-OFF MASK 50 mL
35 mL (6 máscaras)
Fórmula especial antiflacidez de textura intensa que
reafirma, refina y suaviza la delicada zona que rodea
los ojos.
Tratamiento intensivo antiflacidez de 2 pasos de
efecto vigorizante y tonificante. Tras 20 minutos la
piel se revela más tersa.
Aplicar mañana y noche tras la emulsión o la crema mediante
originales técnicas de masaje.
Aplicar por la noche tras la Doble Limpieza de 1 a 2 veces por
semana mediante originales técnicas de masaje.
Exclusiva mascarilla en forma de lámina ‘tridimensional’
que cubre rostro y cuello. Su diseño se ajusta
perfectamente a los contornos del rostro, garantiza un
tratamiento intensivo, con el que se obtiene una piel de
aspecto terso y radiante en 10–20 minutos.
Utilizar como cuidado extra 1–2 veces a la semana, por medio
de técnicas de masaje originales.
20
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 20-21
21
9/24/12 6:11:17 PM
SPF
SPF
15
CELLU L AR PERFOR M AN CE
FOUNDATIONS
La línea de SENSAI CELLULAR PERFORMANCE FOUNDATIONS, lo último en combinación
de colores, comodidad, cobertura y tratamiento, ofrece sofisticados fondos de maquillaje con
propiedades antienvejecimiento para realzar la piel de hoy y optimizar sus condiciones de
mañana.
15
TOTAL FINISH FOUNDATION
CREAM FOUNDATION
12 g
30 mL
Maquillaje en polvo de textura ligera que
equilibra el nivel de hidratación y lípidos de
la piel aportando un aspecto sedoso y terso.
Exclusivo maquillaje con un contenido de
hidratación del 50% que proporciona una
mejor cobertura y un efecto reafirmante.
Aplicar con la esponja original con movimientos suaves
desde dentro hacia fuera del rostro.
Extender suavemente por el rostro con las yemas de los
dedos con movimientos desde dentro hacia fuera.
8 ton os
8 ton os
PRESSED POWDER
BRIGHTENING MAKE-UP BASE
5 g
30 mL
Polvos translúcidos muy absorbentes con
propiedades hidratantes y suavizantes que
logran un acabado fino y sedoso.
Suaviza e ilumina la piel, matiza la tonalidad
del rostro y minimiza la aparición de
imperfecciones.
Para obtener un resultado más óptimo, usar junto con
CREAM FOUNDATION. Aplicar suavemente con una
brocha donde sea necesario para mantener un aspecto
fresco.
Aplicar uniformemente sobre el rostro como base
para CREAM FOUNDATION y/o TOTAL FINISH
FOUNDATION.
1 ton o
1 ton o
23
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 22-23
9/24/12 6:11:20 PM
SOFTENING LOTIONS
EMULSIONS
125 mL
100 mL
Las SOFTENING LOTIONS hidratan la piel al
máximo para combatir las influencias dañinas
y la preparan para tratamientos posteriores.
Están específicamente formuladas para
obtener una piel suave e hidratada.
Las EMULSIONS, de rápida penetración,
mejoran la elasticidad, la firmeza, el brillo y
la suavidad de la piel.
SOFTENING LOTION (LIGHT)
Refresca y tonifica.
Para pieles normales con tendencia a grasas
y mixtas.
SOFTENING LOTION (MOIST)
Suaviza y relaja.
Para pieles normales, secas o muy secas.
SENSAI SILK
Aplicar mañana y noche tras la limpieza del rostro
seguida de la emulsión y/o la crema.
EMULSION (LIGHT)
Tratamiento equilibrante ligero.
Para pieles normales con tendencia a grasas
y mixtas.
EMULSION (MOIST)
Tratamiento exclusivo para pieles normales
con tendencia a secas.
EMULSION (SUPER MOIST)
Tratamiento superhidratante para pieles de
secas a muy secas.
Aplicar mañana y noche tras la loción.
