Download Descargar tratamientos

Recupere su armonía con nuestros servicios de Spa
TRATAMIENTOS ESTÉTICOS
Máscara Fango Corporal / Mud body Mask
Se efectúa un suave pulido corporal, aplicando luego una máscara de fango natural
termal cuyos minerales garantizan el buen funcionamiento e hidratación de la piel. Se
finaliza con una hidratación corporal acompañada de masaje.
It starts with a soft body polish, followed by a mask of natural thermal mud, rich in minerals
that improve the functioning and hydration of the skin. It ends with a moisturizing of the
body and a massage.
80 minutos / minutes …………..
Scrub Facial / Facial Scrub
Limpieza scrub con elementos naturales, posterior aplicación de máscara descongestiva
con masaje relajante.
Scrub cleansing with natural elements, followed by a decongestant mask and a relaxing
massage.
45 minutos / minutes …………..
Máscara de oro / Gold Mask
Otorga sensación de confort y suavidad en forma inmediata, liberando las tensiones
provocadas en la dermis, es desestrezante, oxigenante y revitalizante. Sus proteínas van
formando una película cohesiva y elástica en la piel, reduciendo la aparición de líneas
finas, siendo asimismo humectante, renovadora celular y rica en omega 3.
Provides an immediate feeling of comfort and softness, releasing tensions in the skin. It is
de-stressing, oxygenates and revitalizes.Its proteins form a cohesive and elastic layer on
the skin, reducing the appearance of fine lines. It is also moisturizing, rich in omega 3 and
renews cells.
45 minutos / minutes …………..
Máscara de Chocolate facial / Chocolate Mask
Previene la aparición de arrugas y líneas de expresión. El chocolate otorga propiedades
antioxidantes de la coenzima Q10, barredora de los radicales libres dejando la piel
visiblemente más firme y suave al tacto.
Prevents wrinkles and expression lines. Chocolate has the antioxidant properties from the
Q10 enzyme, which removes the free radicals, leaving the skin visibly firmer and softer.
45 minutos / minutes …………..
Máscara Tensora / Tensing Mask
Ayuda a dar turgencia a las fibras de colágeno y elastina, logrando así un shock de
recuperación facial, recomendada especialmente para pieles maduras.
It improves the collagen and elastin fibers, producing a facial recovery shock. Specially
recommended for mature skins.
45 minutos / minutes …………..
Máscara de Chocolate Corporal / Chocolate Body Mask
Nutre e hidrata la piel para recuperarla del medio ambiente al que se expone, previene
el envejecimiento prematuro dejando una piel suave tonificada y mejora la celulitis.
It nourishes and moisturizes the skin to help it recover from daily exposure to the environment, prevents premature aging, leaving the skin soft and toned, and reduces cellulitis.
80 minutos / minutes …………..
Pulido Corporal + Hidratación / Body Polish + Moisturizing
Facilita la eliminación de células muertas, mejora la apariencia y textura de la piel preparándola para su posterior tratamiento finalizando con un breve masaje hidratante.
The body polish facilitates the elimination of dead cells, improves the look and texture of
the skin and prepares it for the following treatment, a brief moisturizing massage.
45 minutos / minutes …………..
www.xelena.com.ar