Download 9930 - pangofol white - non flammable

PANGOFOL WHITE − NON FLAMMABLE
Sección 1 : IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
Fabricante.: Truflex/Pang Rubber Products Company, Inc.
200 East Coshocton Street
P.O. Box 486
Johnstown, Ohio 43031.
Número de teléfono del fabricante Chemtrec 800−424−9300.
para emergencias: Internacional: 703−527−3887.
Nombre del proveedor: Igual que el fabricante.
Nombre del producto: Pangofol White − Non Flammable (MSDS #9930)
Usos del producto: Goma de pegar.
Número(s) de catálogo: 993 series
Fecha efectiva: 2007/2/28
Numero de revisión: 3
Fecha de revisión: 2007/2/28
Familia química: Mezcla.
NFPA:
Sección 2 : INGREDIENTES PELIGROSOS
C.A.S.
Concentración %
Nombre del ingrediente
TLV
LD50
LC50
106−88−7
<0.5
1,ÓXIDO DE 2−BUTILENO
NO DISPONIBLE
500 MG/KG
RATA ORAL
6300 MG/M3/4H
RATA INHALACIÓN
2100 UL/KG
CONEJO DÉRMICO
79−01−6
86 − 88
TRICLOROETILENO
50 PPM
4920 MG/KG
RATA ORAL
2400 MG/KG
RATÓN ORAL
8450 PPM/4H
RATÓN INHALACIÓN
220,000 MG/M3/20M
RATÓN INHALACIÓN
140700 MG/M3/1H
RATA INHALACIÓN
> 20000 MG/KG
CONEJO DERMAL
10 − 12
SOLUCIÓN CAUCHO DE PLOCLOROPENO
NO DISPONIBLE
NO DISPONIBLE
NO DISPONIBLE
Sección 3 : IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO
Vía de entrada: Contacto con los ojos, contacto con la piel, absorción a través de la piel, inhalación e
ingestión.
contacto con los ojos: Puede causar leve irritación.
Puede causar irritación y lagrimeo.
Puede causar pinchazos.
Puede causar hinchazón.
Contacto con la piel: Puede causar resquebrajamiento.
El contacto prolongado/reiterado puede causar sequedad de la piel.
Puede causar irritación moderada.
Puede causar irritación o sensación de ardor.
Puede causar entumecimiento en los dedos, si se sumergen en el líquido.
PANGOFOL WHITE − NON FLAMMABLE
1/6
Absorci¢n a trav‚s de la piel: No disponible.
Inhalación: Puede causar mareos o efectos similares a la embriaguez.
Puede provocar latido cardiaco irregular.
En casos extremos, se puede perder el sentido o morir.
Ingestión: Puede causar náuseas, vómitos y diarrea.
Ingerido en grandes cantidades puede causar heridas.
Puede causar irritación gastrointestinal.
No se conoce peligro por ingestión de pequeñas cantidades.
Peligro de aspiraci¢n si se traga.
Puede causar depresión del sistema nervioso central.
Efectos de la exposición crónica: Puede afectar al sistema nervioso central.
Puede causar efectos renales.
Puede causar pérdida de la audición.
Puede causar efectos al hígado.
Puede afectar el sistema cardiovascular.
Sección 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada.
Lave con jabón suave y agua.
Consulte con un médico si la irritación persiste.
Contacto con los ojos: Enjuágense los ojos con agua limpia, corriente, durante 20 minutos, manteniendo los
ojos abiertos. Si persiste la irritación, consúltese a un médico.
Inhalación: Mantenga a la persona caliente y en reposo.
Saque a la víctima al aire fresco. Si se dificulta la respiración administre oxígeno. Si
no está respirando, que una personal calificada le dé respiración artificial. Obtenga
ayuda médica.
Ingestión: Si la víctima se encuentra somnolienta o inconsciente, colóquela sobre su lado
izquierdo con la cabeza hacia abajo. No deje a la persona sin atención.
Nunca le administre nada por vía bucal a una persona inconsciente.
No provoque el vómito, busque atención médica de inmediato.
Información adicional: La información anterior se considera correcta pero no intenta ser total y debe ser
únicamente utilizada como una guía. Esta compañía no será responsable de
procedimientos incorrectos.
Sección 5 : MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Inflamabilidad: No inflamable.
Condiciones de inflamabilidad: Los vapores son más pesados que el aire y pueden trasladarse por el suelo y pueden
encenderse con llamas, chispas u otras fuentes de ignición localizadas lejos del lugar
donde se maneja el material.
Medio extintor: Di¢xido de carbono, agente qu¡mico seco, espuma.
Procedimientos especiales: Se requiere aparato de respiración autónoma.
Los bomberos deben utilizar el equipo de protección habitual.
Temperatura de auto ignición: No disponible.
Punto de llamarada (°C), método: Ninguno.
Límite
8 @ 25°C
Inflamabilidad inferior (% vol):
PANGOFOL WHITE − NON FLAMMABLE
2/6
Límite
10.5 @ 25°C
Inflamabilidad superior (% vol):
Sensitividad a la descarga
No disponible.
eléctrica.:
Sensibilidad al impacto mecánico: No disponible.
Productos combustibles Óxidos de carbono (CO,CO2).
peligrosos: Cloruro de hidrógeno.
Hidrocarburos varios.
Índice de combustión: No disponible.
Poder explosivo: El producto (aún cuando sea sólo el residuo) puede tomar fuego de manera
explosiva.