Resultado de décadas de investigación independiente, SENSAI SILK es la primera línea de
tratamiento facial dedicada a prevenir los primeros signos de envejecimiento. SENSAI SILK
incorpora ingredientes que refuerzan las defensas innatas de la piel, minimizan la acción
correctiva posterior y mantienen el aspecto juvenil y la firmeza característica de un rostro bello
para que duren muchos años.
25
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 24-25
9/24/12 6:11:21 PM
SPF
8
SOOTHING CREAM
BRIGHTENING CREAM
40 mL
40 mL
Fórmula sumamente suave de textura ligera
que calma al instante prácticamente cualquier
reacción adversa e irritación de la piel.
Fórmula innovadora que otorga al instante un
brillo nacarado a la piel, la hidrata durante
toda la jornada y le aporta una claridad de
larga duración.
Aplicar mañana y/o noche tras la loción donde sea
necesario.
10 MINUTES RELAXING MASK
100 mL
MOISTURE POLISH ESSENCE
2 WEEKS
NIGHT FIRMING ESSENCE
40 mL
4 mL (x 2)
Exclusivo suero perlado con principios activos
que hidratan y aceleran la renovación celular.
La piel se revela translúcida.
Tratamiento intensivo de 2 semanas que
combate las pérdidas ocasionales de firmeza
del rostro causadas por el estrés externo.
Aplicar por la mañana o por la noche donde sea
necesario tras la loción.
Aplicar por la noche tras la loción durante 14 días.
Aplicar por la mañana tras la loción y/o la emulsión.
10 SECONDS AWAKENING
ESSENCE
INTENSIVE EYE MASK AND
ESSENCE
MOISTURE SUPPLY EYE CREAM
40 mL
40 mL
15 mL
Fórmula cremosa e hidratante que relaja
la piel, los sentidos y el espíritu. Elimina la
tensión acumulada en tan sólo 10 minutos.
Tratamiento balsámico que ‘despierta’ la piel
y le proporciona una protección extra contra
los rayos UV y el estrés externo.
Fórmula ultrasuave que hace desaparecer al
instante la deshidratación y la fatiga y facilita
los retoques de maquillaje.
Aplicar tras la limpieza por la mañana o por la
noche 1 ó 2 veces por semana seguida de la Doble
Hidratación.
Aplicar como último paso del tratamiento facial de la
mañana.
Gel de rápida penetración que calma al
instante la deshidratación y minimiza las
líneas de expresión y la hinchazón derivada
de la fatiga.
26
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 26-27
Aplicar donde sea necesario 24 horas al día.
Aplicar con los parches en forma de mascarilla 1 ó 2
veces a la semana o bien sólo como tratamiento ligero
por la mañana y/o por la noche.
27
9/24/12 6:11:22 PM
SPF
SPF
10
SPF
20
SPF
30
50
SENSAI SILKY BRONZE es la primera línea solar que combina protección contra los rayos
UVA/UVB y las excepcionales propiedades antienvejecimiento de SENSAI. La línea protege,
refuerza, hidrata y suaviza la piel antes, durante y después de la exposición al sol. Una piel
suave e hidratada es el primer paso hacia un bronceado sedoso y prolongado.
SPF
20
30
SUN PROTECTIVE
CREAM FOR FACE
SUN PROTECTIVE
SPRAY FOR BODY
SUN PROTECTIVE
EMULSION FOR BODY
SUN PROTECTIVE
CREAM FOR BODY
50 mL
150 mL
150 mL
150 mL
Fórmulas refinadas que
protegen la piel de los
rayos UVA/UVB a la vez
que la hidratan.
Práctico spray que
protege la piel de
los rayos UVA/UVB
y presenta excelentes
propiedades hidratantes,
logrando un bronceado
homogéneo y sedoso.
Fórmula satinada y fácil
de extender que protege
la piel de los rayos
UVA/UVB y la mantiene
firme e hidratada.
Fórmula satinada que
se extiende fácilmente
y protege e hidrata la
piel; es resistente al
agua, a la transpiración
y a la arena.
Antes de aplicar, eliminar el
exceso de humedad. Aplicar
tantas veces como sea
necesario.
SILKY BRONZE
SPF
10
SPF
Antes de aplicar, eliminar el
exceso de humedad. Aplicar
tantas veces como sea
necesario.
Antes de aplicar, eliminar
el exceso de transpiración.
Aplicar tantas veces como
sea necesario.
Antes de aplicar, eliminar el
exceso de humedad. Aplicar
tantas veces como sea
necesario.
SELF
TANNING
SOOTHING AFTER SUN
EMULSION
SOOTHING AFTER SUN
MASK
150 mL
150 mL
27 mL (8 máscaras)
Fórmula con fragancia en
gel-crema que hidrata y reafirma
la piel y penetra de forma
homogénea para garantizar un
bronceado natural en todo el
cuerpo.
Exquisita fórmula que calma
al instante la piel que ha sido
expuesta al sol, previene
la descamación de la piel
y garantiza un bronceado
prolongado.
Fresca y agradable mascarilla
en emulsión de 10 minutos
que calma al instante la piel
que ha sido expuesta al sol y
garantiza un bronceado terso y
prolongado.
Extender suavemente sobre la piel 2 ó 3
veces a la semana para mantener el
bronceado.
Aplicar homogéneamente y en
pequeñas cantidades sobre rostro y
cuerpo tras la exposición solar.
Aplicar cada noche tras la limpieza del
rostro durante los primeros 5 días de
las vacaciones y una vez a la semana
durante las 3 semanas siguientes.
29
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 28-29
9/24/12 6:11:36 PM
THE LIPSTICK
El exclusivo tratamiento antienvejecimiento para labios
de SENSAI, THE LIPSTICK, está formulado con Golden
Phyto Extract, un complejo que mejora la microcirculación
y ayuda a hidratar en profundidad los labios. Asimismo,
las partículas de oro cubiertas de polvos de seda les
proporcionan un color intenso y brillante.
15 ton os
01
COLOU RS
Inspirado en los ideales estéticos de la antiquísima corte imperial de Japón, el ‘maquillaje
tratamiento’ SENSAI COLOURS presenta combinaciones de colores translúcidos que evocan
la sabiduría y el atractivo de las mujeres de todas las épocas. Nuestras fórmulas ultrasuaves y
combinables presentan un toque sedoso y garantizan una fidelidad excepcional del color para
que la belleza aflore al máximo en cada rostro.
05
06
09
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
SENSAI ROUGE
VIBRANT CREAM COLOUR
SENSAI ROUGE
INTENSE LASTING COLOUR
Clásica barra de labios de textura cremosa que
ofrece un color definido con tan sólo una aplicación
y un poder hidratante extraordinario.
Barra de labios luminosa y atemporal que garantiza
un color duradero con una aplicación agradable y
suave.
15 ton os
15 ton os
VC01 VC02 VC03 VC04 VC05 VC06 VC07 VC08 VC09 VC10 VC11 VC12 VC13 VC14 VC15
IL101 IL102 IL103 IL104 IL105 IL106 IL107 IL108 IL109 IL110 IL111 IL112 IL113 IL114 IL115
31
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 30-31
9/24/12 6:11:37 PM
LIP BASE
SILKY LIP GLOSS
LIPLINER PENCIL
Innovadora base con SPF 15
que hidrata los labios y atenúa
las arrugas de esta zona gracias
al polvo de desenfoque.
Fórmula en gel rica y sedosa
que hidrata y protege los labios
y les aporta un toque satinado y
juvenil y un acabado brillante.
Lápiz preciso y fácil de utilizar
que traza contornos muy
definidos y combina con las
barras de labios. Recambios
disponibles.
2 tonos
6 t onos
SG01
LP101 LP102 LP103 LP104 LP105 LP106
SG02
LIQUID EYELINER
EYELINER PENCIL
EYEBROW PENCIL
Lápiz de ojos elegante y fácil de
utilizar que presenta un cepillo
extremadamente fino y traza
líneas suaves y precisas.