Sección 6 : PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL
Fugas/Derrames: Recupere usando una bomba.
Elimine todas las fuentes de ignición.
Contenga el área para evitar que se disperse.
Evacúe todo el personal no esencial.
Impida ingreso en drenajes, alcantarillas y otras corrientes de agua.
Absorba el material residual con arena u otro material absorbente.
Detenga la fuga sin riesgo.
Use equipo de protección apropiado.
Transfiera a un recipiente aprobado para su eliminación.
Notifique a las autoridades apropiadas en caso de ser necesario.
Sección 7 : MANEJO Y ALMACENAJE
Procedimientos y equipo de Mantenga una buena higiene personal.
manejo: Evite respirar los vapores o el rocío.
Use ventilación adecuada.
Lave completamente después del uso y especialmente antes de comer o fumar.
Use equipo de protección personal apropiado para la tarea.
Los envases vacíos que contengan residuos pueden causar riesgo.
Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
No ingiera.
Requisitos de almacenaje: Almacene alejado de materiales incompatibles.
Sección 8 : CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Guantes/Tipo:
Guantes resistentes a químicos.
respiratoria /tipo:
respirador aprobado por NIOSH si fuera necesario.
(tipo de presión negativa).
PANGOFOL WHITE − NON FLAMMABLE
3/6
Calzado /tipo:
Botas impermeables.
Vestimenta /tipo: Ropa impermeable.
Otros /tipo: Estación para el lavado de ojos debe encontrarse muy cerca.
Duchas de emergencia deben encontrarse muy cerca.
Requerimientos para la Equipo de ventilación a prueba de explosión.
ventilación: Escape local/ventilación general.
Provéase suficiente ventilación mecánica para mantener la exposición debajo del
TLV.
Límite de exposición al material: No disponible para mezcla, vea la sección de ingredientes.
Sección 9 : PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico: Líquido.
Apariencia y Olor: Blanco/a.
Viscoso/a.
Fuerte olor a solvente.
Límite crítico de olores (PPM): No disponible.
Presión de vapor (mm hg): 60 @ 37.7°C (100°F)
Densidad de vapor (aire=1): 4.53
Por volumen: 87.3
Velocidad de evaporación
3.6
(acetato butílico = 1):
Punto de ebullición (°C): @ 760 mm Hg.
87.8 (190°F)
Punto de congelación (°C): No disponible.
pH: No se aplica.
Gravedad específica @ 20 °C: 1.46 @ 15.5°C (60°F)
Solubilidad en agua (%): No disponible.
Coeficiente de distribución de
No disponible.
agua\aceite.:
VOC: 10.64 lbs/gal (1276.2 g/l)
Sección 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: El producto es estable.
Condiciones de reactividad: Ninguno conocido.
Polimerización peligrosa: No ocurre.
Sustancias incompatibles: Ácidos fuertes.
Alcalinos.
Fuertemente cáustico.
Agentes oxidantes fuertes.
Polvos de zinc.
Polvo de aluminio.
Metales químicamente activos.
PANGOFOL WHITE − NON FLAMMABLE
4/6
Productos peligrosos de la
Consulte productos de combustión peligrosos en la sección 4.
descomposición:
Sección 11 : INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
LD50 de producto, especies y vía: No disponible para mezcla, vea la sección de ingredientes.
LC50 de producto, especies y vía: No disponible para mezcla, vea la sección de ingredientes.
Sensibilización al producto: No disponible.
Efectos reproductivos: No disponible.
Teratogenicidad: No disponible.
Mutagenicidad: No disponible.
Materiales sinergísticos: La exposición excesiva puede incrementar la sensibilidad a la epinefrina.
Sección 12 : INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad ambiental: No existe información en este momento.
Destino ambiental: No existe información en este momento.
Sección 13 : INFORMACIÓN DE LA ELIMINACIÓN
Eliminación de residuos: de acuerdo con las regulaciones municipales, provinciales y federales.
Sección 14 : INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
ADR CLASSIFICATION: SOLUCIÓN DE TRICLOROETILENO
UN1710
Clase 6.1
PG III.
Etiquetas requeridas: Tóxico.
Numero del manual de respuestas
160
de emergencias:
Número de Servicio Médico de
6.1−02
Emergencia (en inglés, EMS):
Cantidad reportable (DOT): 100 lbs
Información especial sobre el
Vea información de transporte.
embarque:
Sección 15 : INFORMACIÓN REGULATORIA
Información sobre
Reglamentaciones de la Europea
Unión
Información Regulatoria de la
Rotulación de la UE requerida.
Unión Europea (UE):
Riesgos UE: R40: Posibles efectos cancerígenos.
R52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
Seguridad UE: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S61: Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas
de la ficha de datos de seguridad.
S36/37: Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S23: No respire los vapores.
PANGOFOL WHITE − NON FLAMMABLE
5/6
EINECS#: CAS# 79−01−6 − EINECS# 201−167−4.
CAS# 106−88−7 − EINECS# 203−438−2.
Clasificación UE: Nocivo.
Sección 16 : OTRA INFORMACIÓN
Fecha MSDS del proveedor: 2002/07/29
Datos preparados por: Global Safety Management
3340 Peachtree Road, #1800
Atlanta, GA 30326
Phone: 877−683−7460
Fax: (877) 683−7462
Web: www.globalsafetynet.com
Email: [email protected].
PANGOFOL WHITE − NON FLAMMABLE
6/6