Lápiz muy preciso que traza
líneas muy definidas y duraderas.
Presenta una punta en ángulo con
la que se trabaja más suavemente.
Incluye sacapuntas.
Su mina especial de forma oval
tiene una consistencia suave y
en polvo. Presenta un cepillo en
espiral, y es ideal para lograr
acabados muy naturales.
2 ton os
2 ton os
2 ton os
LE01
LE02
EL01
EL02
EYE SHADOW PALETTE
EYELID BASE
CHEEK BLUSH
EYELASH BASE 38°C
MASCARA 38°C
Fórmula ligera y regulable
en 4 combinaciones para
lograr gradaciones armónicas
y combinables y un color
translúcido y radiante.
Fórmula que hidrata y protege,
a la vez que aporta un brillo
nacarado muy natural que
mantiene los colores de la
sombra de ojos brillantes y bien
definidos.
Cada unidad ofrece 3 colores
armónicos y combinables con
los que se logran gradaciones
elegantes y muy naturales. Su
fórmula suave y sedosa aporta un
brillo de aspecto muy saludable.
Fórmula que acondiciona
y cubre las pestañas y
que se aplica antes que
la máscara para fijar
y mejorar el color, la
longitud y el volumen.
4 to no s
ES11
5 t onos
ES12
ES13
ES14
32
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 32-33
CH01
CH02
CH03
CH04
CH05
EB01
EB02
MASCARA 38°C
MASCARA 38°C
Revolucionaria y suave
fórmula resistente a las
lágrimas y a la humedad
que desaparece fácilmente
con agua a 38°C o a una
temperatura superior.
Fórmula ultraresistente
hasta 38°C con Dramatic
Fibre que separa,
acondiciona y prolonga
las pestañas.
Fórmula suave y
ultraresistente hasta 38°C
con Rich Film Volumiser
que ‘engrosa’ al instante
las pestañas.
2 ton os
2 ton os
1 ton o
M-1
MSL-1 MSL-2
MV-1
M-2
(SEPARATING & LENGTHENING)
(VOLUMISING)
33
9/24/12 6:11:38 PM
SPF
SPF
15
SMOOTHING WATER
MAKE-UP BASE
15
FLUID FINISH
FLUID FINISH
LASTING VELVET
30 mL
30 mL
30 mL
Innovador producto que envuelve
la piel con un manto tenso e
invisible. La piel se revela más
firme, más suave y perfectamente
preparada para recibir el
maquillaje.
Base de maquillaje muy hidratante
con un 55% de contenido de
agua. Proporciona un nivel de
hidratación que se mantiene
durante todo el día y aporta a la
piel un brillo sedoso.
Maquillaje hidratante y semimate que
se extiende rápidamente y se funde
al instante con la piel aportándole
un suave acabado aterciopelado de
efecto duradero.
Aplicar tras la Doble Hidratación y antes
de la base de maquillaje.
Aplicar en pequeñas cantidades sobre
el fondo de maquillaje tras la Doble
Hidratación.
Extender uniformemente sobre la base de
maquillaje tras la doble hidratación.
8 ton os
8 ton os
SPF
SPF
15
TOTAL FINISH (REFILL)*
FOUNDATIONS
Con FOUNDATIONS, SENSAI presenta un nuevo tratamiento en forma de base de maquillaje
que se aplica suavemente alternando mantos de agua pura e ingredientes de la seda para
hidratar la piel y lograr un acabado translúcido y perfecto que refleje toda la delicadeza y el
resplandor de la seda.
15
TOTAL FINISH NATURAL MATTE (REFILL)*
12 g
12 g
Base de maquillaje tipo polvo que se desliza fácil
y firmemente por la piel hasta lograr un acabado
perfecto y sedoso.
Base de maquillaje para pieles grasas y mixtas.
Proporciona un aspecto fresco y natural y una
cobertura con un acabado mate.
Aplicar en pequeñas cantidades sobre el fondo de maquillaje
tras la Doble Hidratación.
Aplicar en pequeñas cantidades sobre el fondo de maquillaje
tras la Doble Hidratación.
8 ton os
4 ton os
*Este producto no está disponible en EE. UU.
35
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 34-35
9/24/12 6:11:43 PM
LOOSE POWDER (TRANSLUCENT)
SILKY HIGHLIGHTING POWDER
BRONZING GEL
20 g
5 g
50 mL
Polvos ultraligeros de tonos delicados que se funden
fácilmente con la base de maquillaje hasta lograr
una piel sedosa y perfecta con un acabado muy
natural.
Polvos ligeros y nacarados que complementan y
realzan la base de maquillaje con un brillo sutil.
Aportan al instante destellos muy naturales a la piel.
Gel con color compuesto en un 70% de agua y con
una textura extremadamente refrescante. Hidrata y
protege la piel, cubriendo el rostro con un fino velo
color bronce de acabado sedoso.
Aplicar sobre la base de maquillaje en las zonas deseadas.
Aplicar con el GEL BRUSH sobre el fondo de maquillaje.
Aplicar ligeramente sobre FLUID FINISH.
3 ton os
SPF
15
TRIPLE TOUCH COMPACT
CONCEALER (BRUSH TYPE)
BRONZING POWDER
DESIGNING DUO BRONZING POWDER
15 g
2.6 mL
4.5 g
4.3 g
Tratamiento corrector triple que proporciona una
cobertura hidratante y perfecta. Suaviza visiblemente las
líneas de expresión y los poros a la vez que disimula de
forma eficaz las ojeras y el tono desigual. Proporciona
una cobertura suave como la seda, duradera y muy
agradable.
Base de maquillaje fácil de usar tipo pincel que cubre
perfectamente las imperfecciones. Su fórmula suave
contiene ingredientes de cuidado facial que tratan y
cubren la piel.
Polvos de acabado exquisitamente ligeros.
Mantienen la piel hidratada, aportándole un
acabado sedoso y un brillo bronceado que parece
provenir del interior.
Polvos bronceadores en dos colores combinables que
contienen partículas de oro de 24 quilates y de perla
para un acabado reluciente. Juntos, los dos tonos
crean un bronceado brillante y suave con destellos
dorados.
Aplicar los correctores antes y/o después de usar la base de
maquillaje en las áreas deseadas.
Presionar el dispensador para que aparezca el líquido.
Aplicar suavemente en las zonas deseadas.
3 t onos
Aplicar sobre el BRONZING GEL.
2 ton os
Aplicar sobre BRONZING GEL para definir el rostro.
1 ton o
3 to no s
36
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 36-37
37
9/24/12 6:11:48 PM
BO D Y C ARE
“REFRESHING”
BODY WASH
OTROS
“REFRESHING” FOAMING
BODY EXFOLIATOR
“RELAXING” FRAGRANT
MIST BODY TREATMENT
300 mL
250 mL
200 mL
Gel jabonoso e hidratante con
fragancia de té verde que limpia
profundamente la piel sin dejarla
seca ni tirante.
Espuma con fragancia de té
verde que limpia profundamente
la piel y la exfolia dejándola
más suave, firme y radiante.
Lujoso spray que envuelve el cuerpo
en una nube perfumada de bambú.
Tonifica la piel y le infunde una
sensación de profundo bienestar.
Extender por todo el cuerpo con una
manopla o una esponja. Aclarar bien.
Usar 1 ó 2 veces por semana,
insistiendo en las zonas más ásperas.
Aclarar bien.
Pulverizar generosamente sobre la piel
limpia y seca y a continuación fijar con
suaves palmaditas.
“RELAXING”
BODY EMULSION
“RELAXING”
BODY CREAM
“ACTIVATING”
CONTOURING BODY GEL
200 mL
200 mL
200 mL
Emulsión hidratante ligera
perfumada con toques de bambú
que deja la piel suave, tersa y
radiante y sin restos de producto.
Exclusiva crema hidratante
perfumada con toques de bambú
que restablece la suavidad y la
elasticidad incluso a las pieles
más secas.
Fórmula de fragancia relajante
que combate la hinchazón y
proporciona una agradable
sensación de bienestar.
Aplicar mañana y noche sobre la piel
limpia y seca.
Aplicar mañana y noche sobre la piel
limpia y seca.
Aplicar tras “REFRESHING” BODY
WASH y “REFRESHING” FOAMING
BODY EXFOLIATOR.
39
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 38-39
9/24/12 6:11:49 PM
SHIDENKAI
HAI R C ARE
SHIDENKAI
VOLUMISING SHAMPOO
SHIDENKAI
VOLUMISING CONDITIONER
250 mL
250 mL
Un champú suave con propiedades
antibacterianas y antiinflamatorias formulado
para nutrir y limpiar el cabello y el cuero
cabelludo. Contiene un factor suavizante que le
confiere al cabello un brillo y un lustre añadido.
Un acondicionador hidratante con propiedades
antibacterianas y antiinflamatorias que hidrata
el cabello y el cuero cabelludo mejorando su
resistencia. Contiene un factor activo voluminizador
que le confiere al cabello un volumen y un espesor
añadido.
Aplicar sobre el cabello mojado. Aclarar con agua abundante.
VOLUMISING SHAMPOO
MOISTURISING SHAMPOO
250 mL
250 mL
Fórmula enriquecedora a base de Extracto de
Soja que nutre y aporta volumen a cada cabello
dejándolo fuerte y brillante. Recomendado para
cabellos sin volumen.
Fórmula nutritiva con Extracto de Ginseng que impide
la pérdida de hidratación y aporta al cabello un
acabado suave y muy agradable. Recomendado
para cabellos secos y de aspecto apagado.
Aplicar sobre el cabello húmedo. Aclarar abundantemente.
Aplicar sobre el cabello húmedo. Aclarar abundantemente.
BALANCING HAIR CONDITIONER
INTENSIVE HAIR MASK
250 mL
200 mL
Acondicionador hidratante con extracto de jalea real
que nutre y suaviza el cabello sin dejar residuos.
Recomendado para cabellos dañados y de aspecto
apagado.
Mascarilla nutritiva a base de extractos de diez
plantas orientales que ofrece un cuidado especial
y repara el cabello a la vez que le aporta brillo
y suavidad. Recomendado para cabellos muy
castigados.
Aplicar sobre el cabello mojado después del champú. Aclarar
con abundante agua.
SHIDENKAI
HAIR LOSS TREATMENT FOR MEN
SHIDENKAI
HAIR LOSS TREATMENT FOR WOMEN
150 mL
150 mL
Un refrescante tratamiento en seco que favorece
el riego sanguíneo en cueros cabelludos secos.
Contiene el ingrediente activo t-Flavanone que
contribuye a nutrir el cabello, espesándolo desde la
raíz y haciéndolo más resistente a la caída.
Un refrescante tratamiento en seco que favorece
el riego sanguíneo en cueros cabelludos secos.
Contiene el ingrediente activo t-Flavanone que
contribuye a nutrir el cabello, espesándolo desde la
raíz y haciéndolo más resistente a la caída.
Realizar diariamente un masaje sobre el cuero cabelludo para
hacer que penetre en la piel.
Realizar diariamente un masaje sobre el cuero cabelludo para
hacer que penetre en la piel.
40
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 40-41
Aplicar sobre el cabello húmedo tras el champú. Aclarar
abundantemente.
Aplicar 1 ó 2 veces por semana sobre el cabello húmedo tras el
champú. Aclarar abundantemente.
41
9/24/12 6:11:50 PM
DOBLE HIDRATACIÓN
DOBLE LIMPIEZA
PASO 1
SILKY PURIFYING
CLEANSING
BALM
ESEN CI A
PASO
E YE C A RE
CU I DA D O
ESPECI A L
Nuestra suprema serie de tratamiento antiedad
es la línea más avanzada y lujosa. Posee la
capacidad única de reparar el daño genético.
PASO 2:
JABÓN
FOAMING
FACIAL WASH
CUIDADO
EXTRA
SILK PEELING
POWDER
THE LOTION
THE EMULSION
THE CREAM
CELLUL AR PERFOR MANCE
INTENSIVE
HAND TREATMENT
Nuestra línea estrella en cuidado facial holístico
antienvejecimiento. Sus exclusivos ingredientes
optimizan el rendimiento celular.
EMULSION I
(LIGHT)
EMULSION II
(MOIST)
CREAM
CELL-REFINING
ESSENCE (WIPE-OFF)
EYE CONTOUR
BALM
MASK
THROAT AND BUST
LIFTING EFFECT
ESSENCE
EYE CONTOUR
CREAM
TOTAL LIP
TREATMENT
BODY FIRMING
EMULSION
MUD SOAP
(WASH & MASK)
SILK PEELING
MASK
HYDRACHANGE
CREAM
PRIME SOLUTION
CREAMY
SOAP
HYDRACHANGE
TINTED GEL CREAM
SPONGE
CHIEF
Serie wrinkle repair
LOTION I
(LIGHT)
MILKY
SOAP
CLEANSING
MILK
GENTLE MAKE-UP
REMOVER
FOR EYE AND LIP
HYDRACHANGE
ESSENCE
WRINKLE REPAIR
ESSENCE
WRINKLE REPAIR
CREAM
LOTION II
(MOIST)
CLEANSING
CREAM
8
CL E A N S ER 3 m L
S OA P 2 m L
P R I M E S O LU T I O N 0.6 m L
EMULSION 1 mL
BODY FIRMING
CREAM
Serie hidratante
CLEANSING GEL
WITH SCRUB
SPF
BODY CONTOUR
CONCENTRATE
EMULSION III
(SUPER MOIST)
CLEANSING
OIL
Cantidades
B O DY C A RE
SENSAI ULTIMATE
Línea dedicada por completo a la limpieza
profunda con fórmulas extrasuaves y una
fragancia balsámica.
PASO 1:
LIMPIADOR
DOBLE HIDRATACIÓN
WRINKLE REPAIR
COLLAGENERGY
Serie Lifting
SPF
HYDRACHANGE
EYE ESSENCE
HYDRACHANGE
MASK
HYDRACHANGE
MIST
CR E A M 0.5 m L
WRINKLE REPAIR
EYE CREAM
20
LIFTING CREAM
LIFTING RADIANCE
CONCENTRATE
LIFTING RADIANCE
CREAM
LIFTING ESSENCE
RECOVERY
CONCENTRATE
CREAM
RECOVERY
CONCENTRATE
LIFTING
EYE CREAM
LIFTING RADIANCE
3D MASK
LIFTING MASK
(PEEL-OFF)
LOT I O N 3 m L
ES S E N CE 2-3 g o t a s
Serie cuidados intensivos
SENSAI SILK
Línea de cuidados faciales introductoria a la
línea antienvejecimiento. Previene los primeros
signos de envejecimiento reforzando las
defensas innatas de la piel.
SOFTENING LOTION
(LIGHT)
SOFTENING LOTION
(MOIST)
EMULSION
(LIGHT)
EMULSION
(MOIST)
EMULSION
(SUPER MOIST)
MOISTURE POLISH
ESSENCE
SOOTHING
CREAM
BRIGHTENING
CREAM
SPF
8
10 SECONDS
AWAKENING ESSENCE
2 WEEKS NIGHT
FIRMING ESSENCE
RECOVERY
CONCENTRATE
FOR EYES
INTENSIVE EYE MASK
AND ESSENCE
MOISTURE SUPPLY
EYE CREAM
RECOVERY CONCENTRATE
AMPOULE TREATMENT
10 MINUTES
RELAXING MASK
M AS K 7 m L
42
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 42-43
43
9/24/12 6:11:51 PM
ed_ss13_General_Catalog_ES.indd 44
9/24/12 6:11:51 PM